Sony UBP-X700 Kasutusjuhend

masterpage:Right

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

UBP-X700

Ultra HD Blu-ray™ /

DVD-mängija

„Ultra HD Blu-ray™“ /

DVD leistuvas

Ultra HD Blu-ray™ /

DVD disku atskaņotājs

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

Täname teid ostu eest. Enne selle mängija

kasutamist lugege need kasutussuunised

hoolikalt läbi.

Selle mängija tarkvara võidakse tulevikus

värskendada. Külastage järgmist veebisaiti:

Dėkojame, kad įsigijote mūsų gaminį. Prieš

pradėdami naudotis šiuo leistuvu atidžiai

perskaitykite šias naudojimosi instrukcijas.

Ateityje gali būti atnaujinta šio leistuvo

programinė įranga. Apsilankykite svetainėje

adresu:

Kasutussuunised

EE

Naudojimo instrukcijos

LT

Lietošanas instrukcijas

LV

Pateicamies par pirkumu. Pirms šī atskaņotāja

lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas

instrukciju.

Iespējams, ka turpmāk šī atskaņotāja

programmatūra tiks jaunināta atjaunināta.

Lūdzu, apmeklējiet šo tīmekļa vietni:

www.sony.eu/support

010COV.book Page 1 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

2

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=left

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\010COVTOC.fm

Sisu

HOIATUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

ETTEVAATUSABINÕUD . . . . . . . . . . . . . . . 4

Teave juhtmeta kohtvõrgu (LAN)

turvalisuse kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Märkused plaatide kohta . . . . . . . . . . . 6

Alustamine

Komplekti kuuluvad tarvikud . . . . . . . . . . 7

Patareide sisestamine

kaugjuhtimispulti . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Osade ja juhtnuppude juhend . . . . . . . . . 8

Esipaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tagapaneel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Pult . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Juhitavate telerite koodinumbrid . . . 10

1. samm: mängija ühendamine . . . . . . . . 11

Teleri ühendamine . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Teleri ühendamine heliriba /

AV-võimendi (vastuvõtja) kaudu . . . .12

2. samm: võrguühendus . . . . . . . . . . . . . .13

Juhtmega seadistus . . . . . . . . . . . . . . .13

Juhtmeta seadistus . . . . . . . . . . . . . . .13

3. samm: Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Avakuva kuvamine . . . . . . . . . . . . . . . .14

Võimalikud valikud . . . . . . . . . . . . . . . .14

Taasesitus

Plaadi esitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Blu-ray 3D nautimine . . . . . . . . . . . . . .15

4K Ultra HD Blu-ray nautimine . . . . . .15

USB-seadmest pärit sisu esitamine . . . . .15

Esitamine võrgu kaudu . . . . . . . . . . . . . . .16

Koduvõrgus failide esitamine . . . . . . .16

Rakenduse Video & TV SideView

kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Kuva peegeldamise kasutamine . . . . .16

Võimalikud valikud . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Sätted ja reguleerimine

Sättekuvade kasutamine . . . . . . . . . . . . .19

[Software Update] . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

[Screen Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

[Audio Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

[BD/DVD Viewing Settings] . . . . . . . . . . .21

[Parental Control Settings] . . . . . . . . . . . 22

[Music Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

[System Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

[Network Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Easy Setup] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

[Resetting] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Lisateave

Tõrkeotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pilt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Heli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Plaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

USB-seade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Interneti-voogedastus . . . . . . . . . . . . 26

Võrguühendus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Control for HDMI (BRAVIA Sync) . . . . .27

Muud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Esitatavad plaadid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Esitatavad failitüübid . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Autoriõigused ja kaubamärgid . . . . . 32

Keelekoodide loend . . . . . . . . . . . . . . 34

Vanemliku järelevalve

piirkonnakood . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Interneti-ühendus ja andmete privaatsus

See toode loob algse seadistuse käigus

Interneti-ühenduse kohe, kui võrk on

ühendatud, et kontrollida Interneti-

ühenduse olemasolu, ja hiljem avakuva

konfigureerimiseks. Nende ja kõigi muude

Interneti-ühenduste puhul kasutatakse teie

IP-aadressi. Kui te ei soovi, et teie IP-

aadressi kasutatakse, siis ärge seadistage

juhtmeta Interneti-ühenduse funktsiooni

ega ühendage Interneti-kaablit. Lisateavet

Interneti-ühenduste kohta vaadake

seadistuskuvadel toodud privaatsusteabest.

010COV.book Page 2 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

3

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=right

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\010COVTOC.fm

HOIATUS

Tule- või elektrilöögiohu vähendamiseks ärge

asetage seadme lähedusse esemeid, millest

võib vedelikku tilkuda või pritsida, ega pange

sellele vedelikuga täidetud anumaid, näiteks

vaase.

Elektrilöögi vältimiseks ärge avage korpust.

Laske hooldustöid teha vaid vastava

väljaõppega personalil.

Toitejuhet tohib vahetada ainult kvalifitseeritud

hooldustöökojas.

Ärge jätke akusid või akusid sisaldavaid

seadmeid liigse kuumuse kätte, nagu otsene

päikesevalgus ja tuli.

ETTEVAATUST!

Aku asendamisel valet tüüpi akuga tekib

plahvatuse oht.

Optiliste seadmete kasutamine selle tootega

suurendab ohtu silmadele. Kuna selles Ultra HD

Blu-ray / DVD-mängijas kasutatav laserikiirgus

on silmadele kahjulik, ärge võtke korpust lahti.

Laske hooldustöid teha vaid vastava

väljaõppega personalil.

See silt asub korpuses laserikaitseplokil.

Seade on klassi CLASS 1 LASER toode. Märgistus

CLASS 1 LASER PRODUCT asub tagaküljel.

Märkus klientidele Suurbritannias ja

Iirimaal

Teie ohutuse ja mugavuse tagamiseks on

seadmele paigaldatud valatud pistik, mis vastab

standardile BS1363.

Kui pistiku sulavkaitse vajab asendamist, tuleb

kasutada komplekti kuuluvaga samasuguste

nimiandmetega kaitset ja see peab olema ASTA

või BSI kinnitusega vastavuse kohta standardile

BS1362 (st tähisega või ). Kui seadme

komplekti kuuluval pistikul on eemaldatav

kaitsmekate, siis pange see pärast kaitsme

vahetamist kindlasti tagasi. Ärge kasutage

pistikut kunagi ilma kaitsmekatteta. Kui

kaitsmekate peaks kaotsi minema, pöörduge

lähimasse Sony hoolduskeskusse.

Vanade akude ning elektri- ja

elektroonikaseadmete

käitlemine (kehtib Euroopa

Liidus ja teistes Euroopa

riikides, kus on eraldi

kogumissüsteemid)

See sümbol tootel, akul või pakendil näitab, et

toodet ja akut ei tohi olmejäätmetena käidelda.

Teatud akudel võidakse kasutada seda sümbolit

koos keemilise sümboliga. Elavhõbeda (Hg) või

plii (Pb) keemiline sümbol lisatakse juhul, kui aku

sisaldab rohkem kui 0,0005% elavhõbedat või

0,004% pliid. Tagades toodete ja akude

korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära

võimalikke keskkonda ja tervist mõjutavaid

negatiivseid tagajärgi, mis võivad tekkida

ebakorrektse käitlemise tagajärjel. Materjalide

taaskasutamine aitab säästa loodusressursse.

Toodete puhul, mis nõuavad ohutuse, jõudluse

või andmete terviklikkuse tagamiseks alalist

ühendust sisseehitatud akuga, tohib akut

vahetada ainult kvalifitseeritud

hoolduspersonal. Aku ning elektri- ja

elektroonikaseadmete korrektseks käitlemiseks

viige tooted kasutusea lõppedes asjakohasesse

kogumispunkti, kus tagatakse elektri- ja

elektroonikaseadmete taaskasutamine.

Kõigi teiste akude puhul vaadake jaotist, kus

räägitakse aku ohutust eemaldamisest tootest.

Viige aku asjakohasesse kogumispunkti, kus

tagatakse vanade akude taaskasutamine.

Täpsema teabe saamiseks toote või aku

taaskasutamise kohta võtke ühendust kohaliku

omavalitsuse, jäätmekäitluspunkti või

kauplusega, kust selle toote või aku ostsite.

010COV.book Page 3 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

4

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=left

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\010COVTOC.fm

Selle toote on valmistanud Sony Corporation või

see on valmistatud Sony Corporationi nimel.

EL-i importija: Sony Europe B.V.

Küsimused EL-i importijale või toote ühilduvuse

kohta Euroopas tuleb saata tootja volitatud

esindajale järgmisel aadressil: Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe B.V., Da Vincilaan

7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Teatis Euroopa klientidele

Sony Corporation teatab käesolevaga,

et see seade vastab direktiivile

2014/53/EL.

ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on

saadaval järgmisel aadressil:

http://www.compliance.sony.de/

ETTEVAATUSABINÕUD

• See seade töötab 220–240 V

vahelduvvoolul, 50/60 Hz. Kontrollige,

kas seadme tööpinge vastab teie kohaliku

toiteallika pingele.

• Paigaldage see seade nii, et vahelduvvoolu

toitejuhtme saab probleemi korral kiiresti

pistikupesast eemaldada.

• Seadet on katsetatud ja see vastab

elektromagnetilise ühilduvuse direktiivis

esitatud piirangutele, juhul kui kasutatakse

kuni 3 meetri pikkust ühenduskaablit.

• Asetage mängija kohta, kus on piisav

ventilatsioon, et mängija liiga kuumaks

ei läheks.

• Tuleohu vältimiseks ärge katke seadme

õhuava ajalehe, laudlina, kardina või muu

sarnasega.

• Ärge kasutage seadet lahtiste leekide

(nt põlevad küünlad) läheduses.

• Ärge paigaldage mängijat suletud ruumi,

näiteks raamaturiiulisse või sarnasesse

kohta.

• Ärge paigaldage mängijat õue,

sõidukitesse, laevadesse ega muudesse

transpordivahenditesse.

• Kui toote mängija külmast kohast otse

sooja kohta või panete selle väga niiskesse

ruumi, võib mängija sees olevatele

läätsedele niiskus kondenseeruda. Sellisel

juhul ei pruugi mängija õigesti töötada.

Eemaldage sellises olukorras plaat ja jätke

mängija umbes pooleks tunniks

sisselülitatuks, kuni niiskus aurustub.

• Ärge paigaldage mängijat kaldus

asendisse. Seda tuleb kasutada üksnes

horisontaalasendis.

• Ärge asetage esipaneeli ette

metallesemeid. See võib piirata

raadiolainete vastuvõttu.

• Ärge paigaldage mängijat kohta, kus

kasutatakse meditsiiniseadmeid. See võib

põhjustada meditsiiniseadmetes rikkeid.

• Kui kasutate südamerütmurit või mõnd

muud meditsiiniseadet, pidage enne

juhtmeta kohtvõrgu (LAN) funktsiooni

kasutamist nõu oma arsti või

meditsiiniseadme tootjaga.

• Mängija paigaldamis- ja kasutamiskoht

peab olema vähemalt 20 cm kaugusel

inimese kehast (v.a jäsemed: käed,

randmed, jalad ja pahkluud).

• Ärge pange mängijale raskeid või

ebastabiilseid esemeid.

• Ärge pange plaadisahtlisse muid esemeid

peale plaatide. See võib mängijat või

vastavat eset kahjustada.

• Mängija teisaldamisel võtke plaat

plaadisahtlist välja. Kui te seda ei tee,

võib plaat kahjustada saada.

• Mängija teisaldamisel lahutage selle küljest

vahelduvvoolu toitejuhe ja kõik muud

kaablid.

• Kui pistik on pistikupesas, pole

vahelduvvoolu toitejuhe vooluvõrgust

lahutatud ka siis, kui seade on välja

lülitatud.

• Kui te ei plaani mängijat pikka aega

kasutada, lahutage see pistikupesast.

Vahelduvvoolu toitejuhtme eemaldamiseks

võtke tõmbamiseks kinni pistikust, mitte

juhtmest.

• Vahelduvvoolu toitejuhtme kahjustamise

vältimiseks järgige alltoodud nõudeid. Ärge

kasutage vahelduvvoolu toitejuhet, kui see

on kahjustada saanud, vastasel juhul võib

see põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

– Ärge jätke vahelduvvoolu toitejuhet

mängija ja seina, riiuli vms vahele.

– Ärge pange vahelduvvoolu toitejuhtmele

midagi rasket ega tõmmake juhtmest

endast.

010COV.book Page 4 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

5

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=right

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\010COVTOC.fm

• Kasutage selle mängija komplekti kuuluvat

vahelduvvooluadapterit, kuna muud

adapterid võivad põhjustada talitlushäire.

• Ärge võtke vahelduvvooluadapterit koost

lahti ega pöördprojekteerige seda.

• Ärge pange vahelduvvooluadapterit

suletud kohta, nagu raamaturiiul või

AV-korpus.

• Ärge ühendage vahelduvvooluadapterit

reisimiseks mõeldud elektrimuunduriga,

mis võib tekitada soojust ja põhjustada

talitlushäire.

