Leht laaditakse ...
1
2
7
8
9
10
11
4
5
6
2
3
1
13
12
AM
3
1
2
4
2
1
1
2
2,3
Puhastamine
LCD-ekraani puhastamine
Valguse peegeldumise vähendamiseks on LCD-ekraani spetsiaalselt töödeldud.
Vale hooldamine võib LCD-ekraani jõudlust halvendada, seega arvestage hooldamisel
järgmisi punkte.
Pühkige LCD-ekraani õrnalt pehme lapiga (nt puhastuslapi või prilliklaaside lapiga).
Kangekaelsed plekid saab eemaldada pehme kergelt veega niisutatud lapiga
(ntpuhastuslapi või prilliklaaside lapiga).
Ärge kunagi kasutage lahustit (nt alkohol, benseen või vedeldi), hapet ega leeliselist
või abrasiivset pesuainet ega keemilist puhastuslappi, kuna need kahjustavad
LCD-ekraani pinda.
Seadme pinna puhastamine
Puhastage seadme pinda kergelt vees niisutatud pehme lapiga, seejärel pühkige
pinda kuiva lapiga.
Ärge kasutage järgmisi vahendeid, kuna need kahjustavad viimistlust ja korpust.
Keemilised tooted, nagu vedeldi, bensiin, alkohol, kasutatud rõivad,
putukatõrjevahend, päikesekaitsevahend, putukamürk jne.
Ärge puudutage seadet, kui teil on mõni ülalnimetatud asi käes.
Ärge jätke seadet pikaks ajaks kokkupuutesse kummi ega vinüüliga.
Seadme veekindla jõudluse teave
See seade on loodud veekindlaks. Väärkasutusest, kuritarvitamisest või valest
hooldusest põhjustatud kahjustused ei kuulu piiratud garantii alla.
Vältige seadme kokkupuudet survestatud veega (nagu kraanist tulev vesi).
Ärge kasutage soojades veeallikates.
Kasutage seadet soovitatava kasutamise veetemperatuuril, mis jääb vahemikku
0°Ckuni 40 °C.
Märkused enne seadme vee all/lähedal kasutamist
Veenduge, et võõrkehad, nagu liiv, juuksekarvad ja mustus, ei satuks
mitmeotstarbelise liidese katte sisse. Isegi väike kogus võõrkehi võib põhjustada
veesattumist sellesse seadmesse.
Kontrollige, kas tihend ja selle kaaspinnad pole kriimustada saanud (vtjoonist
). Isegi väike kriimustus võib põhjustada vee sattumist seadmesse. Kui tihend või
selle kaaspinnad saavad kriimustada, võtke ühendust lähima Sony edasimüüja või
kohaliku volitatud Sony teenindusega.
Kui mustus või liiv satub tihendile või selle kaaspindadele, pühkige see puhtaks
pehme lapiga, mis ei jäta kiude.
Ärge avage/sulgege mitmeotstarbelise liidese katet märgade või liivaste kätega või
vee lähedal. Liiv ja vesi võivad seadme sisemusse pääseda. Enne mitmeotstarbelise
liidese katte avamist toimige jaotises „Puhastamine pärast seadme kasutamist vee
all/lähedal” kirjeldatud viisil.
Avage mitmeotstarbelise liidese kaardikate, kui seade on täiesti kuiv.
Veenduge alati, et mitmeotstarbelise liidese kate on korralikult lukustatud.
Märkused seadme vee all/lähedal kasutamise kohta
Vältige seadme põrutamist, näiteks vette hüpates.
Ärge avage ja sulgege mitmeotstarbelise liidese katet vee all/lähedal.
Seade upub vees. Kasutage seadmega kaasasolevat rihma, et vältida selle uppumist.
Puhastamine pärast seadme kasutamist vee all/lähedal
Puhastage seadet alati veega 60 minuti jooksul pärast kasutamist ja ärge avage
mitmeotstarbelise liidese katet enne puhastamise lõpetamist. Liiv või vesi võib
sattuda seadme sisemusse, kus seda pole näha, ja kui seda välja ei loputata,
halvendab see veekindlat jõudlust.
Asetage seade puhtasse kaussi valatud vette ja hoidke seadet selles umbes 5 minutit.
Seejärel raputage seadet õrnalt ja vajutage vee all igat nuppu, et loputada välja kogu
sool, liiv ja muu nuppude ümber kogunenud materjal (vt joonist ).
Pärast loputamist pühkige pehme lapiga ära kõik veetilgad. Laske seadmel täielikult
kuivada hea ventilatsiooniga varjulises kohas. Ärge kasutage kuivatamiseks
juuksefööni, kuna tekib deformatsiooni ja/või veekindla jõudluse halvenemise oht.
Pühkige kuiva ja pehme lapiga mitmeotstarbelise liidese kattelt ära kõik veetilgad
jatolmukübemed.
Seadme asetamisel vee alla võivad tekkida mullid. See ei viita seadme talitlushäirele.
Kui seadme korpus puutub kokku päikesekreemi või päevitusõliga, võib see värvi
muuta. Kui seade puutub kokku päikesekreemi või päevitusõliga, pühkige see
kiiresti puhtaks.
Kui soolane vesi satub seadme sisse või selle pinnale, eemaldage see kohe seadmest
ja selle pealt. Muidu võib see põhjustada korrosiooni või värvimuutust ja veekindla
jõudluse halvenemist.
Utiliseerimine
Enne seadme utiliseerimist eemaldage aku.
Aku eemaldamine (vt joonist )
Integreeritud aku on taaskasutatav.
Seadme utiliseerimisel eemaldage integreeritud aku ja viige see edasimüüjale.
Märkused
Aku eemaldamisel järgige hoolikalt järgmisi juhiseid.
Eemaldage kruvid jne lastest eemal olles, et vältida juhuslikku neelamist.
Olge ettevaatlik, et mitte vigastada küüsi või sõrmi.
Oluline teave
Ärge eemaldage kruvisid muul juhul kui seadme utiliseerimisel. Me keeldume
seadme parandamisest või asendamisest, kui kahtlustame põhjendamatut
demonteerimist.
1 Vajutage nuppu ON/OFF (Toide) ja lülitage seadme toide välja.
2 Eemaldage ühendatud kaablid.
3 Eemaldage kruvid, kasutades Philipsi-peaga kruvikeerajat. (4 kruvi.)
4 Eemaldage kaas.
5 Lükake konks väljapoole ja eemaldage aku.
Aku
Seadme laadimisest
Laadige seadet enne esmakordset kasutamist.
Soovitame seadet laadida õhutemperatuuril 10 °C kuni 30 °C, kuni lamp CHG
(Laadimine) lülitub välja. Väljaspool seda temperatuurivahemikku ei pruugi
seadekorralikult laadida.
CHG (Laadimine) lamp võib järgmistes olukordades sisse lülituda.
Aku on kahjustatud.
Kui seadme temperatuur on madal, asetage see sooja kohta.
Kui seadme temperatuur on kõrge, asetage see jahedasse kohta.
Aku tööaeg
Seadme olek Ekraan Tööaeg
REC Reaalajavaade Umbes 240 minutit
Wi-Fi ON Kella kuvamine Umbes 280 minutit
Wi-Fi OFF Kella kuvamine Umbes 340 minutit
Märkused
Need on ligikaudsed tööajad seadme kasutamisel täislaetud akuga ja
õhutemperatuuril 25 °C, kui
Panel Brightness (Heledusepaneel) on seatud
väärtusele HI.
Aku laetuse kontrollimine
Laadimisnäidik kuvatakse seadme LCD-ekraanil.
Kõrge
Madal
Märkused
Õige laetusenäidiku ilmumine võtab aega umbes 30 sekundit.
Kuvatav laetusenäidik ei pruugi mõnes olukorras õige olla.
Aku tõhus kasutamine
Aku jõudlus väheneb madalatel õhutemperatuuridel. Seega on aku tööaeg
külmadeskohtades lühem.
Aku laetuse tase
Kui aku saab kiiresti tühjaks, kuigi laadimisnäidiku tase on kõrge, laadige seade
uuesti täiesti täis. Laadimisnäidik kuvatakse siis õigesti. Pidage aga meeles,
etjärgmistes olukordades ei pruugita seda õigesti kuvada.
Seadet kasutatakse pikaajaliselt kõrgel temperatuuril.
Seade jäetakse täielikult laetuks.
Seadet kasutatakse palju.
Ülekuumenemiskaitse korral
Olenevalt seadme ja aku temperatuurist võib seade selle kaitsmiseks automaatselt
välja lülituda. Enne toite väljalülitumist kuvatakse LCD-ekraanil teade.
Aku hoiustamine
Enne seadme hoiulepanekut laske sel täielikult tühjeneda ja hoidke seda jahedas
jakuivas kohas. Seadme toimivuse säilitamiseks laadige hoiulepandud seade
vähemalt kord aastas täiesti täis ja seejärel täiesti tühjaks.
Aku eluiga
Aku eluiga on piiratud. Aku mahutavus väheneb aja jooksul ja korduva kasutamise
tõttu. Kui laadimistevaheline kasutusaeg väheneb märgatavalt, on ilmselt aeg
vahetada aku uue vastu välja. Viige see lähima Sony edasimüüja juurde.
Aku eluiga on olenevalt kasutusviisist erinev.
Osade tuvastamine
1 Mitmeotstarbelise liidese kate
2 Nupp MENU
3 Nupp DISP
4 Mitmeotstarbeline/mikro-USB-liides
5 Nupp RESET (Lähtestamine)
6 Lamp CHG (Laadimine)
7 Nupp REC/ENTER
8 Nupp UP
9 Nupp DOWN
10 LCD-ekraan
11 Lamp REC-/Wi-Fi
12 Rihma aas
13 Nupp ON/OFF (Toide)
LCD-ekraani näidikud
Kella kuvamine
Reaalajavaate ekraan
1 Ikoon Airplane mode (Lennurežiim)
Kuvatakse, kui seade on režiimis Airplane Mode (Lennurežiim).
2 Järelejäänud aku laetuse näidik
3 Kella kuvamine
4 Võtterežiimi näidik
Videosalvestuse ajal ilmub . Võtterežiimi ajal ilmub . Fotode intervalliga
salvestamise ajal ilmub .
Ettevalmistus
Seadme laadimine
1 Veenduge, et seadme toide pole olekus OFF.
2 Ühendage USB-mikrokaabel (pakendis) seadme mitmeotstarbelisse/
mikro-USB-liidesesse.
3 Ühendage USB-mikrokaabli teine ots arvuti või
vahelduvvooluadapteriga AC-UD20 (müüakse eraldi).
Lamp CHG (Laadimine) läheb oranžiks ja algab laadimine.
Kui laadimine on lõppenud, lülitub lamp CHG (Laadimine) välja.
Märkused
Seadet saate laadida isegi siis, kui see pole täiesti tühjenenud. Isegi kui seade
poletäielikult laetud, saate kasutada ka osaliselt laetud akut.
Kui seadme toide on sisse lülitatud, on see varustatud toitega, kuid see ei lae.
Rihma kinnitamine seadme külge
Asetage seade alusplaadile ja viige rihm läbi seadme vöökinnituse ja
alusplaadi, nagu on kirjeldatud joonisel -1.
Käe külge kinnitamiseks paigutage seadme vöökinnitus randmele ja viige rihm läbi,
nagu on kirjeldatud joonisel -2. Viige ülejäänud rihmaosa läbi .
Rihma valesti kinnitamine võib põhjustada vigastusi.
Kui kasutate seadet käe külge kinnitatult, kinnitage alati kaasasolev alusplaat ja
rihmõigesti.
Märkused
Seadme küljest rihma eemaldades olge ettevaatlik, et seade maha ei kukuks.
Seadme kasutamine
Enne seadme sisselülitamist
Veenduge, et seadme mitmeotstarbelise liidese kate on suletud.
Sulgege mitmeotstarbelise liidese kate korralikult, kuni kuulete,
etmitmeotstarbelise liidese kattel olev liuglukk läheb klõpsatusega kinni,
jaliugluku all olevat kollast tähist pole enam näha.
Kui mis tahes võõrkehad, nagu liiv, satuvad mitmeotstarbelise liidese katte sisse,
võivad need tihendit kriimustada, põhjustades vee seadmesse sattumist.
Seadme sisselülitamine
Vajutage nuppu ON/OFF (Toide), kui seade on laetud
Seadme esmakordsel sisselülitamisel kuvatakse kuupäeva ja kellaaja seadistuskuva.
Vt jaotist „ Clock Setting” (Kella seadistus) peatükis „ Seadistuste muutmine”.
Vajutage uuesti nuppu ON/OFF (Toide) ja lülitage seade välja.
Seadme ühendamine kaameraga Wi-Fi kaudu
1 Lülitage seade ja kaamera sisse.
2 Seadme LCD-ekraanil kuvatakse Wi-Fi-seadme valikuekraan.
Kasutageseadme nuppe UP ja DOWN, et valida ühendatava kaamera
SSID, ja vajutage seejärel kinnitamiseks nuppu REC/ENTER
Kaamera SSID kohta lisateabe saamiseks vaadake kaameraga kaasasolevat
kasutusjuhendit.
Märkused
Kaamera SSID kuvatakse selles seadmes nii, et „Direct-” on eemaldatud.
3 Kui ühendatava kaamera ekraanile ilmub [ACPT?], vajutage
otseühenduse lubamiseks kaamera nuppu ENTER. (Ainult mudelil
HDR-AS30V.)
Seadme LCD-ekraani kuva lülitub reaalajavaate kuvale ja seadme REC/Wi-Fi-lamp
läheb siniseks.
Märkused
Olenevalt kaamerast on kuvatud indikaator ja otseühenduse lubamiseks vajutatav
nupp erinevad. Lisateabe saamiseks vaadake kaameraga kaasasolevat alustus- ja
kasutusjuhendit.
Seade on nüüd Wi-Fi kaudu kaameraga ühendatud.
Seadme ja kaamera Wi-Fi kaudu ühendamise käigus läheb REC/Wi-Fi-lamp
siniseks.
Järgmine kord, kui ühendate sama kaamerat, ei pea te enam juhiseid 2 ja 3 järgima.
Seade ühendub kaameraga automaatselt.
Märkused
Kui seade lülitatakse sisse või
Airplane Mode (Lennurežiim) katkestatakse,
ühendub seade automaatselt kaameraga.
Kui ühendus katkeb keskkonna tõttu või menüüs valitakse Disconnect
(Ühenduse katkestamine), ei ühendu seade automaatselt kaameraga. Selle
ühendamiseks järgige jaotise „ Seadme Wi-Fi kaudu kaameraga ühendamine”
juhiseid 2 ja 3.
Seadistuste muutmine
Seadme seadistuste muutmiseks vajutage seadme nuppu MENU.
Samuti saate kaamera seadistusi muuta, vajutades seadme nuppu MENU, kui see on
Wi-Fi kaudu kaameraga ühendatud.
1 Vajutage nuppu MENU.
Seadistatavad üksused kuvatakse seadme LCD-ekraanil.
2 Vajutage soovitud üksuse valimiseks nuppe UP või DOWN ja vajutage
seejärel nuppu REC/ENTER.
3 Vajutage soovitud sätte valimiseks nuppe UP või DOWN ja vajutage
kinnitamiseks nuppu REC/ENTER.
Seadistatav üksus
Disconnect (Ühenduse
katkestamine)
Katkestage kaamera Wi-Fi-ühendus.
Seadme LCD-ekraan naaseb
Wi-Fi-seadme valikuekraanile.
Shooting Mode (Võtterežiim)
Lülitage kaamera võtterežiimide
vahel.
Seadme LCD-ekraanil kuvatavad
seadistused on olenevalt ühendatud
kaamerast erinevad.
Movie Setting
(Videoseadistus)
Recording Mode
(Salvestusrežiim)
Muutke ühendatud kaamera
videokvaliteeti.
Seadme LCD-ekraanil kuvatavad
seadistused on olenevalt ühendatud
kaamerast erinevad.
DisplaySettings
(Kuvaseadistused)
Display
Rotate (Kuva
pööramine)
Muutke LCD-ekraani ja seadme
nupuUP/DOWN paigutust.
Kasutage seda seadistust, kui
kinnitate rihma parema käe külge jne.
ON: pööre 180°
OFF: ei pöörata
Panel Brightness
(Heledusepaneel)
Seadke LCD-ekraani heledust.
HI: hele
LO: tume
Main Settings
(Põhiseadistused)
Clock Setting
(Kella seadistus)
Seadke aasta/kuu/päev/kellaaeg.
Auto Power
Off (Toite
automaatne
väljalülitamine)
Määrake ajavahemik, misjärel seade
lülitub olekusse Auto Power Off
(Toite automaatne väljalülitamine).
30min: toide lülitub umbes 30minuti
pärast välja.
5min: toide lülitub umbes 5minuti
pärast välja.
1min: toide lülitub umbes 1minuti
pärast välja.
OFF: ei lülita toidet automaatselt
välja.
Resetting
the Settings
(Seadistuste
lähtestamine)
Taastage võrgu vaikeseadistused.
Version
(Versioon)
Saate kuvada seadme
tarkvaraversiooni.
Network Setting
(Võrguseadistus)
Airplane Mode
(Lennurežiim)
Keelake lennuki pardal jne olles
ajutiselt kõik Wi-Fi-ga seotud
funktsioonid.
ON: valige see, kui viibite lennukis.
OFF: tavapärasel kasutamisel
valigesee.
Märkused
Olenevalt kaamerast ei pruugi mõned seadistatavad üksused ja seadistused
ühilduda.
Kui seade pole Wi-Fi kaudu kaameraga ühendatud, ei saa te kaameraseadistusi
muuta.
Valige
, et naasta seadistuste valimise valikuekraanilt seadistatava üksuse
valikuekraanile.
Valige , et aktiveerida valikuekraanil valitud seadistatav üksus või seadistus.
Jäädvustamine
Videosalvestus / fotode intervalliga salvestamine
1 Salvestamise käivitamiseks vajutage nuppu REC/ENTER.
REC/Wi-Fi-lamp muutub sinisest punaseks.
2 Salvestamise peatamiseks vajutage uuesti nuppu REC/ENTER.
Punane REC/Wi-Fi-lamp muutub siniseks.
Fotode jäädvustamine
Vajutage nuppu REC/ENTER.
Kella kuvamine
Vajutage seadme nuppu DISP, et näidata LCD-ekraanil kella kuva, kui seadme
LCD-ekraanil on reaalajavaate kuva või videosalvestuse käigus.
Vajutage uuesti nuppu DISP, et lülitada LCD-ekraan OFF-režiimi. OFF-režiimis
vajutage uuesti nuppu DISP, et viia LCD-ekraan tagasi reaalajavaate kuvale.
Tõrkeotsing
Seade ei lülitu sisse
Laadige akut.
Seade lülitub ootamatult välja.
Kui te sisse lülitatud seadet mõnda aega ei kasuta, lülitub seade aku säästmiseks
automaatselt välja. Lülitage seade uuesti sisse.
Kui seadistus
Auto Power Off (Toite automaatne väljalülitamine) on seatud
olekusse [ OFF], ei lülitu toide automaatselt välja.
Seadet ei saa laadida.
Lülitage seade välja ja ühendage see USB-ga.
Eemaldage USB-mikrokaabel (pakendis) ja ühendage seejärel uuesti.
Kasutage USB-mikrokaablit (pakendis).
Laadige seadet õhutemperatuuril 10 °C kuni 30 °C.
Lülitage arvuti sisse ja ühendage seejärel seade.
Äratage arvuti une- või talveunerežiimist.
Ühendage seade otse arvutiga, kasutades USB-mikrokaablit (pakendis).
Laadimisnäidik kuvatakse valesti.
Selline olukord ilmneb, kui kasutate seadet liiga soojas või külmas kohas.
Laadimisnäidiku ja tegeliku laetustaseme vahel on lahknevus. Laske seadmel
täielikult tühjeneda ja laadige seejärel see uuesti, et näidik korda seada.
Laadige seade uuesti täis. Probleemi püsimisel on aku eluiga otsakorral.
Pidagenõu Sony edasimüüjaga või kohaliku volitatud Sony teenindusega.
Seadet ei saa Wi-Fi kaudu kaameraga ühendada.
Külastage Sony veebisaiti kontrollimaks, kas kaamera ühildub selle seadmega.
Probleemi püsimisel vajutage seadme nuppu RESET.
Tõrkekuva
Seadme LCD-ekraanile võivad ilmuda järgmised tõrkenumbrid, et anda funktsiooni
kohta tõrketeavet.
Tõrkenumber Probleem Põhjus
01-01
02-02
Ühendamine nurjus
Tegemist võib olla signaali
ülekoormusega. Või seade võib olla
liiga kaugel pääsupunktist.
01-02
Seadme teave erineb tegelikust
seadmest.
Valige
Main Settings
(Põhiseadistused) Resetting
the Settings (Seadistuste lähtestamine)
ja käivitage see. Seejärel järgige jaotise
„ Seadme Wi-Fi kaudu kaameraga
ühendamine” juhiseid.
01-03
01-04
Kaamera ei ühildu.
03-01
03-02
Kaamerat ei tuvastata. Peate
kaamera ühendamiseks tegema
selles mõned toimingud.
Tegemist võib olla signaali
ülekoormusega. Või seade võib olla
liiga kaugel pääsupunktist.
02-01 Kaamera tõrge
Kontrollige ühendatavat kaamerat
võimälukaarti.
04-03 Ei saa seadistada
Kontrollige kaamerat.
05-01 Ei saa teha fotosid
05-02
Ei saa käivitada
salvestamist
05-03 Ei saa peatada salvestamist
04-04 Kaamera ei reageeri
Kontrollige kaamerat.
Tegemist võib olla signaali
ülekoormusega. Või seade võib
ollaliiga kaugel pääsupunktist.
Süsteemi diagnoosimine
Kui seadme LCD-ekraanile ilmub alfabeetilise märgiga algav näidik, töötab seadme
süsteemi diagnoosimise funktsioon.
Seade võib vajada parandamist. Võtke ühendust Sony edasimüüjaga ja öelge neile
kõiknumbrid, mis algavad tähega E või C.
GNU GPL-i/LGPL-i alla kuuluv tarkvara
Seade sisaldab tarkvara, mis kuulub järgmise GNU üldise avaliku litsentsi (GPL)
võiGNU vähem üldise avaliku litsentsi (LGPL) alla.
See annab teile teada, et teil on õigus rakenduvate GPL-i/LGPL-i litsentside
tingimustealusel nende tarkvaraprogrammide lähtekoodi avada, muuta ja levitada.
Lähtekoodi leiate veebist. Allalaadimiseks minge järgmisele veebilehele.
Lähtekoodiallalaadimisel valige seadme mudeliks RM-LVR1.
http://www.sony.net/Products/Linux/
Eelistame, et te ei võtaks meiega lähtekoodi sisu teemal ühendust.
Litsentside koopiad (inglise keeles) on salvestatud seadme sisemällu.
Looge seadme ja arvuti vahele massmäluühendus ja lugege neid faile suvandi
PMHOME kaustas LICENSE.
Spetsifikatsioonid
[Sisendliides laadimiseks]
Mitmeotstarbeline/
mikro-USB-liides:
mikro-B/USB
[Toide, üldine]
Võimsuse nõuded: laaditav akukomplekt: 3,6 V
USB: 5,0 V
USB laadimine:
AV 5,0 V, 500 mA / 800 mA
Laadimisaeg: arvuti kaudu: umbes 245 min
AC-UD20 kaudu (müüakse eraldi): umbes 175 min
Elektritarbimine:
1,0 W
(Wi-Fi-ühenduse ja reaalajavaate kuva ajal)
Veekindel jõudlus:
vee sügavus 3 m (10 jalga), järjest 30 minutit
Töötemperatuur:
−10 °C kuni 40 °C
Säilitustemperatuur:
−20 °C kuni 60 °C
Mõõtmed (ligikaudsed):
72,3 mm × 50,2 mm × 20,8 mm
(2 7/8 tolli × 2 tolli × 27/32 tolli)
(L/K/S, esileulatuvate osadeta)
Kaal:
umbes 63 g (2,3 untsi)
(ainult põhikorpus, sealhulgas aku)
Kogukaal
(kasutuses olles):
umbes 93 g (3,3 untsi)
(sealhulgas kaasasolev rihm ja alusplaat)
Kaasatud üksused:
seade (1), USB-mikrokaabel (1), rihm (1), alusplaat (1),
prinditud dokumendid
Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.
Piezīmes
Atkarībā no kameras daži iestatījumu elementi un iestatījumi, iespējams, nebūs
saderīgi.
Ja šī ierīce nav savienota ar kameru, izmantojot Wi-Fi, kameras iestatījumus mainīt
nevar.
Lai no iestatījuma izvēles ekrāna atgrieztos elementa izvēles ekrānā, izvēlieties .
Lai izvēles ekrānā aktivizētu izvēlēto iestatījuma elementu vai iestatījumu,
izvēlieties
.
Uzņemšana
Filmu ierakstīšana/intervāla fotoattēlu ierakstīšana
1 Nospiediet pogu REC/ENTER, lai sāktu ierakstīšanu.
Zilā indikatora REC/Wi-Fi krāsa mainās uz sarkanu.
2 Lai pārtrauktu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet pogu REC/ENTER.
Sarkanā indikatora REC/Wi-Fi krāsa mainās uz zilu.
Fotoattēlu uzņemšana
Nospiediet pogu REC/ENTER.
Pulksteņa rādījums
Nospiediet šīs ierīces pogu DISP, lai LCD ekrānā parādītu pulksteņa rādījumu
brīdī, kad šīs ierīces LCD ekrānā tiek rādīts tiešskata rādījums vai kad notiek filmas
ierakstīšana.
Lai LCD ekrānu pārslēgtu režīmā OFF, vēlreiz nospiediet pogu DISP. Režīmā OFF
vēlreiz nospiediet pogu DISP, LCD ekrānu atgrieztu tiešskata rādījuma režīmā.
Problēmu novēršana
Šo ierīci nevar ieslēgt.
Uzlādējiet bateriju/akumulatora komplektu.
Šī ierīce pēkšņi izslēdzas.
Ja šī ierīce ir ieslēgta, un noteiktu laika periodu to nelietojat, tā automātiski
izslēdzas, lai taupītu bateriju/akumulatora komplekta enerģiju. Vēlreiz ieslēdziet
šo ierīci.
Ja iestatījumam
Auto Power Off (Automātiskā izslēgšanās) ir iestatīta
vērtība [ OFF] (IZSL.), barošana automātiski netiek izslēgta.
Šo ierīci nevar uzlādēt.
Izslēdziet šo ierīci un savienojiet to, izmantojot USB.
Atvienojiet mikro USB kabeli (iekļauts komplektācijā) un pēc tam no jauna
pievienojiet to.
Izmantojiet mikro USB kabeli (iekļauts komplektācijā).
Uzlādējiet šo ierīci vietā, kur apkārtējās vides temperatūra ir 10–30°C.
Ieslēdziet datoru un pievienojiet šo ierīci.
Atjaunojiet datoram darba režīmu, ja tas ir pārgājis miega vai hibernācijas
režīmā.
Savienojiet šo ierīci tieši ar datoru, izmantojot mikro USB kabeli (iekļauts
komplektācijā).
Nav pareizs atlikušā uzlādes līmeņa rādījums.
Šāda īpatnība ir novērojama, lietojot šo ierīci ārkārtīgi karstā vai aukstā vietā.
Radās neatbilstība starp atlikušā uzlādes līmeņa rādījumu un baterijas faktiski
atlikušo uzlādes līmenī. Lai izlabotu rādījumu, vienreiz pilnībā izlādējiet
šoierīci un pēc tam uzlādējiet to.
Vēlreiz pilnībā uzlādējiet šo ierīci. Ja problēmu neizdodas novērst, bateriju/
akumulatora komplekts ir nolietojies. Konsultējieties ar Sony izplatītāju vai
vietējo pilnvaroto Sony servisu.
Šo ierīci nevar savienot ar kameru, izmantojot Wi-Fi.
Apmeklējiet Sony tīmekļa vietni, lai pārbaudītu, vai kamera ir saderīga ar
šoierīci.
Ja problēma saglabājas, nospiediet šīs ierīces pogu RESET.
Kļūdas rādījums
Tālāk norādītie kļūdu numuri var tikt parādīti šīs ierīces LCD ekrānā, lai norādītu
darbības kļūdas informāciju.
Kļūdas
numurs
Simptomi Cēlonis
01–01
02–02
Neizdevās izveidot
savienojumu
Iespējams, radās signālu pārblīvējums.
Vai arī šī ierīce ir pārāk tālu no piekļuves
punkta.
01–02
Ierīces informācija atšķiras no faktiskās
ierīces.
Izvēlieties
Main Settings (Galvenie
iestatījumi) Resetting the Settings
(Iestatījumu atiestatīšana) un veiciet
atiestatīšanu. Pēc tam veiciet sadaļā
“ Šīs ierīces un kameras savienošana,
izmantojot Wi-Fi” norādītās darbības.
01–03
01–04
Kamera nav saderīga.
03–01
03–02
Kamera nav atpazīta. Lai izveidotu
savienojumu, kamerā ir jāveic kāda
darbība.
Iespējams, radās signālu pārblīvējums.
Vai arī šī ierīce ir pārāk tālu no
piekļuves punkta.
02–01 Kameras kļūda
Pārliecinieties, vai var piekļūt kamerai
vaiatmiņas kartei.
04–03 Nevar iestatīt
Pārbaudiet kameru.
05–01 Nevar uzņemt fotoattēlus
05–02 Nevar sākt ierakstīšanu
05–03 Nevar pārtraukt ierakstīšanu
04–04 Nav atbildes no kameras
Pārbaudiet kameru.
Iespējams, radās signālu pārblīvējums.
Vai arī šī ierīce ir pārāk tālu no
piekļuves punkta.
Iekšējā diagnostika
Ja šīs ierīces LCD ekrānā tiek parādīts kāds rādījums, kas sākas ar alfabēta burtu,
darbojas iekšējās diagnostikas funkcija.
Šī ierīce, iespējams, būs jāremontē. Sazinieties ar savu Sony izplatītāju un pavēstiet
visus numurus, kas sākas ar E vai C.
Par izmantoto GNU GPL/LGPL programmatūru
Šajā ierīcē ir iekļauta programmatūra, uz kuru attiecas šāda GNU vispārējā publiskā
licence (General Public License, turpmāk tekstā “GPL”) vai GNU vispārējā publiskā
licence ar ierobežotu lietojumu (turpmāk tekstā “LGPL”).
Ar šo jūs tiekat informēts, ka jums ir tiesības piekļūt šīs programmatūras programmu
pirmkodam, mainīt un atkārtoti izplatīt to atbilstoši GPL/LGPL sniegtajiem
nosacījumiem.
Pirmkods ir pieejams tīmeklī. Tā lejupielādei izmantojiet tālāk norādīto URL.
Lejupielādējot pirmkodu, kā savas ierīces modeli atlasiet RM-LVR1.
http://www.sony.net/Products/Linux/
Būsim pateicīgi, ja nemēģināsit ar mums sazināties saistībā ar pirmkoda saturu.
Licenču kopijas (angļu valodā) ir saglabātas ierīces iekšējā atmiņā.
Izveidojiet starp ierīci un datoru lielapjoma krātuves savienojumu un izlasiet failus,
kasatrodas “PMHOME” mapē “LICENCE”.
Specifikācijas
[Ieejas kontaktligzda uzlādei]
Vairākierīču/mikro USB
kontaktligzda:
micro-B/USB
[Barošana, vispārīgi]
Enerģijas prasības: Uzlādējamu bateriju/akumulatora komplekts: 3,6 V
USB: 5,0 V
USB uzlāde:
5,0 V, 500 mA/800 mA līdzstrāva
Uzlādes ilgums: Izmantojot datoru: aptuveni 245 min.
Izmantojot ierīci AC-UD20 (jāiegādājas atsevišķi):
aptuveni 175 min.
Enerģijas patēriņš:
1,0 W
(ja izveidots savienojums, izmantojot Wi-Fi; tiešskata
rādīšanas laikā)
Ūdensdrošuma
veiktspēja:
Ūdens dziļums 3 m, nepārtraukti 30 minūtes
Darba temperatūra:
No -10 °C līdz +40 °C
Glabāšanas
temperatūra:
No -20 °C līdz +60 °C
Izmēri (aptuveni):
72,3 mm×50,2 mm×20,8 mm
(P/A/D, neskaitot izvirzījumus)
Masa:
Aptuveni 63 g
(tikai galvenais korpuss, ieskaitot bateriju/akumulatora
komplektu)
Kopējais svars
(izmantojot):
Aptuveni 93 g
(ieskaitot komplektācijā iekļauto siksniņu un pamatni)
Iekļautie priekšmeti:
Šī ierīce (1), mikro USB kabelis (1), siksniņa (1),
pamatne(1), drukātas dokumentācijas komplekts
Dizains un specifikācijas var mainīties bez brīdinājuma.
Eesti
Omaniku kirjed
Mudel ja seerianumbrid asuvad seadme põhjal. Kirjutage seerianumber allolevasse
lahtrisse. Vaadake neid numbreid alati, kui helistate selle tootega seoses Sony
edasimüüjale.
Mudel nr RM-LVR1
Seerianumber
Ettevaatusabinõu
Nimeplaat asub seadme põhja välispinnal.
Kui peate seda kontrollima, siis eemaldage rihm.
HOIATUS
Tulekahju ja elektrilöögi ohu vähendamiseks tehke järgmist:
1) ärge laske seadmel kokku puutuda vihma ega niiskusega;
2) ärge asetage seadmele vedelikega täidetud anumaid, näiteks vaase.
Ärge jätke akusid liigse kuumuse kätte, nt päikesepaiste, tuli vms.
ETTEVAATUST!
Järgige järgmisi ettevaatusabinõusid, kuna võib tekkida liigkuumuse, tulekahju
võiplahvatuse oht.
* Liitiumioonaku on tootesse integreeritud.
Laadige toodet ettenähtud laadimismeetodil.
Ärge asetage toodet tulle ega selle lähedale või mikrolainealasse.
Ärge jätke toodet kuuma ilmaga autosse.
Ärge hoidke ega kasutage toodet kuumas ja niiskes kohas, nt saunas.
Ärge monteerige toodet lahti ega purustage või muljuge seda.
Hoidke toodet liigse põrutamise eest, nagu selle kõrgelt allakukkumine.
Ärge jätke toodet kõrgete temperatuuride kätte, mis ületavad 60 °C.
Hoidke toodet kuivana.
Utiliseerige toode eeskirjade järgi.
Laadige toodet kasutusjuhendis ettenähtud laadimismeetodil.
Asendage aku ainult määratud tüüpi akuga. Vastasel juhul tekib tulekahju- ja
kehavigastuste oht.
Euroopa klientidele
< Märkus klientidele riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid >
Tootja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Jaapan
Toote vastavus EL-is: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327Stuttgart, Saksamaa
Siinsega kinnitab Sony Corporation, et see RM-LVR1 reaalaja vaate kaugjuhtimisseade
vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele kehtivatele sätetele.
Lisateavetleiate järgmiselt veebisaidilt:
http://www.compliance.sony.de/.
Toodet on katsetatud ja see vastab elektromagnetilise ühilduvuse määruses olevatele
piirangutele, kui kasutatakse alla 3 meetri (9,8 jala) pikkust ühenduskaablit.
Vanade elektri- ja elektroonikaseadmete utiliseerimine (kehtib Euroopa
Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)
See sümbol tootel või selle pakendil näitab, et seda toodet ei tohi
olmejäätmena käidelda. See tuleb viia spetsiaalsesse kogumispunkti,
kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt.
Tagades toote reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke
keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis selle toote
ebakorrektse käitlemise tõttu võivad tekkida. Materjalide
taastöötlemine aitab säästa loodusressursse. Täpsema teabe saamiseks
toote taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse,
lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle toote ostsite.
Kasutatud akude utiliseerimine (kehtib Euroopa Liidus ja teistes Euroopa
riikides, kus on eraldi toimivad kogumissüsteemid)
See sümbol akul või pakendil näitab, et tootega kaasas olevat akut
eitohi olmejäätmetena käidelda.
Teatud akudel võidakse seda sümbolit kasutada koos keemilise
sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või tina (Pb) keemiline sümbol lisatakse,
kui aku sisaldab enam kui 0,0005% elavhõbedat või 0,004% tina.
Tagades akude reeglitepärase utiliseerimise, aitate ära hoida võimalikke
keskkonda ja tervist mõjutavaid negatiivseid tagajärgi, mis aku ebakorrektse käitlemise
tõttu võivad tekkida. Materjalide taastöötlemine aitab säästa loodusressursse.
Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse või andmete terviklikkuse tõttu alalist
ühendust kaasatud akuga, peab aku vahetama vaid kvalifitseeritud hoolduspersonal.
Aku reeglitepärase käitlemise tagamiseks viige toode kasutusea lõppedes spetsiaalsesse
kogumispunkti, kus see taastöödeldakse elektri- ja elektroonikaseadmetele kohaselt.
Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus räägitakse aku ohutust eemaldamisest
tootest. Viige aku spetsiaalsesse kogumispunkti, kus see taastöödeldakse kasutatud
akudele kohaselt.
Täpsema teabe saamiseks toote või aku taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku
linnavalitsuse, lähedalasuva jäätmekäitluse teenusepunkti või kauplusega, kust selle
toote ostsite.
TÄHELEPANU!
Teatud sagedustel toimivad elektromagnetväljad võivad mõjutada seadme pilti ja heli.
Kui staatiline elekter või elektromagnetism põhjustab andmeedastuse katkemist
(nurjumist), taaskäivitage rakendus või eemaldage sidekaabel (USB vms) ja ühendage
uuesti.
Märkused pikaajalise salvestamise kohta
Kui toide on väljalülitatud, jätke seade vähemalt 10 minutiks jahtuma, kuni selle
sisetemperatuur langeb ohutule tasemele.
Kõrge õhutemperatuuri korral tõuseb seadme temperatuur kiiresti.
Kui selle seadme temperatuur tõuseb, võib pildi kvaliteet halveneda.
Soovitatav on enne jäädvustamise jätkamist oodata, kuni seadme temperatuur on
langenud.
Seadme pind võib muutuda kuumaks. See ei viita seadme talitlushäirele.
Funktsioonid
Seda reaalajavaate kaugjuhtimispulti RM-LVR1 (tekstis viidatud kui „seade”)
saab kasutada Wi-Fi-funktsiooniga Sony kaamera kasutamiseks. Seade ei pruugi
ühilduda kõigi Wi-Fi-funktsiooni sisaldavate kaameratega. Ühilduvate mudelite ja
funktsioonide leidmiseks külastage Sony veebisaiti.
Seadmel on põhilised salvestusfunktsioonid (videosalvestus, fotode jäädvustamine ja
kaamera seadistus).
Seadmel on veekindlad omadused, mis võimaldavad seda kasutada vihmas, lumes
ja rannas.
Seadet saab kaasasoleva USB-mikrokaabli kaudu laadida arvutist ja
vahelduvvooluadapteriga AC-UD20 (müüakse eraldi).
Märkused kasutamise kohta
Ärge kasutage/hoidke seda seadet järgmistes kohtades
Väga palavas kohas
Kohtades, nagu päikese kätte pargitud auto, võib kaamera korpus deformeeruda,
põhjustades talitlushäireid.
Otsese päikesevalguse käes või soojusallika lähedal
Kui hoiate seadet otsese päikesevalguse käes või soojusallika lähedal, võib seade
värvi muuta või deformeeruda, põhjustades talitlushäireid.
Tugeva vibratsiooniga kohad
Tugevate magnetväljade lähedal
Töötemperatuur
Seade on mõeldud kasutamiseks temperatuurivahemikus −10 °C kuni 40 °C.
Kasutamine väga külmas või kuumas kohas, mis seda vahemikku ületab, pole
soovitatav.
LCD-ekraan ja korpus lähevad kasutamise käigus soojaks. See ei viita seadme
talitlushäirele.
Niiskuse kondenseerumine
Kui seade tuuakse külmast sooja, võib niiskus toote sisemusse kondenseeruda.
Kondenseerumine võib seadmel talitlushäireid põhjustada.
Kui tekib kondensatsioon
Lülitage seade välja ja oodake umbes 1 tund, kuni niiskus aurustub.
Märkused niiskuse kondenseerumise kohta
Niiskus võib kondenseeruda järgmistel juhtudel, kui viite seadme külmast kohast
sooja(või vastupidi) või kasutate seadet niisketes kohtades.
Kui viite seadme suusamäelt sooja kohta.
Kui viite seadme kliimaseadmega autost välja sooja kohta.
Kui kasutate seadet pärast tormi või vihmavalingut.
Kui kasutate seadet soojas ja niiskes kohas.
Wi-Fi-funktsioon
Kasutage seadet kasutusala määruste järgi.
Seadme Wi-Fi-funktsiooni ei saa kasutada vee all.
Kõikide Wi-Fi-ga seotud funktsioonide keelamine
Lennuki pardal olles jne saate kõik Wi-Fi-ga seotud funktsioonid ajutiselt keelata.
Kui režiim [Airplane Mode] (Lennurežiim) on seatud valikule [On] (Sees),
kuvatakse LCD-ekraanil .
Seadistuste üksikasjade jaoks vaadake jaotist „ Seadistuste muutmine” peatükis
„Seadme kasutamine”.
LCD-ekraani käsitsemine
Ärge jätke LCD-ekraani otsese päikesevalguse kätte, kuna see võib ekraani
kahjustada. Olge ettevaatlik kaamera asetamisel akna lähedale.
Kui kasutate seadet külmas kohas, võivad LCD-ekraanile ilmuda horisontaalsed
jooned või jääkkujutis. See ei viita seadme talitlushäirele. Kui seade soojeneb,
hakkab LCD-ekraan tavapäraselt töötama.
Kui liikumatut või fikseeritud pilti, nagu jagatud pildi kaader või ajakood, kuvatakse
pikemaajaliselt, võib pilt jääda LCD-ekraanile parasiitpildina.
Seadmesse paigaldatud LCD-paneel on toodetud kõrgtehnoloogiliselt, kuid väga
väike osa piksleid võib olla „kinni kiilunud”: alati väljas (musta värvi), alati sees
(punased, rohelised või sinised) või vilkumas. Peale selle võivad sellised kinni
kiilunud pikslid vedelkristallekraani füüsikaliste omaduste tõttu seadme pikaajalisel
kasutamisel ka ootamatult ilmuda. Need probleemid ei viita seadme talitlushäirele.
Latviski
(turpinājums no priekšpuses)
-
1
-
2
Sony RM-LVR1 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka