Laserliner DampFinder Compact Omaniku manuaal

DampFinder Compact

03

10

17

ET

LV

LT

RO

24

ES

IT

PL

DE

EN

NL

DA

FR

UK

CS

PT

SV

NO

TR

RU

FI

31

38

45

52

59

BG

EL

SL

HU

SK

02

Rev.1114

DampFinder Compact

A quality product from

GmbH & Co KG

Donnerfeld 2

59757 Arnsberg, Germany

Tel.: +49 2932 638-300, Fax: -333

www.laserliner.com

6V Battery

4 x 1.5V AAA/LR03

DampFinder Compact

4 x 1,5 V

Typ AAA

A B

°C / °F

6 sec

1 sec 3 sec

°C <> °F

OFF

C

03

DampFinder Compact

Üldised ohutusjuhised

– Kasutage seadet eranditult spetsikatsioonide piires

vastavalt selle kasutusotstarbele.

– Mõõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele

mõeldud mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.

– Seadme ehitust ei tohi muuta.

– Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust,

ülikõrgeid temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.

– Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni

on rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk.

– Mõõtetippu ei tohi käitada võõrpingega.

– Palun järgige kohalike ja riiklike ametite ohutusmeetmeid

seadme asjatundliku kasutuse kohta.

ET

Funktsioon / Kasutamine

Käesolev materjali niiskusmõõtja määrab takistuse mõõtmis-

meetodi alusel kindlaks materjali niiskusesisalduse puidus ja

ehitusmaterjalides. Näidatav väärtus (puit) või arvutatud väärtus

(ehitusmaterjalid) on materjaliniiskus protsentides ja see lähtub

materjali kuivmassist. Näide: 100% materjaliniiskust 1 kilo-

grammil märjal puidul = 500 g vett.

Täiendavalt pakub mõõteseade materjalist sõltumatut

indeks-moodust.

Soovitusi mõõtmiseks:

Olge kindlad, et mõõdetaval alal ei asuks kommunikatsioone

(elektrijuhtmed, veetorud ...) või metalset aluspinda. Vajutage

mõõteelektroodid võimalikult sügavale mõõdetavasse esemesse,

aga ärge lööge jõuga, kuna see kahjustaks seadet. Eemaldage

mõõteriist alati vasakule- paremale liigutades. Mõõtevigade

vähendamiseks viige mõõtmisi läbi mitmes erinevas punktis,

et väärtusi võrrelda.

Vigastusoht teravate mõõteelektroodide tõttu. Kui te

seadet ei kasuta ja kui seda transpordite, monteerige

sellele alati kaitsekaas.

!

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja

lisajuhised“ ja aktuaalne informatsioon ning juhised

käesoleva juhendi lõpus esitatud interneti-lingil täielikult

läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev dokument

tuleb alles hoida ja seadme edasiandmisel kaasa anda.

!

04

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

2

4

6

8

1

5

7

3

1

Patareide sisestamine (vt joonist A, lk 02)

2

Mõõteotsakute vahetamine (vt joonist B, lk 02)

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

– Mõõteseade vastab elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjadele

ja piirväärtustele vastavalt EMC-määrusele 2014/30/EL.

– Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates,

lennujaamades, tanklates või südamerütmuritega inimeste

läheduses. Valitseb ohtliku mõjutamise või häirimise võimalus

elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

– Mõõtetäpsust võivad mõjutada kasutamine suure pinge või

tugevate elektromagnetiliste vahelduvväljade läheduses.

1 Puidurühmad A / B, niiskus [%]

2 Indeks-moodus (Ehitusmaterjalid)

3 Puidurühmade A / B tulpnäidik

4 Indeks-mooduse tulpnäidik

5 Numbriline mõõteväärtuste

näit % / Indeksväärtus

6 Patarei vähene laetus

7 Näidikunool: Väärtus on

väljaspool mõõtmisala

8 Sisse/Välja-lüliti, Ümberlülitus

puidurühmadele A ja B,

indeks-moodusesse

ET

05

DampFinder Compact

4

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

DampFinder Compact

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

DampFinder Compact

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

DampFinder Compact

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

3 sec

DampFinder Compact

3 sec

3b

OFF

3a

ON

Pärast seadme sisselülitamist

näidatakse displeil 3 sekundi

vältel ümbrustemperatuuri.

Seade käivitub viimati valitud mõõtemoodusega.

1x1x

Mõõtemooduse vahetamine

5

Lülitage ümber indeks-moodusesse

Enesetestimisfunktsioon

ET

Seade sisse

1x

Indeks-moodus

Puidurühm BPuidurühm A

06

ET

6

≤ 10% ≥ 11% ≥ 20%

DampFinder Compact

A

B

Ääriseukalüpt

Aidsi-kastanseemnik

Andirooba-karaapa

Arukask

Balsam-tolapuu

Balsapuu

Douka-makoreepuu

Ebatsuuga

Erivärviline eukalüpt

Euroopa lehis

Flindersia schottiana

Guajaana tiikpuu

Harilik haab

Harilik hobukastan

Harilik kastanipuu

Harilik kuusk

Harilik mänd

Harilik ploomipuu

Harilik saar

Harilik tamm

Harilik valgepöök

Hiidküpress

Hõbehaab

Ilulehik

Jalakas

Kaaja mahagon

Kalifornia lõhnaseeder

Kampetše veripuu

Kanaripuu (SB)

Kapokipuu

Kask

Kollane kask

Kollane mänd

Kreeka pähklipuu

Limba-terminaalia

Mägivaher

Magus kirsipuu

Merimänd

Must lepp

Must vaher

Omu-sargapuu

Pagoodipuu

Palsam-tolapuu

Pappel, kõik liigid

Pisarapuu

Puis-eerika

Punane kännaseukalüpt

Punane lepp

Punane sandlipuu

Punane vaher

Purpurpuu

Saar

Sanglepp

Seedermänd

Suureõieline eukalüpt

Testulea gabonensis

Vahemere küpress

Virgiinia kadakas

Aafrika eebenipuu

Afseelia

Amarellopuu

Ameerika pärn

Ameerika pöök

Ameerika saar

Angoola ilombapuu

Brasiilia araukaaria

Brasiilia dalbergia

Canarium oleosum

Euroopa pöök

Harilik abuurapuu

Harilik pärn

Harilik pöök (maltspuit)

Hikkoripuu

Ipe-tabebuia

Iroko-miliitsia

Kanaripuu, (PG)

Laialehine dalbergia

Mandžuuria saar

Mehhiko küpress

Must remmelgas

Okuumea

Paju

Pekani-hikkoripuu

Pirnipuu

Punane tamm

Rannikterminaalia

Seeder

Sile hikkoripuu

Sirp-siidakaatsia

Staudtia spp.

Tiikpuu

Vääris-kukkurpuu

Vääris-obehhepuu

Valge hikkoripuu

Valge tamm

Vitseukalüpt

Xanthocyparis nootkatensis

märgniiskekuiv

Mõõdetav ala peaks olema töötle-

mata ja vaba okstest, mustusest ja

vaigust. Ärge mõõtke esipoolel,

kuna seal kuivab puit kõige kiiremini

ja seetõttu võivad mõõteväärtused

olla valed. Viige läbi mitmeid

võrdlevaid mõõtmisi risti

puidukiududega.

Millised puidusordid on A ja B alla

rühmitatud, selle leiate tabelist.

Puiduniiskuse määramine

07

DampFinder Compact

9

Pärast seadme mõõdetavast materjalist väljatõmbamist

säilitatakse viimast mõõteväärtust automaatselt u 5 sekundit.

Sellel ajavahemikul vilgub valitud mooduse sümbol ja näida-

takse viimati mõõdetud mõõteväärtust. Kui vilkumine lõppeb

ja mõõteväärtus on jälle 0 peal, saab teha seadmega uue

mõõtmise.

Auto-Hold-funktsioon

8

Temperatuuriühiku °C / °F vahel valimine

(vt joonist C, lk 02)

ET

7

DampFinder Compact

Universaalne indeks-moodus on mõeldud mõõtekohtade võrdle-

miseks ja selle abil niiskuse tuvastamiseks. Lisaks saab teisendus-

tabeli abil määrata ehitusmaterjalide niiskusesisalduse protsendi.

Tuleb silmas pidada, et erineva

materjalikoostisega seinte (pindade)

või ka ehitusmaterjalide erineva

koosluse puhul võivad olla mõõt-

mistulemused väärad. Viige läbi

mitmeid võrdlevaid mõõtmisi.

Mõõteväärtuseid saate lugeda

järgmiselt indeks-skaalalt ja

arvutada tabeli abil ümber

protsentideks.

