Sony UBP-X1100ES Kasutusjuhend

UBP-X1100ES

4-740-826-42(1)

master page=left

C:\2020BDP\15G_Iris\4740826421\4740826421UBPX1100ESEC1\00C

OV_UBPX1100ESEC1\Cover4.fm

http://www.sony.net/

4-740-826-42(1)

Për leverdinë tuaj/За Ваше удобство/

Za vašu udobnost/Pro vaše pohodlí/Teie mugavuse huvides

Përpara se të

bëni kërkesat

Ju lutemi konfirmoni detajet e mëposhtme:

• Ndiqni udhëzimet te “Zgjidhja e problemeve” (faqja 28) për të ndihmuar në

zgjidhjen e problemit.

• Fikni aparatin dhe shkëputni kordonin e rrymës AC. Prisni për më shumë se

2 minuta dhe më pas lidhni kordonin e rrymës AC.

Преди да

направите

запитване

Моля, потвърдете следните детайли:

• Вижте “Отстраняване на проблеми” (страница 31), за да отстраните

проблема.

• Изключете плеъра и разкачете захранващия АС кабел (захранващия

проводник). Изчакайте повече от 2 минути, след това свържете отново

захранващия АС кабел (захранващия проводник).

Prije

podnošenja

upita

Molimo potvrdite sljedeće pojedinosti:

• Provjerite poglavlje »Otklanjanje poteškoća« (stranica 28), kako biste pokušali

riješiti problem.

• Ugasite uređaj za reprodukciju i isključite kabel za napajanje iz zidne utičnice.

Pričekajte 2 minute i zatim ponovno uključite kabel za napajanje.

Před zadáním

dotazu

Potvrďte následující údaje:

• Prozkoumejte „Odstraňování problémů“ (str. 28), zda vám to nepomůže vyřešit

problém.

• Vypněte přehrávač a odpojte síťovou šňůru. Počkejte něco přes 2 minuty a pak

síťovou šňůru opět zapojte.

Enne

päringuid

Selgitage välja järgmised üksikasjad.

• Üritage probleemi lahendada jaotises „Veaotsing” (lk 28) pakutud lahenduste

abil.

• Lülitage mängija välja ja lahutage vahelduvvoolu-toitejuhe. Oodake vähemalt

kaks minutit ja ühendage vahelduvvoolu-toitejuhe seejärel uuesti.

Regjistroni numrin serial (S/N) në hapësirën e caktuar më poshtë. Jepjani këtë numër shitësit

të Sony për të marrë një përgjigje më të shpejtë sa herë që ju telefononi në lidhje me këtë

produkt.

Запишете серийния номер (S/N) в полето отдолу. Представете този номер на Вашия

дилър на Sony, за да получите по-бързо обслужване винаги когато се свървате с него

относно този продукт.

Upišite serijski broj (S/N) na dolje označenom mjestu. Dajte taj broj prodavaču proizvoda tvrtke

Sony kako biste dobili bržu uslugu kada zovete vezano uz ovaj proizvod.

Napište sériové číslo (S/N) do prostoru poskytnutého níže. Toto číslo poskytněte prodejci Sony,

abyste urychlili proces, až se budete ohledně přístroje později informovat.

Kirjutage seadme seerianumber (S/N) alljärgnevasse lahtrisse. Esitage see number Sony

edasimüüjale, et asjad edeneksid ladusamalt, kui nendega toote asjus ühendust võtate.

S/N _____________________________



Për më shumë sugjerime, këshilla dhe informacione të dobishme rreth produkteve dhe

shërbimeve Sony, ju lutemi vizitoni faqen e internetit:

За да откриете още полезни съвети и информация относно продуктите и услугите на

Sony, моля, посетете:

Da biste pronašli korisne savjete i informacije o proizvodima i uslugama tvrtke Sony, posjetite:

Na stránce www.sony.eu/myproducts/ najdete užitečné poznámky, tipy a informace o

přístroji Sony a službách.

Kasulikke nippe, soovitusi ja lisateavet Sony toodete ja teenuste kohta leiate veebilehelt:

www.sony.eu/myproducts/

UBP-X1100ES

4-740-826-42(1)

master page=Right

C:\2020BDP\15G_Iris\4740826421\4740826421UBPX1100ESEC1\00C

OV_UBPX1100ESEC1\Cover1.fm

4-740-826-42(1)

Ultra HD Blu-ray

™

/

DVD Player

Udhëzimet e përdorimit AL

Инструкции за работа BG

Upute za upotrebu HR

Návod k použití CZ

Kasutusjuhend EE

UBP-X1100ES

Ju lutemi lexoni me kujdes këto udhëzime përdorimi përpara

përdorimit. Softueri i këtij aparati mund të përditësohet në të

ardhmen. Ju lutemi, vizitoni faqen e mëposhtme të internetit:

Преди да използвате този плеър, моля, прочетете

внимателно настоящите инструкции за работа. Софтуерът

на този плеър може да бъде актуализиран в бъдеще.

Моля, посетете следния уебсайт:

Prije upotrebe uređaja za reprodukciju pozorno pročitajte ove

upute za upotrebu. Softver za ovaj uređaj za reprodukciju u

budućnosti je podložan ažuriranju. Posjetite sljedeću web

stranicu:

Před použitím přehrávače si pečlivě přečtěte návod k použití.

Software přehrávače může být v budoucnu aktualizován.

Vyhledejte následující webovou stránku:

Enne mängija kasutamist lugege hoolikalt läbi selle

kasutusjuhend. Mängija tarkvara võidakse tulevikus

värskendada. Külastage veebisaiti

www.sony.eu/support

2

AL

Tabela e përmbajtjes

3 PARALAJMËRIM

4 PARALAJMËRIME

7 Udhëzimet për pjesët dhe kontrollet

Hapat e para

10 1: Kontrolloni aksesorët shoqërues

10 2: Lidhja me TV-në ose një Sound Bar/Amplifikator AV

13 3: Lidhja me rrjetin

14 4: Easy Setup

15 Shfaqja e pamjes kryesore

Riprodhim i imazheve/zërit

16 Luajtja e një disku

16 Shijimi i Blu-ray 3D

16 Shijimi i Blu-ray 4K Ultra HD

16 Riprodhimi nga një pajisje USB

17 Riprodhimi i skedarëve nga rrjeti i shtëpisë

18 Dëgjoni audio nga një pajisje BLUETOOTH®

19 Opsionet e disponueshme

Cilësimet dhe rregullimet

21 Përdorimi i pamjeve të cilësimeve

Informacion shtesë

28 Zgjidhja e problemeve

33 Specifikimet

35 Disqet që mund të luhen

36 Llojet e skedarëve që mund të luhen

Lidhja me internetin dhe adresa IP

Të dhënat teknike, si adresa e IP-së, [ose detajet e pajisjes] përdoren kur ky produkt është lidhur

me internetin për të bërë përditësimin e softuerit ose për marrjen e shërbimeve nga palë të

treta. Për përditësimet e softuerit, këto të dhëna teknike mund t'u komunikohen serverëve tanë

të përditësimit me qëllim ofrimin e përditësimit të përshtatshëm për pajisjen tuaj. Nëse nuk

dëshironi që këto të dhëna të përdoren, mos e konfiguroni funksionin e internetit me valë dhe

mos e lidhni kabllon e internetit.

3

AL

PARALAJMËRIM

Për të reduktuar rrezikun e zjarrit dhe goditjes

elektrike, mos e ekspozoni këtë pajisje ndaj

rrjedhjeve dhe spërkatjeve të ujit dhe mos

vendosni mbi të objekte të mbushura me lëngje,

si p.sh vazot.

Për të shmangur goditjen elektrike, mos e hapni

këtë pajisje. Për riparimin e pajisjes drejtojuni

vetëm personelit të kualifikuar.

Kablloja ushqyese duhet të zëvendësohet vetëm

nga një qendër e kualifikuar shërbimi.

Mos i ekspozoni bateritë ose pajisjet me bateri të

instaluara ndaj nxehtësisë së lartë, siç mund të

jenë rrezet e diellit ose zjarri.

KUJDES!

Rrezik shpërthimi nëse bateritë zëvendësohen

me lloje jo të përshtatshme.

Përdorimi i instrumenteve optike me këtë pajisje

do të rrisë rrezikun ndaj syve. Duke qenë se

rrezja laser e përdorur nga ky produkt është e

dëmshme për sytë, mos tentoni ta çmontoni

këtë pajisje.

Për riparimin e pajisjes drejtojuni vetëm

personelit të kualifikuar.

Kjo etiketë është vendosur në strukturën

mbrojtëse ndaj laserit brenda pajisjes.

Kjo pajisje është klasifikuar si një produkt LASER

KLASI 1. ETIKETA E PRODUKTIT ME LASER KLASI 1

është vendosur në pjesën e poshtme të pajisjes.

Hedhja e mbetjeve të baterive

dhe pajisjeve elektrike dhe

elektronike (e zbatueshme në

Bashkimin Evropian dhe vendet

e tjera evropiane me sistem

mbledhjeje të diferencuar)

Ky simbol mbi produktin, mbi baterinë ose mbi

ambalazhin tregon se produkti nuk duhet të

trajtohet si mbetje shtëpiake. Në disa lloje

baterish, simboli mund të përdoret i shoqëruar

nga një simbol kimik. Simbolet kimike të

merkurit (Hg) ose të plumbit (Pb) vendosen nëse

bateria përmban më shumë se 0,0005% merkur

ose 0,004% plumb. Duke siguruar që këto

produkte dhe bateri asgjësohen siç duhet, ju

ndihmoni në parandalimin e pasojave negative

në mjedis dhe në shëndetin e njeriut, të cilat në

të kundërt mund të shkaktohen nga trajtimi i

papërshtatshëm i mbetjeve. Riciklimi i

materialeve do të ndihmojë në ruajtjen e

burimeve natyrore.

Në rastet kur produkti, për arsye sigurie,

performance apo ruajtjeje të të dhënave, kërkon

një lidhje të vazhdueshme me një bateri të

inkorporuar, kjo bateri duhet të zëvendësohet

vetëm nga një staf i kualifikuar për riparimin. Për

të siguruar që bateria dhe pajisja elektrike dhe

elektronike do të trajtohen siç duhet, dorëzojini

këto produkte, në fund të ciklit të tyre të

përdorimit, në pikën e caktuar të grumbullimit

për riciklimin e pajisjes elektrike dhe elektronike.

Për të gjitha bateritë e tjera, ju lutemi shikoni

seksionin mbi heqjen në mënyrë të sigurt të

baterive nga pajisja. Dorëzojeni baterinë në

pikën e caktuar të grumbullimit për riciklimin e

mbetjeve të baterive. Për më tepër informacion

të detajuar mbi riciklimin e këtij produkti ose

baterisë, ju lutemi kontaktoni me zyrën tuaj

lokale, shërbimin e trajtimit të mbetjeve urbane

ose dyqanin ku keni blerë produktin ose

baterinë.

AL

4

AL

Ky produkt është prodhuar nga ose në emër të

Sony Corporation.

Importues i BE-së: Sony Europe B.V.

Kërkesat ndaj importuesit të BE-së, ose në lidhje

me pajtueshmërinë e produktit në Evropë duhet

të dërgohen tek përfaqësuesit e autorizuar të

prodhuesit, Sony Belgium, bijkantoor van Sony

Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem,

Belgjikë.

Shënim për klientët në Evropë

Sony Corporation deklaron se kjo pajisje është

në përputhje me Direktivën 2014/53/EU.

Teksti i plotë i deklaratës së konformitetit të BE-

së është i disponueshëm në adresën e

mëposhtme të internetit:

http://www.compliance.sony.de/

Për këtë pajisje radio, kufizimet e mëposhtme

mbi vendosjen në punë ose për kriteret e

autorizimit për përdorim zbatohen në BE, BG,

CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT, CY, LV, LT, LU,

HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE, UK, IS, LI,

NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:

brezi i frekuencave 5 150–5 350 MHz kufizohet

vetëm me funksionet në ambient të brendshëm.

PARALAJMËRIME

• Kjo njësi funksionon me 220 V–240 V AC,

50/60 Hz. Kontrolloni që voltazhi i operimit

të njësisë të jetë i njëjtë me atë të rrymës

kryesore vendase.

• Vendoseni këtë njësi në mënyrë të atillë që

spina të mund të hiqet menjëherë nga priza

në mur në rast të ndonjë defekti.

• Kjo pajisje është testuar, duke përdorur një

kabllo lidhëse më të shkurtër se 3 metra,

dhe ka rezultuar të jetë në përputhje me

limitet e përcaktuara nga Rregullorja EMC.

• Vendoseni aparatin në një vend me ajrosje

të përshtatshme për të parandaluar

akumulimin e nxehtësisë brenda pajisjes.

• Për të zvogëluar rrezikun e zjarrit, mos e

mbuloni hapësirën e ventilimit të pajisjes

me gazeta, mbulesa, perde etj.

• Mos i mbuloni hapësirat e ventilimit.

Kjo pajisje nuk ka për qëllim të vendoset

mbi sipërfaqe të buta (si mbulesa, batanije

etj.).

• Mos e ekspozoni pajisjen ndaj burimeve të

flakëve (për shembull, qirinj të ndezur).

• Mos e vendosni këtë aparat në hapësirë të

mbyllur, si raftet e librave ose orendi të tilla.

• Hapësira e mjaftueshme rreth aparatit

nevojitet për të çliruar nxehtësinë. Në rastet

kur e vendosni pajisjen në një mbajtëse,

lejoni më shumë se 44,45 mm hapësirë mbi

aparatin dhe më shumë se 44,45 mm

hapësirë në të dyja anët. Pjesa e mbajtëses

pas pajisjes duhet të jetë e hapur. Nëse e

vendosni pajisjen me pjesën fundore

përballë murit, lejoni me shumë se 88,9 mm

hapësirë midis aparatit dhe murit.

• Përdorni kompletin e mbajtëses WS-

UBPRE1 (nuk sigurohet me pajisjen) për të

vendosur aparatin.

• Mos e vendosni aparatin pranë burimeve të

nxehtësisë, ose në vende me diell, me

pluhur ose me tronditje mekanike.

• Mos e vendosni aparatin në ambient të

jashtëm, automjete, anije ose në mjete të

tjera.

• Nëse aparati zhvendoset nga një ambient i

ftohtë në një ambient të ngrohtë, ose

vendoset në një dhomë me lagështi, mund

të krijojë kondensim në lentat brenda

aparatit. Nëse ndodh kjo, aparati mund të

mos funksionojë si duhet. Në rast të tillë,

hiqeni diskun dhe lëreni aparatin ndezur

për rreth gjysmë ore derisa lagështia të

avullojë.

• Mos e vendosni aparatin në një pozicion të

pjerrët. Ai është projektuar për t’u përdorur

në pozicion horizontal.

• Mos vendosni objekte metalike përpara

panelit ballor. Kjo mund të kufizojë marrjen

e valëve radio.

• Mos e vendosni aparatin në një vend ku

janë në përdorim pajisje mjekësore. Ai

mund t'u shkaktojë avari instrumenteve

mjekësore.

• Nëse përdorni një stimulues kardiak apo

aparate të tjera mjekësore, konsultohuni

me mjekun tuaj ose prodhuesin e pajisjes

mjekësore përpara se të përdorni

funksionin e rrjetit lokal (LAN) me valë.

• Ky aparat duhet të vendoset dhe të

përdoret në një distancë minimale prej

20 cm ose më shumë ndërmjet aparatit dhe

trupit të një personi (me përjashtim të

ekstremiteteve; duart dhe kyçet e tyre,

këmbët dhe kyçet e tyre).

• Mos vendosni mbi aparat objekte të rënda

ose të paqëndrueshme.

• Mos vendosni objekte të tjera përveç

disqeve në sirtarin e diskut. Kjo mund të

shkaktojë dëmtime të aparatit ose objektit.

• Hiqni çdo disk nga aparati gjatë

zhvendosjes së tij. Nëse nuk e bëni, disku

mund të dëmtohet.

5

AL

• Shkëputeni kordonin e rrymës dhe të gjitha

kabllot e tjera nga aparati kur e zhvendosni

atë.

• Aparati nuk është i shkëputur nga rryma për

sa kohë spina e tij është vendosur në prizë

edhe nëse aparati vetë është i fikur.

• Shkëputeni aparatin nga priza nëse nuk do

ta përdorni atë për një kohë të gjatë. Për të

shkëputur kordonin e rrymës, tërhiqni

spinën; asnjëherë mos e shkëputni duke

tërhequr kordonin.

• Ndiqni këshillat e mëposhtme për

shmangien e dëmtimit të kordonit të

rrymës. Mos e përdorni kordonin e rrymës

nëse është i dëmtuar, sepse mund të

shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

– Mos e përthyeni kordonin e rrymës midis

aparatit dhe murit, raftit etj.

– Mos vendosni objekte të rënda mbi

kordonin e rrymës dhe mos ushtroni forcë

mbi vetë kordonin e rrymës.

• Mos e ngrini volumin gjatë kohës që jeni

duke dëgjuar një pjesë me sinjal audio

shumë të ulët ose pa sinjal audio. Veshët

tuaj dhe altoparlantët mund të dëmtohen

kur niveli i zërit arrin maksimumin.

• Pastrojeni pajisjen, panelin dhe kontrollet

me një pecetë të butë. Mos përdorni asnjë

lloj pecete të ashpër, pastruesi të fortë ose

tretësi si alkool apo benzinë.

• Mos përdorni disqe pastrues ose pastrues

disku/lentesh (përfshirë llojet e lagura ose

me spërkatje). Këto mund të shkaktojnë

avari tek aparati.

• Në rastet kur ky aparat riparohet, pjesët e

riparuara mund të mblidhen për qëllime

ripërdorimi ose riciklimi.

• Kini parasysh këshillat e mëposhtme, sepse

përdorimi i papërshtatshëm mund të

dëmtojë fishën HDMI OUT dhe konektorin.

– Drejtoni me kujdes fishën HDMI OUT në

pjesën e pasme të aparatit dhe

konektorin HDMI duke kontrolluar format

e tyre. Sigurohuni që konektori të mos

jetë me kokë poshtë ose i anuar.

– Sigurohuni që të shkëputni kabllon e

HDMI kur zhvendosni aparatin.

– Mbajeni konektorin HDMI drejt kur të

lidhni ose shkëputni kabllon HDMI. Mos e

përdridhni dhe mos e vendosni me forcë

konektorin HDMI në folenë HDMI OUT.

Mbi shikimin e video-imazheve 3D

Disa persona mund të pësojnë çrregullime (si

dhimbje të syve, dobësi, ose pështjellim)

gjatë shikimit të video-imazheve 3D. Sony

rekomandon që të gjithë shikuesit të

pushojnë rregullisht gjatë kohës që shikojnë

video-imazhe 3D. Gjatësia dhe shpeshtësia e

pushimeve të nevojshme do të ndryshojë nga

njëri person tek tjetri. Ju duhet të vendosni se

çfarë është më mirë për ju. Nëse ju

shkaktohet ndonjë shqetësim, duhet të

ndaloni së pari video-imazhet 3D derisa të

mos keni më shqetësime; konsultohuni me

mjekun nëse mendoni se është e nevojshme.

Duhet të shihni edhe (i) manualin e

përdorimit dhe/ose mesazhin paralajmërues

të ndonjë pajisjeje tjetër që përdoret me këtë

produkt, ose përmbajtjen e Blu-ray Disc që

shfaqet me këtë produkt, si dhe (ii) faqen

tonë të internetit (www.sony.eu/

myproducts/), për informacionin më të

fundit. Shikimi te fëmijët e vegjël (në veçanti,

ata më të vegjël se gjashtë vjeç) është ende

në zhvillim. Konsultohuni me mjekun

(pediatër ose okulist) përpara se t'i lejoni

fëmijët të shohin video-imazhe 3D. Të rriturit

duhet t'i mbikëqyrin fëmijët për të siguruar

që të ndjekin rekomandimet e renditura më

lart.

Nëse keni ndonjë pyetje apo problem në

lidhje me aparatin tuaj, ju lutemi

konsultohuni me shitësin më të afërt të Sony.

SHËNIM I RËNDËSISHËM!

Kujdes: Kjo pajisje mund të shfaqë një imazh

të palëvizshëm video ose një foto në ekranin

e televizionit tuaj për një kohë të pacaktuar.

Nëse lejoni imazhe ose foto të tilla të

shfaqen në TV-në tuaj për një kohë të gjatë,

rrezikoni që të dëmtoni përgjithmonë

ekranin e tij. Të ndjeshëm nga kjo janë

televizorët me ekran plazmë dhe ata me

projeksion.

6

AL

Mbi sigurinë e lidhjes LAN me valë

Duke qenë se funksioni LAN me valë

realizohet nëpërmjet valëve të radios, sinjali

mund të jetë i kapshëm nga pajisje të tjera.

Për të mbrojtur komunikimin me valë, ky

aparat mbështet funksione të ndryshme

sigurie. Sigurohuni që të konfiguroni saktë

parametrat e sigurisë në përputhje me tiparet

e rrjetit tuaj.

Pa siguri

Edhe pse ju mund ta konfiguroni lehtësisht,

çdokush mund të kapë komunikimin me valë

ose të ndërhyjë në rrjetin tuaj me valë, pa

pasur nevojë për pajisje të sofistikuara. Kini

parasysh se ekziston rreziku i aksesit të

paautorizuar ose marrjes së të dhënave.

WEP

WEP mundëson zbatimin e parametrave të

sigurisë në komunikimin tuaj për të

parandaluar kapjen e komunikimit ose

ndërhyrjen në rrjetin tuaj me valë nga

persona të huaj. WEP është një teknologji e

trashëguar sigurie e cila mundëson lidhjen e

pajisjeve të vjetra, të cilat nuk e mbështesin

TKIP/AES.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

Teknologjia e sigurisë TKIP u zhvillua për të

korrigjuar mungesat e WEP. TKIP ofron një

nivel sigurie më të lartë se WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES është një teknologji sigurie e cila përdor

një metodë të avancuar që është e veçantë

nga WEP dhe TKIP.

AES ofron një nivel sigurie më të lartë se WEP,

apo TKIP.

Shënime rreth disqeve

• Për t’i mbajtur disqet e

pastra, mbajini nga anët.

Mos e prekni sipërfaqen.

Pluhuri, shenjat e gishtave

ose gërvishtjet mund të

shkaktojnë keqfunksionim

të diskut.

• Mos e ekspozoni diskun në diell apo burime

nxehtësie, siç janë tubacionet e ajrit të

ngrohtë, ose ta lini atë në makinën e

parkuar në diell, sepse temperatura aty

mund të rritet shumë.

• Pas luajtjes, vendoseni diskun në kutinë e

tij.

• Pastrojeni diskun me një

pecetë pastrimi. Fshijeni

diskun duke filluar nga

qendra drejt pjesëve të

jashtme.

• Mos përdorni tretës si

benzinë, hollues, pastrues

disqesh/lentesh dyqani, apo spërkatës

anti-statik që përdoren për disqe gramafoni

LP.

• Nëse disku përmban një etiketë të printuar,

thajeni mirë etiketën përpara luajtjes.

• Mos i përdorni disqet e mëposhtme.

– Diskun për pastrimin e lentes.

– Diskun që nuk ka një formë standarde

(p.sh. drejtkëndore, zemre).

– Diskun që ka një etiketë ose një ngjitëse

në të.

– Diskun që ka mbështjellëse celofani ose

letër ngjitëse në të.

• Mos e lustroni sipërfaqen e luajtjes së një

disku për të hequr gërvishtjet.

7

AL

Udhëzimet për pjesët dhe kontrollet

 Sirtari i diskut

 Ekrani i panelit të përparmë

 Sensori i telekomandës

 (hap/mbyll)

 (ndezur/gati)

Ndez aparatin, ose e vendos atë në

gjendjen gati.

 Kapaku i folesë (USB)

Hapeni kapakun për të lidhur një pajisje

USB në këtë fole. Shiko faqja 16.

 Foleja AC IN

 Terminali LAN (10/100)

 Foleja HDMI OUT 1 (VIDEO/AUDIO)

Transmeton sinjale digjitale video dhe

audio.

 Foleja HDMI OUT 2 (AUDIO ONLY)

Transmeton vetëm sinjal digjital audio.

Ju lutemi hiqeni ngjitësen për të përdorur

këtë fole.

 Foleja DIGITAL OUT (COAXIAL)

 Porta IR REMOTE

 Porta RS-232C

Ky është terminal për zgjerimin e

kontrollit për instalime të personalizuara.

 Foleja DIGITAL OUT (OPTICAL)

 Foletë LINE OUT (R-AUDIO-L)

Paneli i përparmë

Paneli i pasmë

8

AL

Funksionet e disponueshme të

telekomandës janë të ndryshme në varësi të

diskut ose situatës.



Butonat

, TV  +, dhe AUDIO kanë një pikë

prekjeje. Përdoreni pikën e prekjes si referencë

gjatë komandimit të aparatit.

(hap/mbyll)

Hap dhe mbyll sirtarin e diskut.

TV  (TV ndezur/gati)

Ndez TV-në, ose e vendos atë në

gjendjen gati.

 (ndezur/gati)

Ndez aparatin, ose e vendos atë në

gjendjen gati.

NET SERVICE

Rikthehet në portalin e mëparshëm

online

të shërbimit.

TV  (Përzgjedhja e sinjalit hyrës të

TV-së)

Ndërron sinjalin hyrës midis TV-së dhe

burimeve të tjera.

BLUETOOTH (faqja 18)

• Lista e skanimit të pajisjeve do të

shfaqet nëse aparati nuk është lidhur

me pajisje

Bluetooth

.

• Lidhu me pajisjen e fundit nëse aparati

ka një pajisje

Bluetooth

të lidhur. Nëse

lidhja nuk realizohet, do të shfaqet lista

e skanimit të pajisjeve.

• Shkëput lidhjen me pajisjen

Bluetooth

.

 Butonat me ngjyrë (i kuq/i gjelbër/i

verdhë/blu)

Taste të shpejtë për funksionet

ndërvepruese.

 (të preferuarat) (faqja 15)

Hap aplikacionin e regjistruar si të

preferuar.

NETFLIX

Hap shërbimin

online

Netflix. Për më

shumë detaje mbi shërbimin

online

Netflix, vizitoni faqen e mëposhtme dhe

klikoni “Pyetje të shpeshta” (FAQ):

www.sony.eu/support

TOP MENU

Hap ose mbyll menynë kryesore të ultra

HD Blu-ray/BD/DVD-së.

POP UP/MENU

Hap ose mbyll menynë e ultra HD Blu-

ray/BD/DVD-së.

OPTIONS (faqja 19)

Shfaq opsionet e disponueshme në

ekran.

RETURN

Rikthehet në ekranin e mëparshëm.

///

Lëviz kursorin për të zgjedhur një opsion

të shfaqur.

Telekomanda

9

AL



• / si një tast i shpejtë për të luajtur një

kuadër, për të kërkuar një dritare dhe të

vendosë numrin e kuadrit gjatë luajtjes së

një CD me muzikë.

• / si një tast i shpejtë për të rrotulluar

me 90 gradë djathtas/majtas një fotografi.

• / si një tast i shpejtë për funksionin e

kërkimit gjatë riprodhimit të një videoje në

rrjetin e shtëpisë.

• / si një tast i shpejtë për të ndryshuar

një imazh, kur kjo gjë është e mundur.

(ENTER)

Aktivizon opsionin e zgjedhur.

HOME

Shfaq ekranin kryesor të aparatit.

/ (përshpejtimi pas/

përshpejtimi para)

• Përshpejton diskun pas/përpara nëse

shtypet gjatë luajtjes. Shpejtësia e

kërkimit ndryshon sa herë ju shtypni

butonin.

• Luan me lëvizje të ngadaltë nëse

shtypet për më shumë se një sekondë

gjatë pauzës.

• Luan një kuadër sa herë që shtypet për

një kohë të shkurtër gjatë pauzës.

 (luaj)

Fillon ose rifillon luajtjen.

/ (e mëparshme/tjetër)

Kalon në kapitullin, kuadrin, ose skedarin

e mëparshëm/tjetër.

 (pauzë)

Ndalon ose rifillon luajtjen.

SUBTITLE (faqja 25)

Përzgjedh gjuhën e titrave kur titra në

shumë gjuhë janë të regjistruara në Ultra

HD Blu-ray/BD/DVD.

 (ndalo)

Ndalon luajtjen dhe rikujton momentin e

ndalimit (pikën e rifillimit).

Pika e rifillimit për një titull/kuadër është

momenti i fundit i luajtjes ose fotoja e

fundit nga një dosje me foto.

AUDIO (faqja 25)

Përzgjedh gjuhën e dublimit kur dublime

në shumë gjuhë janë të regjistruara në

Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.

Përzgjedh kuadrin audio në CD.

(heshtje)

Mbyll përkohësisht zërin e TV.

TV  (volumi) +/–

Rregullon volumin e TV-së.

DISPLAY

Shfaq informacionin e kuadrit që luhet në

ekran.

Për të kyçur sirtarin e diskut (Kyçja për

fëmijët)

Ju mund të mbyllni sirtarin e diskut për të

shmangur hapjen aksidentale të sirtarit.

Gjatë kohës që aparati është ndezur, shtypni

 (ndalo), HOME, dhe më pas TOP MENU në

telekomandë për të kyçur dhe shkyçur

sirtarin.

Mbaj shtypur TV , dhe më pas mbaj të

shtypur për më shumë se 2 sekonda kodin e

prodhuesit të TV duke përdorur

telekomandën. Nëse janë renditur më shumë

se një buton, provoni t’i vendosni me radhë

derisa të gjeni kombinimin që funksionon për

TV-në tuaj.

Shembull: Nëse TV juaj është Hitachi, mbani

shtypur TV , dhe më pas shtypni butonin

më ngjyrë (të gjelbër) për më shumë se

2sekonda.



Telekomanda e këtij aparati mund të mos

funksionojë me TV-në tuaj në varësi të modelit

dhe vitit të prodhimit të TV. Në raste të tilla,

përdorni telekomandën e TV-së.

Kodet e numrave për TV-të e

kontrollueshëm

Prodhuesi Butoni i telekomandës

Sony (Default) NET SERVICE

Philips TV  / BLUETOOTH /

POP UP/MENU

Panasonic Butoni më ngjyrë (të

kuqe) / NETFLIX

Hitachi Butoni më ngjyrë (të

gjelbër)

Sharp Butoni më ngjyrë (të

verdhë)

Toshiba Butoni më ngjyrë (blu)

Loewe (të preferuarat)

Samsung TOP MENU

LG/Goldstar RETURN

10

AL

Hapat e para

1: Kontrolloni aksesorët shoqërues

• Kordoni i rrymës AC (1)

• Komanduesi në largësi (telekomanda) (1)

• Bateri R03 (madhësia AAA) (2)

2: Lidhja me TV-në ose një Sound Bar/Amplifikator AV

Për të shijuar funksionin e aparatit mund të bëni konfigurime të ndryshme të lidhjeve.

Përzgjidhni konfigurimin duke u bazuar te funksionet dhe foletë në Sound Bar/Amplifikatorin

tuaj AV (marrësin).

* Kabllo HDMI me shpejtësi të lartë premium ose kabllo HDMI me shpejtësi të lartë që mbështet

gjerësinë e brezit 18 Gbps.



• Nëse doni të shijoni formate të rezolucionit të lartë HDMI (4K 60p/Ultra HD, 4K HDR, Dolby Vision etj.),

lidhni një TV që mbështet formatin video të aparatit.

• Për të shfaqur imazhe në formatet e rezolucionit të lartë HDMI, ju duhet të lidhni aparatin me TV-në

tuaj duke përdorur kabllo HDMI me shpejtësi të lartë premium me brez të gjerë 18 Gbps (nuk është i

përfshirë).

• Nëse keni një TV BRAVIA, rregulloni “Formatin e sinjalit HDMI” të TV-së tuaj. Për detaje, referojuni

manualit të përdorimit të TV-së.

• Për të shijuar formatin Dolby Vision, vendosni [Dolby Vision Output] nën [Screen Settings] në aparat

(faqja 21).

• Nëse Sound Bar-i/Amplifikatori AV (marrësi) është i lidhur direkt me TV-në, referojuni konfigurimit të

lidhjes në faqen 11.

• Nëse hasni në ndonjë problem apo ju duhet më tepër informacion, referojuni “Zgjidhja e problemeve”

(faqja 28).

Mos e lidhni kordonin e rrymës derisa të keni bërë të gjitha lidhjet e tjera.

Lidhja me TV-në

Kabllo HDMI*

(nuk përfshihet)

Me folenë HDMI OUT 1

11

Hapat e para

AL

Përzgjidhni konfigurimin duke u bazuar te funksionet dhe foletë në Sound Bar/Amplifikatorin

tuaj AV (marrësin). Rastet e mëposhtme janë shembuj të konfigurimeve kryesore të lidhjes.

Për detaje mbi Sound Bar-in/Amplifikatorin tuaj AV (marrësin), referojuni manualit të përdorimit

të shoqëruar me Sound Bar-in/ Amplifikatorin AV (marrësin).

Lidhja me TV-në nëpërmjet një Sound Bar/Amplifikatori AV (marrësi)



Sound Bar/Amplifikator AV (marrës) 4K me HDMI IN



Sound Bar/Amplifikator AV (marrës) jo-4K me HDMI IN



Kur ju lidhni TV-në tuaj me një Sound Bar/Amplifikator AV (marrës) duke përdorur një kabllo HDMI

(nuk përfshihet), mund të mos prodhohet zë, ose ju mund të mos jeni në gjendje të ndryshoni

sinjalin hyrës në aparat. Referojuni “Zgjidhja e problemeve” (faqja 28).

 Nëse zgjidhni këtë konfigurim, vendosni [HDMI Audio Output] te [System settings] në [HDMI1]

ose [Auto] (faqja 26).

 Për të shijuar Bitstream (Dolby/DTS), vendosni [BD Secondary Audio] në [Audio Settings]

(faqja 23).

 Nëse doni të shijoni formate të rezolucionit të lartë HDMI (4K 60p/Ultra HD, 4K HDR, Dolby

Vision etj.), të gjitha pajisjet e lidhura duhet të mbështetin këtë format video.

Kabllo HDMI*

(nuk përfshihet)

Kabllo HDMI*

(nuk përfshihet)

Sinjalet audio/

video

Sinjalet audio/

video

Për te foleja HDMI OUT 1

Kabllo HDMI me shpejtësi të lartë

(nuk përfshihet)

Kabllo HDMI* (nuk përfshihet)

Për te foleja HDMI OUT 2

Sinjalet audio

Për te foleja HDMI OUT 1

Sinjalet video

 Nëse zgjidhni këtë konfigurim, vendosni [HDMI Audio Output] te [System settings] në [HDMI2]

ose [Auto] (faqja 26).

12

AL

* Kabllo HDMI me shpejtësi të lartë premium ose kabllo HDMI me shpejtësi të lartë që mbështet brezin

e gjerë 18 Gbps.



• Për të shfaqur imazhe në formatet e rezolucionit të lartë HDMI, ju duhet të lidhni aparatin me TV-në

tuaj duke përdorur kabllo HDMI me shpejtësi të lartë premium që mbështet brezin e gjerë 18 Gbps

(nuk përfshihet).

• Për të shijuar formatin Dolby Vision, vendosni [Dolby Vision Output] nën [Screen Settings] në aparat

(faqja 21).

• Nëse hasni në ndonjë problem apo ju duhet më tepër informacion, referojuni “Zgjidhja e problemeve”

(faqja 28).



Sound Bar/Amplifikator AV (marrës) jo-4K pa HDMI IN

Kabllo digjitale koaksiale

(nuk përfshihet)

Kabllo HDMI* (nuk përfshihet)

Kabllo digjitale optike

(nuk përfshihet)

ose

Kabllo audio/video

(nuk përfshihet)

ose

Sinjalet audio

Për te foleja HDMI OUT 1

Sinjalet video

 Nëse zgjidhni këtë konfigurim, vendosni [HDMI Audio Output] te [System settings] në [HDMI1]

ose [Auto] (faqja 26).

13

Hapat e para

AL

3: Lidhja me rrjetin

Nëse nuk do ta lidhni aparatin tuaj në rrjet, atëherë kaloni në “4: Easy Setup” (faqja 14).



• Për detaje në rregullimet e lidhjes në rrjet, shiko [Network Settings] (faqja 26).

• Kur aparati është i lidhur me internetin dhe një përditësim softueri është i disponueshëm, njoftimi i

përditësimit do të shfaqet automatikisht në ekran.



Rekomandohet përdorimi i një kablloje të veshur e të drejtë (LAN).



Nuk nevojitet lidhje me kabllo midis aparatit dhe ruterit LAN me valë.

Konfigurimi me kabllo

Konfigurimi me valë

ModemRuter Internet

Kabllo LAN

(nuk përfshihet)

Kabllo LAN

(nuk përfshihet)

Ruter LAN me valë Modem Internet

Kabllo LAN

(nuk përfshihet)

14

AL

4: Easy Setup

1 Vendosni dy bateri R03 (madhësia AAA)

duke përshtatur polet + dhe – të baterive

me shenjat në folenë e tyre në

telekomandë.

2 Vendoseni aparatin në prizë.

3 Shtypni  për të ndezur aparatin.

4 Ndizni TV dhe shtypni butonin TV  në

telekomandë për të caktuar sinjalin në

hyrje. Kjo do të shfaqë sinjalin nga aparati

në ekranin e TV-së tuaj.

5 Kryeni [Easy Setup].

Ndiqni udhëzimet në ekran për

konfigurimin bazë me anë të ///

dhe shtypni ENTER në telekomandë.



• Pasi të përfundojë [Easy Setup], zgjidhni [Easy

Network Settings] për të përdorur funksionet e

rrjetit të aparatit.

• Për të aktivizuar lidhjen me valë, caktoni

[Internet Settings] te [Network Settings] në

[Wireless Setup].

• Për të çaktivizuar lidhjen me valë, caktoni

[Internet Settings] te [Network Settings] në

[Wired Setup].

• Nëse nuk ka sinjal në dalje ose shfaqet ekran i

zi, referojuni “Zgjidhja e problemeve”

(faqja 28).

Kur ndizet për herë të parë

Prisni për pak momente përpara se

aparati të ndizet [Easy Setup].

për te priza

ENTER

///

15

Hapat e para

AL

Shfaqja e pamjes kryesore

Pamja kryesore shfaqet kur ju shtypni HOME.

Zgjidhni një aplikacion duke përdorur //

/, dhe shtypni ENTER.

Aplikacionet e mëposhtme shfaqen në

pamjen kryesore.

Ikonat e aplikacioneve të shërbimit të rrjetit

shfaqen në pjesën e poshtme të ekranit pasi

është vendosur lidhja me internetin.

(Disc):

Luaj një disk.

[USB device]:

Luaj përmbajtje nga një pajisje USB (faqja 16).

[Media Server]:

Luan një skedar nga serveri i rrjetit të shtëpisë

nëpërmjet aparatit (faqja 17).

[Setup]:

Rregullon cilësimet e aparatit (faqja 21).



Disc/USB device/Media Server/Network

Services mund të regjistrohen në butonin e

telekomandës (të preferuarat) si të

preferuara.

Gjatë zgjedhjes së ikonës së një aplikacioni, ju

mund të zgjidhni [Register as Favourite] nga

menyja e opsioneve për ta regjistruar atë.

Nëse regjistroni një aplikacion tjetër si të

preferuar, aplikacioni i mëparshëm do të

zëvendësohet me të riun.

Aplikacioni

16

AL

Riprodhim i imazheve/zërit

Luajtja e një disku

Ju mund të luani disqe Ultra HD Blu-ray, BD,

DVD dhe CD. Për “Disqet që mund të luhen”,

shikoni faqen 35.

1 Shtypni (hap/mbyll), dhe vendosni

diskun në sirtar.

Vendoseni anën e diskut me germa ose

figura lart.

Për disqet me dy anë, vendosni anën që

doni të luani poshtë.

2 Shtypni  (hap/mbyll) për të mbyllur

sirtarin e diskut.

Luajtja fillon.

Nëse luajtja nuk fillon automatikisht,

zgjidhni kategorinë [Video], [Music], ose

[Photo] në (Disc), dhe shtypni ENTER

ose  (luaj).



(Disk i përzier) përmban të dhëna. Shtypni

OPTIONS në telekomandë dhe zgjidhni [Data

Contents] për të shfaqur çdo përmbajtje të

disponueshme.

Shijimi i Blu-ray 3D

1 Përgatitja për luajtjen e diskut Blu-ray 3D.

• Lidhni aparatin me pajisjen e

pajtueshme 3D duke përdorur një kabllo

HDMI me shpejtësi të lartë.

• Caktoni [3D Output Setting] dhe [TV

Screen Size Setting for 3D] në [Screen

Settings] (faqja 22).

2 Vendosni një disk Blu-ray 3D.

Mënyra e përdorimit ndryshon në varësi të

diskut. Referojuni manualit të udhëzimit

të siguruar bashkë me diskun.



Gjithashtu, referojuni manualeve të udhëzimit të

TV-së tuaj dhe pajisjeve të lidhura.



Riprodhimi 3D nuk është i disponueshëm kur

[Dolby Vision Output] në [Screen Settings] është

i caktuar në [On].

Shijimi i Blu-ray 4K Ultra HD

1 Përgatitja për luajtjen e Blu-ray 4K Ultra

HD.

• Lidhni aparatin me një TV që mbështet

formatin 4K 60p me anë të një kablloje

HDMI premium me shpejtësi të lartë që

mbështet brezin e gjerë 18 Gbps (nuk

përfshihet).

• Nëse keni një TV BRAVIA, rregulloni

“Formatin e sinjalit HDMI” të TV-së tuaj.

Për detaje, referojuni manualit të

përdorimit të TV-së.

2 Vendosni një disk Blu-ray 4K Ultra HD.

Mënyra e përdorimit ndryshon në varësi të

diskut. Referojuni manualit të udhëzimit

të siguruar bashkë me diskun.



Kur luani një disk Blu-ray 4K Ultra HD pa çelës, ai

mund të kërkojë lidhje me rrjetin në varësi të

mjedisit të rrjetit dhe serverit zyrtar të çelësit

(studio).

Riprodhimi nga një pajisje

USB

Për “Llojet e skedarëve që mund të luhen”,

shikoni faqen 36.

1 Hapni kapakun e folesë USB.

17

Riprodhim i imazheve/zërit

AL

2 Lidhni pajisjen USB me folenë USB të

aparatit.

3 Në pamjen kryesore, zgjidhni [USB

device] me anë të /, dhe shtypni

ENTER.

4 Zgjidhni kategorinë [Video], [Music], ose

[Photo] me anë të /, dhe shtypni

ENTER.



Për të shmangur prishjen e të dhënave ose

dëmtimin e pajisjes USB, fikni aparatin kur lidhni

ose shkëputni pajisjen USB.

Riprodhimi i skedarëve nga

rrjeti i shtëpisë

Një pajisje e pajtueshme me rrjetin e shtëpisë

mund të luajë, nëpërmjet rrjetit, skedarë

video/muzikë/foto të ruajtura në një pajisje

tjetër të pajtueshme me rrjetin e shtëpisë.

Përgatitja për të përdorur rrjetin e shtëpisë.

1 Lidhni aparatin me një rrjet (faqja 13).

2 Përgatisni produktet e tjera të nevojshme

të pajtueshme me rrjetin e shtëpisë.

Referojuni manualit të përdorimit të

siguruar bashkë me produktin.

Riprodhimi i një skedari nga serveri i rrjetit të

shtëpisë nëpërmjet aparatit (aparat i rrjetit të

shtëpisë).

Zgjidhni kategorinë [Video], [Music], ose

[Photo] nga [Media Server] në pamjen

kryesore, e më pas zgjidhni skedarin që

dëshironi të luani.

Riprodhimi i një skedari nga serveri i rrjetit të

shtëpisë nëpërmjet një produkti tjetër

(gjeneruesi).

Kur me aparatin, ju luani skedarë nga serveri

i rrjetit të shtëpisë, mund të përdorni një

pajisje kontrolluese të pajtueshme me rrjetin

(një celular etj.) për të kontrolluar riprodhimin

e imazhit/zërit.

Kontrolloni aparatin me anë të një

kontrolluesi të rrjetit të shtëpisë. Referojuni

manualit të përdorimit që shoqëron

kontrolluesin e rrjetit të shtëpisë.

Serveri

Aparati

Serveri

Kontrolluesi

Gjeneruesi

18

AL

Dëgjoni audio nga një pajisje

BLUETOOTH®

Nëpërmjet lidhjes

Bluetooth

, ju mund të

transmetoni me anë të valëve muzikë nga

aparati në një pajisje

Bluetooth

dhe të

dëgjoni muzikën nga pajisja.

Kur lidhni një pajisje me aparatin me anë të

Bluetooth

-it për herë të parë, duhet të bëni

çiftimin* (regjistrimin e pajisjes).

Në fillim, çiftoni pajisjen tuaj

Bluetooth

me

aparatin. Pasi pajisjet

Bluetooth

çiftohen, nuk

nevojitet që të përsëritet procesi.

Mund të çiftoni me aparatin deri në nëntë

pajisje

Bluetooth

. Nëse çiftoni një pajisje të

dhjetë, pajisja më e vjetër e shoqëruar ose e

lidhur do të fshihet.

* Çiftimi është veprimi i regjistrimit të pajisjeve

Bluetooth

me njëra-tjetrën përpara se të

realizohet lidhja e tyre.



Ky funksion mbështetet vetëm nga altoparlantë

ose kufje me

Bluetooth

. Nuk mund të

transmetoni muzikë etj. nga një smartfon ose

kompjuter dhe ta dëgjoni atë nëpërmjet

aparatit.

Shembull:

Lidhja e një pajisjeje Bluetooth

Caktoni [Bluetooth Mode] në [Bluetooth

Settings] në [On] (faqja 24) përpara se të

çiftoni një pajisje

Bluetooth

me aparatin.

1 Vendoseni pajisjen

Bluetooth

në largësi jo

më shume se 1 metër nga aparati.

2 Ndizni pajisjen

Bluetooth

dhe funksionin

Bluetooth

në pajisje.

– Nëse jeni duke e lidhur pajisje me

aparatin për herë të parë, vendoseni

pajisjen në modalitet çiftimi.

– Referojuni manualit të udhëzimit të

pajisjes tuaj

Bluetooth

për detaje mbi

vendosjen në modalitet çiftimi. Pasi

pajisjet

Bluetooth

çiftohen, nuk

nevojitet që të përsëritet procesi.

3 Në pamjen kryesore, zgjidhni [Setup]

me anë të /, dhe shtypni ENTER.

4 Zgjidhni [Bluetooth Settings] - [Device

List] me anë të / dhe ENTER.

Pajisjet e disponueshme për lidhje me anë

të

Bluetooth

do të shfaqen.

5 Shtypni / herë pas here për të

përzgjedhur pajisjen që dëshironi, dhe

shtypni ENTER.

Pasi të realizohet lidhja

Bluetooth

, emri i

pajisjes do të shfaqet në ekranin e TV-së.



• Gjatë kohës që shfaqet ekrani i luajtjes, ju

mund të shfaqni listën e pajisjeve duke shtypur

OPTIONS në telekomandë dhe më pas zgjidhni

[Bluetooth Device] (faqja 19).

• Ju mund të rilidhni shpejt pajisjen e fundit

Bluetooth

duke përdorur BLUETOOTH në

telekomandë.

Pasi të realizoni “Lidhja e një pajisjeje

Bluetooth” (faqja 18),

1 Filloni luajtjen e përmbajtjes.

2 Në fillim, rregulloni volumin e pajisjes

Bluetooth

. Nëse volumi është akoma i

ulët/i lartë, shtypni OPTIONS në

telekomandë gjatë kohës që jeni në

ekranin e luajtjes dhe zgjidhni [Bluetooth

Volume], e më pas shtypni / për të

rregulluar volumin.

Smartfon Aparati

Altoparlant

Kufje

ose

Dëgjoni audio nga një pajisje

Bluetooth

19

Riprodhim i imazheve/zërit

AL



• Aparati nuk mund të transmetojë audio te

pajisjet

Bluetooth

që nuk e mbështesin

standardin SCMS-T të mbrojtjes së

përmbajtjes.

• Përmbajtja e këtij lloji nuk mund të

transmetohet në pajisjet

Bluetooth

për shkak

të mbrojtjes së të drejtës së autorit.

• Disa pajisje

Bluetooth

nuk e mbështesin

funksionin e kontrollit të volumit.

• Mos përdorni volumin e lartë që në fillim ose

për një kohë të gjatë. Mund të dëmtoni veshët

ose pajisjen tuaj

Bluetooth

.

• Zhurmat ose kapërcimi i zërit mund të ndodhin

në varësi të pajisjes

Bluetooth

dhe rrethanave

të tjera.

Shkëputja e lidhjes me pajisjen Bluetooth

Kryeni secilin prej hapave të mëposhtme:

– Shtypni BLUETOOTH në telekomandë

(faqja 8).

– Çaktivizoni funksionin

Bluetooth

në pajisjen

tuaj

Bluetooth

.

– Fikni aparatin ose pajisjen

Bluetooth

.



Përpara se të fikni pajisjen tuaj

Bluetooth

, ulni

nivelin e volumit në TV për të shmangur volumin

e lartë në mënyrë të papritur.

Mund të shijoni riprodhim audio nga aparati

nëpërmjet një pajisjeje

Bluetooth

dhe daljes

HDMI në të njëjtën kohë.

Për të aktivizuar këtë funksion, kryeni secilin

prej hapave të mëposhtme:

– Vendosni [Bluetooth Output] te [Bluetooth

Settings] në [Bluetooth + HDMI].

– Shtypni OPTIONS në telekomandë gjatë

riprodhimit dhe zgjidhni [Bluetooth

Output], e më pas zgjidhni [Bluetooth +

HDMI].



• E njëjta përmbajtje audio luhet edhe nga

pajisja

Bluetooth

dhe nga dalja HDMI.

• Ky tipar nuk funksionon në sistemin Surround.

• Formati audio i HDMI mund të ndryshohet.

• Sinjali në dalje midis

Bluetooth

dhe HDMI

mund të mos jetë i sinkronizuar.

• Nëse altoparlanti

Bluetooth

ndodhet larg

aparatit, në një dhomë tjetër, ose i ndarë nga

një mur, lidhja

Bluetooth

mund të jetë e

paqëndrueshme.

Opsionet e disponueshme

Duke shtypur OPTIONS do t'ju shfaqen disa

opsione luajtjeje të disponueshme. Këto

opsione ndryshojnë në varësi të situatës.

Opsionet e përbashkëta

 [Repeat Setting]

*1

: Cakton modalitetin e

përsëritjes.

 [Play]/[Stop]: Fillon ose ndalon luajtjen.

 [Play from start]: Luan një kuadër nga

fillimi.

 [Bluetooth Output]

*2

: Gjatë një lidhjeje

Bluetooth

, ndërron sinjalin në dalje midis

vetëm një pajisjeje

Bluetooth

ose një

pajisjeje

Bluetooth

dhe dalje HDMI.

 [Bluetooth Device]

*2

: Shfaq listën e

pajisjeve

Bluetooth

.

 [Bluetooth Volume]

*2

: Shfaq pamjen e

kontrollit të volumit të pajisjes

Bluetooth

.

Ky opsion është i disponueshëm vetëm

gjatë kohës që pajisja

Bluetooth

është e

lidhur.

Vetëm Video

 [3D Output Setting]

*3

: Aktivizon ose

çaktivizon funksionin automatik të videos

3D.

 [A/V SYNC]: Rregullon vonesën mes

figurës dhe zërit, duke vonuar sinjalin në

dalje të zërit në raport me figurën (0 deri në

120 milisekonda).

 [Display Info Position]: Zhvendos

pozicionin e shfaqjes së informacionit të

riprodhimit në qendër të ekranit.

 [Subtitle Shift]: Zhvendos pozicionin e

titrave të Ultra HD Blu-ray/BD/DVD lart ose

poshtë.

 [HDR Conversion]

*4

: Konverton sinjalin

High Dynamic Range (HDR) në sinjalin

Standard Dynamic Range (SDR) kur aparati

është lidhur me një TV ose projektor që nuk

e mbështet sinjalin HDR në hyrje. Një figurë

është më e ngjashme me HDR kur zgjidhet

vlera më e lartë, por ul ndriçimin e

përgjithshëm.

 [Video Settings]

*3*5

:

– [Picture Quality Mode]: Përzgjedh

cilësimet e figurës për mjedise të

ndryshme ndriçimi.

 [Direct]

 [Brighter Room]

*6

 [Theatre Room]

*6

Dëgjoni audio nga një pajisje

Bluetooth dhe sinjalit dalës HDMI

20

AL

 [Auto]: Kontrollet e modalitetit Noise

reduction (NR) (reduktimi i zhurmës)

varen nga lloji i medias dhe

përmbajtjes.

 [Custom1]/[Custom2]

 [FNR]: Redukton “mizat” e

rastësishme që shfaqën në figurë.

 [BNR]: Redukton blloqet “e mizave”

në formë mozaiku në figurë.

 [MNR]: Redukton “mizat” e vogla rreth

konturit të figurës (zhurmën e

mushkonjave).

 [Contrast]

 [Brightness]

 [Colour]

 [Hue]

 [Pause]: Vendos riprodhimin në pauzë.

 [Title Search]: Kërkon për një titull në Ultra

HD Blu-ray/BD/DVD VIDEO dhe fillon

riprodhimin nga fillimi.

 [Chapter Search]: Kërkon për një kapitull

dhe fillon riprodhimin nga fillimi.

Vetëm Video dhe Music

 [Top Menu]: Shfaq menynë kryesore të

Ultra HD Blu-ray/BD/DVD-së.

 [Menu]/[Popup Menu]: Shfaq menynë

kërcyese të Ultra HD Blu-ray/BD ose

menynë e DVD-së.

 [Audio]: Ndërron gjuhën e dublimit kur në

Ultra HD Blu-ray/BD/DVD janë të

regjistruara dublime në shumë gjuhë.

Përzgjedh kuadrin audio në CD.

 [Subtitle]: Ndërron gjuhën e titrave kur në

Ultra HD Blu-ray/BD/DVD janë të

regjistruara titra në shumë gjuhë.

 [Angle]: Ndërron këndin e pamjes kur në

Ultra HD Blu-ray/BD/DVD janë të

regjistruara disa kënde pamjeje.

 [Number Entry]: Zgjedh numrin me anë të

tasteve /// në telekomandë.

Vetëm Music

 [Track Search]: Kërkon numrin e kuadrit

gjatë luajtjes së një CD muzike.

 [Add Slideshow BGM]: Regjistron skedarë

muzike në memorien USB si muzikë sfondi

gjatë shfaqjes së fotove (BGM).

 [Shuffle Setting]: Vendose në [On] për të

luajtur skedarët e muzikës në rend të

rastësishëm.

 [Group Search]: Kërkon numrin e grupit

gjatë luajtjes së një DVD AUDIO.

Vetëm Photo

 [Slideshow Speed]: Ndryshon shpejtësinë

e shfaqjes së fotove.

 [Slideshow Effect]: Cakton efektin për

shfaqjen e fotove.

 [Slideshow BGM]

*7

:

– [Off]: Çaktivizon funksionin.

– [My Music from USB]: Vendos skedarët e

muzikës së regjistruar në [Add Slideshow

BGM].

– [Play from Music CD]: Vendos kuadrot në

disqet CD-DA.

 [2D Playback]

*8

: Cakton riprodhimin e

imazheve 2D.

 [Change Display]: Ndryshon pamjen midis

[Grid View] dhe [List View].

 [View Image]: Shfaq fotot e përzgjedhura.

 [Slideshow]: Luan një sekuencë imazhesh.

 [Rotate Left]: Rrotullon foton me 90 gradë

në të majtë.

 [Rotate Right]: Rrotullon foton me

90 gradë në të djathtë.



*1

[Repeat Setting] nuk është i disponueshëm

gjatë luajtjes së titujve BDJ ose titujve

ndërveprues HDMV.

*2

[Bluetooth Output], [Bluetooth Device] dhe

[Bluetooth Volume] nuk janë të

disponueshme gjatë shfaqjes së fotove në

rrjetin e shtëpisë.

*3

Nuk është i disponueshëm kur [Dolby Vision

Output] tek [Screen Settings] është vendosur

në [On].

*4

[HDR Conversion] është i disponueshëm gjatë

riprodhimit të një videoje HDR, kur pajisja juaj

nuk është e pajtueshme me formatin HDR,

ose kur [HDR Output] te [Screen Settings]

është vendosur në [Off].

*5

[Video Settings] efekti në imazh mund të mos

vërehet shumë me sy të lirë.

*6

[Brighter Room] dhe [Theatre Room] nuk janë

të disponueshme gjatë riprodhimit të një

videoje HDR.

*7

[Slideshow BGM] nuk është i disponueshëm

gjatë shfaqjes së fotove në rrjetin e shtëpisë.

*8

[2D Playback] është i disponueshëm vetëm

gjatë riprodhimit të fotove 3D.

Leht laaditakse ...

Sony UBP-X1100ES Kasutusjuhend

Sony UBP-X1100ES Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid