Electrolux EW6T3262 Kasutusjuhend

EW6T3262

SQ Lavatriçe Udhëzimet për përdorim 2

ET Pesumasin Kasutusjuhend 40

PËRMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISË............................................................................. 3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË............................................................................ 4

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT...............................................................................6

4. TË DHËNA TEKNIKE......................................................................................... 8

5. INSTALIMI.......................................................................................................... 8

6. PANELI I KONTROLLIT................................................................................... 11

7. ÇELËSI PËRZGJEDHËS DHE BUTONAT.......................................................12

8. PROGRAMET...................................................................................................15

9. CILËSIMET.......................................................................................................22

10. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË...............................................................22

11. PËRDORIMI I PËRDITSHËM.........................................................................22

12. UDHËZIME DHE KËSHILLA.......................................................................... 27

13. KUJDESI DHE PASTRIMI.............................................................................. 28

14. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE......................................................................... 32

15. VLERAT E KONSUMIT.................................................................................. 35

16. UDHËZUES I SHPEJTË.................................................................................38

MENDOJMË PËR JU

Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili

sjell me vete dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Ky produkt

gjenial dhe elegant është projektuar duke ju pasur juve në mendje. Pra, sa herë

që ta përdorni mund të ndiheni të sigurt do të merrni rezultate të shkëlqyera.

Mirë se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit për:

Marrjen e këshillave të përdorimit, broshurave, informacionit për ndreqjen e

problemeve, shërbimin dhe riparimin:

www.electrolux.com/support

Regjistrimin e produktit tuaj për shërbim më të mirë:

www.registerelectrolux.com

Blerjen e aksesorëve, pjesëve të konsumueshme dhe pjesëve origjinale të

këmbimit për pajisjen tuaj:

www.electrolux.com/shop

KUJDESI DHE SHËRBIMI PËR KLIENTËT

Përdorni gjithmonë pjesë origjinale këmbimi.

Kur kontaktoni Qendrën tonë të Autorizuar të Shërbimit, sigurohuni që të

dispononi të dhënat e mëposhtme: Modeli, PNC, numri serial.

Informacioni mund të gjendet në pllakën e specifikimeve.

Paralajmërim / Të dhëna për sigurinë dhe kujdesin

Të dhëna të përgjithshme dhe këshilla

Të dhëna për ambientin

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

www.electrolux.com2

1. INFORMACIONI I SIGURISË

Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me

kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është

përgjegjës për lëndimet apo dëmet si rezultat i instalimit

apo përdorimit të papërshtatshëm. Gjithmonë mbajini

udhëzimet në një vend të sigurt dhe ku mund të arrihen

lehtë për t'iu referuar në të ardhmen.

1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme

• Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8

vjeç e sipër dhe persona me aftësi të kufizuara fizike,

ndijimesh ose mendore ose që nuk kanë eksperiencë

dhe njohuri, nëse këta mbahen nën mbikëqyrje ose

udhëzohen për përdorimin e sigurt të pajisjes dhe i

kuptojnë rreziqet e përdorimit.

• Fëmijët nga 3 deri në 8 vjeç dhe personat me aftësi të

kufizuara shumë të theksuara dhe komplekse duhet të

mbahen larg nga pajisja, përveçse kur mbahen nën

monitorim të vazhdueshëm.

• Fëmijët nën 3 vjeç duhet të mbahen larg nga pajisja,

përveçse kur mbikëqyren në mënyrë të vazhdueshme.

• Mos lejoni fëmijët të luajnë me pajisjen.

• Mbajeni të gjithë paketimin larg nga fëmijët dhe

hidheni atë siç kërkohet.

• Mbajini detergjentet larg fëmijëve.

• Mbajini fëmijët dhe kafshët shtëpiake larg pajisjes,

gjatë kohës që dera e saj është e hapur.

• Nëse pajisja ka një mekanizëm për sigurinë e

fëmijëve, ai duhet aktivizuar.

• Fëmijët nuk duhet të kryejnë pastrimin dhe

mirëmbajtjen e pajisjes pa mbikëqyrje.

1.2 Siguria e përgjithshme

• Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje.

• Kjo pajisje është vetëm për përdorim në shtëpi dhe

për përdorime të ngjashme, si p.sh.:

SHQIP 3

– në zonat e kuzhinës për personelin në dyqane, në

zyra dhe në ambiente të tjera pune;

– nga klientët në hotele, motele, hotele me mëngjes

dhe ambiente të tjera banimi;

– në zonat për përdorim të përbashkët në blloqe

apartamentesh ose në lavanderi.

• Mos tejkaloni ngarkesën maksimale prej 6 kg

(referojuni kapitullit "Tabela e programeve").

• Presioni i punës i ujit në pikën e hyrjes së ujit nga

lidhja e daljes duhet të jetë midis 0,5 bar (0,05 MPa)

dhe 8 bar (0,8 MPa).

• Vrima e ajrimit në pjesën e poshtme nuk duhet të

mbulohet nga tapeti, rrugica apo ndonjë mbulesë

tjetër dyshemeje.

• Pajisja duhet të lidhet me furnizimin me ujë duke

përdorur kompletin e ri të tubave që vjen me pajisjen

ose komplete të tjera të reja tubash të ofruara nga

qendra e autorizuar e shërbimit.

• Kompletet e vjetra të tubave nuk duhet të ripërdoren.

• Për të shmangur rreziqet elektrike, nëse kablloja

elektrike është e dëmtuar, ajo duhet ndërruar nga

prodhuesi, qendra e autorizuar e shërbimit ose

persona me kualifikim të ngjashëm.

• Përpara se të kryeni shërbim mirëmbajtjeje, çaktivizoni

pajisjen dhe hiqni spinën nga priza.

• Mos përdorni spërkatës me ujë me presion të lartë

dhe/ose avull për të pastruar pajisjen.

• Pastrojeni pajisjen me një leckë të njomë. Përdorni

vetëm detergjente neutrale. Mos përdorni produkte

gërryese, materiale pastruese të ashpra, tretës ose

objekte metalike.

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

2.1 Instalimi

Instalimi duhet të jetë në

përputhje me rregulloret

përkatës kombëtare.

• Hiqni të gjithë ambalazhin dhe bulonat

e transportit duke përfshirë furçën prej

gome dhe distancatorin plastik.

• Mbajini bulonat e transportit në një

vend të sigurt. Nëse pajisja do të

transportohet në të ardhmen, ata

www.electrolux.com4

duhet të vendosen për të bllokuar

kazanin për të parandaluar dëmtimet

e brendshme.

• Gjithmonë bëni kujdes kur e lëvizni

pajisjen sepse është e rëndë.

Përdorni gjithnjë doreza sigurie dhe

këpucë të mbyllura.

• Ndiqni udhëzimet e instalimit të dhëna

me pajisjen.

• Mos instaloni ose mos përdorni një

pajisje të dëmtuar.

• Mos e instaloni ose mos e përdorni

pajisjen kur temperatura mund të jetë

më e ulët se 0°C ose kur ekspozohet

ndaj kushteve atmosferike.

• Zona e dyshemesë ku do të instalohet

pajisja duhet të jetë e sheshtë, e

qëndrueshme, rezistente ndaj

nxehtësisë dhe e pastër.

• Sigurohuni që ndërmjet pajisjes dhe

dyshemesë të qarkullojë ajër.

• Pasi ta keni vendosur pajisjen në

vendin e saj të përhershëm të punës,

kontrolloni që të jetë saktësisht e

niveluar me ndihmën e një niveluesi.

Nëse jo, rregulloni këmbëzat siç

duhet.

• Mos e instaloni pajisjen direkt mbi një

piletë në dysheme.

• Mos spërkatni ujë mbi pajisje dhe mos

e ekspozoni atë ndaj lagështirës së

tepërt.

• Mos e instaloni pajisjen në një vend

ku kapaku i pajisjes nuk mund të

hapet plotësisht.

• Mos vendosni një enë të mbyllur për

të grumbulluar ujin që mund të rrjedhë

nën pajisje. Kontaktoni me Qendrën e

Autorizuar të Shërbimit për t'u

siguruar se cilët aksesorë mund të

përdoren.

2.2 Lidhja elektrike

PARALAJMËRIM!

Rrezik zjarri dhe goditjeje

elektrike.

• Pajisja duhet tokëzuar.

• Përdorni gjithmonë një prizë të

tokëzuar të instaluar si duhet.

• Sigurohuni që parametrat në pllakën e

specifikimeve të përkojnë me vlerat

elektrike të rrjetit elektrik.

• Mos përdorni përshtatës me shumë

spina dhe kabllo zgjatuese.

• Sigurohuni që të mos dëmtoni prizën

dhe kabllon elektrike. Nëse kablloja

elektrike duhet zëvendësuar, kjo

duhet bërë nga Qendra jonë e

autorizuar e shërbimit.

• Pajisjen futeni në prizë vetëm në fund

të instalimit. Sigurohuni që spina të

jetë e arritshme pas montimit të

pajisjes.

• Mos e prekni kabllon elektrike ose

spinën e rrymës me duar të lagura.

• Mos e shkëputni pajisjen nga rrjeti

duke e tërhequr nga kablloja elektrike.

Gjithmonë tërhiqeni kabllon elektrike

duke e kapur nga spina.

2.3 Lidhja e ujit

• Mos u shkaktoni dëmtim tubave të

ujit.

• Përpara lidhjes me tuba të rinj, tubat

që nuk janë përdorur për një kohë të

gjatë, aty ku janë kryer punime

riparimi ose janë vendosur pajisje të

reja (sahate uji, etj.), lëreni ujin të

rrjedhë derisa të jetë i kthjellët dhe i

pastër.

• Sigurohuni që të mos ketë rrjedhje të

dukshme uji gjatë dhe pas përdorimit

të parë të pajisjes.

• Mos përdorni zorrë zgjatuese nëse

zorra e furnizimit me ujë është tepër e

shkurtër. Kontaktoni me Qendrën e

Autorizuar të Shërbimit për

zëvendësimin e zorrëve të hyrjes së

ujit.

• Gjatë shpaketimit të pajisjes, ka

mundësi të shihni të derdhet ujë nga

zorra e shkarkimit. Kjo ndodh për

shkak të testimit të pajisjes me ujë në

fabrikë.

• Ju mund ta zgjasni zorrën e

shkarkimit maksimumi 400 cm.

Kontaktoni me Qendrën e Autorizuar

të Shërbimit për zorrë tjetër shkarkimi

dhe për zgjatues.

• Sigurohuni që rubineti të jetë i

arritshëm pas montimit.

2.4 Përdorimi

PARALAJMËRIM!

Rrezik plagosjeje, goditjeje

elektrike, zjarri, djegieje ose

dëmtimi të pajisjes.

SHQIP 5

• Zbatoni udhëzimet e sigurisë në

ambalazhin e detergjentit.

• Mos vendosni produkte të ndezshme

ose sende të lagura me produkte të

ndezshme brenda, pranë ose mbi

pajisje.

• Mos lani pëlhura që janë të ndotura

shumë me vajra, graso apo substanca

të tjera vajore. Kjo mund të dëmtojë

pjesët prej gome të lavatriçes. Lajini

paraprakisht këto pëlhura me dorë

përpara se t'i ngarkoni në lavatriçe.

• Sigurohuni që të keni hequr të gjitha

objektet metalike nga rrobat.

2.5 Servisi

• Për të riparuar pajisjen kontaktoni me

qendrën të autorizuar të shërbimit.

Përdorni vetëm pjesë këmbimi

origjinale.

• Ju lutemi vini re se vetëriparimi ose

riparimi joprofesional mund të ketë

pasoja sigurie dhe mund të

zhvlerësojë garancinë.

• Pjesët e mëposhtme të këmbimit do

të jenë të disponueshme për 10 vjet

pas daljes nga qarkullimi të modelit:

motori dhe karbonçinat e motorit,

transmisioni mes motorit dhe kazanit,

amortizatorët dhe sustat, kazani i

larjes, grupi i pasmë i kazanit dhe

kushinetat përkatëse, ngrohësit dhe

elementet e ngrohjes, duke përfshirë

pompat e nxehtësisë, tubacionet dhe

pajisjet përkatëse duke përfshirë

zorrët, valvulat, filtrat dhe bllokuesit e

ujit, qarqet elektrike, ekranet elektrike,

çelësat e presionit, termostatet dhe

sensorët, softuerët dhe firmuerët duke

përfshirë softuerin e rivendosjes,

derën, menteshën dhe guarnicionet e

derës, guarnicionet e tjera, grupin e

kyçjes së derës, mjetet periferike

plastike si p.sh. foletë e detergjentit.

Ju lutemi vini re se disa nga këto

pjesë këmbimi janë të disponueshme

vetëm për riparuesit profesionistë,

dhe se jo të gjitha pjesët e këmbimit u

përshtaten të gjitha modeleve.

2.6 Eliminimi i pajisjes

PARALAJMËRIM!

Rrezik plagosjeje ose

mbytjeje.

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i

furnizimit me energji dhe ai me ujë.

• Priteni kabllon e rrjetit elektrik pranë

pajisjes dhe hidheni atë.

• Hiqni kapësen e derës për të

parandaluar ngecjen e fëmijëve dhe

të kafshëve shtëpiake brenda kazanit.

• Hidheni pajisjen në përputhje me

kërkesat lokale për hedhjen e

pajisjeve mbeturina elektrike dhe

elektronike (WEEE).

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

3.1 Veçoritë speciale

Lavatriçja juaj e re plotëson të gjitha

kërkesat bashkëkohore për trajtimin

efektiv të rrobave me konsum të vogël

uji, energjie dhe detergjenti dhe do të

kujdeset për rrobat.

• Falë opsionit E butë Plus, zbutësi i

rrobave shpërndahet në mënyrë të

njëtrajtshme në rroba dhe depërton

thellë fibrat e rrobave duke favorizuar

një butësi të përkryer.

• SensiCare System rregullon

automatikisht kohëzgjatjen e

programit për rrobat në kazan për të

arritur rezultatet më të mira në larje

brenda kohës më të shkurtër të

mundshme.

www.electrolux.com6

3.2 Pamje e përgjithshme e pajisjes

7

8

11

5

6

9

10

2

3

1

4

6

1

Paneli i kontrollit

2

Kapaku

3

Doreza me shtypje e kapakut

4

Filtri i pompës së shkarkimit

5

Këmbët për nivelimin e pajisjes

6

Tubi i futjes së ujit

7

Tubi i shkarkimit

8

Kablloja e furnizimit me energji

9

Bulonat e transportit

10

Suporti i tubit

11

Etiketa e specifikimeve

Informacioni për regjistrimin e produktit.

Pllakëza e specifikimeve tregon emrin e

modelit (A) , numrin e produktit (B),

parametrat elektrikë (C) dhe numrin e

serisë (D).

00000000

00A

Mod.

xxxxxxxxx

000V ~ 00Hz 0000 W

910000000

00

A

B

C

Prod.No.

D

Etiketa e informacionit tregon emrin e

modelit (A), numrin e produktit (B ) dhe

numrin e serisë (C).

A

B

C

SHQIP 7

4. TË DHËNA TEKNIKE

Përmasat Gjerësia / Lartësia /

Thellësia totale

39,7 cm /90,8 cm /59,9 cm

Lidhja elektrike Tensioni

Fuqia totale

Siguresa

Frekuenca

230 V

2200 W

10 A

50 Hz

Niveli i mbrojtjes ndaj hyrjes së grimcave të ngurta dhe

lagështisë sigurohet nga kapaku mbrojtës, përveç

rastit kur pajisja me tension të ulët nuk ka mbrojtje

kundër lagështisë

IPX4

Presioni i furnizimit me

ujë

Minimumi

Maksimumi

0,5 bar (0,05 MPa)

8 bar (0,8 MPa)

Furnizimi me ujë

1)

Ujë i ftohtë

Ngarkesa maksimale Cotton (Të pambukta) 6 kg

Shpejtësia e centrifugimit Shpejtësia maksimale e

rrotullimit

1151 rpm

1)

Lidheni zorrën e hyrjes së ujit me një rubinet me filetim 3/4'' .

5. INSTALIMI

PARALAJMËRIM!

Referojuni kapitujve për

sigurinë.

5.1 Shpaketimi dhe pozicionimi

1.

2

1

2.

1

2

1

2

www.electrolux.com8

3. 4.

Rekomandojmë që të mbani të gjithë ambalazhin dhe bulonat e

transportit për çdo rast kur ju duhet ta transportoni pajisjen.

Rregulloni pajisjen saktësisht për të parandaluar dridhjen, zhurmën dhe lëvizjen e

pajisjes kur është në punë.

PARALAJMËRIM!

Mos vendosni karton, dru apo materiale të tjera poshtë këmbëzave

të pajisjes për të rregulluar nivelin.

5.2 Zorra e furnizimit me ujë

90

O

90

O

3/4”

1/2”

3/4”

0.3-10 bar

FI

DK

SE

NO

Aksesorët që keni marrë bashkë me

pajisjen mund të variojnë në varësi të

modelit.

Sigurohuni që zorrët të

mos kenë dëmtime dhe që

të mos ketë rrjedhje nga

vendet e bashkimit. Mos

përdorni zorrë zgjatuese

nëse zorra e furnizimit me

ujë është tepër e shkurtër.

Kontaktoni me qendrën e

shërbimit për zëvendësimin

e zorrës së furnizimit të ujit.

SHQIP 9

5.3 Shkarkimi i ujit

min.600 mm

max.1000 mm

Zorra e shkarkimit duhet të qëndrojë në një lartësi jo më të vogël se 600 mm dhe jo më të

madhe se 1000 mm.

Ju mund ta zgjasni zorrën e shkarkimit maksimumi 4000 mm. Kontaktoni me qendrën e

autorizuar të shërbimit për zorrë tjetër shkarkimi dhe për zgjatues.

5.4 Lidhja elektrike

Në fund të instalimit mund të futni në

prizë spinën e pajisjes.

Pllakëza e specifikimeve në anën e

brendshme të derës së pajisjes dhe

kapitulli “Të dhënat teknike” tregojnë

parametrat e nevojshëm elektrikë.

Sigurohuni që të jenë në pajtim me

furnizimin kryesor me energji.

Kontrolloni që instalimet elektrike të

shtëpisë tuaj mund të durojnë ngarkesën

maksimale e parashikuar, duke patur

parasysh edhe pajisje të tjera shtëpiake

në përdorim

Lidheni pajisjen në një prizë me

tokëzim.

Kablloja e lidhjes me rrjetin duhet të jetë

lehtësisht e arritshme pas instalimit të

pajisjes.

Për punimet elektrike që nevojiten për

instalimin e kësaj pajisjeje, kontaktoni me

Qendrën tonë të Autorizuar të Shërbimit.

Prodhuesi nuk mban asnjë përgjegjësi

për dëmtime ose lëndime të shkaktuara

si pasojë e mosndjekjes së udhëzimeve

të mësipërme të sigurisë.

www.electrolux.com10

6. PANELI I KONTROLLIT

6.1 Përshkrimi i panelit të kontrollit

2

3 4 5 6 7

13

12 9

1

81011

1

Çelësi i programeve

2

Butoni me prekje i opsioneve të

reduktimit të centrifugimit

3

Temperatura butoni me prekje

4

Ekrani

5

Shtyrja butoni me prekje

6

Rregulluesi i kohës butoni me prekje

7

Start/Pause butoni me prekje

8

Hekurosje e lehtë butoni me prekje

9

E butë Plus butoni me prekje

10

Shpëlarje shtesë butoni me prekje

11

Njolla butoni me prekje

12

Paralarje butoni me prekje

13

Ndezje/Fikje butoni me shtypje

6.2 Ekrani

SHQIP 11

Zona e temperaturës:

Treguesi i temperaturës

Treguesi i ujit të ftohtë

Treguesi i bllokimit të sigurisë për fëmijët.

Treguesi i shtyrjes së programit.

Treguesi i kapakut të bllokuar.

Treguesi dixhital mund të tregojë:

• Kohëzgjatja e programit (p.sh. ).

• Koha e vonesës (p.sh. ).

• Përfundimi i ciklit ( ).

• Kodi i paralajmërimit (p.sh.

).

Treguesi i nivelit të shiritave të Time Manager.

Treguesi i peshës maksimale të rrobave.

Treguesi i shtimit të rrobave. Ndizet në fillim të fazës së larjes,

ndërsa përdoruesi mund ta vendosë ende në pauzë pajisjen

dhe të shtojë më shumë rroba.

Treguesi i pastrimit të kazanit.

Natë treguesi.

Treguesi i ndërprerjes së shpëlarjes.

Zona e centrifugimit:

Treguesi i shpejtësisë së centrifugimit

Treguesi Pa centrifugim. Faza e centrifugimit është çaktivizuar.

7. ÇELËSI PËRZGJEDHËS DHE BUTONAT

7.1 Hyrje

Opsionet/funksionet nuk

janë të disponueshme për

gjithë programet e larjes.

Kontrolloni përputhshmërinë

midis opsioneve/funksioneve

dhe programeve të larjes në

"Tabelën e programeve". Një

opsion/funksion mund të

përjashtojë një tjetër, në këtë

rast pajisja nuk ju lejon të

vendosni opsione/funksione

të papajtueshme.

7.2 Ndezje/Fikje

Shtypni këtë buton për pak sekonda për

të aktivizuar ose çaktivizuar pajisjen.

Dëgjohen dy tinguj të ndryshëm gjatë

ndezjes ose fikjes së pajisjes.

Ndërsa funksion i Pritjes aktive e

çaktivizon automatikisht pajisjen pas disa

minutash për të ulur konsumin e

energjisë, mund t'ju nevojitet ta aktivizoni

sërish pajisjen.

Për më shumë detaje, referojuni

paragrafit "Pritja aktive" në kapitullin

"Përdorimi i përditshëm".

www.electrolux.com12

7.3 Temperatura

Kur përzgjidhni një program larjeje,

pajisja propozon automatikisht një

temperaturë të parazgjedhur.

Prekeni këtë buton në mënyrë të

përsëritur derisa të shfaqet vlera e

dëshiruar e temperaturës në ekran.

Kur ekrani shfaq treguesit

, pajisja nuk

e ngroh ujin.

7.4 Centrifugimi

Kur vendosni një program, pajisja

vendos automatikisht shpejtësinë

maksimale të lejuar të centrifugimit,

përveç programit Denim. Me këtë opsion

ju mund të ndryshoni shpejtësinë e

parazgjedhur të centrifugimit.

Prekeni këtë buton në mënyrë të

përsëritur që të:

• Ulni shpejtësinë e centrifugimit.

Ekrani tregon vetëm shpejtësitë e

disponueshme të centrifugimit për

programin e vendosur.

• Opsionet shtesë të centrifugimitPa

centrifugim .

Vendosni këtë opsion për të

çaktivizuar të gjitha fazat e

centrifugimit. Pajisja kryen vetëm

fazën e shkarkimit të programit të

zgjedhur të larjes. Vendosni këtë

opsion për pëlhura shumë delikate.

Faza e shpëlarjes përdor më shumë

ujë për disa programe larjeje

• Aktivizoni opsionin Ndërprerje e

shpëlarjes

.

Nuk është kryer centrifugimi i fundit.

Uji i shpëlarjes së fundit nuk do të

shkarkohet për të evituar zhubrosjen

e rrobave. Programi i larjes përfundon

me ujë në kazan.

Ekrani shfaq treguesin . Kapaku

qëndron i kyçur dhe kazani rrotullohet

rregullisht për të reduktuar rrudhosjen.

Për të hapur kapakun duhet të

shkarkoni ujin.

Nëse prekni butonin Start/Pause ,

pajisja kryen një fazë centrifugimi dhe

shkarkon ujin.

Pajisja e zbraz ujin

automatikisht pas afro 18

orësh.

• Aktivizoni opsionin Natë .

Të gjitha fazat e centrifugimit të

ndërmjetme dhe përfundimtare

anulohen dhe programi përfundon me

ujë në kazan. Kjo ndihmon për të

reduktuar rrudhosjen.

Ekrani shfaq treguesin . Kapaku

qëndron i bllokuar. Kazani rrotullohet

rregullisht për të reduktuar rrudhosjen.

Për të hapur kapakun duhet të

shkarkoni ujin.

Duke qenë se programi është shumë i

heshtur, është i përshtatshëm për t'u

përdorur gjatë natës kur disponohen

edhe tarifa më të lira për energjinë

elektrike. Në disa programe,

shpëlarjet kryhen me më shumë ujë.

Nëse prekni butonin Start/Pause ,

pajisja kryen vetëm fazën e

shkarkimit.

Pajisja e zbraz ujin

automatikisht pas afro 18

orësh.

7.5 Paralarje

Me këtë opsion mund të shtoni një fazë

paralarjeje te një program larjeje.

Treguesi korrespondues mbi butonin me

prekje ndizet.

• Përdoreni këtë funksion për të shtuar

një fazë paralarjeje në 30 °C përpara

fazës së larjes.

Ky opsion rekomandohet për rrobat e

ndotura shumë, veçanërisht nëse

përmbajnë rërë, pluhur, baltë dhe

grimca të tjera të ngurta.

Opsionet mund të rrisin

kohëzgjatjen e programit.

7.6 Njolla

Prekeni këtë buton për të shtuar fazën e

njollave në një program.

Treguesi korrespondues mbi butonin me

prekje ndizet.

Përdoreni këtë opsion për rroba që kanë

njolla të vështira për t'u hequr.

SHQIP 13

Kur vendosni këtë opsion, hidhni heqësin

e njollave në ndarje .

Ky opsion rrit kohëzgjatjen e

programit.

Ky opsion nuk është i

disponueshëm me një

temperaturë më të ulët se

40°C.

7.7 I përhershëm Shpëlarje

shtesë

Me këtë opsion mund të shtoni disa

shpëlarje sipas programit të zgjedhur të

larjes.

Përdoreni këtë opsion për personat me

alergji ndaj mbetjeve të detergjentit dhe

me lëkurë të ndjeshme.

Ky opsion rrit kohëzgjatjen e

programit.

Treguesi korrespondues mbi butonin me

prekje ndizet dhe qëndron gjithashtu i

ndezur gjatë cikleve të mëvonshme

derisa ky opsion të çaktivizohet.

7.8 E përhershme E butë Plus

Vendosni këtë opsion për të optimizuar

shpërndarjen e zbutësit të rrobave dhe

për të përmirësuar butësinë e rrobave.

Rekomandohet kur përdorni zbutësin e

rrobave.

Ky opsion rrit kohëzgjatjen e

programit.

Treguesi korrespondues mbi butonin me

prekje ndizet dhe qëndron gjithashtu i

ndezur gjatë cikleve të mëvonshme

derisa ky opsion të çaktivizohet.

7.9 Hekurosje e lehtë

Pajisja lan dhe centrifugon rrobat me

kujdes për të parandaluar krijimin e

rrudhave.

Pajisja e ul shpejtësinë e centrifugimit,

përdor më shumë ujë dhe e përshtat

kohëzgjatjen e programit sipas llojit të

rrobave.

Treguesi përkatës ndizet.

7.10 Shtyrja

Me këtë opsion mund ta shtyni fillimin e

programit deri në një kohë më të të

volitshme.

Prekni në mënyrë të përsëritur butonin

për të vendosur shtyrjen e kërkuar. Koha

rritet me hapa prej 1 ore deri në 20

orësh.

Në ekran shfaqet treguesi dhe koha e

zgjedhur e shtyrjes. Pasi prekni butonin

Start/Pause pajisja fillon numërimin

mbrapsht dhe kapaku bllokohet.

7.11 Rregulluesi i kohës

Me këtë opsion mund të reduktoni

kohëzgjatjen e programit në varësi të

madhësisë së ngarkesës dhe nivelit të

ndotjes.

Kur vendos një program larjeje, ekrani

tregon kohëzgjatjen e parazgjedhur dhe

vija.

Prekni butonin Rregulluesi i kohës për

të reduktuar kohëzgjatjen e programit

sipas nevojave tuaja. Ekrani shfaq

kohëzgjatjen e re të programit dhe një

numër vijëzash do të ulen përkatësisht:

e përshtatshme për një ngarkesë të

plotë me rroba me ndotje normale.

një cikël i shpejtë për një ngarkesë

të plotë me rroba me ndotje të vogël.

cikël shumë i shpejtë për ngarkesë

me ndotje shumë të vogël

(rekomandohet maks. një gjysmë

ngarkese).

cikli më i shkurtër për të freskuar

një sasi të vogël rrobash.

Opsioni Rregulluesi i kohës është i

disponueshëm vetëm me programet në

tabelë.

www.electrolux.com14

treguesi

Eco 40-60

Cottons

Synthetics

1)

■

■ ■

■ ■ ■

■

■ ■

■ ■ ■

treguesi

Eco 40-60

Cottons

Synthetics

■ ■ ■

1)

Kohëzgjatja e parazgjedhur për të gjitha

programet.

7.12 Start/Pause

Shtypni butonin Start/Pause për të

filluar, vendosur në pauzë ose ndërprerë

një program që është në punë.

8. PROGRAMET

8.1 Tabela e programeve

Programi

Temperatura

e

parazgjedhur

Gama e

temperaturës

Shpejtësi

a

referencë

e

centrifugi

mit

Gama e

shpejtësis

ë së

centrifugi

mit

Ngark

esa

maksi

male

Përshkrimi i pajisjes

(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)

Eco 40-60

40 °C

1)

60 °C - 30 °C

2)

1200 rpm

(1200-

400) rpm

6 kg Të pambuktat e bardha dhe me ngjyra që

nuk zbehen. Artikujt me ndotje normale.

Konsumi i energjisë ulet dhe koha e programit

të larjes zgjatet, duke siguruar rezultate të

mira në larje.

Cottons

40 °C

90 °C - I ftohtë

1200 rpm

(1200-

400) rpm

6 kg Të pambuktat e bardha dhe me ngjyra.

Ndotje normale dhe e madhe.

Synthetics

40 °C

60 °C - I ftohtë

1200 rpm

(1200 -

400) rpm

3 kg Artikuj sintetikë ose artikuj prej

materialesh të përziera. Artikujt me ndotje

normale.

Delicates

30 °C

40 °C - I ftohtë

1200 rpm

(1200-

400) rpm

2 kg Tekstile delikate të tilla si akrilike, viskoze

dhe tekstile të përziera kërkojnë larje më

delikate. Artikuj me ndotje normale dhe të

lehtë.

SHQIP 15

Programi

Temperatura

e

parazgjedhur

Gama e

temperaturës

Shpejtësi

a

referencë

e

centrifugi

mit

Gama e

shpejtësis

ë së

centrifugi

mit

Ngark

esa

maksi

male

Përshkrimi i pajisjes

(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)

Rapid 14min

30 °C

800 rpm

(800- 400)

rpm

1,5 kg Artikujt sintetikë dhe me tekstile të

përziera. Artikuj të ndotur pak dhe artikuj për

të rifreskuar.

Rinse

1200 rpm

(1200-

400) rpm

6 kg Të gjitha tekstilet, përveç të leshtave dhe

tekstileve shumë delikate. Program për të

shpëlarë dhe për të centrifuguar rrobat.

Shpejtësia e parazgjedhur e centrifugimit

është ajo që përdoret për programet e

pambukut. Reduktojeni shpejtësinë e

centrifugimit sipas llojit të rrobave. Nëse është

e nevojshme, caktoni opsionin Shpëlarje

shtesë për të shtuar shpëlarjet. Me një

shpejtësi të ulët centrifugimi, pajisja kryen

shpëlarje delikate dhe centrifugim të shkurtër.

Spin/Drain

1200 rpm

(1200 -

400) rpm

6 kg Të gjitha tekstilet, përveç të leshtave dhe

tekstileve shumë delikate. Për të

centrifuguar rrobat dhe për të shkarkuar ujin

në kazan.

Anti-Allergy

60 °C

1200 rpm

(1200 -

400) rpm

6 kg Artikuj të bardhë të pambuktë. Ky program

largon mikroorganizmat falë një faze larjeje

me temperaturë që mbahet mbi 60°C për disa

minuta. Kjo ndihmon në heqjen e mikrobeve,

baktereve, mikro-organizmave dhe grimcave.

Shtesa e avullit së bashku me një fazë shtesë

shpëlarjeje siguron heqjen e mirë të mbetjeve

të detergjentit dhe polenit/substancave

alergjike, duke e bërë të përshtatshme për

lëkura delikate dhe të ndjeshme.

Baby

40 °C

40 °C - I ftohtë

1200 rpm

(1200 -

400) rpm

2 kg Cikël delikat i përshtatshëm për rrobat e

bebeve. Niveli i lartë i ujit dhe lëvizja delikate

në fazën e larjes mbron ngjyrat dhe fibrat.

Silk

30 °C

800 rpm

(800 - 400)

rpm

0,5 kg Program special për artikuj mëndafshi dhe

sintetikë të përzier.

www.electrolux.com16

Programi

Temperatura

e

parazgjedhur

Gama e

temperaturës

Shpejtësi

a

referencë

e

centrifugi

mit

Gama e

shpejtësis

ë së

centrifugi

mit

Ngark

esa

maksi

male

Përshkrimi i pajisjes

(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)

Wool

40 °C

40 °C - I ftohtë

1200 rpm

(1200-

400) rpm

1 kg Të leshta që lahen në makinë larëse, të

leshta që lahen me dorë dhe tekstile të

tjera me simbolin e kujdesit “larje me dorë”

3)

.

Sport

30 °C

40 °C - I ftohtë

1200 rpm

(1200 -

400) rpm

3 kg Artikuj sportivë sintetikë. Ky program është

projektuar për të larë butësisht rrobat

moderne sportive që përdoren jashtë dhe

është gjithashtu i përshtatshëm për rrobat e

palestrës, çiklizmit apo vrapimit ose artikuj të

ngjashëm.

SHQIP 17

Programi

Temperatura

e

parazgjedhur

Gama e

temperaturës

Shpejtësi

a

referencë

e

centrifugi

mit

Gama e

shpejtësis

ë së

centrifugi

mit

Ngark

esa

maksi

male

Përshkrimi i pajisjes

(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)

Outdoor

30 °C

40 °C - I ftohtë

1200 rpm

(1200-

400) rpm

2 kg

4)

1 kg

5)

Mos përdorni zbutës rrobash dhe

sigurohuni që kenë mbetur

mbetje zbutësi në folenë e

detergjentit.

Artikuj sportivë sintetikë. Ky program është

projektuar për të larë butësisht rrobat

moderne sportive që përdoren jashtë dhe

është gjithashtu i përshtatshëm për rrobat e

palestrës, çiklizmit apo vrapimit ose artikuj të

ngjashëm. Ngarkesa e rekomanduar e larjes

është 2 kg.

Tekstile të papërshkueshme nga uji dhe të

papërshkueshme nga uji që e lejojnë

shkëmbimin e ajrit. Ky program mund të

përdoret gjithashtu si cikël për rikthimin e

papërshkueshmërisë së ujit, projektuar

veçanërisht për trajtimin e rrobave me shtresë

hidrofobike. Për të kryer ciklin e rikthimit të

papërshkueshmërisë së ujit, veproni si vijon:

• Zbrazeni detergjentin e larjes në folenë

.

• Derdhni një restaurues special

papërshkueshmërie nga uji për pëlhura në

folenë e zbutësit të rrobave të sirtarit

.

• Pakësoni ngarkesën e rrobave në 1 kg.

Për të përmirësuar më tej

veprimin e restaurimit të

papërshkueshmërisë së ujit,

thajini rrobat në një tharëse

rrobash duke vendosur programin

e tharjes Outdoor (nëse

disponohet dhe nëse etiketa e

rrobave lejon tharjen në tharëse

rrobash).

www.electrolux.com18

Programi

Temperatura

e

parazgjedhur

Gama e

temperaturës

Shpejtësi

a

referencë

e

centrifugi

mit

Gama e

shpejtësis

ë së

centrifugi

mit

Ngark

esa

maksi

male

Përshkrimi i pajisjes

(Lloji i ngarkesës dhe niveli i ndotjes)

Denim

30 °C

40 °C - I ftohtë

800 rpm

(1200 -

400) rpm

2 kg Program special për xhinse me fazë

delikate larjeje për të minimizuar zbehjen e

ngjyrave dhe shenjat. Për kujdes më të mirë,

rekomandohet një ngarkesë e reduktuar.

1)

Sipas Rregullores 2019/2023 të Komisionit të BE-së, ky program në 40 °C mund të

pastrojë rrobat me ndotje normale të deklaruara se mund të lahen në 40 °C ose 60 °C, së

bashku në të njëjtin cikël.

Për temperaturën e arritur në rroba, kohëzgjatjen e programit dhe të dhënat e

tjera, ju lutemi shikoni kapitullin “Vlerat e konsumimit”.

Programet më efikase në lidhje me konsumin e energjisë janë në përgjithësi

ato që performojnë në temperatura më të ulëta dhe kohëzgjatje më të gjata.

2)

Programet standarde për vlerat e konsumit të Etiketës së energjisë. Sipas

rregullores 1061/2010 të BE-së, ky program në 60°C është përkatësisht “Programi standard

i pambukut me 60°C” dhe në 30°C është “Programi standard i pambukut me 40°C”. Ato janë

programet më efikase për sa i përket kombinimit të konsumit të energjisë dhe ujit për larje të

rrobave të pambukta me ndotje normale.

Temperatura e ujit në fazën e larjes mund të ndryshojë nga temperatura e

deklaruar për programin e zgjedhur.

3)

Gjatë këtij cikli kazani rrotullohet ngadalë për të garantuar larje delikate. Mund të duket

që kazani nuk rrotullohet fare ose nuk rrotullohet mirë, por është normale për këtë program.

4)

Programi i larjes.

5)

Programi i larjes dhe faza e kthimit të papërshkueshmërisë nga uji.

SHQIP 19

Përshtatshmëria e opsioneve të programit

Program

i

Centrifugimi

Paralarje

1)

Njolla

2)

Shpëlarje shtesë

E butë Plus

Hekurosje e lehtë

Shtyrja

Rregulluesi i kohës

Eco

40-60

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cottons

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Synthetic

s

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Delicates

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Rapid

14min

■ ■ ■ ■

Rinse

■ ■ ■ ■ ■

Spin/

Drain

■ ■ ■

Anti-

Allergy

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Baby

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Silk

■ ■ ■

Wool

■ ■ ■ ■

Sport

■ ■ ■ ■ ■ ■

Outdoor

■ ■ ■ ■ ■

Denim

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

1)

Opsionet Paralarje dhe Delikate nuk mund të zgjidhen bashkë.

2)

Ky opsion nuk është i disponueshëm me temperaturë më të ulët se 40°C.

www.electrolux.com20

Leht laadib ...

Electrolux EW6T3262 Kasutusjuhend

Electrolux EW6T3262 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid