NOOA NOHD198BLDC ICON BLDC HÅRFØNER Kasutusjuhend

ICON BLDC HAIR DRYER

ICON

4 - 10

11 - 19

20 - 26

27 - 33

34 - 40

4

SAFETY INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS APPLIANCE, READ ALL INSTRUCTIONS AND CAUTIONARY

MARKINGS IN THIS MANUAL AND ON THE APPLIANCE

When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

1. THE APPLIANCE, FILTER AND ATTACHMENTS CONTAIN MAGNETS. Keep

away from pacemakers, deﬁbrillators, credit cards and electronic storage media.

2. THESE WARNINGS APPLY TO THE APPLIANCE, AND ALSO WHERE

APPLICABLE TO ALL TOOLS, ACCESSORIES, CHARGERS OR MAINS

ADAPTORS.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK, OR INJURY:

3. This appliance can be used by children 8 years and older and persons with

reduced physical, sensory or reasoning capabilities, or lack of experience and

knowledge, only if they are supervised or instructed on the safe use of the

appliance by a responsible person and understand the risks involved. Cleaning

and user maintenance is not to be carried out by children without supervision.

4. Do not allow to be used as a toy. Close aention is necessary when used by or near

children. Children should be supervised to ensure that they do not play with the

appliance.

5. If the supply cable is damaged, it must be replaced or repaired by the

manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons in order to avoid a

hazard.

6. This appliance has a non-self-reseing thermal cut-out safety device to prevent

overheating. If your appliance cuts out, unplug it from the mains supply socket

and leave to cool.

7.

or other vessels containing water.

8. CAUTION: In order to avoid a hazard due to inadvertent reseing of the thermal

cut-out, this appliance must not be supplied through an external switching device,

such as a timer, or connected to a circuit that is regularly switched on and oﬀ by

the utility company, or plugged into any socket where the electrical supply is

unstable or likely to be turned oﬀ.

9. When the appliance is used in a bathroom, unplug it aer use since the proximity

WARNING: Do not use this appliance near bathtubs, showers, basins

5

of water presents a hazard even when the appliance is switched oﬀ. For

additional protection when the appliance is used in a bathroom, it is

recommended that a Residual Current Device (RCD), with a residual operating

current not exceeding 30mA, is installed in the electrical circuit supplying the

bathroom. Contact a qualiﬁed electrical installer for advice.

10. Do not use the appliance for any other purpose than drying hair.

11. Do not handle any part of the plug or appliance with wet hands.

12. Do not unplug by pulling on the cable. To unplug, grasp the plug, not the cable. The

use of an extension cable is not recommended.

13. Do not stretch the cable or place the cable under strain. Keep the cable away from

heated surfaces and do not wrap the cable around the appliance.

14. Do not use any lubricants, cleaning agents, polishes or air fresheners on any part

of the appliance.

15. If any malfunction occurs, DO NOT aempt to repair it by yourself as there are no

user-serviceable parts.

16. Contact our Helpline when a service or repair is required. Do not disassemble the

appliance as incorrect reassembly may result in an electric shock or ﬁre.

17. If the appliance is not working as it should, if it has received a sharp blow, if it has

been dropped, damaged, le outdoors, or dropped into water, do not use it, and

contact the factory.

18. The air exit, metal ring and aachments may be hot during use.

6

PRODUCT OVERVIEW

ŀ

ᬏ

ķ

Ŀ

7

ķ Air Concentrator 01

Air Concentrator 02

ĸ LCD display

Ĺ Air Inlet

ĺ Removable filter (Easy to remove for cleaning)

Ļ Cool shot (press and hold to deactivate heat and set style)

ļ Airflow control (3 precise settings)

Ľ Temperature control (4 precise heat settings)

ľ Power on/off

Ŀ Diffuser

ŀ Air wrap 01(Left)

ᬏ Air wrap 02(Right)

DISPLAY

Settings

The LCD display indicates which settings you are using.

Speed

Temperature

Maximum operating temperature in normal working conditions: up to 120ć

120

C

090

C

060

C

8

AUTOMATIC CLEANING

When the device is connected to the mains supply, but is switched OFF, press and hold the cool shot bu on for 5S.

The motor starts to reverse for 10S. The countdown is displayed in the middle of the LCD display.

Tips: It is recommended to use the automatic cleaning function once a week

SAFETY MAINTENANCE

1. Do not touch the heated surfaces without using the supplied heat-proof glove.

2. Never operate this appliance if there is any damage to the cable or plug.

3. Always unplug the device immediately and store in a safe, dry location a er use.

4. The styler is non-waterproof, please do not use it in a humid environment.

5. Do not leave the hair dryer alone when it is working, please keep away from children.

6. This styler should not be used by children and individuals with certain disabilities or lack of experience and

knowledge unless they are supervised or instructed on the use of the appliance by a person responsible for

their safety.

7. Your appliance is virtually maintenance free. No lubrication is required.

8. Keep lint ﬁlter clean and free from dust, dirt, chemicals and product residue (hairspray etc.)

9. If cleaning becomes necessary, remember to disconnect appliance from the power supply and allow it to cool.

Then wipe the exterior with a damp (never wet) cloth. If the cord becomes twisted or tangled, untangle it before

use.

Warning:the applianceanditsaachments gets very hot during use.Leave them tocooldownbeforecleaning them.

1The appliancecanbecleanedwithadrycloth.

2The aachments can be cleaned with a moist cloth or rinsed under a running tap.

3Remove the aachments from the appliance before cleaning them. Make sure the aachments are completely dry

before using or storing them.

4The removable ﬁlter should be cleaned from time to time.

--Disconnectthemainpowerplugfromthewallsocket.

-- Remove the magnetic ﬁlter;

-- Remove any dust particles from the hair screen and the air inlet.

-- Lightly tap the air grille out and wipe it oﬀ with a slightly damp cloth.

-- Place the magnetic ﬁlter to the main body.

Note: Never rinse the appliance with water.

REGULAR CLEANING

WARNING:

Donotblocktheairinlet,thethermalcutoﬀsystemwillswitchoﬀtheapplianceautomaticallyif

overheatinghappens. At the same time, LCD display indicates E 10. Unplugtheapplianceandletit cooldown

forafewminutes,then clean itas following methods and the appliance willresumeworkingagain.

STORAGE

1. Before storing the appliance, switch it oﬀ, unplug it and allow it to cool ﬁrst.

2. The appliance should be kept in a dry cool place away from children

3. Never wrap the cord around the appliance as this can cause premature wear and tear and dangerous breakage.

Avoid twisting bending, jerking, or placing unnecessary strain on the cord or plug

OPERATION

1. Put the plug of the hair dryer into the socket, push the SWITCH to “I” position;

2. Press speed/temperature bu on, choose the speed/temperature se ngs you need;

3. Dry your hair in the usual manner or as instructed by your hairdresser.

4. Use the concentrator nozzle to control the airﬂow;

5. To curl your hair, divide hair into manageable sections, take a small section of hair, choose the direction of the

air wrap a achment (le or right directions), the a achment will Auto-Wrap the hair. We suggest you hold the

hair section around 10S, then release it. Then repeat with all the sections of your hair.

6. To switch oﬀ the dryer, please put the SWITCH at the”0” position;

7. A er use, please allow the dryer to be cool before storing it away.

Important Note

1 . This appliance is designed for indoor use only.

2. Always treat the appliance as switched on as soon as it is plugged in to a power socket.

SPECIFICATION

Model: ICON

Rated Power: 1500-1800W

Rated Voltage:220-240V AC 50/60Hz-

Motor:110,000 rpm brushless digital motor

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately

from your household waste. There is separate collection systems for

recycling in the EU. For more information please contact the local authority

or your retailer where you purchased the product.

PO Norway

11

SIKKERHETSANVISNINGER

FØR DU BRUKER APPARATET, BØR DU LESE ALLE INSTRUKSJONENE OG

ADVARSLENE I DENNE HÅNDBOKEN OG PÅ APPARATET

Ved bruk av elektriske apparater må alltid grunnleggende forholdsregler følges,

blant annet følgende:

1.

APPARATET, FILTERET OG TILBEHØRET INNEHOLDER MAGNETER. Hold

unna pacemakere, defibrillatorer, kredittkort og elektroniske lagringsmedier.

2. DISSE ADVARSENE GJELDER FOR APPARATET OG OGSÅ HVOR

GJELDENDE FOR ALLE VERKTØY, TILBEHØR, LADERE ELLER

STRØMADAPTERE.

FOR Å REDUSERE FAREN FOR ILD, ELEKTRISK STØT ELLER PERSONSKADE:

3. Dette apparatet kan brukes av barn over 8 år og av personer med reduserte

fysiske, sensoriske eller tankeevner, eller som mangler erfaring og kunnskap,

kun dersom de er under tilsyn eller en ansvarlig person har instruert dem om

trygg bruk av apparatet slik at de forstår farene dette innebærer. Rengjøring og

brukervedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

4. Skal ikke brukes som leketøy. Barn må holdes under strengt oppsyn ved bruk.

Barn må være under tilsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet.

5. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes eller repareres av produsenten,

produsentens servicerepresentant eller en tilsvarende kvalifisert person for å

unngå fare.

6. Dette apparatet har en termisk utkoblingssikring som ikke tilbakestilles av seg

12

selv for å forhindre overoppheting. Hvis apparatet slår seg av, trekker du det fra

stikkontakten og lar det avkjøles.

7.

8. FORSIKTIG: Da farlige situasjoner kan oppstå på grunn av utilsiktet

tilbakestilling av den termiske sikkerhetsutkoblingen, skal apparatet ikke få

strøm gjennom en ekstern bryterenhet, for eksempel et tidsur, og det må ikke

kobles til en krets som regelmessig slås av og på av strømselskapet, eller

kobles til en stikkontakt der strømforsyningen er ustabil eller sannsynligvis kan

bli slå av.

9. Hvis apparatet brukes på et bad, må det kobles fra stikkontakten eer bruk, da

å ha vann i nærheten utgjør en fare selv når apparatet er avslå. Ved bruk i bad

anbefales yerligere beskyelse gjennom at en jordfeilbryter (RCD), med en

reststrøm på opp til 30 mA monteres i den elektriske kursen som forsyner

badet. Kontakt en kvaliﬁsert elektroinstallatør for råd.

10. Ikke bruk apparatet til noe annet enn til å tørke hår.

11. Ikke ta på noen del av støpselet eller apparatet med våte hender.

12. Du må ikke ta apparatet ut av stikkontakten ved å dra i strømkabelen. Ta tak i

støpselet, ikke i kabelen, for å trekke ut. Det anbefales ikke å bruke

skjøteledning.

13. Ikke strekk kabelen eller legg kabelen under trykk. Hold kabelen unna

oppvarmede overﬂater, og ikke vikle kabelen rundt apparatet.

14. Ikke bruk smøremiddel, rengjøringsmiddel, pussemiddel eller luftfrisker på

ADVARSEL: Ikke bruk apparatet nær badekar, dusj, servanter eller

andre ting som inneholder vann.

13

noen del av apparatet.

15. Hvis det oppstår feil, må du IKKE forsøke å reparere det på egen hånd, da det

ikke er noen deler som kan repareres av brukeren

16. Kontakt kundeservice ved behov for service eller reparasjon. Ikke demonter

apparatet, da det kan føre til elektrisk støt eller brann hvis det sees sammen

igjen på feil måte.

17. Hvis apparatet ikke fungerer som det skal, har få et skarpt slag, har falt, bli

skadet, la liggende utendørs eller falt i vann, må du ikke bruke det og kontakte

fabrikken.

18. Luutgangen, metallringen og tilbehøret kan bli varme under bruk.

14

PRODUKTOVERSIKT

ŀ

ᬏ

ķ

Ŀ

15

ķ

ĸ LCD-skjerm

Ĺ Luinntak

ĺ Avtagbart ﬁlter (le å erne for rengjøring)

Ļ Kjølig skudd (trykk og hold for å deaktivere varmen og angi stil)

ļ Lustrøms kontroll (3 nøyaktige innstillinger)

Ľ Temperaturkontroll (4 nøyaktige varmeinnstillinger)

ľ Strøm på/av

Ŀ Spreder

ŀ Luvikler 01 (venstre)

ᬏLuvikler 02 (høyre)

DISPLAY

Innstillinger

LCD-skjermen viser innstillingene du bruker.

Hastighet

Temperatur

Maksimal dristemperatur under normale arbeidsforhold: opptil 120 °C

120

C

090

C

060

C

Høy

Normal

Lav

Høy

Normal

Lav

ķ Lukonsentrator 01

Lukonsentrator 02

16

AUTOMATISK RENGJØRING

Enheten skal være koblet til strømne t, men slå AV, så holder du inne Kjølig skudd-knappen i 5 sek. Motoren

begynner å reversere i 10 sek. Nedtellingen vises i midten av LCD-skjermen.

Tips: Det anbefales å bruke den automatiske rengjøringsfunksjonen en gang i uken

SIKKERHETSVEDLIKEHOLD

1. Ikke ta på de oppvarmede overﬂatene uten å bruke den medfølgende varmebestandige hansken.

2. Bruk aldri apparatet hvis det er skader på ledningen eller støpselet.

3. Koble alltid fra enheten umiddelbart og oppbevar på et trygt, tørt sted e r bruk.

4. Styleren er ikke vannte Ikke bruk den i fuktige omgivelser.

5. Ikke la hårføneren være alene når den er i dr . Hold den unna barn.

6. Styleren skal ikke brukes av barn og personer med visse funksjonshemminger, eller som mangler erfaring og

kunnskap, med mindre de er under oppsyn eller er instruert i bruken av apparatet av en person som er

ansvarlig for deres sikkerhet.

7. Apparatet er praktisk talt vedlikeholdsfr Ingen smøring er nødvendig.

8. Hold loﬁlteret rent og fr for støv, smuss, kjemikalier og produktrester (hårspray osv.).

9. Hvis det blir nødvendig å rengjøre, må du sørge for å koble apparatet fra strømforsyningen og la avkjøles.

Tørk dere er utsiden med en fuktig (aldri våt) klut. Hvis ledningen blir vridd eller ﬂoket, må du re e den ut

før bruk.

Advarsel: Apparatet og tilbehøret blir svært varme under bruk. La dem avkjøles før du rengjør dem.

1Apparatet kan rengjøres med en tørr klut.

2Tilbehøret kan rengjøres med en fuktig klut eller skylles under rennende kran.

3Ta tilbehør av apparatet før det rengjøres. Sørg for at tilbehøret er helt tørt før bruk eller oppbevaring.

4Det avtakbare ﬁlteret bør rengjøres fra tid til annen.

--Ta støpselet ut av stikkontakten.

-- Fjern det magnetiske ﬁlteret.

-- Fjern eventuelle støvpartikler fra hårsilen og luinntaket.

-- Bank lugieret le ut og tørk det av med en le fuktig klut.

-- Se det magnetiske ﬁlteret på hoveddelen.

Merk: Apparatet skal aldri skylles i vann.

REGELMESSIG RENGJØRING

ADVARSEL:

Ikke blokker luinntaket. Den termiske sikringen vil slå av apparatet automatisk ved overoppheting,

og LCD-en viser da E 10. Koble fra apparatet og la det avkjøles i noen minuer, og rengjør det dereer på følgende

måte, så skal apparatet fungere igjen.

OPPBEVARING

1.

Før du oppbevarer apparatet, må du slå det av, koble det fra og la det avkjøles først.

2. Apparatet bør oppbevares på et tørt og kjølig sted unna barn

3. Vikle aldri ledningen rundt apparatet, da de kan føre til slitasje og farlig brudd. Unngå å vri, bøye, rykke

eller ellers belaste ledningen eller støpselet unødvendig

DRIFT

1.

Se støpselet til hårføneren inn i stikkontakten, og skyv bryteren til «I».

2. Trykk hastighet/temperatur-knappen, og stille inn hastighet/temperatur e r behov.

3. Tørk håret på vanlig måte eller som instruert av frisøren din.

4. Bruk konsentratordysen til å kontrollere lu trømmen.

5. For å krølle håret deler du det inn i håndterbare deler, tar en liten lokk, og velger retningen på

lu iklertilbehøret (venstre eller høyre), så vikler det automatisk håret. Vi foreslår at du holder hårlokken i

ca. 10 sek. og dere er slipper den. Gjenta med resten av håret.

6. Slå av hårføneren ved å se e bryteren til «0».

7.

Er bruk må hårføneren avkjøles før den legges bort.

Viktig merknad

1. De apparatet er kun beregnet på innendørs bruk.

2. Når apparatet er koblet til en stikkontakt, må

det behandles som om det er påslå

17

SPESIFIKASJONER

Modell: ICON

Merkeeﬀekt: 1500-1800W

Merkespenning: 220-240V AC 50/60Hz–

Motor: 110 000 o/m børsteløs digital motor

18

Dee symbolet på produktet eller i anvisningene betyr at det elektriske og

elektroniske utstyret må leveres atskilt fra husholdningsavfall når det ikke

lenger skal brukes.

Det ﬁnnes egne innsamlingssystemer for resirkulering i EU. Du fårnærmere

informasjon ved å kontakte lokale myndigheter eller forhandleren du kjøpte

produktet hos.

19

20

TURVALLISUUSOHJEET

ENNEN TÄMÄN LAITTEEN KÄYTTÖÄ LUE KAIKKI TÄMÄN OPPAAN OHJEET JA

VAROITUKSET SEKÄ LAITTEEN MERKINNÄT

Sähkölaitea käyteäessä tulee aina noudaaa perusvarotoimia, mukaan lukien

seuraavat:

1. LAITE, SUODATIN JA LISÄLAITTEET SISÄLTÄVÄT MAGNETTEJA. Pidä ne

erossa sydämentahdistimista, deﬁbrillaaoreista, luookorteista ja

elektronisista tallennusvälineistä.

2. NÄMÄ VAROITUKSET KOSKEVAT LAITTEITA JA KOSKEVAT MYÖS KAIKKIA

TYÖKALUJA, LISÄVARUSTEITA, LATUREITA TAI VIRTALÄHTEITÄ.

SÄHKÖISKUN TAI LOUKKAANTUMISEN VAARAN VÄHENTÄMISEKSI:

3. Tätä laitea voivat käyää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset ja henkilöt,

joilla on alentuneet fyysiset kyvyt, aistit tai pääelykyky tai joilla ei ole

kokemusta ja tietoa vain, jos heistä vastuussa oleva valvoo tai opastaa heitä

laieen turvallisessa käytössä ja he ymmärtävät siihen liiyvät riskit. Lapset

eivät saa suoriaa puhdistus- ja käyäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

4. Tämä laite ei ole lelu. Erityistä huomiota on kiinniteävä, kun sitä käyävät

lapset tai sitä käytetään lapsien lähellä. Lapsia tulee valvoa sen

varmistamiseksi, eeivät he leiki laieella.

5. Jos virtakaapeli on vaurioitunut, valmistajan, sen huoltoedustajan tai vastaavan

pätevyyden omaavan henkilön on vaihdeava tai korjaava se vaaran

välämiseksi.

6. Tässä laieessa on ei-palautuva lämpösuoja, joka estää ylikuumenemisen. Jos

laieestasi katkeaa virta, irrota se pistorasiasta ja anna jäähtyä.

7.

8. VAROITUS: Välääksesi vaaran, joka johtuu lämpökatkaisun tahaomasta

nollauksesta, tätä laitea ei saa syöää ulkoisen kytkinlaieen, kuten ajastimen,

kaua tai kytkeä virtapiiriin, joka kytketään säännöllisesti päälle ja pois

sähköyhtiön toimesta tai liiää mihin tahansa pistorasiaan, jossa sähkönsyöö

on epävakaa tai todennäköisesti katkeaa.

9. Kun laitea käytetään kylpyhuoneessa, irrota se pistorasiasta käytön jälkeen,

koska veden läheisyys on vaarallista, vaikka laite olisi kytkey pois päältä.

Lisäsuojan saamiseksi, kun laitea käytetään kylpyhuoneessa, on suositeltavaa

VAROITUS: Älä käytä tätä laitea kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden

tai muiden veä sisältävien astioiden lähellä.

Leht laaditakse ...

NOOA NOHD198BLDC ICON BLDC HÅRFØNER Kasutusjuhend

NOOA NOHD198BLDC ICON BLDC HÅRFØNER Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid