Sony BDP-S790 Kasutusjuhend

LT

Ateityje gali būti atnaujinta šio leistuvo programinė įranga.

Norėdami daugiau informacijos apie galimus naujinimus ir

naujausias naudojimo instrukcijas, apsilankykite toliau

nurodytoje svetainėje:

LV

Iespējams, ka turpmāk šī atskaņotāja programmatūra

tiks jaunināta. Informāciju par visiem pieejamajiem

jauninājumiem, ka arī jaunākās lietošanas instrukcijas

skatiet šajā tīmekļa vietnē

EE

Selle mängija tarkvara võidakse tulevikus värskendada.

Saadaolevate värskenduste ja uusimate kasutusjuhendite

kohta leiate lisateavet järgmiselt veebisaidilt.

http://support.sony-europe.com/

4-418-507-11(2) (LT-LV-EE)

Blu-ray Disc™ /

DVD Player

BDP-S790

Naudojimo instrukcijos LT

Lietošanas instrukcijas LV

Kasutusjuhised EE

LT

Norėdami gauti naudingų patarimų ir informacijos

apie „Sony“ gaminius ir paslaugas, apsilankykite:

LV

Lai uzzinātu noderīgus ieteikumus, padomus

un informāciju par Sony produktiem un

pakalpojumiem, apmeklējiet šo vietni:

EE

Kasulikke vihjeid, nõuandeid ja teavet Sony toodete

ning teenuste kohta leiate aadressilt:

www.sony-europe.com/myproduct/

z

2

ĮSPĖJIMAS

Norėdami sumažinti gaisro arba elektros smūgio

pavojų, apsaugokite šį aparatą nuo lietaus ir

drėgmės.

Kad išvengtumėte elektros smūgio, neatidarykite

korpuso. Dėl remonto darbų kreipkitės tik į

kvalifikuotus specialistus.

Maitinimo tinklo laidą galima pakeisti tik

kvalifikuotoje taisykloje.

Saugokite maitinimo elementus ir aparatą su

įmontuotais maitinimo elementais nuo per

didelio karščio, pvz., saulės šviesos, ugnies ir pan.

DĖMESIO

Su šiuo gaminiu naudojant optinius prietaisus

padidėja pavojus akims. Neardykite korpuso, nes

šiame „Blu-ray Disc“ / DVD leistuve naudojamas

lazeris kenkia akims.

Dėl remonto darbų kreipkitės tik į kvalifikuotus

specialistus.

Ši žymė yra ant lazerio apsauginio korpuso,

gaubto viduje.

Europos šalių klientams

Šis įrenginys yra 1 KLASĖS LAZERINIS gaminys.

Žymė „1 KLASĖS LAZERINIS GAMINYS“ yra

prietaiso išorėje, užpakalinėje dalyje.

Senos elektros ir

elektroninės įrangos

išmetimas (taikoma

Europos Sąjungoje ir

kitose Europos šalyse,

kuriose yra atskiros

surinkimo sistemos)

Šis ant gaminio ar jo pakuotės esantis simbolis

reiškia, kad gaminio negalima išmesti kaip

buitinių atliekų. Jį reikia atiduoti į elektros ir

elektroninės įrangos surinkimo punktą, kad

vėliau būtų perdirbtas. Tinkamai išmesdami

gaminį saugote aplinką ir žmonių sveikatą.

Perdirbant medžiagas tausojami gamtiniai

ištekliai. Jei reikia išsamesnės informacijos

apie šio gaminio perdirbimą, kreipkitės į vietos

valdžios instituciją, buitinių atliekų šalinimo

tarnybą arba į parduotuvės, kurioje įsigijote šį

gaminį, darbuotoją.

Panaudotų maitinimo

elementų išmetimas

(taikoma Europos

Sąjungoje ir kitose Europos

šalyse, kuriose yra atskiros

surinkimo sistemos)

Šis ant maitinimo elemento ar jo pakuotės esantis

simbolis reiškia, kad gaminio negalima išmesti

kaip buitinių atliekų.

Ant kai kurių maitinimo elementų kartu su šiuo

simboliu gali būti nurodytas ir cheminio

elemento simbolis. Gyvsidabrio (Hg) arba švino

(Pb) cheminių elementų simboliai nurodomi, kai

maitinimo elemente yra daugiau nei 0,0005 %

gyvsidabrio arba daugiau nei 0,004 % švino.

Tinkamai išmesdami maitinimo elementus

saugote aplinką ir žmonių sveikatą. Perdirbant

medžiagas tausojami gamtiniai ištekliai.

Jei dėl saugumo, veikimo ar duomenų vientisumo

priežasčių gaminiams reikalingas nuolatinis ryšys

su integruotu maitinimo elementu, šį maitinimo

elementą gali pakeisti tik kvalifikuotas techninės

priežiūros specialistas.

Kad maitinimo elementas būtų tinkamai

utilizuotas, atiduokite panaudotą gaminį į

elektros ir elektroninės įrangos surinkimo

punktą, kad vėliau jis būtų perdirbtas.

3

Informacijos dėl kitų maitinimo elementų rasite

skyriuje, kuriame aprašoma, kaip tinkamai iš

gaminio išimti maitinimo elementą. Maitinimo

elementus atiduokite į panaudotų maitinimo

elementų surinkimo punktą, kad vėliau jie būtų

perdirbti.

Jei reikia išsamesnės informacijos apie šio

gaminio ar maitinimo elemento perdirbimą,

kreipkitės į vietos valdžios instituciją, buitinių

atliekų šalinimo tarnybą arba į parduotuvės,

kurioje įsigijote šį gaminį, darbuotoją.

Šio įrenginio gamintojas yra „Sony Corporation“

(1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075

Japan). Įgaliotasis atstovas, atsakingas už EMS

ir gaminio saugą, yra „Sony Deutschland GmbH“

(Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Germany). Jei kiltų bet kokių klausimų dėl

techninės priežiūros ar garantijos, kreipkitės

adresais, nurodytais atskiruose techninės

priežiūros ar garantijos dokumentuose.

Atsargumo priemonės

• Šis įrenginys veikia 220–240 V kintamosios

srovės, 50/60 Hz tinkle. Patikrinkite, ar darbinė

įrenginio įtampa atitinka vietinio maitinimo

tiekimo šaltinio įtampą.

• Kad nesukeltumėte gaisro ir nepatirtumėte

elektros smūgio, ant įrenginio nedėkite indų

su skysčiais, pvz., vazų.

• Montuokite įrenginį taip, kad nelaimės atveju

kintamosios srovės maitinimo laidas galėtų būti

nedelsiant ištrauktas iš lizdo.

Atsargumo priemonės

Ši įranga yra patikrinta ir atitinka

Elektromagnetinio suderinamumo (EMS)

direktyvos apibrėžtas normas, kai naudojamas

trumpesnis nei 3 m jungiamasis kabelis.

Vieta

• Leistuvą laikykite tinkamai vėdinamoje

vietoje, kad jis neperkaistų.

• Nelaikykite leistuvo ant minkštų paviršių,

pvz., kilimėlio, galinčio uždengti

vėdinimo angas.

• Nemontuokite leistuvo uždaroje erdvėje,

pvz., knygų lentynoje arba panašioje vietoje.

• Nelaikykite leistuvo šalia karščio šaltinių

arba tiesioginių saulės spindulių apšviestose

vietose, taip pat ten, kur daug dulkių

ar galimas mechaninis poveikis.

• Nelaikykite leistuvo lauke, transporto

priemonėse ar laivuose.

• Leistuvą staigiai perkėlus iš šaltos vietos

į šiltą arba pastačius itin drėgnoje patalpoje,

ant leistuvo viduje esančių objektyvų gali

kondensuotis drėgmė. Dėl to leistuvas gali

veikti netinkamai. Tokiu atveju išimkite

diską ir palikite leistuvą įjungtą maždaug

pusvalandį, kol susikaupusi drėgmė

išgaruos.

• Nemontuokite leistuvo nuožulnioje

padėtyje. Jis sukurtas naudoti tik

horizontalioje padėtyje.

• Nestatykite metalinių objektų priešais

priekinį skydelį. Dėl jų gali būti prasčiau

priimamos radijo bangos.

• Nestatykite leistuvo vietoje, kurioje

naudojama medicinos įranga. Kitaip

galite sugadinti medicinos prietaisus.

• Jei naudojate širdies stimuliatorių arba

kitą medicinos prietaisą, prieš naudodami

belaidžio LAN funkciją pasitarkite su

gydytoju arba medicinos prietaiso

gamintoju.

• Šis leistuvas turi būti diegiamas ir

naudojamas mažiausiai 20 cm ar didesniu

atstumu nuo leistuvo ir žmogaus kūno

(išskyrus galūnes: rankas, riešus, pėdas ir

kulkšnis).

4

• Ant leistuvo nestatykite sunkių ar nestabilių

objektų.

• Ant diskų dėklo nedėkite jokių kitų objektų,

tik diskus. Kitaip galite pažeisti leistuvą ar

objektą.

• Prieš perkeldami leistuvą diskus išimkite.

Kitaip galite sugadinti diską.

• Kai perkeliate leistuvą, iš jo ištraukite

kintamosios srovės maitinimo laidą

(maitinimo tinklo laidą) ir visus kitus

kabelius.

Maitinimo šaltiniai

• Leistuvas nėra atjungtas nuo kintamosios

srovės šaltinio (maitinimo tinklo), kol jis yra

įjungtas į elektros lizdą, net jei pats leistuvas

ir yra išjungtas.

• Jei leistuvo neketinate naudoti ilgą laiką,

atjunkite jį nuo sienos elektros lizdo.

Kintamosios srovės maitinimo laidą

(maitinimo tinklo laidą) atjunkite ištraukdami

kištuką; niekada netraukite už laido.

• Kad nepažeistumėte kintamosios srovės

maitinimo laido (maitinimo tinklo laido),

laikykitės toliau nurodytų punktų.

Nenaudokite kintamosios srovės maitinimo

laido (maitinimo tinklo laido), jeigu jis

pažeistas, kitaip galite sukelti elektros smūgį

ar gaisrą.

– Nesuspauskite kintamosios srovės

maitinimo laido (maitinimo tinklo laido)

tarp leistuvo ir sienos, lentynos ir pan.

– Ant kintamosios srovės maitinimo laido

(maitinimo tinklo laido) nedėkite sunkių

daiktų ir netraukite paties kintamosios

srovės maitinimo laido (maitinimo tinklo

laido).

Garsumo reguliavimas

Nedidinkite garsumo klausydamiesi tylios

arba tuščios garso takelio dalies. Kitaip,

padidėjus garso takelio garsumo lygiui, galite

sugadinti klausą ir garsiakalbius.

Valymas

Korpusą, skydelį ir valdymo rankenėles

valykite minkštu audiniu. Nenaudokite jokios

šiurkščios šluostės, valymo miltelių arba

tirpiklio, pvz., alkoholio ar benzino.

Valomieji diskai, diskų / objektyvų valymo

priemonės

Nenaudokite valomųjų diskų arba diskų /

objektyvų valymo priemonių (įskaitant

drėgnas arba purškiamas). Kitaip galite

sugadinti įrenginį.

Dalių keitimas

Pataisius leistuvą, taisytos dalys gali būti

surinktos pakartotinio naudojimo arba

perdirbimo tikslais.

Kaip prijungti HDMI OUT lizdą

Laikykitės tolimesnių nurodymų, nes kitaip

galite pažeisti HDMI OUT lizdą ir jungtį.

• Atidžiai sulygiuokite užpakalinėje leistuvo

dalyje esantį HDMI OUT lizdą su HDMI

jungtimi, tikrindami jų formas. Įsitikinkite,

kad jungtis nėra apversta ar pakreipta.

• Perkeldami leistuvą, būtinai atjunkite

HDMI kabelį.

• HDMI jungtį laikykite tiesiai, kai prijungiate

ar atjungiate HDMI kabelį. HDMI jungties

nesukite ir į HDMI OUT lizdą nekiškite

didele jėga.

3D vaizdo žiūrėjimas

Kai kuriems žmonėms žiūrint 3D vaizdą gali

kilti diskomforto pojūtis (pvz., akių įtampa,

nuovargis ar pykinimas). „Sony“

rekomenduoja visiems 3D vaizdo žiūrovams

reguliariai daryti pertraukas. Būtinų

pertraukų trukmė ir dažnumas įvairiems

asmenims skiriasi. Tai turite nuspręsti patys.

Jei jaučiate kokį nors diskomfortą, liaukitės

žiūrėję 3D vaizdą, kol diskomforto pojūtis

5

praeis. Jei būtina, pasitarkite su gydytoju. Jei

norite gauti daugiau informacijos,

peržiūrėkite (i) instrukcijų vadovą ir / arba bet

kokio naudojamo įrenginio atsargumo

pranešimą, „Blu-ray Disc“ turinį, paleidžiamą

šiuo gaminiu, ir (ii) mūsų interneto svetainę*.

Mažų vaikų (ypač jaunesnių nei šešerių metų

amžiaus) rega tebesivysto. Prieš leisdami

vaikams žiūrėti 3D vaizdą, pasitarkite su

gydytoju (pediatru ar akių gydytoju).

Suaugusieji turi prižiūrėti mažus vaikus, kad

jei laikytųsi pirmiau nurodytų rekomendacijų.

* http://www.sony-europe.com/myproduct/

Jei kilo su leistuvu susijusių klausimų

ar problemų, pasitarkite su artimiausiu

„Sony“ pardavėju.

Apsauga nuo kopijavimo

Pranešame, kad „Blu-ray Disc™“ ir DVD

laikmenose naudojamos pažangios turinio

apsaugos sistemos. Šios sistemos, vadinamos

AACS („Advanced Access Content System“)

ir CSS („Content Scramble System“), gali

riboti atkūrimą, analoginę išvestį ir kitas

panašias funkcijas. Šio gaminio valdymas

ir jam taikomi apribojimai gali skirtis. Tai

priklauso nuo įsigijimo datos, nes AACS

valdyba gali priimti ar pakeisti apribojimo

taisykles įsigijus prekę.

„Cinavia“ pranešimas

Šiame gaminyje naudojama „Cinavia“

technologija, apribojanti kai kurių komerciniais

tikslais išleistų filmų, vaizdo įrašų ir jų garso

takelių neteisėtų kopijų naudojimą. Nustačius,

kad naudojama neteisėta kopija, parodomas

pranešimas ir atkūrimas arba kopijavimas

nutraukiamas.

Daugiau informacijos apie „Cinavia“

technologiją rasite internetiniame „Cinavia“

vartotojų informacijos centre adresu

http://www.cinavia.com

. Jei norite gauti

papildomos informacijos apie „Cinavia“ paštu,

atsiųskite atvirlaiškį su savo pašto adresu

toliau nurodytu adresu: Cinavia Consumer

Information Center, P.O. Box 86851, San Diego,

CA, 92138, USA.

Autorių teisės ir prekių ženklai

• AVCHD ir AVCHD 3D/Progressive

logotipas yra „Panasonic Corporation“

ir „Sony Corporation“ prekių ženklai.

• „Java“ yra „Oracle“ ir (arba) jos filialų

registruotasis prekės ženklas.

• , XMB ir „xross media bar“ yra

„Sony Corporation“ ir „Sony Computer

Entertainment Inc.“ prekių ženklai.

• Šiame gaminyje naudojama didelės

raiškos multimedijos sąsajos (HDMI™)

technologija. HDMI, HDMI logotipas ir

didelės raiškos multimedijos sąsaja yra

„HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai

arba registruotieji prekių ženklai JAV

ir kitose šalyse.

• „Blu-ray Disc“, DVD+RW, DVD-RW,

DVD+R, DVD-R, DVD VIDEO,

„Super Audio CD“ ir CD logotipai

yra prekių ženklai.

• BD-LIVE, BD-LIVE logotipas ir

BONUSVIEW yra „Blu-ray Disc

Association“ prekių ženklai.

• „Blu-ray 3D“ ir „Blu-ray 3D“ logotipas yra

„Blu-ray Disc Association“ prekių ženklai.

• „x.v.Colour“ ir „x.v.Colour“ logotipas yra

„Sony Corporation“ prekių ženklai.

• BRAVIA yra „Sony Corporation“ prekės

ženklas.

• „PhotoTV HD“ ir „PhotoTV HD“ logotipas

yra „Sony Corporation“ prekių ženklai.

SVARBI INFORMACIJA

Dėmesio: šis leistuvas jūsų televizoriaus

ekrane gali neapibrėžtą laiką išlaikyti

statišką vaizdą arba ekrano vaizdą. Jei

televizoriaus ekrane ilgą laiką bus

rodomas nejudantis arba ekrano vaizdas,

galite negrįžtamai jį sugadinti. Plazminiai

ir projektavimo televizoriai ypač lengvai

pažeidžiami.

6

• „MPEG Layer-3“ garso kodavimo

technologijai ir patentams licenciją suteikė

„Fraunhofer IIS“ ir „Thomson“.

• Šiame gaminyje naudojama patentuota

technologija pagal „Verance Corporation“

suteiktą licenciją. Ji yra saugoma pagal JAV

patentą nr. 7369677 ir kitus JAV ir pasaulyje

išduotus ir dar svarstomus patentus. Dėl tam

tikrų šios technologijos aspektų ji taip pat

saugoma autorių teisių ir komercinių

paslapčių apsaugos. „Cinavia“ yra „Verance

Corporation“ prekės ženklas. Autorių teisės

priklauso „Verance Corporation“, 2004–

2010 m. Visos teisės saugomos „Verance“.

Apgrąžos inžinerija ar išrinkimas

draudžiami.

•„Windows Media“ yra

„Microsoft Corporation“ registruotasis

prekės ženklas arba prekės ženklas JAV

ir (arba) kitose šalyse.

Šiame gaminyje naudojamai technologijai

taikomos kai kurios „Microsoft“ intelektinės

nuosavybės teisės. Šią technologiją naudoti

ne šiam gaminiui ar platinti neturint

tinkamos (-ų) „Microsoft“ licencijos (-ų)

draudžiama.

Siekdami apsaugoti savo intelektinę

nuosavybę, įskaitant autorių teisių saugomą

turinį, turinio savininkai naudoja turinio

prieigos technologiją „Microsoft

PlayReady

™

“. Šiame įrenginyje naudojama

technologija „PlayReady“, skirta

„PlayReady“ apsaugotam turiniui ir (arba)

WMDRM apsaugotam turiniui pasiekti. Jei

įrenginyje netinkamai taikomi apribojimai

dėl turinio naudojimo, turinio savininkai

gali reikalauti, kad „Microsoft“ atšauktų

įrenginio prieigą prie „PlayReady“

apsaugoto turinio. Atšaukimas nebūtų

taikomas neapsaugotam turiniui arba

turiniui, kuris apsaugotas kitomis turinio

prieigos technologijomis. Turinio savininkai

gali reikalauti, kad jūs, norėdami pasiekti jų

turinį, atnaujintumėte „PlayReady“. Jei

neatnaujinsite, negalėsite pasiekti turinio,

kuriam šis naujinimas reikalingas.

• Muzikos ir vaizdo įrašų atpažinimo

technologiją ir susijusius duomenis teikia

„Gracenote

®

“. „Gracenote“ yra muzikos

atpažinimo technologijos ir susijusio turinio

pateikimo pramonės standartas. Jei reikia

daugiau informacijos, apsilankykite

www.gracenote.com.

CD, DVD, „Blu-ray Disc“ ir muzikos bei

vaizdo duomenys iš „Gracenote, Inc.“,

autorių teisės © nuo 2000 m. priklauso

„Gracenote“. „Gracenote“ programinė

įranga, autorių teisės © nuo 2000 m.

priklauso „Gracenote“. Šiame gaminyje

taikomas vienas ar daugiau „Gracenote“

priklausančių patentų. „Gracenote“

svetainėje rasite neišsamų „Gracenote“

taikomų patentų sąrašą. „Gracenote“,

CDDB, „MusicID“, „MediaVOCS“,

„Gracenote“ logotipai ir „Powered by

Gracenote“ logotipas yra „Gracenote“

registruotieji prekių ženklai arba prekių

ženklai JAV ir (arba) kitose šalyse.

Naršyklė „Opera“

Naršyklė „Opera(r)“ sukurta „Opera Software

ASA“. Autorių teisės priklauso „Opera Software

ASA“, 1995–2010 m. Visos teisės saugomos.

• Šiame gaminyje naudojama „SkypeKit“

3 versija.

Autorių teisės 2003–2010 m., „Skype

Limited“

Patentai svarstomi

„Skype“, susiję prekių ženklai ir logotipai bei

„S“ simbolis yra „Skype Limited“ prekių

ženklai.

•„Wi-Fi

®

“, „Wi-Fi Protected Access

®

“ ir

„Wi-Fi Alliance

®

“ yra registruotieji „Wi-Fi

Alliance“ prekių ženklai.

• „Wi-Fi CERTIFIED™“, WPA™, WPA2™

ir „Wi-Fi Protected Setup™“ yra „Wi-Fi

Alliance“ ženklai.

• Logotipas „Wi-Fi CERTIFIED“ yra

sertifikavimo ženklas, priklausantis „Wi-Fi

Alliance“.

7

• Ženklas „Wi-Fi Protected Setup“ yra „Wi-Fi

Alliance“ ženklas.

• „DLNA

®

“, DLNA logotipas ir DLNA

CERTIFIED™ yra „Digital Living Network

Alliance“ prekių ženklai, paslaugų ženklai

arba sertifikavimo ženklai.

• Visi kiti prekių ženklai priklauso jų

savininkams.

• Kiti sistemų ir gaminių pavadinimai

paprastai yra gamintojų prekių ženklai arba

registruotieji prekių ženklai. Šiame

dokumente ženklai ™ ir ® nėra apibrėžti.

Galutinio vartotojo licencijos informacija

„Gracenote

®

“ galutinio vartotojo licencijos

sutartis

Šioje taikomojoje programoje arba įrenginyje

naudojama „Gracenote, Inc.“, įsikūrusios

Emerivilyje, Kalifornijoje, programinė įranga

(„Gracenote“). „Gracenote“ sukurta programinė

įranga (toliau vadinama „Gracenote“ programine

įranga) įgalina šią taikomąją programą

identifikuoti diską ir (arba) failą ir gauti muzikos

informaciją, įskaitant pavadinimo, atlikėjo ir

garso takelio informaciją (toliau vadinamą

„Gracenote“ duomenimis), iš interneto serverių

arba integruotųjų duomenų bazių (toliau kartu

vadinamų „Gracenote“ serveriais) ir atlikti kitas

funkcijas. „Gracenote“ duomenis galite naudoti

tik galutiniam vartotojui skirtoms taikomosios

programos arba įrenginio funkcijoms atlikti.

Sutinkate, kad naudosite „Gracenote“ duomenis,

„Gracenote“ programinę įrangą ir „Gracenote“

serverius tik asmeniniais ir nekomerciniais

tikslais. Sutinkate neperleisti, nekopijuoti ir

neperduoti „Gracenote“ programinės įrangos ir

jokių „Gracenote“ duomenų trečiosioms šalims.

SUTINKATE NENAUDOTI IR

NEEKSPLOATUOTI „GRACENOTE“

DUOMENŲ, „GRACENOTE“ PROGRAMINĖS

ĮRANGOS IR „GRACENOTE“ SERVERIŲ

KITAIP NEI NURODYTA ČIA.

Sutinkate, kad jūsų neišimtinė licencija naudoti

„Gracenote“ duomenis, „Gracenote“ programinę

įrangą ir „Gracenote“ serverius nustos galioti, jei

pažeisite šiuos apribojimus. Licencijai nustojus

galioti sutinkate liautis naudoti „Gracenote“

duomenis, „Gracenote“ programinę įrangą ir

„Gracenote“ serverius. „Gracenote“ pasilieka

visas teises į „Gracenote“ duomenis, „Gracenote“

programinę įrangą ir „Gracenote“ serverius,

įskaitant visas nuosavybės teises. Jokiomis

sąlygomis „Gracenote“ neprivalo mokėti už jokią

jūsų pateiktą informaciją. Sutinkate, kad

„Gracenote, Inc.“ gali tiesiogiai savo vardu

įgyvendinti savo teises prieš jus pagal šią sutartį.

„Gracenote“ paslauga naudoja unikalų

identifikatorių sekti užklausoms statistiniais

tikslais. Atsitiktinai priskirto skaitinio

identifikatoriaus paskirtis – įgalinti „Gracenote“

paslaugą skaičiuoti užklausas nenustatant jūsų

tapatybės. Daugiau informacijos rasite

„Gracenote“ paslaugos „Gracenote“ privatumo

politikos tinklalapyje.

„Gracenote“ programinės įrangos ir visų

„Gracenote“ duomenų elementų licencija

suteikta jums „tokia, kokia yra“. „Gracenote“

nepriima skundų ir nesuteikia jokių išreikštų

ar numanomų garantijų dėl jokių „Gracenote“

duomenų iš „Gracenote“ serverių tikslumo.

„Gracenote“ pasilieka teisę ištrinti visus

duomenis iš „Gracenote“ serverių arba pakeisti

duomenų kategorijas dėl bet kokios priežasties,

kurią „Gracenote“ laiko pakankama.

Nesuteikiama jokia garantija, kad „Gracenote“

programinėje įrangoje arba „Gracenote“

serveriuose nėra klaidų ir kad „Gracenote“

programinė įranga arba „Gracenote“ serveriai

veiks nenutrūkstamai. „Gracenote“ neprivalo

pateikti naujų patobulintų ar papildomų

duomenų tipų arba kategorijų, kurias

„Gracenote“ galėtų pateikti ateityje, ir gali

bet kada nutraukti paslaugų teikimą

„GRACENOTE“ NEPRIPAŽĮSTA

JOKIŲ GARANTIJŲ, IŠREIKŠTŲ

ARBA NUMANOMŲ, ĮSKAITANT (BET

NEAPSIRIBOJANT) NUMANOMOMIS

PERKAMUMO, TINKAMUMO

KONKREČIAM TIKSLUI, PAVADINIMO

IR NEPAŽEIDIMO GARANTIJAS.

„GRACENOTE“ NESUTEIKIA GARANTIJOS

DĖL PADARINIŲ, KILUSIŲ NAUDOJANT

„GRACENOTE“ PROGRAMINĘ ĮRANGĄ

ARBA BET KURĮ „GRACENOTE“ SERVERĮ.

JOKIU ATVEJU „GRACENOTE“ NĖRA

ATSAKINGA UŽ JOKIUS PASEKMINIUS

ARBA ATSITIKTINIUS NUOSTOLIUS AR BET

KOKĮ PRARASTĄ PELNĄ ARBA PAJAMAS.

8

Turinys

ĮSPĖJIMAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Atsargumo priemonės . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dalių ir valdiklių vadovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prijungimai ir nustatymai

1 žingsnis. Leistuvo prijungimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

2 žingsnis. Pasiruošimas jungtis prie tinklo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

3 žingsnis. Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Atkūrimas

Disko paleidimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Kaip paleisti USB įrenginiu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Kaip paleisti per tinklą . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Galimos parinktys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Internetas

Interneto svetainių naršymas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

„Skype“ naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Nustatymai ir reguliavimas

Sąrankos ekranų naudojimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Network Update (Tinklo naujinimas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Screen Settings (Ekrano nustatymai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Audio Settings (Garso nustatymai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

BD/DVD Viewing (BD / DVD žiūrėjimo nustatymai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Parental Control Settings (Tėvų kontrolės nustatymai) . . . . . . . . . . . . . . . .34

Music Settings (Muzikos nustatymai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

System Settings (Sistemos nustatymai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Network Settings (Tinklo nustatymai) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Easy Setup (Nesudėtinga sąranka) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Resetting (Nustatymas iš naujo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

Papildoma informacija

Nesklandumų šalinimas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Specifikacijos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Rodyklė . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

9

Dalių ir valdiklių vadovas

A [/1 (įjungti / nustatyti veikti

budėjimo režimu)

Leistuvas įjungiamas arba nustatomas

veikti budėjimo režimu.

B Diskų dėklas

C Priekinio skydelio ekranas

N, X: Užsidega atkūrimo ar

pauzės metu.

: Užsidega, kai įjungiamas

pakartotinis nustatymas.

: Užsidega, kai išvedami 720p /

1080i / 1080p vaizdo signalai.

D Z (atidaryti / uždaryti)

E N (leisti)

F x (sustabdyti)

G (USB) lizdas

Prijunkite USB įrenginį prie

šio lizdo.

H Nuotolinis jutiklis

Kaip užrakinti disko dėklą (užraktas

nuo vaikų)

Galite užrakinti diskų dėklą, kad

jis nebūtų atidarytas per klaidą.

Kai leistuvas įjungtas, laikykite

nuspaudę leistuvo mygtuką N

ilgiau nei 10 sekundžių. Disko

dėklas užrakinamas arba atrakinamas.

Apie minkštuosius mygtukus / indikatorius

Šie mygtukai, 4, 5 ir 6 veikia, kai

šviečia minkštųjų mygtukų indikatoriai.

Galite įjungti / išjungti indikatorius

nustatydami [Dimmer] (šviesumo

nustatymas) nustatymuose [System

Settings] (sistemos nustatymai) (35 psl.).

b

Mygtukai veikia, kai juos lengvai priliečiate.

Nespauskite jų per stipriai.

z

Šie mygtukai toliau veiks, net jei išjungsite

indikatorius nustatydami [Dimmer]

(šviesumo nustatymas) į [Off] (išjungta).

Priekinis skydelis

10

A LINE OUT (VIDEO) lizdas

B DIGITAL OUT (COAXIAL) lizdas

C Ventiliacijos angos

D DIGITAL OUT (OPTICAL) lizdas

E LINE OUT (R-AUDIO-L) lizdai

F HDMI OUT 1 lizdas

G HDMI OUT 2 lizdas

H (USB) lizdas

I LAN (100) kontaktas

Užpakalinis skydelis

11

Galimos nuotolinio valdymo pulto

funkcijos skiriasi atsižvelgiant į diską

arba situaciją.

z

Ant mygtukų 5, AUDIO, 2 + ir N yra

lytėjimo taškelis. Naudokite lytėjimo taškelį

valdydami leistuvą.

A Z

Atidaromas arba uždaromas diskų

dėklas.

-TV- t

Perjungia iš TV į kitus įvesties

šaltinius.

-TV- [/1 (įjungti / nustatyti

veikti budėjimo režimu)

TV įjungiamas arba nustatomas

veikti budėjimo režimu.

[/1 (įjungti / nustatyti veikti

budėjimo režimu)

Leistuvas įjungiamas arba

nustatomas veikti budėjimo režimu.

B Skaičių mygtukai (0–9)

Įvedami pavadinimų / skyrių

numeriai ir pan.

2 +/–

Reguliuojamas TV garsumas.

(nutildyti)

Laikinai išjungiamas garsas.

AUDIO (34 psl.)

Pasirenkamas kalbos garso takelis,

kai kelių kalbų garso takeliai yra

įrašyti į BD-ROM / DVD VIDEO.

Pasirenkamas CD garso takelis.

3D (23 psl.)

2D turinys konvertuojamas į

imituojamą 3D turinį, kai prijungtas

prie su 3D suderinamų įrenginių.

SUBTITLE (34 psl.)

Pasirenkama subtitrų kalba, kai

kelių kalbų subtitrai yra įrašyti

į BD-ROM / DVD VIDEO.

C Spalvoti mygtukai (raudonas,

žalias, geltonas, mėlynas)

Spartieji klavišai, skirti

interaktyviosioms funkcijoms.

Nuotolinio valdymo pultas

12

D TOP MENU

Atidaromas arba uždaromas BD

arba DVD pagrindinis meniu.

SEN

Paslauga pasiekiama internetu

„Sony Entertainment Network™“.

POP UP/MENU

Atidaromas arba uždaromas

BD-ROM iškylantysis meniu

arba DVD meniu.

OPTIONS (23 psl.)

Ekrane rodomas parinkčių meniu,

kurį galima pasirinkti.

HOME

Įeinama į pagrindinį leistuvo meniu.

Kai paspaudžiama pagrindinio

meniu kategorijos piktograma,

parodomas fonas.

RETURN

Grąžinamas ankstesnis ekranas.

</M/m/,

Išryškinamas rodomas elementas.

Centrinis mygtukas (ENTER)

Įeinama į pasirinktą elementą.

E ./> (ankstesnis / kitas)

Pereinama prie ankstesnio / kito

skyriaus, garso takelio arba failo.

/ (perleisti / pereiti)

Trumpai pergroja esamas scenas

10 sekundžių / trumpai greitai

persuka į priekį esamas scenas

15 sekundžių.

m

/

M

(pagreitinti / sulėtinti /

sustabdyti kadrą)

• Kai nuspaustas atkuriant, greitai

sukama atgal / greitai sukama

pirmyn. Kaskart vykstant vaizdo

atkūrimui paspaudus mygtuką,

paieškos greitis pasikeičia.

• Leidžiama sulėtintai, kai mygtukas

nuspaustas ilgiau nei sekundę

pauzės režimu.

• Leidžiama po vieną kadrą, kai

mygtukas trumpai nuspaustas

pauzės režimu.

z

„Blu-ray“ 3D diskui sulėtintas paleidimas

ir vieno kadro paleidimas negalimi.

N

Pradedamas arba iš naujo

pradedamas atkūrimas.

DISPLAY (20 psl.)

Ekrane rodoma atkūrimo ir

žiniatinklio naršymo informacija.

X

Pristabdoma arba pradedama

atkurti iš naujo.

x

Atkūrimas sustabdomas ir

įsimenama sustabdymo vieta

(tęsimo vieta).

Pavadinimo / garso takelio tęsimo

vieta yra paskutinė atkurta vieta arba

paskutinė nuotraukų aplanko

nuotrauka.

13

Rodomas pagrindinis meniu, kai

paspaudžiate HOME. Pasirinkite

kategoriją, naudodami </,.

Paspauskite M/m, kad pasirinktumėte

elementą, tada paspauskite ENTER.

[Setup] (Sąranka): Reguliuojami

leistuvo nustatymai.

[Photo] (Nuotraukos): Rodomos

nuotraukos.

[Music] (Muzika): Leidžiama

muzika.

[Video] (Vaizdo įrašas): Leidžiami

vaizdo įrašai.

[Network] (Tinklas): Rodomi tinklo

elementai.

Pagrindinio meniu ekranas

Elementas Kategorija

14

Prijungimai ir nustatymai

1 žingsnis. Leistuvo prijungimas

Kol neprijungėte visų kitų jungčių, neprijunkite maitinimo tinklo laido.

Informacijos apie pridedamus priedus žr. „Tiekiami priedai“ (43 psl.).

Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų jungties būdų pagal savo TV įvesties lizdus.

Prijunkite taip, kad kištuko spalva atitiktų lizdo spalvą.

*1

Žr. „Tiekiami priedai“ (43 psl.).

b

Leistuvo per VCR neprijunkite. VCR perduodami vaizdo signalai gali būti paveikti autorių teisių

apsaugos sistemų ir vaizdas televizoriuje bus iškraipomas.

Prijungimas prie TV

Aukšta kokybė

Standartinė

kokybė

Didelės spartos HDMI

kabelis

*1

(nepridedamas)

Garso / vaizdo kabelis

*1

15

Pasirinkite vieną iš toliau nurodytų jungties būdų pagal savo AV stiprintuvo (imtuvo)

įvesties lizdus. Kai pasirenkate A arba B, atitinkamai atlikite nustatymus [Audio

Settings] (garso nustatymai) sąrankoje (33 psl.).

Prijungimas prie AV stiprintuvo (imtuvo)

t

Nustatykite [BD Audio MIX Setting] („BD Audio MIX“ nustatymas) (33 psl.).

Didelės spartos HDMI

kabelis (nepridedamas)

*1

*2

Didelės spartos HDMI kabelis

*1

(nepridedamas)

Bendraašis skaitmeninis kabelis

(nepridedamas)

t Nustatykite [Dolby Digital]

*3

/ [DTS]

*4

(33 psl.).

Optinis skaitmeninis kabelis (nepridedamas)

arba

Garso / vaizdo kabelis

*5

16

Apie AV atskyrimo režimą

Šis režimas leidžia išvesti vaizdo signalus

HDMI OUT 1 lizdu ir garso signalus

HDMI OUT 2 lizdu atskirai (35 psl.).

Pavyzdys:

pateiktame paveikslėlyje parodytas

prijungto TV (suderinamo su 3D) ir

AV stiprintuvo (nesuderinamo su 3D)

pavyzdys.

*1

Naudokite didelės spartos HDMI kabelį.

Rekomenduojame naudoti „Sony“ HDMI

kabelį (parduodamas artimiausio „Sony“

pardavėjo ar vietos įgaliotojo „Sony“

techninės priežiūros centro, dalies numeris

1-834-169-22, nuo 2012 m. vasario) ar

lygiavertį.

*2

Norėdami mėgautis 3D vaizdu, prijunkite

suderinamus su 3D TV ir AV stiprintuvus.

*3

Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“

suteiktą licenciją.

„Dolby“, „Pro Logic“ ir dvigubos D raidės

simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekių

ženklai.

*4

Pagaminta pagal licenciją pagal JAV

patentus nr. 5,956,674; 5,974,380;

6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;

7,392,195; 7,272,567 ir kitus JAV bei

pasaulyje išduotus ir dar svarstomus

patentus. DTS-HD, simbolis ir DTS-HD

kartu su simboliu yra registruotieji prekių

ženklai, o „DTS-HD Master Audio“ yra

„DTS, Inc.“ prekės ženklas. Gaminyje

Inc.“ Visos teisės saugomos.

*5

Žr. „Tiekiami priedai“ (43 psl.).

TV (suderinamas su 3D)

AV stiprintuvas

(nesuderinamas su 3D)

*1

17

2 žingsnis. Pasiruošimas

jungtis prie tinklo

Prie leistuvo kontakto LAN (100)

prijunkite LAN kabelį.

z

Rekomenduojama naudoti apsaugotą sąsajos

kabelį (LAN kabelį).

Naudokite į leistuvą įmontuotą

belaidį LAN.

z

Naudokite belaidį LAN maršrutizatorių,

palaikantį 802.11b/g ar 802.11b/g/n.

Prieš nustatant tinklo nustatymus

Jei jūsų belaidis LAN maršrutizatorius

(prieigos taškas) suderinamas su

„Wi-Fi Protected Setup“ (WPS), galite

lengvai pasirinkti tinklo nustatymus

mygtuku WPS.

Jei ne, iš anksto patikrinkite toliau

nurodytą informaciją ir užrašykite

ją žemiau tuščioje vietoje.

– Tinklo pavadinimas (SSID*

1

), iš kurio

atpažįstamas tinklas*

2

.

SSID*

1

:

– Jei belaidis tinklas yra apsaugotas,

naudokite saugos raktą (WEP raktą,

WPA raktą)*

2

.

Saugos raktas:

*1

SSID (tinklo įrangos identifikatorius) yra

pavadinimas, iš kurio atpažįstamas tam

tikras belaidis tinklas.

*2

Turite patikrinti belaidžio LAN

maršrutizatoriaus nustatymus, jei norite

gauti informacijos apie SSID ir saugos raktą.

Jei reikia išsamios informacijos:

– apsilankykite vienoje iš toliau nurodytų

svetainių.

Europos šalių klientams

http://support.sony-europe.com/

– žiūrėkite prie belaidžio LAN

maršrutizatoriaus pridėtą naudojimo

instrukciją

– pasitarkite su belaidžio LAN

maršrutizatoriaus gamintoju.

Laidinio ryšio sąranka

Belaidžio ryšio sąranka

LAN kabelis

(nepridedamas)

Plačiajuostis

maršrutizatorius

ADSL modemas /

kabelinis modemas

Internetas

Belaidžio LAN

maršrutizatorius

ADSL modemas /

kabelinis modemas

Internetas

LAN kabelis

(nepridedamas)

18

3 žingsnis. Easy Setup

1 Įdėkite du R6 (AA dydžio) maitinimo

elementus, suderindami jų galus 3 ir

# su maitinimo elemento skyriaus

viduje esančiomis žymėmis.

2 Leistuvą prijunkite prie maitinimo

tinklo.

3 Paspauskite [/1, kad įjungtumėte

leistuvą.

4 Įjunkite TV, tada perjunkite savo

televizoriaus įvesties ieškiklį, kad TV

ekrane būtų rodomas leistuvo signalas.

5 Atlikite [Easy Setup] (nesudėtinga

sąranka).

Vadovaukitės ekrane rodomomis

instrukcijomis, kad pasirinktumėte

pagrindinius nustatymus, naudokite

nuotolinio valdymo pulto

</M/m/, ir ENTER.

Kai įjungiamas pirmą kartą

Palaukite minutėlę, kol leistuvas

įsijungs ir pradės veikti [Easy Setup]

(nesudėtinga sąranka).

prie kintamosios srovės

elektros lizdo

ENTER

</M/m/,

19

Atkūrimas

Disko paleidimas

Apie leistinus diskus žiūrėkite „Leistini

diskai“ (43 psl.).

1

Perjunkite savo TV įvesties ieškiklį, kad TV

ekrane būtų rodomas leistuvo signalas.

2 Paspauskite Z ir įdėkite diską į dėklą.

3 Paspauskite Z, kad uždarytumėte

disko dėklą.

Pradedama atkurti.

Jei diskas nepaleidžiamas

automatiškai, kategorijoje

[Video] (vaizdo įrašai), [Music]

(muzika) ar [Photo] (nuotraukos)

pasirinkite ir paspauskite ENTER.

Kai kuriems BD-ROM, pažymėtiems

BD-LIVE logotipu*, galima atsisiųsti

papildomo turinio ir duomenų.

*

1

Prijunkite USB atmintį prie užpakalinėje

leistuvo dalyje esančio USB lizdo (10 psl.).

Saugoti naudokite 1 GB arba

didesnę USB atmintį.

2 Pasiruoškite BD-LIVE (tik BD-LIVE).

• Prijunkite leistuvą prie tinklo

(17 psl.).

• Nustatykite [BD Internet

Connection] (BD interneto ryšys)

kaip [Allow] (leisti) (34 psl.).

3

Įdėkite BD-ROM, palaikantį BONUSVIEW /

BD-LIVE.

Valdymo būdas skiriasi pagal diską.

Žiūrėkite su disku pateiktą

naudojimo instrukciją.

z

Jei norite ištrinti USB atminties duomenis,

kategorijoje [Video] (vaizdo įrašai)

pasirinkite [Erase BD Data] (ištrinti BD

duomenis) ir paspauskite ENTER. Visi

aplanko „buda“ duomenys bus panaikinti.

Galite leisti „Blu-ray 3D Disc“ diskus,

pažymėtus Blu-ray 3D logotipu*.

*

1 Pasiruoškite atkurti „Blu-ray 3D Disc“

diską.

• Prijunkite leistuvą prie su 3D

suderinamų įrenginių naudodami

didelės spartos HDMI kabelį.

• Nustatymuose [Screen Settings]

(ekrano nustatymai) nustatykite

[3D Output Setting] (3D išvesties

nustatymas) ir [TV Screen Size

Setting for 3D] (TV ekrano dydžio

nustatymas 3D turiniui žiūrėti)

(31 psl.).

2 Įdėkite „Blu-ray 3D Disc“ diską.

Valdymo būdas skiriasi pagal diską.

Žiūrėkite su disku pateiktą

naudojimo instrukciją.

BONUSVIEW / BD-LIVE naudojimas

Atkuriamąja puse žemyn

Blu-ray 3D naudojimas

20

z

Taip pat žr. prie TV ir prijungto įrenginio

pridėtą naudojimo instrukciją.

Galite patikrinti atkūrimo ir pan.

informaciją paspaudę DISPLAY.

Rodoma informacija skiriasi pagal

disko tipą ir leistuvo būseną.

Pavyzdys: atkuriamas BD-ROM

A Išvesties raiška / vaizdo dažnis

B Pavadinimo numeris arba

pavadinimas

C Šiuo metu pasirinktas garso

nustatymas

D Galimos funkcijos ( kampas,

garsas, subtitrai)

E Atkūrimo informacija

Rodomas paleidimo režimas,

būsenos juosta, disko tipas, vaizdo

kodekas, dažnis bitais, kartojimo

tipas, praėjęs laikas, visas leidimo

laikas.

F Skyriaus numeris

G Šiuo metu pasirinktas kampas

Kaip paleisti USB

įrenginiu

Galite paleisti vaizdo įrašų / muzikos /

nuotraukų failus, esančius prijungtame

USB įrenginyje.

Apie leistinus USB įrenginius žr.

„Atkuriami failų tipai“ (44 psl.).

1 Prijunkite USB įrenginį prie leistuvo

USB lizdo (9 psl.).

Prieš prijungdami, žiūrėkite prie

USB įrenginio pridėtą naudojimo

instrukciją.

2 Pagrindiniame meniu pasirinkite

[Video] (vaizdo įrašai), [Music]

(muzika) arba [Photo]

(nuotraukos), naudodami </,.

3 Pasirinkite [USB device (front)]

(USB įrenginys (priekinis), naudodami

M/m, ir paspauskite ENTER.

Kaip paleisti per tinklą

Yra sąsaja, tiesiai į leistuvą pateikianti

pasirinktą interneto turinį ir įvairių

pramogų pagal poreikį.

z

• Kad pavyktų atkurti tam tikrą interneto

turinį, pirmiausia reikia užsiregistruoti

naudojant asmeninį kompiuterį.

• Tam tikras interneto turinys gali būti

nepasiekiamas kai kuriuose regionuose

ir / arba šalyse.

Paleidimo informacijos

rodymas

Sony Entertainment Network

(SEN) naudojimas

Leht laaditakse ...

Sony BDP-S790 Kasutusjuhend

Sony BDP-S790 Kasutusjuhend

Seotud paberid