Näide

Ehitusmaterjal:

Anhüdriit-põrandasegu

Mõõdetud väärtus: 280

Tulemus: 0,1% materjaliniiskus

Indeks-moodus (Ehitusniiskuse määramine)

Kui mõõtmisel ei peaks näitu antama, siis on võimalik,

et mõõdetav materjal on liiga kuiv. Viige kaitsekorgi

abil läbi enesetest tegemaks kindlaks, kas mõõteriist

on laitmatus seisukorras.

!

08

Talitlus ja tööohutus on tagatud üksnes juhul, kui

mõõteriista kasutatakse andmetes esitatud klimaatilistes

tingimustes ning otstarbel, mille tarvis see konstrueeriti.

Mõõtetulemuste hindamine ja neist tulenevad meetmed

kuuluvad olenevalt vastavast tööülesandest kasutaja

vastutuse alla.

!

ET

1,8

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

2,3

2,2

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

2,5

2,4

2,3

2,2

2,1

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

9,0

7,4

7,1

5,0

4,1

3,4

2,9

2,3

2,1

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,4

1,3

1,0

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,2

0,1

9,0

8,1

7,9

6,8

6,3

5,4

4,9

4,3

4,0

3,9

3,8

3,6

3,5

3,4

3,3

3,1

3,0

2,6

2,2

2,1

2,0

1,9

1,7

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,6

0,5

38,1

31,3

29,8

21,0

17,3

14,2

11,9

9,5

8,6

8,1

7,8

7,2

6,9

6,6

6,2

5,7

5,2

4,6

4,1

3,8

3,7

3,5

3,2

2,7

2,6

2,4

2,3

2,2

2,1

2,0

2,6

2,5

2,4

2,3

2,2

2,0

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,1

1,0

1000

915

879

763

696

626

582

536

508

475

458

432

418

411

404

385

356

325

293

280

270

255

233

174

163

149

137

124

110

109

Wert

Index-

Modus

1,8

1,4

1,3

0,8

0,6

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0

Indeks-

mooduse

väärtus

märgniiskekuiv

Tsement-

põrandasegu

Gaasbetoon

(Hebel)

Lubjaliivakivi,

tihedus 1.9

Kipskrohv

Betoon (C30/37)

Betoon (C20/25)

Betoon (C12/15)

Anhüdriit-

põrandasegu

AE/AFE

kõik väärtused materjaliniiskuse %-des

09

DampFinder Compact

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleb mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks

regulaarselt kalibreerida ja kontrollida. Me soovitame

kohaldada üheaastast kalibreerimisintervalli.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja

vältige puhastus-, küürimisvahendite ning lahustite kasutamist.

Võtke patareid(d) enne pikemat ladustamist välja. Ladustage

seadet puhtas, kuivas kohas.

ET

Õigus tehnilisteks muudatusteks. 17W48

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks

kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt

Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

http://laserliner.com/info?an=daco

Tehnilised andmed

Mõõtmisprintsiip

Takistuslik materjaliniiskuse

mõõtmine integreeritud

elektroodide kaudu

Materjalid 102 puiduliigid

8 ehitusmaterjalid

Mõõtepiirkond / täpsus

Puit: ± 1% (5%…30%)

± 2% (<5% ja >30%)

Ehitusmaterjalid: ± 0,15%

(0%...10%)

Nimitemperatuur 22°C

Töötingimused

0°C…40°C, Õhuniiskus max 85%rH,

mittekondenseeruv, Töökõrgus max

2000 m üle NN (normaalnull)

Ladustamistingimused

-10°C…70°C,

Õhuniiskus max 85%rH

Voolutoide 4 x 1,5 V tüüp AAA

Patarei eluiga

u 40 tundi

Mõõtmed (L x K x S) 58 mm x 155 mm x 38 mm

Kaal (koos patareiga) 183 g

Automaatne väljalülitus

pärast 3 minutit

10

Vispārīgi drošības norādījumi

– Ekspluatēt mērierīci vienīgi paredzētajam mērķim, attiecīgo

specikāciju ietvaros.

– Mēraparāti un to piederumi nav bērniem piemērotas

rotaļlietas. Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.

– Ekspluatētājs nedrīkst ierīces konstrukcijā veikt izmaiņas.

– Sargiet ierīci no mehāniskas slodzes, ekstremālas

temperatūras, mitruma vai stiprām vibrācijām.

– Ja nedarbojas viena vai vairākas funkcijas vai ir nepietiekams

bateriju uzlādes līmenis, ierīci vairs nedrīkst izmantot.

– Mērīšanas elements nedrīkst darboties zem sprieguma no

ārēja avota.

LV

Savainojuma bīstamība ar mērelektrodu asajiem

galiem! Ja mēraparāts netiek izmantots vai ja to

transportē, vienmēr uzlieciet tam aizsargvāciņu.

!

Funkcija / Pielietojums

Konkrētais materiālu mitruma mēraparāts paredzēts materiāla

mitruma satura noteikšanai koksnē un būvmateriālos ar

pretestības mērīšanas metodi. Parādītā vērtība (koksne) jeb

aprēķinātā vērtība (būvmateriāli) apzīmē materiāla mitrumu % un

attiecas uz sauso masu. Piemēram: 100% materiāla mitrums

1kg mitrai koksnei = 500g ūdens.

Bez tam mērierīce piedāvā no materiāliem neatkarīgu

indeksu režīmu.

Norādījumi mērīšanai:

Pārliecinieties, lai vietā, kur tiks veikti mērījumi, nebūtu

barošanas līniju (elektrības vadi, ūdens caurules...) vai metālisks

nesošais grunts slānis. Mērelektrodus ievietojiet pēc iespējas

dziļāk mērāmajā materiālā, taču nekad nesitiet ar spēku, jo

aparātam var rasties bojājumi. Mērītāju izņemiet, vienmēr

veicot kustības pa labi un pa kreisi. Lai samazinātu mērījuma

kļūdas vērtību, salīdzināšanai veiciet mērījumus vairākās

vietās.

Pilnībā izlasiet šo lietošanas instrukciju, pievienoto

brošūru „Garantijas un papildu norādījumi“, kā arī

jaunāko informāciju un norādījumus tīmekļa vietnē,

kas norādīta instrukcijas beigās. Ievērot tajās ietvertos

norādījumus. Šis dokuments jāsaglabā un, nododot

ierīci citam lietotājam, jānodod kopā ar to.

!

11

DampFinder Compact

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

2

4

6

8

1

5

7

3

1

Bateriju ielikšana (skatīt A attēlu, 02. lpp.)

2

Mērīšanas elementu nomaiņa (skatīt B attēlu, 02. lpp.)

Dro šības norādījumi

Rīcība elektromagnētiskā starojuma gadījumā

– Mērierīce atbilst elektromagnētiskās saderības noteikumiem

un robežvērtībām saskaņā ar elektromagnētiskā savietojamība

direktīvu (EMC) 2014/30/ES.

– Jāņem vērā vietējie lietošanas ierobežojumi, piemēram,

slimnīcās, lidmašīnās, degvielas uzpildes stacijās vai personu,

kam ir kardiostimulators, tuvumā. Pastāv risks bīstami

ietekmēt vai traucēt elektroniskās ierīces.

– Izmantojot augsta sprieguma vai mainīgu elektromagnētisko

lauku tuvumā, var tikt ietekmēta mērīšanas precizitāte.

– Detektora profesionālas ekspluatācijas nolūkā ievērot vietējās

un/vai valsts noteiktās drošības prasības.

1 Koku grupas A / B,

mitrums izteikts procentos

2 Indeksu režīms (būvmateriāli)

3 Stabiņu diagramma koku grupām A / B

4 Stabiņu diagramma indeksu režīmam

5 Mērījuma vērtību skaitliskais rādījums

%-os / Indeksa vērtība

6 Baterija drīz būs tukša

7 Bultiņas indikators: Vērtība

ārpus mērījumu diapazona

8 Ieslēgšana/izslēgšana, pārslēgšana uz

koku grupām A un B, indeksu režīms

LV

12

4

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

DampFinder Compact

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

DampFinder Compact

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

DampFinder Compact

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

3 sec

DampFinder Compact

3 sec

3b

OFF

3a

ON

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Kad ierīci ieslēdz, displejā uz 3 sekundēm

parādās apkārtējās vides temperatūra.

Ierīcei ieslēdzoties, ir iestatīts pēdējais izvēlētais mērīšanas režīms.

1x1x

Mērīšanas režīma pārslēgšana

5

Pārslēdziet uz indeksu režīmu

Paštestēšanas funkcija

LV

Ierīce ieslēgta

1x

Indeksu režīmsKoku grupa BKoku grupa A

13

DampFinder Compact

LV

6

≤ 10% ≥ 11% ≥ 20%

DampFinder Compact

A

B

Agba

Alksnis, parastais

Alksnis, sarkanais

Amarants

Andiroba

Apse

Balsa

Baltais skābardis

Basraloks

Bērzs

Bērzs, Eiropas baltais

Bloodwood, sarkanais

Canarium (SB)

Ceiba (kapokkoks)

Ciprese, Patagonijas

Ciprese, Vidusjūras

Douka

Duglāzija

Dzeltenā priede

Dzeltenais bērzs

Egle, Eiropas

Eiropas ciedru priede

Eiropas ķirsis

Eirop. riekstkoks

Emien (alstonia congensis)

Eucalyptus largiflorens

Flindersia schottiana

Fréne

Goba

Izombé

Jacareuba

Jarrah

Kalifornijas ciedrs

Kampeškoks

Kastaņa, Austrālijas

Kastaņa, ēdamā

Kļava, baltā

Kokveida ērika

Kosipo

Krāsainais eikalipts

Lapegle, Eiropas

Limba

Mahagonijs, Āfrikas

Makore

Melnā kļava

Melnalksnis

Osis

Ozols

Papele, baltā

Papeles, visas

Parastā priede

Parastā zirgkastaņa

Piejūras priede

Plūmjkoks

Priede, parastā

Priede, Ponderosa

Sandalkoks

Sarkanais ciedrs

Sarkanais sandalkoks

Sarkanā kļava

Tola branca

Virdžīnijas kadiķis

Abači

Abura

Afzēlija

Aļaskas ciedrs, dzeltenais

Albizia falcatara

Amer. baltais ozols

Amerikas dižskābardis

Amer. meln. vītols

Baltais osis

Baltā kārija

Bumbiere

Canarium oleosum

Canarium (PG)

Ciedrs

Ciprese, Meksikas

Ebenkoks, Āfrikas

Eucalyptus viminalis

Ilomba

Ipe

Iroko

Kārija

Kārija, sudraba papele

Liepa, Amerikas

Liepa, Eiropas

Melnā afāra, Framire

Niangon

Niové

Okoumé

Osis, Amerikas

Osis, Japānas

Osis, Pau Amerela

Palisandrs, Austrumindijas

Palisandrs, Rio

Paranas priede

Pekanriekstkoks

Sarkanais ozols

Skābardis, Eiropas

Skābardis, sarkanais (aplieva)

Tīkkoks

Vītols

slapjšmitrssauss

Vietai, kurai paredzēts veikt

mērījumus, jābūt neapstrādātai,

bez zariem, netīrumiem un sveķiem.

Nekad nedrīkst veikt mērījumus

galos, jo tajos koks sevišķi ātri izžūst

un tādēļ var rasties kļūdaini rezultāti.

Veiciet vairākus salīdzinošos

mērījumus perpendikulāri

koksnes šķiedrai.

To, kuras koku sugas ir iedalītas

A un B grupās, skatiet tabulā.

Koksnes mitruma mērīšana

14

9

Kad aparātu izvelk no mērāmā materiāla, tas apm. 5 sekundes

automātiski rāda pēdējo iegūto mērījumu. Šajā laikā mirgo

izvēlētā režīma simbols un tiek parādīta pēdējā noteiktā

mērījuma vērtība. Tiklīdz simbols vairs nemirgo un atkal

tiek uzrādīta mērījuma vērtība 0, ierīce ir gatava jaunam

mērījumam.

Auto-Hold funkcija

8

Temperatūras mērvienības °C / °F pārslēgšana

(skatīt C attēlu, 02. lpp.)

LV

7

DampFinder Compact

Universālais indeksu režīms paredzēts mērīšanas punktu

salīdzināšanai un līdz ar to mitruma konstatēšanai. Bez tam ar

pārrēķinu tabulas palīdzību var noteikt būvmateriālu mitrumu

procentos (%).

Indeksu režīms (Būvmateriālu mitruma mērīšana)

Jāņem vērā, ka sienām (virsmām) ar

dažādu materiālu saturu vai arī, ja

izmanto atšķirīgus būvmateriālus,

mērījumu rezultāti var būt kļūdaini.