• Ärge pillake vahelduvvooluadapterit maha

ja kaitske seda löökide eest.

• Ärge suurendage helitugevust, kui kuulate

väga madala sisendi tasemega või

helisignaalideta osa. Teie kõrvad ja kõlarid

võivad kahjustada saada, kui helitugevus

on maksimaalsel tasemel.

• Puhastage korpust, paneeli ja juhtnuppe

pehme lapiga. Ärge kasutage abrasiivset

svammi, küürimispulbrit või lahustit

(nt alkohol või bensiin).

• Ärge kasutage puhastusplaate ega

plaatide/läätsede puhastusvahendeid

(sh vedelikud ja pihused). Need võivad

põhjustada seadme talitlushäire.

• Mängija remondi korral võidakse

parandatud osad taaskasutuseks või

ümbertöötlemiseks alles hoida.

• Järgige alltoodud nõudeid, kuna vale

käsitsemine võib pesa HDMI OUT ja

liitmikku kahjustada.

– Joondage pesa HDMI OUT mängija

tagaküljel hoolikalt HDMI-liitmikuga,

kontrollides nende kuju. Veenduge,

et liitmik poleks tagurpidi ega viltu.

– Mängija teisaldamisel lahutage kindlasti

HDMI-kaabel.

– Hoidke HDMI-liitmikku sirgelt, kui

HDMI-kaablit ühendate või lahutate.

Ärge väänake ega suruge HDMI-liitmikku

pessa HDMI OUT.

3D-videopiltide vaatamine

Mõni inimene võib tunda 3D-videopiltide

vaatamisel ebamugavust (nt silmade pinget,

väsimust või iiveldust). Sony soovitab teha

3D-videopiltide vaatamisel regulaarseid

pause. Vajalike puhkepauside kestus ja

sagedus erineb olenevalt inimesest. Peate ise

otsustama, mis on teie jaoks kõige sobivam.

Mis tahes ebamugavustunde tekkimisel

peaksite 3D-videopiltide vaatamise

lõpetama, kuni ebamugavustunne kaob, ja

vajaduse korral pöörduma arsti poole. Samuti

peaksite vaatama i) kasutusjuhendit ja/või

hoiatusteadet selle seadmega koos

kasutatava muu seadme kohta või vaatama

üle sellega esitatava Blu-ray Disci sisu ning ii)

külastama meie veebisaiti (www.sony.eu/

myproducts/), kust leiate uusimat teavet.

Laste (eriti nooremate kui kuueaastaste)

nägemine alles areneb. Enne kui lubate lastel

3D-videopilte vaadata, pidage nõu arstiga

(nt lastearsti või silmaarstiga). Täiskasvanud

peavad lapsi jälgima, veendumaks, et nad

järgiksid eespool toodud soovitusi.

Kui teil on mängija kohta küsimusi või sellega

seoses probleeme, võtke ühendust lähima

Sony edasimüüjaga.

OLULINE TEATIS

Ettevaatust! See mängija võib jätta peatatud

videopildi või ekraanil kuvatava pildi

jäädavalt teleriekraanile. Kui peatatud

videopilt või ekraanil kuvatav pilt jääb

pikaks ajaks teleriekraanile, võib ekraan

jäädavaid kahjustusi saada. See võib

juhtuda plasmaekraaniga telerite ja

projektsioonteleritega.

010COV.book Page 5 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

6

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=left

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\010COVTOC.fm

Kuna side juhtmeta kohtvõrgu (LAN)

funktsiooni kaudu tekitatakse

raadiolainetega, võib juhtmeta side signaal

olla vastuvõtlik sekkumisele. Juhtmeta side

kaitsmiseks toetab see mängija erinevaid

turbefunktsioone. Veenduge, et

konfigureeriksite turbesätted vastavalt

oma võrgukeskkonnale õigesti.

Turbeta

Kuigi saate hõlpsalt sätteid valida, saab igaüks

teie juhtmeta sidet segada või tungida teie

juhtmeta võrku ka keeruliste tööriistadeta.

Pidage meeles, et eksisteerib lubamatu

juurdepääsu või andmetesse sekkumise oht.

WEP

WEP lisab sidele turbe, mis takistab väljastpoolt

sidesse sekkumist või teie juhtmeta võrku

tungimist. WEP on pärand-turbetehnoloogia,

mis võimaldab ühendada vanemaid seadmeid,

mis ei toeta TKIP-d/AES-i.

WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)

TKIP on turbetehnoloogia, mis on töötatud

välja WEP-i puuduste korrigeerimiseks. TKIP

tagab kõrgema turbetaseme kui WEP.

WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)

AES on turbetehnoloogia, mis kasutab

WEP-ist ja TKIP-st erinevat täiustatud

turbe meetodit.

AES tagab kõrgema turbetaseme kui WEP

või TKIP.

• Plaadi puhtuse

tagamiseks hoidke seda

servast. Ärge puudutage

selle pinda. Tolm,

sõrmejäljed või

kriimustused plaadil

võivad põhjustada selle talitlushäire.

• Ärge pange plaati otsese päikesevalguse

kätte ega soojusallikate (näiteks

kuumaõhutorud) lähedale ega jätke seda

otsese päikesevalguse kätte pargitud

autosse, kuna auto sisetemperatuur

võib tõusta väga kõrgele.

• Pärast esitamist pange plaat tagasi karpi.

• Puhastage plaati

puhastuslapiga. Pühkige

plaati keskelt väljapoole.

• Ärge kasutage lahusteid,

näiteks bensiini või vedeldit,

müügilolevaid plaatide/

läätsede

puhastusvahendeid ega vinüülplaatidele

mõeldud antistaatilist pihust.

• Kui olete printinud plaadile sildi, siis

kuivatage see enne esitamist.

• Ärge kasutage järgmisi plaate.

– Läätsepuhastusplaat.

– Ebastandardse kujuga plaat (nt kaardi- või

südamekujuline).

– Plaat, millele on kinnitatud silt või kleebis.

– Plaat, millele on kinnitatud kleeplint või

millel on kleebiseliimi.

• Ärge taastage plaadi esituskülge

pinnakriimude eemaldamiseks.

Teave juhtmeta kohtvõrgu (LAN)

turvalisuse kohta

Märkused plaatide kohta

010COV.book Page 6 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

7

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=right

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\020WAR.fm

Alustamine

Komplekti kuuluvad tarvikud

• Vahelduvvooluadapter (AC-M1215WW) (1)

• Vahelduvvoolu toitejuhe (1)

• Kaugjuhtimispult (1)

• R03-patareid (AAA-suuruses) (2)

Sisestage kaks R03-patareid (AAA), seades

nende poolused (+ ja –) kaugjuhtimispuldi

patareipesas olevate märkidega kohakuti.

Patareide sisestamine

kaugjuhtimispulti

010COV.book Page 7 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

8

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=left

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\030STU.fm

Osade ja juhtnuppude juhend

A Sahtel

B Z (avamine/sulgemine)

C 1 (sees/ooterežiim)

Lülitab mängija sisse või ooterežiimi.

D Toitenäidik

Süttib mängija sisselülitamisel.

E USB-pesa

Ühendage sellesse pessa USB-seade.

Vt jaotist lk 15.

F Kaugjuhtimisandur

A Ventilatsiooniavad

B Pesa DIGITAL OUT (COAXIAL)

C Pesa HDMI OUT 2 (AUDIO ONLY)

Väljastab ainult digitaalseid helisignaale.

D Pesa HDMI OUT 1 (VIDEO/AUDIO)

Väljastab digitaalseid video- ja

helisignaale.

E LAN (100) liides

F Pesa DC IN 12 V

(vahelduvvooluadapteri sisend)

Esipaneel

EF

B DCA

Tagapaneel

A

BCDEF

Alustamine

010COV.book Page 8 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

9

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=right

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\030STU.fm

Alustamine

Kaugjuhtimispuldi saadaolevad funktsioonid

erinevad olenevalt plaadist ja olukorrast.

z

Nuppudel N, TV 2 + ja AUDIO on

kompepunkt. Mängija kasutamisel saate

kompepunktist juhinduda.

A Z (avamine/sulgemine)

Avab või suleb plaadisahtli.

-TV- t (telerisisendi valik)

Lülitab teleri ja muude sisendallikate

vahel.

-TV- 1 (teler sees/ooterežiimis)

Lülitab teleri sisse või ooterežiimi.

1 (sees/ooterežiim)

Lülitab mängija sisse või ooterežiimi.

B Värvinupud (punane/roheline/

kollane/sinine)

Interaktiivsete funktsioonide otseteed.

C TOP MENU

Avab või suleb Ultra HD Blu-ray / BD /

DVD põhimenüü.

POP UP/MENU

Avab või suleb Ultra HD Blu-ray / BD /

DVD menüü.

OPTIONS (lk 17)

Kuvab saadaolevad suvandid ekraanil.

RETURN

Naaseb eelmisele kuvale.

</M/m/,

Liigutab esiletõstu kuvatava üksuse

valimiseks.

z

• M/m toimib otseteena loo otsinguakna

avamiseks ja loo numbri sisestamiseks

muusika-CD taasesituse ajal.

• M/m toimib otseteena foto pööramiseks

90 kraadi päri-/vastupäeva.

• </, toimib otseteena

otsingufunktsioonide sooritamiseks

koduvõrgus oleva video taasesituse ajal.

• </, toimib otseteena pildi

vahetamiseks, kui selle vahetamine on

lubatud.

Keskmine nupp (ENTER)

Siseneb valitud üksusesse.

HOME

Avab mängija avakuva.

(lemmik) (lk 14)

Võimaldab pääseda juurde lemmikuna

registreeritud rakendusele.

NETFLIX

Avab NETFLIXi võrguteenuse. NETFLIXi

võrguteenuse kohta lisateabe saamiseks

külastage järgmist veebisaiti ja

kontrollige korduma kippuvate

küsimuste jaotist: www.sony.eu/support

Pult

010COV.book Page 9 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

10

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=left

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\030STU.fm

D m/M (tagasikerimine/

edasikerimine)

• Kerib plaati tagasi/edasi, kui nuppu

vajutatakse taasesituse ajal.

Otsingukiirus muutub iga kord nupu

vajutamisel.

• Esitab aegluubis, kui vajutate peatatud

režiimis kauem kui üks sekund.

• Esitab kaaderhaaval, kui vajutate

peatatud režiimis lühidalt.

N (esitamine)

Alustab (uuesti) taasesitust.

./> (eelmine/järgmine)

Liigub eelmisele/järgmisele peatükile,

loole või failile.

X (peatamine)

Peatab taasesituse või alustab seda

uuesti.

x (seiskamine)

Seiskab taasesituse ja jätab vastava

punkti meelde (jätkamispunkt).

Üksuse/loo jätkamispunkt on koht,

mida viimati esitasite, või foto, mida

fotokaustas viimati vaatasite.

SUBTITLE (lk 21)

Valib subtiitrite keele, kui Ultra HD Blu-ray /

BD / DVD puhul on salvestatud mitmes

keeles subtiitrid.

TV 2 (helitugevus) +/–

Reguleerib teleri helitugevust.

AUDIO (lk 21)

Valib keeleraja, kui Ultra HD Blu-ray /

BD / DVD puhul on salvestatud mitmes

keeles rajad.

Valib CD-del heliraja.

(vaigistus)

Lülitab teleri heli ajutiselt välja.

DISPLAY

Kuvab ekraanil taasesituse teabe.

Plaadisahtli lukustamine (lapselukk)

Saate plaadisahtli lukustada, et hoida ära

sahtli kogemata avamist.

Kui mängija on sisse lülitatud, vajutage sahtli

lukustamiseks või avamiseks

kaugjuhtimispuldil nuppe x (seiskamine),

HOME ja seejärel TOP MENU.

Vajutage pikalt nuppu -TV- 1 ja seejärel

vajutage kaugjuhtimisnupuga teleritootja

koodi ja hoidke seda kauem kui 2 sekundit all.

Kui loendis on rohkem kui üks

kaugjuhtimisnupp, proovige neid

kordamööda, kuni leiate selle, mis

teie teleriga töötab.

Näide: kui teil on Hitachi teler, siis vajutage

pikalt nuppu -TV- 1 ning seejärel vajutage

nuppu TOP MENU ja hoidke seda kauem kui

2 sekundit all.

b

Selle mängija pult ei pruugi olenevalt teleri

mudelist või mudeli aastast teie teleriga

töötada. Sellisel juhul proovige seda

seadistustoimingut mõne teise puldiga või

kasutage teleri komplekti kuuluvat pulti.

Juhitavate telerite koodinumbrid

Tootja Kaugjuhtimisnupp

Sony (vaikimisi) Värvinupp (punane)

Philips

Värvinupp (roheline) /

värvinupp (kollane) /

RETURN

Panasonic Värvinupp

(sinine) / keskmine

nupp (ENTER)

Hitachi TOP MENU

Sharp M

Toshiba POP UP/MENU

Loewe <

Samsung ,

LG/Goldstar m

010COV.book Page 10 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

11

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=right

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\030STU.fm

Alustamine

1. samm: mängija ühendamine

* Kaabel Premium High Speed HDMI Cable või kiire HDMI-kaabel, mis toetab ribalaiust 18 Gbit/s.

b

• 4K Ultra HD 60p sisu nautimiseks peate ühendama mängija oma 4K-teleriga, kasutades kaablit

Premium High Speed HDMI Cable või kiiret HDMI-kaablit, mis toetab ribalaiust 18 Gbit/s.

• 4K-väljund nõuab ühilduvat 4K-ekraani, millel on HDCP2.2 toega HDMI-sisend.

• Kui kasutate BRAVIA telerit, mis toetab kvaliteeti 4K 60p, valige teleris suvandi HDMI signal format

sätteks Enhanced format.

Ärge ühendage toitejuhet enne, kui olete kõik ühendused teinud.

Teleri ühendamine

HDMI-kaabel

(pole kaasas)

*

010COV.book Page 11 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

12

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=left

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\030STU.fm

Valige ühendusmeetod A, B või C olenevalt AV-võimendi (vastuvõtja) sisendpesadest.

* Kaabel Premium High Speed HDMI Cable või kiire HDMI-kaabel, mis toetab ribalaiust 18 Gbit/s.

Teleri ühendamine heliriba / AV-võimendi (vastuvõtja) kaudu

A

4K AV-võimendi (vastuvõtja)

B

Mitte-4K AV-võimendi (vastuvõtja) pesaga HDMI IN

C

Mitte-4K AV-võimendi (vastuvõtja) ilma pesata HDMI IN

t Bitstreami (Dolby/DTS) nautimiseks seadistage menüüs [Audio Settings]

suvand [BD Secondary Audio] (lk 21).

HDMI-kaabel

(pole kaasas)

*

HDMI-kaabel

(pole kaasas)

*

Kiire HDMI-kaabel

(pole kaasas)

HDMI-kaabel (pole kaasas)

*

Koaksiaal-digitaalkaabel

(pole kaasas)

HDMI-kaabel (pole kaasas)

*

010COV.book Page 12 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

13

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=right

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\030STU.fm

Alustamine

2. samm: võrguühendus

Kui te ei soovi mängijat võrku ühendada, jätkake järgmiselt: „3. samm: Easy Setup“ (lk 14).

z

Soovitatud on kasutada varjestatud ja sirget liidesekaablit (LAN-kaablit).

z

Mängija ja juhtmeta kohtvõrgu (LAN) ruuteri vahel pole kaablikoostu vaja.

Juhtmega seadistus

Juhtmeta seadistus

ModemRuuter Internet

LAN-kaabel

(pole kaasas)

LAN-kaabel

(pole kaasas)

Juhtmeta LAN-i ruuter Modem Internet

LAN-kaabel

(pole kaasas)

010COV.book Page 13 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

14

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=left

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\030STU.fm

3. samm: Easy Setup

1 Ühendage komplekti kuuluv

vahelduvvooluadapter ja vahelduvvoolu

toitejuhe alltoodud järjestuses. Nende

eemaldamisel tegutsege vastupidises

järjestuses.

2 Vajutage mängija sisselülitamiseks nuppu

1. Toitenäidik süttib.

3 Lülitage teler sisse ja vajutage

kaugjuhtimispuldil nuppu TV t, et

seadistada sisendivalija. See kuvab

mängija signaali teleri ekraanil.

4 Läbige [Easy Setup].

Järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid,

et valida põhisätted nuppudega

</M/m/,, ja vajutage

kaugjuhtimispuldil nuppu ENTER.

b

• Kui [Easy Setup] on lõpetatud, valige suvand

[Easy Network Settings], et kasutada mängija

võrgufunktsioone.

• Juhtmeta ühenduse lubamiseks valige menüüs

[Network Settings] suvandi [Internet Settings]

sätteks [Wireless Setup].

• Juhtmeta ühenduse keelamiseks valige

menüüs [Network Settings] suvandi [Internet

Settings] sätteks [Wired Setup].

• Kui väljund puudub või ilmub must kuva,

vaadake jaotist „Tõrkeotsing“ (lk 25).

Avakuva ilmub, kui vajutate nuppu

HOME. Valige rakendus nupuga

</M/m/,ja vajutage nuppu ENTER.

[My Apps]: saate hallata lemmikrakendusi.

Rakenduste otseteid saate lisada menüüst

[All Apps].

[Featured Apps]: kuvab soovitatud

rakenduse.

[All Apps]: kuvab kõik saadaolevad

rakendused. Rakenduste lisamiseks

jaotisesse [My Apps] vajutage nuppu

OPTIONS ja valige suvand [Add to My Apps].

[Setup]: saate reguleerida mängija sätteid.

Nupu OPTIONS vajutamisel saate teha

mitmesuguseid seadistusi ja taasesituse

toiminguid. Saadaolevad üksused on

olenevalt olukorrast erinevad.

[Move Application]: saate rakendusi jaotises

[My Apps] korraldada.

[Remove Application]: saate rakendusi

jaotisest [My Apps] kustutada.

[Register as Favourite]

:

registreerib ühe

rakenduse kaugjuhtimisnupu (lemmik) alla.

[Data Contents]: kuvab segaplaadi sisu.

Esmakordsel sisselülitamisel

Oodake veidi, kuni mängija lülitub sisse

ja käivitub [Easy Setup].

1 pessa DC IN 12 V

vooluvõrku

Vahelduvvooluadapter (kaasas)

Vahelduvvoolu toitejuhe

(kuulub komplekti)

2

3

ENTER

</M/m/,

Avakuva kuvamine

Võimalikud valikud

Ultra HD Blu-ray Player

U

Ul

tra HD Blu

-ray

y

P

l

a

y

er

y

yy

Rakendus

Tööriistad

010COV.book Page 14 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

15

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=right

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\040PLY.fm

Taasesitus

Plaadi esitamine

Saate esitada Ultra HD Blu-ray Disce, BD-sid,

DVD-sid ja CD-sid. Teavet plaatide kohta,

mida saab esitada, vaadake jaotisest lk 28.

1 Vajutage nuppu Z (avamine/sulgemine)

ja pange plaat plaadisahtlisse.

Plaadi sahtlisse panekul jälgige,

et tekst või pilt jääks ülespoole.

Kahepoolsete plaatide puhul pange see

külg, mida soovite esitada, allapoole.

2 Vajutage plaadisahtli sulgemiseks

nuppu Z (avamine/sulgemine).

Taasesitus algab.

Kui taasesitus ei alga automaatselt, valige

menüüst (Disc) kategooria [Video],

[Music] või [Photo] ja vajutage nuppu

ENTER.

z

(segaplaat) sisaldab andmesisu. Vajutage

kaugjuhtimispuldil nuppu OPTIONS ja valige

saadaoleva sisu kuvamiseks suvand [Data

Contents].

1 Valmistuge Blu-ray 3D Discii taasesituseks

ette.

• Ühendage mängija oma 3D-toega

seadmetega, kasutades kiiret HDMI-

kaablit.

• Määrake menüüs [Screen Settings]

suvandid [3D Output Setting] ja

[TV Screen Size Setting for 3D] (lk 19).

2 Sisestage Blu-ray 3D Disci.

Kasutusviis erineb olenevalt plaadist.

Vaadake plaadi kasutusjuhendit.

z

Vaadake ka oma teleri ja ühendatud seadme

kasutusjuhendit.

b

3D-taasesitus ei ole saadaval, kui suvandi [Dolby

Vision Output] olekuks jaotises [Screen Settings]

on määratud [On].

1 Valmistuge 4K Ultra HD Blu-ray

taasesituseks ette.

• Ühendage mängija oma 4K-teleriga,

kasutades kaablit Premium High Speed

HDMI Cable.

• 4K Ultra HD 60p sisu vaatamiseks

veenduge, et teleri HDMI sätetes oleks

valitud õige seadistus.

• Kui kasutate BRAVIA telerit, mis toetab

kvaliteeti 4K 60p, valige teleris suvandi

HDMI signal format sätteks Enhanced

format.

2 Sisestage 4K Ultra HD Blu-ray Disc.

Kasutusviis erineb olenevalt plaadist.

Vaadake plaadi kasutusjuhendit.

b

Kui esitate 4K Ultra HD Blu-ray Disci ilma

plaadivõtmeta, nõuab see olenevalt

võrgukeskkonnast ja ametlikust võtmeserverist

(Studio) võrguühendust.

USB-seadmest pärit sisu

esitamine

„Esitatavad failitüübid“ – vt lk 29.

1 Ühendage USB-seade mängija USB-pessa.

2 Valige [USB device] nuppudega

</M/m/, ja vajutage nuppu ENTER.

3 Valige nuppudega M/m kategooria

[Video], [Music] või [Photo] ja vajutage

nuppu ENTER.

b

Andmete rikkumise või USB-seadme

kahjustamise vältimiseks lülitage mängija enne

USB-seadme ühendamist või eemaldamist välja.

Blu-ray 3D nautimine

4K Ultra HD Blu-ray nautimine

010COV.book Page 15 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

16

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=left

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\040PLY.fm

Esitamine võrgu kaudu

Koduvõrguga ühilduv toode saab esitada

teises koduvõrguga ühilduvas tootes olevaid

video-/muusika-/fotofaile võrgu kaudu.

Valmistuge koduvõrgu kasutamiseks ette.

1 Ühendage mängija võrku (lk 13).

2 Valmistage ette teised vajalikud

koduvõrguga ühilduvad tooted.

Vaadake toote kasutusjuhendit.

Faili esitamine koduvõrguserverist selle

seadme kaudu (koduvõrgu mängija)

V

alige menüü [All Apps] jaotisest [Media

Server] kategooria [Video], [Music] või [Photo],

seejärel valige fail, mida soovite esitada.

Faili esitamine koduvõrguserverist teise

toote kaudu (renderdaja)

Kui esitate selles seadmes koduvõrguserveris

olevaid faile, saate juhtida taasesitust

koduvõrgupuldiga ühilduva tootega

(telefon vms).

Saate juhtida seda seadet koduvõrgupuldiga.

Vaadake koduvõrgupuldi kasutusjuhendit.

Video & TV SideView on tasuta mobiilirakendus

kaugjuhtimisseadmetele (nutitelefonid jne).

Selle mängijaga rakendust Video & TV SideView

kasutades saate mängijat hõlpsasti oma

kaugjuhtimisseadmega juhtida. Saate käivitada

teenuse või rakenduse otse

kaugjuhtimisseadmest. Video & TV SideView’d

saab kasutada ka kaugjuhtimispuldi ja

tarkvaraklaviatuurina.

Enne Video & TV SideView’ seadme

esmakordset kasutamist selle mängijaga

registreerige kindlasti Video & TV SideView’

seade. Registreerimiseks järgige Video & TV

SideView’ seadme ekraanil kuvatavaid

suuniseid.

b

Registreerimine on võimalik vaid avakuval.

Kuva peegeldamine on funktsioon

mobiilsideseadme kuva kuvamiseks teleris,

kasutades Miracasti tehnoloogiat.

Mängija saab ühendada otse kuva peegeldamist

toetava seadmega (nt nutitelefon, tahvelarvuti).

Saate seadme ekraanil kuvatavat suurel

teleriekraanil vaadata. Selle funktsiooni

kasutamiseks pole tarvis juhtmeta ruuterit

(ega pääsupunkti).

b

• Kuva peegeldamise kasutamisel võib

pildi- ja helikvaliteet vahel teise võrgu häirete

tõttu halveneda. Saate seda parandada,

reguleerides sätet [Screen mirroring RF

Setting]

(lk 23).

• Kuva peegeldamise ajal ei pruugi kõik

võrgufunktsioonid olla saadaval.

• Veenduge, et seade ühilduks Miracastiga.

Ühenduvus kõigi Miracastiga ühilduvate

seadmetega pole garanteeritud.

1 Valige avakuvalt suvand [Screen

mirroring], kasutades nuppe

</M/m/,, ja vajutage nuppu ENTER.

2 Järgige ekraanil kuvatavaid juhtnööre.

Koduvõrgus failide esitamine

Server

Mängija

Server

Kaugjuhtimispult

Renderdaja

Rakenduse Video & TV SideView

kasutamine

Kuva peegeldamise kasutamine

010COV.book Page 16 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

17

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=right

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\040PLY.fm

Taasesitus

Võimalikud valikud

Nupu OPTIONS vajutamisel saate teha

mitmesuguseid seadistusi ja taasesituse

toiminguid. Saadaolevad üksused on

olenevalt olukorrast erinevad.

Tavalised valikud

x [Repeat Setting]

*1

: seadistab

kordusrežiimi.

x [Play]/[Stop]: käivitab või seiskab

taasesituse.

x [Play from start]: esitab üksust algusest

peale.

Ainult videod

x [3D Output Setting]

*2

: määrab, kas

väljastada 3D-videot automaatselt või

mitte.

x [A/V SYNC]: reguleerib pildi ja heli

sünkroonsust, viivitades heliväljundiga

pildiväljundi suhtes

(0 kuni 120 millisekundit).

x [HDR Conversion]

*3

: teisendab suure

dünaamilise vahemikuga (HDR) signaali

standardse dünaamilise vahemikuga (SDR)

signaaliks, kui mängija ühendatakse teleri

või projektoriga, mis ei toeta HDR-sisendit.

Suurema väärtuse valimisel sarnaneb pilt

rohkem HDR-ile, kuid üldine heledus on

väiksem.

x [Video Settings]

*2, *4

– [Picture Quality Mode]: valib pildisätted

valgusolude järgi.

z [Direct]

z [Brighter Room]

*5

z [Theatre Room]

*5

z [Auto]: müravähenduse režiimi

juhtimine sõltub meediumiüksusest

ja sisust.

z [Custom1]/[Custom2]

x [FNR]: vähendab pildile ilmuvat

juhuslikku müra.

x [BNR]: vähendab pildil

mosaiigilaadset ruudumüra.

x [MNR]: vähendab väiksemat müra

pildi kontuuride ümbruses

(sääsemüra).

x [Contrast]

x [Brightness]

x [Colour]

x [Hue]

x [Pause]: peatab taasesituse.

x [Top Menu]: kuvab Ultra HD Blu-ray / BD /

DVD põhimenüü.

x [Menu]/[Popup Menu]: kuvab Ultra HD

Blu-ray / BD hüpikmenüü või DVD menüü.

x [Title Search]: otsib Ultra HD Blu-raylt /

BD-lt / DVD VIDEO-lt üksust ja alustab

taasesitust algusest.

x [Chapter Search]: otsib peatükki ja alustab

taasesitust algusest.

x [Audio]: vahetab keelerada, kui Ultra HD

Blu-ray / BD / DVD puhul on salvestatud

mitmes keeles rajad. Valib CD-del heliraja.

x [Subtitle]: vahetab subtiitrite keelt, kui

Ultra HD Blu-ray / BD / DVD puhul on

salvestatud mitmes keeles subtiitrid.

x [Angle]: lülitub teistele vaatenurkadele,

kui Ultra HD Blu-ray / BD / DVD puhul on

salvestatud mitu vaatenurka.

x [Number Entry]: saate valida numbri,

kasutades kaugjuhtimispuldi nuppe

</M/m/,

.

Ainult muusika

x [Track Search]: otsib muusika-CD

taasesituse ajal pala numbrit.

x [Add Slideshow BGM]: registreerib USB-

mäluseadmel olevad muusikafailid

slaidiesitluse taustamuusikaks (BGM).

x [Shuffle Setting]: valige [On], kui soovite

muusikafaile juhujärjestuses taasesitada.

Ainult fotod

x [Slideshow Speed]: muudab slaidiesitluse

kiirust.

x [Slideshow Effect]: määrab

slaidiseansside efekti.

x [Slideshow BGM]

*6

– [Off]: lülitab funktsiooni välja.

– [My Music from USB]: määrab jaotises

[Add Slideshow BGM] registreeritud

muusikafailid.

– [Play from Music CD]: määrab

CD-DA-del olevad palad.

x [2D Playback]

*7

: seadistab taasesituse

2D-pildile.

x [Change Display]: lülitab suvandite

[Grid View] ja [List View] vahel.

010COV.book Page 17 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

18

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=left

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\040PLY.fm

x [View Image]: kuvab valitud foto.

x [Slideshow]: esitab slaidiseanssi.

x [Rotate Left]: pöörab fotot 90 kraadi

vastupäeva.

x [Rotate Right]: pöörab fotot 90 kraadi

päripäeva.

b

*1

[Repeat Setting] ei ole BDJ-üksuste ega

HDMV interaktiivsete üksuste taasesituse ajal

saadaval.

*2

Pole saadaval, kui suvandi [Dolby Vision

Output] olekuks jaotises [Screen Settings] on

määratud [On].

*3

[HDR Conversion] on saadaval ainult HDR-

video taasesituse ajal, kui teie kuvaseade ei

toeta HDR-i kuvamist või kui menüüs [Screen

Settings] on valitud suvandi [HDR Output]

sätteks [Off].

*4

Suvandi [Video Settings] väljundit ei pruugi

normaalsete silmadega eriti märgata olla.

*5

[Brighter Room] ja [Theatre Room] ei ole

HDR-video taasesitamise ajal saadaval.

*6

[Slideshow BGM] ei ole koduvõrgu fotode

taasesituse ajal saadaval.

*7

[2D Playback] on saadaval ainult 3D-fotode

taasesituse ajal.

010COV.book Page 18 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

19

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=right

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\060ADD.fm

Sätted ja reguleerimine

Sättekuvade kasutamine

Kui soovite muuta mängija sätteid, valige

avakuval suvand [Setup].

Vaikeseadistused on alla joonitud.

1 Valige avakuval suvand [Setup],

kasutades nuppe </M/m/,.

2 Valige seadistuskategooria ikoon,

kasutades nuppe M/m, ja vajutage

nuppu ENTER.

[Software Update]

x [Update via Internet]

Värskendab mängija tarkvara saadaoleva

võrgu kaudu. Veenduge, et võrk oleks

Internetiga ühendatud. Vt jaotist „2. samm:

võrguühendus” (lk 13).

x [Update via USB Memory]

Värskendab mängija tarkvara USB-

mäluseadme kaudu. Looge kaust nimega

UPDATE – kõik värskendusfailid tuleb

talletada sellesse kausta. Mängija suudab

tuvastada kuni 500 faili/kausta ühes kihis,

sh värskendamise failid/kaustad.

z

• Soovitame värskendada tarkvara umbes iga

2 kuu tagant.

• Kui võrguühendus on kehv, külastage

veebisaiti www.sony.eu/support, laadige

alla uusim tarkvaraversioon ja värskendage

USB-mäluseadme kaudu.

Värskendamisfunktsioonide kohta saate

teavet ka veebisaidilt.

[Screen Settings]

x [HDR Output]

[Auto]

: väljastab HDR-signaali olenevalt

sisust ja HDMI-SINK-i toest. Kui sisu on HDR

ja HDMI-SINK ei toeta HDR-i, rakendatakse

teisendusfunktsiooni.

[Off]: väljastab alati SDR-i.

x [Dolby Vision Output]

[On]: väljastab 4K/DV-signaali 4K/DV-ga

ühilduva seadme kaudu.

[

Off]: väljastab automaatselt HDR-signaali,

kui ühendate 4K/HDR-i või 4K/DV-ga

ühilduva seadmega.

b

Kui valitud on [On], pole 3D-taasesitus saadaval.

x [Display Type]

[TV]

: valige see, kui mängija on ühendatud

teleriga.

[Projector]: valige see, kui mängija on

ühendatud projektoriga.

z

Suvandit [HDR Conversion] kohandatakse

vastavalt valitud kuvatüübile. Isegi kui valitud on

suvandi [HDR Conversion] sama sätteväärtus, on

pildi dünaamiline vahemik erinev.

x [Output Video Resolution]

Tavaolukorras valige [Auto]. Kui

eraldusvõime on madalam kui SD,

skaleeritakse see üles SD-eraldusvõimeni.

x [24p Output]

Väljastab 24p videosignaali ainult siis, kui

ühendate 24p-ga ühilduva teleri HDMI-

ühenduse kaudu ja suvandi [Output Video

Resolution] sätteks on valitud [Auto], [1080p]

või [4K].

[Ultra HD Blu-ray/BD-ROM]

[Auto]

: väljastab 24 Hz videosignaali ainult

siis, kui 24p-ga ühilduv teler ühendatakse

pesa HDMI OUT kaudu.

[On]: lülitab funktsiooni sisse.

[Off]: valige see, kui teler ei ühildu 24p

videosignaaliga.

[DVD-ROM]

[Auto]: väljastab 24 Hz videosignaali ainult

siis, kui 24p-ga ühilduv teler ühendatakse

pesa HDMI OUT kaudu.

[

Off]: valige see, kui teler ei ühildu 24p

videosignaaliga.

[Data content]

See funktsioon on saadaval USB-

mäluseadmesse või andmeplaadile

talletatud sisu taasesitamiseks.

[Auto]

: väljastab 24 Hz videosignaali ainult

siis, kui 24p-ga ühilduv teler ühendatakse

pesa HDMI OUT kaudu.

[Off]: valige see, kui teler ei ühildu 24p

videosignaaliga.

010COV.book Page 19 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

20

EE

UBP-X700

4-698-407-14(1) (EE/LT/LV)

master page=left

E:\Vijay\Framemaker\SDL\SONY Update -

200806_YAGI_Babel_UBP-

X700\01_ToVendor\01_ToUpdate\UBPX700_4698407

121_OI_EE_LT_LV\01EE\060ADD.fm

[Network content]

See funktsioon on saadaval sisu

taasesitamiseks teisest võrgust, nagu

koduvõrk, kuva peegeldamine jne.

[Auto]: väljastab 24 Hz videosignaali ainult

siis, kui 24p-ga ühilduv teler ühendatakse

pesa HDMI OUT kaudu.

[

Off]: valige see, kui teler ei ühildu 24p

videosignaaliga.

x [4K Upscale Setting]

[Auto1]

: väljastab 2K-videosignaali (1920 ×

1080) video taasesituse ajal ja 4K-

videosignaali fotode/võrguteenuste/

Miracasti taasesituse ajal, kui ühendate Sony

4K-ga ühilduva seadmega.

Väljastab 4K-videosignaale, kui ühendate

mitte-Sony 4K-ga ühilduva seadmega.

See säte ei toimi 3D-videopildi taasesituse

korral.

[Auto2]: väljastab automaatselt 4K-

videosignaali, kui ühendate 4K-ga ühilduva

seadmega.

[Off]: lülitab funktsiooni välja.

b

Kui funktsiooni [Auto1] valimisel ei tuvastata teie

Sony seadet, on säte sama nagu funktsiooni

[Auto2] korral.

x [YCbCr/RGB (HDMI)]

[Auto]

: tuvastab automaatselt ühendatud

teleri tüübi ja lülitub vastavale värvisättele.

[YCbCr (4:2:2)]: väljastab YCbCr

4:2:2 videosignaale.

[YCbCr (4:4:4)]: väljastab YCbCr

4:4:4 videosignaale.

[RGB]: väljastab RGB-videosignaale.

b

Pole saadaval, kui suvandi [Dolby Vision Output]

sätteks on valitud [On].

x [HDMI Deep Colour Output]

[Auto]

: väljastab 12-/10-bitist videosignaali,

kui ühendatud teler ühildub funktsiooniga

Deep Colour.

[Off]: valige see, kui pilt on ebastabiilne või

värvid ebaloomulikud.

b

Pole saadaval, kui suvandi [Dolby Vision Output]

sätteks on valitud [On].

x [IP Content NR]

[Auto]

/ [Strong] / [Medium] / [Mild]:

reguleerib Interneti-sisu pildikvaliteeti.

[Off]: lülitab funktsiooni välja.

x [3D Output Setting]

[Auto]

: tavaolukorras valige see.

[Off]: valige see, kui soovite kuvada kogu

sisu 2D-vormingus või nautida 4K-väljundit,

kasutades 3D-sisu.

b

Pole saadaval, kui suvandi [Dolby Vision Output]

sätteks on valitud [On].

x [TV Screen Size Setting for 3D]

Määrab teie 3D-ga ühilduva teleri

ekraanisuuruse.

b

Pole saadaval, kui suvandi [Dolby Vision Output]

sätteks on valitud [On].

x [TV Type]

[16:9]

: valige see, kui ühendate

laiekraanteleri või laiekraani funktsiooniga

teleri.

[4:3]: valige see, kui ühendate kuvasuhtega

4:3 teleri, millel ei ole laiekraani funktsiooni.

x [Screen Format]

[Full]: valige see, kui ühendate laiekraani

funktsiooniga teleri. 4:3 pilt kuvatakse ka

laiekraaniga teleris kuvasuhtega 16:9.

[Normal]

: muudab pildi suurust, et ekraani

suurus sobiks esialgse kuvasuhtega.

x [DVD Aspect Ratio]

[Letter Box]

: kuvab laia pildi mustade

ribadega üleval ja all.

[Pan & Scan]: kuvab kärbitud servadega

täiskõrguses pildi üle terve ekraani.

x [Cinema Conversion Mode]

[Auto]

: tavaolukorras valige see. Mängija

tuvastab automaatselt, kas materjal on

video- või filmipõhine, ja lülitub vastavale

teisendusmeetodile.

[Video]: olenemata materjalist valitakse

alati videopõhisele materjalile sobiv

teisendusmeetod.

x [Pause Mode]

[Auto]

: tavaolukorras valige see. Dünaamilise

liikumisega pildid kuvatakse ilma hägususeta.

[Frame]: kuvab staatilised pildid suure

eraldusvõimega.

010COV.book Page 20 Tuesday, August 18, 2020 5:51 PM

Leht laaditakse ...

Sony UBP-X700 Kasutusjuhend

Sony UBP-X700 Kasutusjuhend

Seotud paberid