Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Kasutusjuhend

Bränd: Toro

Mudel: TimeCutter ZS 4200S Riding Mower

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Kasutusjuhend

FormNo.3409-387RevA

TimeCutter

ZS3200S/4200S

-ajoleikkuri

Mallinro:74650—Sarjanro:400000000taisuurempi

Mallinro:74655—Sarjanro:400000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3409-387*A

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaistendirektiivien

mukainen.Lisätietojaonerillisessätuotekohtaisessa

vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Bruttohevosvoima

Moottorinvalmistajaonmitannuttämänmoottorin

brutto-tainettohevosvoimanlaboratoriossaSAEJ1940:n

mukaisesti.Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinen

vääntöonhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvienvaatimusten

mukaisesti.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietojaleikkurimalleista.

Tärkeää:JosToro-moottorillavarustettuakonetta

käytetäänyli1500m:nkorkeudessapitkäkestoisesti,

korkeanilmanalansarjanonoltavaasennettuna,

jottamoottoritäyttääCARB/EPA-päästömääräykset.

Korkeanilmanalansarjaparantaamoottorin

suorituskykyäjaestääsytytystulppienlikaantumisen,

käynnistysvaikeudetjapäästöjenlisääntymisen.

Kunsarjaonasennettu,kiinnitäkorkeanilmanalan

kilpikoneensarjanumerokilvenviereen.Otayhteys

valtuutettuunToro-huoltoliikkeeseenoikeankorkean

ilmanalansarjanjakorkeanilmanalankilvensaamiseksi.

Etsilähinhuoltoliikesivustoltammeosoitteessa

www.Toro.comtaiotayhteysToroCustomerCare

Department-asiakaspalveluun,jonkanumero(t)on

lueteltupäästöjärjestelmäntakuulauselmassa(Emission

ControlWarrantyStatement).

Poistasarjamoottoristajapalautamoottorialkuperäisiin

tehdasmäärityksiin,kunkonettakäytetäänalle1500m:n

korkeudessa.Äläkäytäkorkeaailmanalaavarten

muunnettuamoottoriaalhaisemmassailmanalassa.

Muutenmoottorivoiylikuumentuajavaurioitua.

Josetolevarma,onkokonemuunnettukorkeaa

ilmanalaavarten,katso,onkosiinäseuraavakilpi.

decal127-9363

Johdanto

Tämäkoneonajettavavaakatasoleikkuri,jokaontarkoitettu

kotikäyttöönasuinalueille.Seontarkoitettupääasiassa

viheralueidenruohonleikkuuseen.Sitäeioletarkoitettu

pensaidenleikkuuseentairuohontaimuunkasvuston

leikkuuseenteidenvarsillaeikämaatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteenja

käyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietojalisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteenmalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmallija

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

g188142

Kuva1

Istuimenalla

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Kirjoitatuotteenmalli-jasarjanumerotallaolevaantilaan:

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiätietojen

korostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Turvaohjeet...................................................................4

Yleinenturvallisuus.................................................4

Kaltevuuskaavio.....................................................5

Turva-jaohjetarrat.................................................6

Laitteenyleiskatsaus......................................................10

Ohjauslaitteet........................................................10

Ennenkäyttöä..........................................................11

Turvallisuusennenkäyttöä.......................................11

Suositeltupolttoaine...............................................12

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö....................................12

Polttoainesäiliöntäyttö............................................12

Moottoriöljynmääräntarkistus.................................13

Uudenkoneensisäänajo..........................................13

Muistaainaturvallisuus...........................................13

Turvajärjestelmänkäyttö.........................................14

Istuimensäätö........................................................14

Liikkeenohjausvipujensäätö....................................14

Muuntosivullepoistoon..........................................15

Käytönaikana...........................................................17

Turvallisuuskäytönaikana.......................................17

Ruohonleikkurinteräkytkimen(voimanulosotto)

käyttö................................................................17

Kaasuvivunkäyttö..................................................18

Virtalukonkäyttö...................................................18

Moottorinkäynnistysjasammutus............................18

Liikkeenohjausvipujenkäyttö...................................19

Koneellaajo...........................................................19

Koneenpysäytys....................................................21

Leikkuukorkeudensäätö..........................................21

Nurmisuojarulliensäätö..........................................21

Sivuheitonkäyttö....................................................22

Käyttövihjeitä.......................................................22

Käytönjälkeen..........................................................23

Turvallisuuskäytönjälkeen......................................23

Koneentyöntäminenkäsin......................................23

Koneenkuljetus.....................................................23

Koneenlastaus.......................................................24

Kunnossapito...............................................................26

Kunnossapitotaulukko...............................................26

Huoltoaedeltävättoimenpiteet....................................27

Kunnossapitojavarastointi......................................27

Istuimennosto.......................................................27

Leikkuupöydänverhonvapautus..............................27

Voitelu.....................................................................28

Laakereidenrasvaus................................................28

Moottorinhuolto......................................................28

Moottorinturvallinenkäyttö....................................28

Ilmanpuhdistimenhuolto........................................28

Moottoriöljynhuolto..............................................29

Sytytystulpanhuolto...............................................31

Puhallinkotelonpuhdistus.......................................32

Polttoainejärjestelmänhuolto......................................33

Polttoaineputkensuodattimenvaihto........................33

Sähköjärjestelmänhuolto...........................................34

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö.........................34

Akunhuolto..........................................................34

Sulakkeidenhuolto.................................................35

Vetojärjestelmänhuolto.............................................36

Rengaspaineentarkistus..........................................36

Sähköjarrunvapautus..............................................36

Leikkurinhuolto........................................................37

Leikkuuterienhuolto...............................................37

Leikkuupöydäntasaus.............................................39

Leikkuupöydänirrotus............................................41

Leikkuupöydänasentaminen....................................42

Suuntaimenvaihto..................................................42

Leikkurinhihnanhuolto..............................................44

Hihnojentarkastus.................................................44

Leikkurinhihnanvaihto..........................................44

Puhdistus.................................................................45

Leikkurinalapuolenpesu.........................................45

Varastointi...................................................................46

Puhdistusjavarastointi............................................46

Vianetsintä...................................................................48

Kaaviot.......................................................................50

Turvaohjeet

TämäkoneonsuunniteltustandardinENISO5395:2013

mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingotaesineitä.

Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,jottavakavilta

loukkaantumisiltavältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjällejasivullisille.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältö,ennenkuin

käynnistätmoottorin.Huolehdisiitä,ettäkaikkituotteen

käyttäjättietävät,mitensitäkäytetään,jaymmärtävät

varoitukset.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosienlähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviajatoimivia

suojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Älämeneheittoaukkojeneteen.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäkoneesta.

•Äläpäästälapsiakäyttöalueelle.Äläannalastenkäyttää

konetta.

•Pysäytäkonejasammutamoottoriennenhuoltoa,

polttoainesäiliöntäyttämistäjatukoksenpoistamista

koneesta.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaatapaturman.

Vähennäloukkaantumisriskiänoudattamallanäitä

turvallisuusohjeitajakiinnittämälläainahuomiota

varoitusmerkkiin,jokatarkoittaavaroitusta,vaaraatai

hengenvaaraa–henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeiden

noudattamattajättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoon

taikuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitalöytyytämänoppaanerikohdista.

Kaltevuuskaavio

G01 1841

g011841

Kuva4

Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttääturvallisestirinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyys

kaltevuuskaavionavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkki

rinteenkaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal93-7009

93-7009

1.Vaara:äläkäytäruohonleikkuriasuuntainylhäällätaiilman

suuntainta.Pidäsuuntainpaikallaan.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:pysy

etäälläliikkuvistaosista.

decal105-7015

105-7015

107cm:nleikkuupöydillävarustetutmallit

1.Hihnojenkulku

decal106-8717

106-8717

1.Luekäyttöohjeetennenkorjaamistataihuoltamista.

2.Tarkistarengaspaineet25käyttötunninvälein.

3.Rasvaa25käyttötunninvälein.

4.Moottori

decal119-8814

119-8814

1.PYSÄKÖINTI-asento4.VAPAA

2.NOPEA5.PERUUTUS

3.HIDAS

decal119-8815

119-8815

1.PYSÄKÖINTI-asento4.VAPAA

2.NOPEA5.PERUUTUS

3.HIDAS

decal120-5469

120-5469

1.Leikkuukorkeus

decal121-2989b

121-2989

1.Ohitusvipuasentokoneen

työntämistävarten

2.Ohitusvipuasentokoneen

käyttöävarten

decaloemmarkt

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen

laitevalmistaja.

131-3948

decal131-3948

131-3948

1.Hidas3.Nopea

2.Hinaaminen

decal132-0872

132-0872

1.Esineiden

sinkoutumisvaara.Älä

päästäsivullisialaitteen

lähelle.

3.Käsienjajalkojen

silpoutumisvaara:pidä

kädetjajalatetäällä

liikkuvistaosista.

2.Esineiden

sinkoutumisvaara,

nostettulevitin:äläkäytä

konettaleikkuupöydän

ollessaavoimena;käytä

levitintätaikerääjää.

4.Takertumisvaara:Pysy

etäälläliikkuvistaosista.

Pidäkaikkisuojuksetja

suojalevytpaikoillaan.

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia.

7.Käytäsilmäsuojaimia:

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja.

3.Syövyttäviennesteiden

/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana.

decal121-0771

121-0771

1.Rikastin4.HIDAS

2.NOPEA

5.Voimanulosotto(PTO)–teräkytkin

3.Portaatonsäätö

decal132-0869

132-0869

1.Vaara:luekäyttöopas.3.Käsienloukkaantumis-

vaara,leikkuuterä;käden

puristumisvaara,hihna:

Pidäkädetjajalatetäällä

liikkuvistaosista.Pidä

kaikkisuojuksetjasuojale-

vytpaikoillaan.

5.Rampiltaputoamisen

vaara:Äläkäytä

kaksiosaistaramppia

koneenlastaamiseen

perävaunuun.Käytävain

yksiosaistaramppia,joka

onriittävänleveäkoneelle

jajonkakaltevuusonalle

15astetta.Ajaramppia

ylöspäinperuuttamallaja

alaspäineteenpäinajaen.

7.Kaatumisvaararinteillä:Älä

käytäkaltevillaalustoilla

vesialueidenlähellä.Ei

saakäyttäärinteillä,joiden

kaltevuusonyli15astetta.

2.Vaara:kytkeseisontajarru

jairrotavirta-avainsekä

sytytystulpanjohtoennen

huoltoa.

4.Esineidensinkoutumis-

vaara:Äläpäästäsivullisia

laitteenlähelle.Poista

roskatalueeltaennenleik-

kuuta.Pidäsuuntainlevy

alhaalla.

6.Kehonloukkaantumis-

vaara:Äläkuljetamatkus-

tajia.Katsotaaksesi,kun

leikkaatperuutusvaihteella.

Laitteenyleiskatsaus

g020240

Kuva5

1.Jalkatuki

5.Ohjauspaneeli9.Suuntain

13.Etukääntöpyörät

2.Leikkuukorkeusvipu6.Kuljettajanistuin10.Moottori

3.Liikkeenohjausvipu7.Takakäyttöpyörä11.Pesuliitäntä

4.SmartSpeed-vipu

8.Polttoainesäiliönkorkki12.Leikkuupöytä

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät

moottorinjakäytätkonetta(Kuva5jaKuva6).

g027890

Kuva6

Ohjauspaneeli

1.Kaasu/rikastin

3.Teräkytkin

(voimanulosotto)

2.Virtalukko

Virtalukko

Virtalukollakäynnistetäänleikkurinmoottori.Siinäonkolme

asentoa:KÄYNNISTYS,KÄYNNISSÄjaPYSÄYTYS.

Kaasu-/rikastinvipu

Kaasuajarikastintasäädetäänsamallaohjausvivulla.Kaasulla

säädetäänmoottorinnopeutta,jasiinäonportaatonsäätö

HITAALTANOPEALLE.Kytkerikastinsiirtämällävipu

NOPEA-asetuksenohi,kunnessepysähtyy(Kuva6).

Teräkytkin(voimanulosotto)

Teräkytkin,jokaonmerkittyvoimanulosoton(PTO)

kuvakkeella,kytkeejavapauttaavoimansiirronleikkuuteriin

(Kuva6).

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-jataaksepäin

sekäkäännetään.

Pysäköinti-asento

Ennenkuinpoistutkoneesta,siirräliikkeenohjausvivut

keskeltäulospäinPYSÄKÖINTI-asentoon(Kuva22).Siirrä

liikkeenohjausvivutainaPYSÄKÖINTI-asentoon,kunpysäytät

koneentaijätätsenilmanvalvontaa.

SmartSpeed™-ohjausjärjestelmän

vipu

SmartSpeed™-ohjausjärjestelmänvipusijaitseekuljettajan

istuimenalapuolella.Senavullakuljettajavoivalitajonkin

kolmestanopeusalueesta:viimeistely,hinaustaileikkaus

(Kuva5).

Polttoaineentarkistusikkuna

Koneenvasemmallasivullasijaitsevastatarkistusikkunasta

voidaantarkistaa,onkopolttoainesäiliössäpolttoainetta(Kuva

7).

G014521

g014521

Kuva7

1.Polttoaineentarkistusikkuna

Leikkuukorkeusvipu

Leikkuukorkeusvivunavullaleikkuupöytäävoidaanlaskeaja

nostaaistualtaan.Vivunsiirtäminenylös(itseäkohti)nostaa

leikkuupöydänmaastajavivunsiirtäminenalas(poispäin)

laskeeleikkuupöydänmaahan.Säädäleikkuukorkeuttavain

koneenollessapaikallaan(Kuva5).

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä

lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa

jalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaijakelijaantaisiirryosoitteeseen

www.Toro.com,jostalöytyyluettelohyväksytyistälisälaitteista

ja-varusteista.

Käyttö

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöidenkäyttää

taihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännöksetsaattavatasettaa

rajoituksiakäyttäjäniälle.Omistajavastaakäyttäjienja

mekaanikkojenkoulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Selvitä,kuinkakoneensaapysäytettyäjamoottorin

sammutettuanopeasti.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimetja

suojalevytovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Äläkäytä

konetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Tarkastaainaennenliikkumista,ettäterät,teräpultitja

leikkuujärjestelmätovathyvässäkäyttökunnossa.Vaihda

kuluneettaivaurioituneetterätjapultitsarjoissa,jotta

tasapainosäilyisi.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikkiesineet,

joitakonevoisingota.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeitasekä

lisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinenkäyttö

edellyttää.

Polttoaineturvallisuus

•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingotkäsittelemällä

polttoainettaerittäinvarovasti.Polttoainehöyrytovat

tulenarkojajaräjähdysherkkiä.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuutsytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisääpolttoainetta

moottorinollessakäynnissätaikuuma.

•Älätankkaakonettasisätiloissa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,jossa

onavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki(esimerkiksi

vedenlämmitintaimuuvastaavalaite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvontai

perävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.Asetaastiat

ainamaahanjapoisajoneuvonläheltäennenpolttoaineen

lisäämistä.

•Poistalaiteajoneuvostataiperävaunustajatankkaalaite,

kunsenpyörilläonkosketusmaahan.Josseeiole

mahdollista,tankkaamieluumminkannettavastaastiasta

kuinpolttoaineenjakelupistoolilla.

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä

polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihdavaatteet

välittömästi.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse

huolellisesti.

•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssäpolttoaineastiassa,

jokatuleepitääpoissalastenulottuvilta.Äläosta

polttoainettaenempääkuin30päiväntarpeeseen.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.Lisää

polttoainettasäiliöön,kunnespintaon6–13mm

täyttökaulanalareunanalapuolella.Säiliöönjäävätyhjätila

salliipolttoaineenlaajenemisen.

–Vältähöyryjenhengittämistä.

–Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistajapolttoainesäiliön

aukosta.

–Vältäihokosketusta.Peseroiskeetpoissaippuallaja

vedellä.

Suositeltupolttoaine

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvainpuhdastaja

uutta(korkeintaan30päiväävanhaa)lyijytöntäbensiiniä,

jonkatieoktaaniluku(pumppuoktaaniluku)onvähintään

87(RON+MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiininjaetanolin

seosta)tai15%MTBE:tä(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)

sisältävääpolttoainettavoidaankäyttää.Etanolija

MTBEeivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta

enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiolehyväksytty

käyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonkatilavuudesta

enemmänkuin10%onetanolia(kuten15%etanolia

sisältäväE15,20%etanoliasisältäväE20taienintään

85%etanoliasisältäväE85).Muunkuinhyväksytyn

bensiininkäyttövoiaiheuttaatoimintaongelmiaja/tai

moottorivaurioita,joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäiliössätai

-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisättystabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläonseuraaviaetuja:

•Sepitääpolttoaineentuoreenaenintään90päivän

varastoinninaikana(tyhjennäpolttoainesäiliö,joskone

varastoidaanyli90päiväksi).

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisikäynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanoliasisältäviä

lisäaineita.

Lisääpolttoaineeseenoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimiitehokkaimmin,

kunsesekoitetaantuoreeseenpolttoaineeseen.Käytä

stabilointiainettaaina,jotteipolttoainejärjestelmään

kerääntyisihartsimaisiajäämiä.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellemaalle.

2.Sammutamoottorijakytkeseisontajarru.

3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

4.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti(Kuva8).

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivan

täyteen.Säiliöönjäävätyhjätilasalliipolttoaineen

laajentumisen.

g027243

Kuva8

Moottoriöljynmääräntarkistus

Tarkistamoottorinkampikammionöljymääräennen

moottorinkäynnistämistäjakoneenkäyttämistä.Katsokohta

Moottoriöljynmääräntarkistus(sivu13).

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminenkestää

jonkinaikaa.Uudenruohonleikkurinleikkuupöydissäja

vetojärjestelmissäonenemmänmoottoriakuormittavaa

kitkaa.Sisäänajokestää40–50tuntia,kunnesuudetkoneet

saavuttavattäydenvoimanjaparhaansuorituskyvyn.

Muistaainaturvallisuus

Luekaikkiturvallisuusohjeetjaperehdymerkintöihin.

Nämätiedotauttavatsuojaamaansinuajasivullisia

loukkaantumiselta.

HENGENVAARA

Koneenkäyttömärälläruohollataijyrkillärinteillä

saattaaaiheuttaaluisumistajakoneenhallinnan

menetyksen.

•Äläkäytärinteillä,joidenkaltevuusonyli

15astetta.

•Vähennärinteissänopeuttajaoleäärimmäisen

varovainen.

•Äläkäytäkonettavedenlähellä.

HENGENVAARA

Renkaidenlipeäminenreunojenylisaattaa

kaataakoneen,mistävoiollaseurauksenavakava

loukkaantuminen,hukkumisvaarataikuolema.

Äläkäytäkonettapudotustenlähellä.

g000513

Kuva9

1.Turvallinenalue:käytä

konettarinteillä,joiden

kaltevuusonalle

15astetta,taitasaisilla

alueilla.

3.Vesi

2.Vaarallinenalue–

käytä15:taastetta

jyrkemmillärinteilläsekä

pudotustenjaveden

lähettyvillätyönnettävää

ruohonleikkuriaja/tai

käsikäyttöistätrimmeriä.

VAROITUS

Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävänäänitason

käyttäjänkorvankohdallajavoiaiheuttaa

kuulovammanpitkäaikaisessakäytössä.

Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.

Käytäsilmiä,korvia,käsiä,jalkojajapäätäsuojaaviavarusteita.

G009027

g009027

Kuva10

1.Käytäsilmäsuojaimia.2.Käytäkuulonsuojaimia.

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettaivaurioituneet,

konesaattaatoimiaodottamattomallatavallaja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuuspäivittäin

javaihdamahdollisetvaurioituneetkytkimet

ennenkoneenkäyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottorikäynnistyyvain,

kun:

•teräkytkin(voimanulosotto)onvapautettu

•LiikkeenohjausvivutovatPYSÄKÖINTI-asennossa.

Lisäksiturvajärjestelmäsammuttaamoottorin,jos

liikkeenohjausvivuteivätolePYSÄKÖINTI-asennossaja

kuljettajanouseeistuimelta.

Turvajärjestelmäntestaus

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennenkoneen

käyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimiallakuvatullatavalla,se

onvälittömästikorjautettavavaltuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,asetaliikkeenohjausvivut

PYSÄKÖINTI-asentoonjasiirräteräkytkin

PÄÄLLÄ-asentoon.Yritäkäynnistäämoottori.Moottori

eisaakäynnistyä.

2.IstuistuimellajasiirräteräkytkinPOIS-asentoon.

Siirräjompikumpiliikkeenohjausvipukeskelle

lukitsemattomaanasentoon.Yritäkäynnistää

moottori.Moottorieisaakäynnistyä.Toistatoisella

liikkeenohjausvivulla.

3.Istuistuimella,siirräteräkytkinPOIS-asentoonjalukitse

liikkeenohjausvivutPYSÄKÖINTI-asentoon.Käynnistä

moottori.Kunmoottorionkäynnissä,kytketeräkytkin

janousehiemanistuimelta,jolloinmoottorinpitäisi

sammua.

4.Istuistuimella,siirräteräkytkinPOIS-asentoonja

lukitseliikkeenohjausvivutPYSÄKÖINTI-asentoon.

Käynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä,

siirräliikkeenohjausvivutkeskellelukitsemattomaan

asentoon,kytketeräkytkinjanousehiemanistuimelta,

jolloinmoottorinpitäisisammua.

Istuimensäätö

g027249

Kuva11

Liikkeenohjausvipujensäätö

Korkeudensäätö

Liikkeenohjausvipujavoidaansäätääkorkeammalletai

matalammalleomientarpeidenmukaan(Kuva12).

g027252

Kuva12

Kallistuksensäätö

Liikkeenohjausvipujavoidaansäätääeteen-taitaaksepäin

omientarpeidenmukaan.

1.Löysääylempääpulttia,jokakiinnittääohjausvivun

ohjausvarrenakseliin.

2.Löysääalempaapulttiajuurisenverran,ettäohjausvipu

kääntyypitkittäissuunnassa(Kuva12).

3.Kiinnitäohjausvipuuuteenasentoonkiristämällä

molemmatpultit.

4.Säädätoinenohjausvipusamallatavalla.

Muuntosivullepoistoon

81cm:nleikkuupöydillävarustetut

mallit

Tätäleikkuupöytäävoidaankäyttääsivupoistotilassa.

Poistolevyonirrotettavasivupoistotilaavarten.

Poistolevynirrotussivullepoistoavarten

1.Pysäköikonetasaisellealustallejavapautateräkytkin.

2.SiirräliikkeenohjausvivutulospäinPYSÄKÖINTI-

asentoon,sammutamoottori,irrotavirta-avainja

odota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuin

poistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotasiipimutterijapultti,joillalevyonkiinnitetty

(Kuva13).

Huomaa:Säilytäkaikkiosatmyöhempääkäyttöä

varten.

g004582

Kuva13

1.Suuntain4.Saranatappi

2.Poistolevy

5.Siipimutteri

3.Alareuna

4.Irrotasaranatappi,jokakiinnittäälevynleikkuupöytään

(Kuva13).

5.Nostalevyirtileikkuupöydästä.

6.Laskesuuntainheittoaukonpäälle.

Tärkeää:Varmista,ettäleikkurissaonkääntyvä

suuntain,jokalevittääleikkuujätteensivullejaalas

nurmeenpäin,kunsivuheittotilaonkäytössä.

Poistolevynasennuslevitystävarten

1.Pysäköikonetasaisellealustallejavapautateräkytkin.

2.SiirräliikkeenohjausvivutulospäinPYSÄKÖINTI-

asentoon,sammutamoottori,irrotavirta-avainja

odota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuin

poistutkäyttäjänpaikalta.

3.Nostasuuntainjaasetapoistolevyaukonpäälle

leikkurinalareunaanjatyönnäseetusaranaan(Kuva

13).

4.Asennasaranatappisaranaan(Kuva13).

5.Kiinnitäpoistolevyleikkuriinsiipimutterilla(Kuva13).

6.Laskesuuntainheittoaukonpäälle.

Vain107cm:nleikkuupöydillä

varustetutkoneet

Tämänkoneenmukanatoimitettuleikkuupöytäjaleikkuuterät

onsuunniteltuoptimaaliseenleikkuujätteenlevitykseenja

sivullepoistoon.

Poistolevynirrotussivullepoistoavarten

1.Pysäköikonetasaisellealustallejavapautateräkytkin.

2.SiirräliikkeenohjausvivutulospäinPYSÄKÖINTI-

asentoon,sammutamoottori,irrotavirta-avainja

odota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuin

poistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotakaksipulttiajamutteria,jotkakiinnittävät

poistolevynleikkuriin(Kuva14).

G009660

g009660

Kuva14

1.Hattumutteri(¼tuumaa)

4.Käännälevyäylös

2.Poistolevy5.Irrotalevy

3.Pultti(¼×2½tuumaa)

4.Irrotapoistolevy.

5.Nostasuuntaintaylösjapaikannasuuntaimen

kääntötangossaolevalukkomutteri.

6.Irrotanykyinenohutmutteri(⅜tuumaa).

7.Asennaohjauslevyesiintulleeseenkääntötankoon

(Kuva15).

Huomaa:Kiinnitäohjauslevyleikkuriinolemassa

olevallaohuellamutterilla(⅜tuumaa).

Huomaa:Ohjauslevyontoimitettukoneenmukana

irto-osana.

G005667

g005667

Kuva15

1.Saranatappi

3.Nykyinenohutmutteri

(⅜tuumaa)

2.Ohjauslevy(alunperin

toimitettukoneenmukana)

8.Kiristäkiinnikemomenttiin7–9N·m.

9.Laskesuuntainheittoaukonpäälle.

Tärkeää:Varmista,ettäleikkurissaonkääntyvä

suuntain,jokalevittääleikkuujätteensivullejaalas

nurmeenpäin,kunsivuheittotilaonkäytössä.

Poistolevynasennuslevitystävarten

1.Pysäköikonetasaisellealustallejavapautateräkytkin.

2.SiirräliikkeenohjausvivutulospäinPYSÄKÖINTI-

asentoon,sammutamoottori,irrotavirta-avainja

odota,ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuin

poistutkäyttäjänpaikalta.

3.Irrotaohjauslevyleikkuupöydästä(Kuva15).

4.Nostasuuntaintajaliu’utapoistolevynyläosassaolevat

kielekkeetsuuntaimenallaolevaantukitankoon.

5.Käännäpoistolevyalasaukonpäällejaleikkurin

alemmanreunanpäälle(Kuva16).

g005652

Kuva16

1.Poistolevy

3.Pultti(¼×2½tuumaa)

2.Hattumutteri(¼tuumaa)

6.Kiinnitäpoistolevyleikkurinalareunaankahdella

pultilla(¼×2½tuumaa)jakahdellahattumutterilla

(¼tuumaa)kuvanmukaisesti(Kuva16).

Huomaa:Äläkiristämuttereitaliikaa;tämävoi

vääristäälevyäniin,ettäsekoskettaaleikkuuteriä.

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisiatai

omaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatjaovatsiksi

vastuussaniistä.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,tukevia

liukastumisenestäviäkenkiäjakuulosuojaimia.Pitkät

hiukseteivätsaaroikkuavapaina.Äläkäytäkoruja.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätaialkoholintai

huumausaineidenvaikutuksenalaisena.

•Äläkuljetamatkustajiakoneessajapidäsivullisetja

lemmikitpoissakoneenluotakäytönaikana.

•Käytäkonettavain,kunnäkyvyysonhyvä,jottavältät

kuopatjapiilevätvaarat.

•Vältämäränruohonleikkuuta.Heikentynytpitovoi

aiheuttaakoneenluisumisen.

•Varmista,ettäkaikkikäytötovatvapaallajaettä

seisontajarruonkytketty.Käynnistämoottoriollessasi

käyttäjänpaikalla.

•Pidäkädetjajalatetäälläleikkuuyksiköistä.Pysyaina

etäälläheittoaukosta.

•Varmistaennenperuuttamista,ettäreittionvapaa,

katsomallataaksejaalas.

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissaonhuono

näkyvyys,pensaita,puitataimuitanäköesteitä.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojientaivallien

lähettyvillä.Konevoikaatuayllättäen,jospyörämenee

reunanylitaijosreunasortuu.

•Pysäytäterät,josetleikkaaruohoa.

•Pysäytälaitteetjatarkastaterät,mikälikoneosuu

esteeseentaitäriseeepätavallisesti.Suoritatarvittavat

korjauksetennenkoneenkäytönjatkamista.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsikoneellaja

ylittäessäsiteitäjajalkakäytäviä.Annamuilleaina

etuajo-oikeus.

•Kytkeleikkuuyksikönkäyttöpoisjasammutamoottori

ennenleikkuukorkeudensäätämistä(elleisitävoisäätää

käyttäjänpaikalta).

•Äläkoskaankäytämoottoriatilassa,johonvoikertyä

pakokaasuja.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista(mukaanlukien

ruohonkeräimienpuhdistustaisuppilontukoksen

poistaminen):

–Pysäytäkonetasaisellemaalle.

–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteetalas.

–Kytkeseisontajarru.

–Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

–Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet.

•Äläkäytäkonettaukonilmanaikana.

•Äläkäytäkonettahinaukseen.

•Älämuutakierrosnopeussäätimennopeuttataikäytä

moottoriaylikierroksilla.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteitaja-varusteita.

Turvallisuusrinteissä

•Hidastakonettajaoleerityisenvarovainenrinteillä.Aja

rinteetylösjaalas.Nurmiolosuhteetvoivatheikentää

koneenvakautta.

•Vältäkoneenkääntämistärinteissä.Joskääntyminen

onvälttämätöntä,käännyhitaastijavähänkerrallaan

alamäkeen,josmahdollista.

•Äläkäännäkonettajyrkästi.Olevarovainen,kunperuutat

konetta.

•Oleerityisenvarovainen,kunkäytätlisälaitteita,silläne

voivatheikentäälaitteenvakautta.

Ruohonleikkurinteräkytkimen

(voimanulosotto)käyttö

Teräkytkin(voimanulosotto)käynnistääjapysäyttää

leikkuuterätjavoimanulosottoakäyttävätlisälaitteet.

Teräkytkimen(voimanulosotto)

kytkentä

Tärkeää:Äläkytketeriäteriä,joskoneonpysäköity

pitkäänruohikkoon.Muutoinhihnattaikytkinsaattavat

vaurioitua.

Huomaa:Kytketerätainakaasuvivunollessa

NOPEA-asennossa.

g027537

Kuva17

Teräkytkimen(voimanulosotto)

vapautus

g027538

Kuva18

Kaasuvivunkäyttö

KaasuvipuavoidaansiirtääNOPEA-jaHIDAS-asentojenvälillä

(Kuva19).

KäytäainaNOPEA-asentoa,kunkäynnistätruohonleikkurin

leikkuupöydänteräkytkimellä(voimanulosotto).

g187361

Kuva19

Virtalukonkäyttö

1.Käännävirta-avainKÄYNNISTYS-asentoon(Kuva20).

Huomaa:Kunmoottorikäynnistyy,vapautaavain.

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5

sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota

15sekuntiayritystenvälillä.Näidenohjeiden

laiminlyöntisaattaarikkoakäynnistimen.

Huomaa:Moottorinkäynnistyssaattaaedellyttää

useitayrityksiä,kunsekäynnistetäänensimmäistäkertaa

polttoainejärjestelmänoltuatäysinilmanpolttoainetta.

START

RUN

ST OP

G008947

g008947

Kuva20

2.Sammutamoottorikääntämällävirta-avain

PYSÄYTYS-asentoon.

Moottorinkäynnistysja

sammutus

Moottorinkäynnistys

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli5

sekunninajan.Käynnistysmoottorinkäyttöyli

5sekunninajanvoivaurioittaakäynnistysmoottoria.Jos

moottorieikäynnisty,odota10sekunninajanennen

käynnistysmoottorinkäyttöäuudelleen.

Huomaa:Voiollatarpeenpitäävipuapysäytintävasten

rikastin-asennossa,kunmoottoriakäynnistetään(Kuva21).

g027535

Kuva21

Moottorinsammutus

1.VapautaterätsiirtämälläteräkytkinPOIS-asentoon

(Kuva18).

2.SiirräkaasuvipuNOPEA-asentoon.

3.Käännävirta-avainPYSÄYTYS-asentoonjairrotaavain.

Liikkeenohjausvipujenkäyttö

g004532

Kuva22

1.Liikkeenohjausvipu–

PYSÄKÖINTI-asento

4.Taaksepäin

2.Lukitsematonkeskiasento5.Koneenetuosa

3.Eteenpäin

Koneellaajo

Vetopyörätpyörivätitsenäisestiakselienhydraulimoottorien

voimasta.Toinenpuolivoipyöriätaaksepäintoisenpuolen

pyöriessäeteenpäin,jolloinkonepyöriipaikallaankääntymisen

sijaan.Tämäparantaahuomattavastikoneenohjattavuutta,

muttasaattaavaatiajonkinverrantotuttelua.

Kaasuvivullasäädetäänmoottorinpyörintänopeutta(1/min).

AsetakaasuvipuNOPEA-asentoon,jolloinsuorituskykyon

parhaimmillaan.Leikkaaainatäydelläkaasulla.

VAARA

Konevoipyöriäpaikallaanhyvinnopeasti.Käyttäjä

voimenettääkoneenhallinnan,mikävoijohtaa

henkilö-taiomaisuusvahinkoihin.

•Olevarovainenkääntyessäsi.

•Hidastakonettaennenjyrkkiäkäännöksiä.

Ajamineneteenpäin

Huomaa:Noudatavarovaisuuttaperuutettaessaja

käännyttäessä.

1.Siirräliikkeenohjausvivutkeskelle,lukitsemattomaan

asentoon.

2.Kunhaluatajaaeteenpäin,työnnäliikkeenohjausvipuja

hitaastieteenpäin(Kuva23).

G008952

g008952

Kuva23

Taaksepäinajo

1.Siirräliikkeenohjausvivutkeskelle,lukitsemattomaan

asentoon.

2.Kunhaluatajaataaksepäin,vedäliikkeenohjausvipuja

hitaastitaaksepäin(Kuva24).

G008953

g008953

Kuva24

SmartSpeed

-ohjausjärjestelmän

käyttö

SmartSpeed

-ohjausjärjestelmänvipusijaitseekuljettajan

istuimenalapuolella(Kuva25).Senavullakuljettajavoivalita

jonkinkolmestaajonopeusalueesta:viimeistely,hinaustai

leikkaus.

g027625

Kuva25

1.SmartSpeed-vipu

Nopeuttavaihdetaanseuraavasti:

1.SiirräliikkeenohjausvivutVapaa-asentoonjaulospäin

PYSÄKÖINTI-asentoon.

2.Vapautateräkytkin.

3.Säädävipuhaluamaasiasentoon.

Seuraavatovatvainsuosituksia.Säädötvaihtelevat

ruohotyypin,ruohonsisältämänkosteudensekäruohon

korkeudenmukaan.

Suositeltu

käyttö:

ReunusHinausLeikkuu

PysäköintiX

Märkä,

painava

ruoho

KoulutusX

Ruohon

keräys

LevitysX

Tavallinen

leikkuu

KuljetusX

Reunus

Tämäonpieninnopeus.Tätänopeuttasuositellaanseuraaviin:

•Pysäköinti

•Märän,painavanruohonleikkuu

•Koulutus

Hinaus

Tämäonkeskinopeus.Tätänopeuttasuositellaanseuraaviin:

Leht laadib ...

Toro TimeCutter ZS 4200S Riding Mower Kasutusjuhend

Bränd: Toro

Mudel: TimeCutter ZS 4200S Riding Mower

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Espina XTP125 Kasutusjuhend