Salīdzināšanai veiciet vairākus

mērījumus.

Mērījumu rezultātus skatiet

nākamajā indeksu skalā un ar

tabulas palīdzību pārrēķiniet tos

procentos (%).

Piemēram

Būvmateriāls: Anhidrīda klons

Izmērītā vērtība: 280

Rezultāts: 0,1% materiāla mitrums

Ja veicot mērījumu, rādījums nemainās, iespējams,

ka mērāmais materiāls ir par sausu. Izmantojot

aizsarguzgali, veic paštestēšanu, lai konstatētu,

vai aparāts ir darba kārtībā.

!

15

DampFinder Compact

Mēraparāta funkcionalitāti un ekspluatācijas drošumu

var garantēt tikai tad, ja to ekspluatē norādītajos

klimatiskajos apstākļos un izmanto tikai tādam

nolūkam, kādam aparāts konstruēts. Par mērījumu

rezultātu novērtēšanu un no tā izrietošajiem

pasākumiem ir atbildīgs pats lietotājs, atkarīgi no

attiecīgā mērķa.

!

LV

1,8

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,7

2,3

2,2

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,2

1,1

2,5

2,4

2,3

2,2

2,1

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

9,0

7,4

7,1

5,0

4,1

3,4

2,9

2,3

2,1

2,0

1,9

1,8

1,7

1,6

1,4

1,3

1,0

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,2

0,1

9,0

8,1

7,9

6,8

6,3

5,4

4,9

4,3

4,0

3,9

3,8

3,6

3,5

3,4

3,3

3,1

3,0

2,6

2,2

2,1

2,0

1,9

1,7

1,2

1,1

1,0

0,9

0,8

0,6

0,5

38,1

31,3

29,8

21,0

17,3

14,2

11,9

9,5

8,6

8,1

7,8

7,2

6,9

6,6

6,2

5,7

5,2

4,6

4,1

3,8

3,7

3,5

3,2

2,7

2,6

2,4

2,3

2,2

2,1

2,0

2,6

2,5

2,4

2,3

2,2

2,0

1,8

1,7

1,6

1,5

1,4

1,3

1,1

1,0

1000

915

879

763

696

626

582

536

508

475

458

432

418

411

404

385

356

325

293

280

270

255

233

174

163

149

137

124

110

109

Wert

Index-

Modus

1,8

1,4

1,3

0,8

0,6

0,4

0,3

0,2

0,1

0,0

sauss mitrs slapjš

Indeksu

režīma

vērtība

Cementa klons

Gāzbetons

(Hebel)

Silikāta ķieģeļi,

blīvums 1.9

Ģipša

apmetums

Betons (C30/37)

Betons (C20/25)

Betons (C12/15)

Anhidrīda klons

AE/AFE

Visas vērtības norādītas kā materiāla mitrums %

16

Kalibrēšana

Lai iegūtu precīzus mērījumus, mērierīce kalibrējama un

pārbaudāma regulāri. Ražotāja ieteiktais kalibrēšanas

intervāls - viens gads.

Norādījumi par apkopi un kopšanu

Visus komponentus tīriet ar nedaudz samitrinātu drānu un

izvairieties lietot tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus līdzekļus un

šķīdinātājus. Pirms ilgākas uzglabāšanas izņemiet bateriju/-as.

Uzglabājiet ierīci tīrā, sausā vietā.

LV

ES noteikumi un utilizācija

Ierīce atbilst attiecīgajiem normatīviem par brīvu

preču apriti ES.

Konkrētais ražojums ir elektroiekārta. Tā utilizējama

atbilstīgi ES Direktīvai par elektrisko un elektronisko

iekārtu atkritumiem.

Vairāk drošības un citas norādes skatīt:

http://laserliner.com/info?an=daco

Iespējamas tehniskas izmaiņas. 17W48

Tehniskie dati

Mērīšanas princips

Rezistīvus materiālu mitruma

mērījumus veic ar integrētajiem

elektrodiem

Materiāli

102 koku sugas

8 būvmateriāli

Precizitâte

Koks: ± 1% (5%…30%)

± 2% (<5% un >30%)

Būvmateriāli: ± 0,15%

(0%...10%)

Nominālā temperatūra 22°C

Darba apstākļi

0°C…40°C, maks. gaisa mitrums

85%rH, neveidojas kondensāts,

maks. darba augstums 2000 m

v.j.l. (virs jūras līmeņa)

Uzglabāšanas apstākļi

-10°C…70°C,

maks. gaisa mitrums 85%rH

Strāvas padeve 4 x 1,5 V tips AAA

Baterijas darbmūžs apm. 700 h

Izmēri (p x a x d)

58 mm x 155 mm x 38 mm

Svars (ieskaitot baterijas) 183 g

Automātiska izslēgšanās pēc 3 minūtēm

17

DampFinder Compact

Bendrieji saugos nurodymai

– Prietaisą naudokite išskirtinai tik pagal specikacijoje

nurodytą paskirtį.

– Matavimo prietaisai ir reikmenys nėra žaislas. Laikykite juos

vaikams nepasiekiamoje vietoje!

– Draudžiama keisti prietaiso konstrukciją.

– Negalima prietaiso veikti mechaniškai, aukšta temperatūra,

drėgme arba didele vibracija.

– Negalima naudoti prietaiso, jei neveikia viena ar daugiau jo

funkcijų arba baterijos yra išsikrovusios.

– Matavimo smaigalio negalima eksploatuoti esant parazitinei

įtampai.

LT

Aštriais matavimų elektrodais galima susižeisti.

Nenaudojant prietaiso arba jį transportuojant,

visada uždėkite apsauginį gaubtą.

!

Veikimas arba prietaiso naudojimas

Šis medžiagų drėgnumo matavimo prietaisas išmatuodamas varžą,

nustato medienos ir statybinių mineralinių medžiagų drėgnumą.

Rodomas dydis (mediena) arba apskaičiuotas dydis (medžiagos)

yra medžiagos drėgnumas procentais (%), nusakantis santykį su

sausąja mase. Pavyzdys: 100% medžiagos drėgnumas, esant

1 kg šlapios medienos = 500 g vandens.

Be to, šiame matavimo prietaise įdiegta nuo medžiagos

nepriklausanti indeksavimo funkcija.

Nuorodos matavimo procesui:

Įsitikinkite, kad toje vietoje, kur matuosite, nėra jokių

aprūpinimo sistemų (elektros tinklo, vandens vamzdynų),

o taip pat nėra metalo pagrindo. Matavimo elektrodus įkiškite

kuo giliau į matuojamąją medžiagą, tačiau niekada nekalkite

jų į medžiagą, nes taip galite sugadinti prietaisą. Matavimo

prietaisą ištraukite, judindami elektrodus į kairę ir į dešinę.

Norėdami sumažinti matavimo klaidas, atlikite palygina-

muosius matavimus keliose vietose.

Iki galo perskaitykite eksploatacijos instrukciją,

pridedamą dokumentą „Nuorodos dėl garantijos ir

papildoma informacija“, taip pat naujausią informaciją

ir patarimus, kuriuos rasite paspaudę interneto nuorodą,

esančią šios instrukcijos pabaigoje. Laikykitės čia esančių

instrukcijos nuostatų. Šis dokumentas turi būti laikomas

ir perduodamas kartu su prietaisu.

!

18

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

2

4

6

8

1

5

7

3

1

Įdėkite bateriją (žr. pav. A, 02 psl.)

2

Matavimo antgalių keitimas (žr. pav. B, 02 psl.)

Saugos nurodymai

Kaip elgtis su elektromagnetine spinduliuote

– Matavimo prietaisas atitinka EMS direktyvos 2014/30/ES

reikalavimus ir elektromagnetinio suderinamumo ribines

reikšmes.

– Turi būti atsižvelgta į vietinius naudojimo apribojimus,

pvz., naudojimą ligoninėse, lėktuvuose, degalinėse arba

netoli asmenų su širdies stimuliatoriais. Galima pavojinga

elektroninių prietaisų įtaka arba įtaka elektroniniams

prietaisams arba jų veikimo sutrikdymas.

– Naudojant netoli aukštos įtampos arba esant kintamųjų

elektrinių laukų aplinkai gali būti paveiktas matavimo

tikslumas.

– Prašome atkreipti dėmesį į vietos ar nacionalinės tarnybos

parengtus saugos ir tinkamo prietaiso eksploatavimo

reikalavimus.

1 Medienos grupės A / B, drėgnumas, %

2 Indeksavimo funkcija

(Statybinės medžiagos)

3 Bargrafo medienos

grupės A / B rodmenys

4 Indeksavimo funkcijos

bargrafo rodmenys

5 Skaitmeniniai matavimo

duomenys % / Indeksavimo reikšmė

6 Mažai įkrauta baterija

7 Indeksavimo rodyklė: Matuojamas

dydis yra už matavimo ribų

8 Įjungimo/išjungimo jungiklis,

Pasirinkti medienos grupes A ir B,

indeksavimo režimas

LT

19

DampFinder Compact

4

DampFinder Compact

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

3 sec

DampFinder Compact

3 sec

3b

OFF

3a

ON

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

DampFinder Compact

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

DampFinder Compact

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

100

200

300

400

500

600

700

800

900

1000

Įjungus prietaisą displėjuje 3 sekundes

rodoma aplinkos temperatūra.

Prietaisas pradeda veikti pastarąjį kartą naudotu matavimo režimu.

1x1x

Matavimo režimo keitimas

5

Persijunkite į indeksavimo režimą

Savikontrolės funkcija

LT

Prietaisą

įjungti

1x

Indeksavimo

funkcija

Medienos

grupė B

Medienos

grupė A

20

LT

6

DampFinder Compact

A

B

Afrikinis marokas

Alepinė pušis

Alstonija

Atogrąžūnas

Australinis kaštonas

Ąžuolas

Baltoji tuopa

Balzaminis atogrąžūnas

Beržas

Brazilinis puiklapis

Didžioji pocūgė

Didžioji tuja

Drakonmedis

Drebulė

Eglė

Europinis baltasis beržas

Europ. maumedis

Europ. riešutmed.

Gelsvasis beržas

Gelsvoji pušis

Geltonoji pušis

Guoba

Gvianinė karapa

Ieva

Izombé

Juodalksnis

Juodasis klevas

Kaja

Kaliforninis kedrotis

Kanaris (SB)

Kaštonas

Kedrinė pušis

Kraštuotasis eukaliptas

Kūginė balza

Medelinė erika

Mėlynasis kampešmedis

Paprastasis alksnis

Paprastasis skroblas

Paprastasis uosis

Paprastoji pušis

Patagoninis kiparisas

Pilkšvasis uosis

Platanalapis klevas

Puošnusis viršūklis

Pušis

Raudonasis alksnis

Raudonasis klevas

Raudonasis pienmedis

Raudonasis sandalmedis

Ritininė tiama

Santalmedis

Skydenis

Slyvos mediena

Spalvingasis eukaliptas

Tikrasis kapokmedis

Tuopa, visų rūšių

Uosis

Valgomasis kaštainis

Vėlyvasis eukaliptas

Virgininis kadagys

Visžalis kiparisas

Afrikinis juodmedis

Afzelija

Aliejinis kanaris

Amerikinė liepa

Amerikinis uosis

Angolmedis

Balamedis

Balt. amer. ąžuolas

Baltasis uosis

Brazilinė araukarija

Didž. tikmedžio med.

Europinis bukas

Gauruotoji karija

Geltonžiedė albicija

Gluosnis

Halėja

Išlakusis akmenmedis

Japoninis uosis

Juodasis viršūklis

Juod. gluosnis

Juodoji dalbergija

Kanaris, (PG)

Karija

Karija – sidabrinė tuopa

Kedras

Kriaušė

Liepa

Meksikinis kiparisas

Niové

Nutkinis geltonkip.

Paprastasis bukas

Paprastasis gabonmedis

Paprastasis kulangas

Pekaninė karija

Raudonasis ąžuolas

Raudonasis bukas (balana)

Raudonasis šeštainis

Rytų Indijos juodoji

dalbergija

Uosis, Pau Amerelo

Vytelinis eukaliptas

≤ 10% ≥ 11% ≥ 20%

šlapiadrėgnasausa

Matuoti reikia niekuo neapdorotoje,

nešakingoje, švarioje ir nesakingoje

vietoje. Nereikėtų matuoti iš prieki-

nių šonų, nes čia medis labai greitai

išdžiūsta ir bus iškreipti rezultatai.

Atlikite keletą palyginamųjų

matavimų skersai medienos

tekstūrai.

Informaciją apie tai, kurios

medienos rūšys priskiriamos

A ir B grupei, rasite lentelėje.

Medienos drėgnumo nustatymas

Leht laaditakse ...

Laserliner DampFinder Compact Omaniku manuaal

Laserliner DampFinder Compact Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid