Zanussi ZGG646ITN Kasutusjuhend

SQ

Udhëzimet për përdorim 2

ET

Kasutusjuhend 13

LV

Lietošanas instrukcija 23

LT

Naudojimo instrukcija 34

MK

Упатство за ракување 45

RU

Инструкция по

эксплуатации

57

TR

Kullanma Kılavuzu 69

Vatër me gaz

Gaasipliit

Gāzes plīts

Dujinė viryklė

Површина за готвење на гас

Газовая варочная панель

Gazlı ocak

ZGG 646

AL

EE

LV

LT

MK

RU

TR

Përmbajtja

Të dhëna për sigurinë _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2

Instalimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4

Përshkrimi i pajisjes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7

Përdorimi i pajisjes _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Udhëzime dhe këshilla të

nevojshme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8

Kujdesi dhe pastrimi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9

Si të veprojmë nëse… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Të dhëna teknike _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10

Probleme që lidhen me mjedisin _ _ _ _ 12

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

Të dhëna për sigurinë

Paralajmërim Këto udhëzime janë të

vlefshme vetëm në vendet simbolet e të

cilave shfaqen në kapakun e kësaj broshure.

Lexoni me kujdes këtë manual para

instalimit dhe përdorimit të pajisjes. Kjo

është në interes të sigurisë suaj dhe për të

siguruar funksionimin e duhur. Mbajini këto

udhëzime dhe sigurohuni që të jenë me

pajisjen kur ajo zhvendoset ose shitet. Të

gjithë personat që përdorin pajisjen duhet të

dinë plotësisht për funksionimin e saj dhe

veçoritë e sigurisë.

Siguria e përgjithshme

Paralajmërim Personat (duke përfshirë

fëmijët) me aftësi fizike, ndjesore dhe

mendore të kufizuara ose me mungesë

përvoje dhe njohurish nuk duhet ta përdorin

pajisjen. Këta njerëz duhet të jenë nën

mbikëqyrje ose të udhëzohen për përdorimin

e pajisjes, nga një person përgjegjës për

sigurinë e tyre.

Siguria e fëmijëve

• Vetëm të rriturit mund ta përdorin këtë

pajisje. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u

siguruar që të mos luajnë me pajisjen.

• Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg

fëmijëve. Ka rrezik asfiksimi.

• Mbajini fëmijët larg pajisjes gjatë kohës që

është e ndezur.

Siguria gjatë funksionimit

• Hiqni çdo paketim, ngjitëse dhe shtresa

mbrojtëse nga pajisja para përdorimit të

parë.

• Vendosini zonat e gatimit në "off" pas çdo

përdorimi.

• Rrezik djegieje! Pipëzat dhe pjesa e

prekshme nxehen gjatë përdorimit. Mos

vendosni takëme ose kapakë tenxheresh

në sipërfaqen e gatimit.

Paralajmërim Rrezik zjarri! Yndyrat dhe

vajrat e mbinxehur mund të marrin

shpejt flakë.

Përdorimi i saktë

• Mos e lini pajisjen vetëm gjatë punës.

• Mbikëqyreni gjithmonë pajisjen gjatë

punës.

• Përdoreni pajisjen vetëm për qëllime

gatimi!

• Mos e përdorni pajisjen si sipërfaqe pune

apo mbështetëse.

• Mos vendosni lëngje dhe materiale që

marrin flakë shpejt ose objekte që shkrijnë

(prej plastike ose alumini) mbi ose pranë

pajisjes.

• Bëni kujdes kur lidhni pajisjen në prizat

pranë saj. Mos lini kabllot elektrike të

prekin pajisjen ose enët e nxehta. Mos lini

të koklaviten kabllot elektrike.

Paralajmërim Nëse ka ndonjë plasaritje

mbi sipërfaqe, hiqeni pajisjen nga

korrenti për të shmangur një goditje elektrike.

2

Të dhëna për akrilamidet

E rëndësishme Sipas zbulimeve të fundit

shkencore, nëse e thekni ushqimin

(veçanërisht ato me përmbajtje niseshteje),

akrilamidet mund të përbëjnë një rrezik për

shëndetin. Për këtë arsye, ju këshillojmë të

gatuani në temperaturat më të ulëta dhe të

mos e thekni shumë ushqimin.

Instalimi

Paralajmërim Duhet t’i lexoni këto

udhëzime!

• Sigurohuni që pajisja të mos jetë dëmtuar

nga transporti. Mos e lidhni pajisjen nëse

ajo është e dëmtuar. Nëse është e

nevojshme, flisni me shitësin.

• Instalimi i pajisjes dhe lidhja e saj me rrjetin

elektrik dhe sistemin e gazit duhet të

kryhen vetëm nga persona të kualifikuar.

• Pajisjet inkaso përdorini vetëm pasi ta keni

montuar pajisjen siç duhet në njësitë

inkaso dhe në planin e punës, sipas

standardeve në fuqi.

• Mos i ndryshoni specifikimet e mos e

modifikoni këtë produkt. Rrezik plagosjeje

dhe dëmtimi të pajisjes.

• Ndiqni plotësisht ligjet, rregulloret,

direktivat dhe standardet në fuqi të vendit

ku do të përdorni pajisjen (normat e

sigurisë, normat e riciklimit, rregullat e

sigurisë elektrike, etj.)!

• Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe

njësitë e tjera!

• Instaloni mbrojtjen kundër goditjeve

elektrike, si për shembull, montoni sirtarët

vetëm me një panel mbrojtës nën pajisje!

• Parandaloni dëmtimin e sipërfaqeve të

çara të planit të punës nga lagështira me

një izolues të përshtatshëm!

• Puthiteni pajisjen me planin e punës pa

lënë asnjë hapësirë duke përdorur një

izolues të përshtatshëm!

• Parandaloni dëmtimet në fundin e pajisjes

nga avulli dhe lagështia e krijuar, p.sh. nga

enëlarësja ose furra!

• Mos e instaloni pajisjen pranë dyerve ose

nën dritare! Përndryshe dyert dhe dritaret

që hapen mund të përmbysin enë të

nxehta gatimi nga vatra.

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik

përpara se të kryeni mirëmbajtjeje ose

pastrim.

• Përpara instalimit, sigurohuni që kushtet

lokale të furnizimit të pajisjes (lloji i gazit

dhe presioni) dhe përshtatet e pajisjes janë

në pajtueshmëri. Kushtet e përshtatjes për

këtë pajisje tregohen në etiketën e

parametrave, e cila mund të gjendet në

çantën e aksesorëve.

• Kjo pajisje nuk është lidhur me një sistem

të jashtëqitjes se tymrave te djegies. Ajo

duhet të instalohet dhe të lidhet në

përputhje me rregulloret ekzistuese për

instalimin. Duhet bërë kujdes i veçantë për

kushtet përkatëse lidhur me ajrimin.

• Përdorimi i një pajisjeje gatimi me gaz

shkakton nxehtësi dhe lagështi në dhomën

ku është instaluar pajisja. Sigurohuni që

kuzhina të jetë e ajrosur mirë: vrimat

natyrore të ajrimit lërini hapur ose instaloni

një pajisje mekanike për ajrosje (kapuç

mekanik për ajrim).

• Kur e përdorni pajisjen intensivisht për një

kohë të gjatë duhet të siguroni ajrim të

mëtejshëm (për shembull duke hapur

dritaren ose duke shtuar nivelin e ajrimit

mekanik, nëse ka të tillë).

Paralajmërim Rrezik lëndimi nga

korrenti elektrik. Ndiqini me kujdes

udhëzimet për lidhjet elektrike.

• Terminali i kabullit kryesor ka tension

elektrik.

• Shkëputeni tensionin nga terminali.

• Instalojeni saktë për t'u mbrojtur nga

goditjet elektrike.

• Lidhjet spinë-prizë të liruara dhe jo të sakta

mund ta tejnxehin terminalin.

• Lidhjet me terminalin duhet të kryhen saktë

nga një elektricist i kualifikuar.

• Mbrojeni kabllon nga forca e madhe

tërheqëse.

3

• Përdorni kabllon e saktë për lidhje elektrike

dhe zëvendësoni kabllot elektrike të

dëmtuara me kabllot e posaçme të duhura.

Kontaktoni Qendrën lokale të Shërbimit.

Pajisja duhet të ketë instalimin elektrik të tillë

që t'ju lejojë ta shkëpusni pajisjen nga

ushqimi elektrik në të gjitha polet me një

zgavër kontakti prej minimalisht 3 mm.

Duhet të dispononi pajisje të sakta izoluese:

çelësa mbrojtës, siguresa (siguresa tip

vidhash të hequra nga mbajtësi), çelësa

tokëzues dhe kontaktorë.

Prodhuesi nuk është përgjegjës për asnjë

lëndim ndaj personave dhe kafshëve ose

dëmtime ndaj pronës të shkaktuara nga

mosndjekja e këtyre kërkesave.

Instalimi

Paralajmërim Udhëzimet e mëposhtme

lidhur me instalimin dhe mirëmbajtjen

duhet të kryhen nga një personel i kualifikuar

dhe në përputhje me rregulloren në fuqi.

Lidhja e gazit

Zgjidhni lidhje të palëvizshme ose përdorni

një tub fleksibël prej inoksi në përputhje me

rregulloren në fuqi. Nëse përdorni tuba

metalikë fleksibël, bëni kujdes që këta të mos

bien në kontakt me pjesët e lëvizshme ose

që të mos shtypen. Gjithashtu kini kujdes kur

vatra të vendoset bashkë me furrën.

E rëndësishme Sigurohuni që presioni i

furnizimit me gas të pajisjes u bindet vlerave

të rekomanduara. Rekordi tip bërryl lidhet me

linjën e ushqimit me gaz nëpërmjet një

dadoje të filetuar G 1/2". Vidhosini pjesët pa

ushtruar forcë, rregulloni lidhjen në drejtimin

e kërkuar dhe shtrëngojini mirë të gjitha.

2

3

4

2

1

1 Fundi i boshtit me vidhë

2 Larëse (mekanizmi shtesë larës vlen

vetëm për Slloveninë dhe Turqinë)

3 Krahu

4 Tub gome mbajtës për gazin e lëngët

(vetëm për Slloveninë dhe Turqinë)

Lidhja e tubave fleksibël jometalik

Nëse është e mundur që të kontrollohet

lehtësisht lidhja në të gjithë sipërfaqen e saj,

ju mund të përdorni një tub fleksibël. Lidhni

fort tubin fleksibël me borseta.

Gazi i lëngët : përdorni mbajtësen e tubit prej

gome. Gjithmonë përdorni rondelën. Më pas

vazhdoni me lidhjen e gazit. Tubi fleksibël

është gati për punë kur:

– s'mund të nxehet më shumë se

temperatura e dhomës, më shumë se

30°C;

– nuk është më i gjatë se 1500 mm;

– të mos shfaqë përthyerje;

– të mos tërhiqet apo përdridhet;

– të mos bjerë në kontakt me pjesë të

mprehta ose qoshe;

– të jetë lehtësisht i kontrollueshëm për të

kontrolluar gjendjen e tij.

Kontrollet për ruajtjen e tubit fleksibël bëhen

në mënyrë që:

– të mos kenë plasaritje, prerje, shenja

djegieje në të dyja pjesët si dhe përgjatë

tij;

– materiali përbërës i tij të mos jetë i forcuar

por të ketë elasticitetin e duhur;

– morsetat shtrënguese të mos jenë

ndryshkur;

4

– afati i skadimit të mos ketë kaluar.

Nëse vihen re një ose më shumë anomali,

mos u përpiqni ta ndreqni tubin por thjesht

zëvendësojeni atë.

E rëndësishme Kur të ketë përfunduar

instalimi, sigurohuni që guarnicion i çdo lidhje

tubi të jetë si duhet. Përdorni një solucion me

sapun, jo flakë !

Zëvendësimi i injektorëve

1. Hiqni skarat mbajtëse të tenxhereve.

2. Hiqni kapakët dhe kurorat e pipëzës.

3. Me një çelës me madhësi 7 hiqni

injektorët dhe zëvendësojini me të duhurit

për llojin e gazit që përdorni (shihni

tabelën në paragrafin Të dhënat teknike).

4. Rimontoni pjesët, duke ndjekur të njëjtat

hapa në rend të kundërt.

5. Zëvendësoni etiketën e vlerave (që është

vendosur pranë tubit të furnizimit me gaz)

me një tjetër të përshtatshëm për llojin e

gazit. Mund ta gjeni këtë etiketë në

ambalazhin e injektorëve që keni marrë

bashkë me pajisjen.

Nëse presioni i furnizimit me gas është i

ndryshueshëm ose i ndryshëm nga presioni

i duhur, ju duhet të vendosni një rregullues

presioni të përshtatshëm në tubin e furnizimit

me gas.

Rregullimi i nivelit minimal

Për të rregulluar nivelin e pipëzave:

1. Ndizni pipëzën.

2. Rrotulloni çelësin në pozicionin minimal.

3. Hiqni dorezën e kontrollit.

4. Me një kaçavidë të hollë, rregulloni

pozicionin e vidës së kalimit anësor. Nëse

kaloni nga gaz natyror 20 mbar (ose gaz

natyror 13 mbar

1)

) në gaz të lëngshëm,

shtrëngojeni plotësisht vidën e

përshtatjes. Nëse kaloni nga gazi i

lëngshëm në gaz natyror 20 mbar,

kthejeni vidën e kalimit anësor me 1/4 e

një rrotullimi. Nëse kaloni nga gaz natyror

20 mbar në gaz natyror 13 mbar

1)

kthejeni vidën e kalimit anësor me 1/4 e

një rrotullimi. Nëse kaloni nga gaz i

lëngshëm në gaz natyror 13 mbar

1)

,

kthejeni vidën e kalimit anësor me 1/2 e

një rrotullimi. Nëse kaloni nga gaz natyror

13 mbar

1)

në gaz natyror 20 mbar

kthejeni vidën e kalimit anësor me 1/4 e

një rrotullimi.

1 Dadoja e rregullimit minimal

5. Kontrolloni që flaka të mos fiket kur e

rrotulloni çelësin shpejt nga pozicioni

maksimal në atë minimal.

Lidhja elektrike

• Tokëzoni pajisjen sipas masave

paraprake të sigurisë.

• Sigurohuni që voltazhi i vlerësuar dhe lloji

i fuqisë në etiketën e karakteristikave të

përputhet me voltazhin dhe fuqinë e

furnizimit lokal me energji.

• Kjo pajisje është e pajisur me një kabllo

elektrike.

• Çdo komponent elektrik duhet instaluar

ose zëvendësuar nga tekniku i Qendrës së

shërbimit ose nga personeli i kualifikuar i

shërbimit.

• Përdorni gjithmonë një prizë të tokëzuar e

instaluar si duhet.

• Sigurohuni që të ketë hyrje te spina

elektrike mbas instalimit.

• Mos tërhiqni kabllon elektrike për të

shkëputur pajisjen. Gjithmonë tërhiqni

spinën elektrike.

1

1) vetëm për Rusinë

5

• Lidheni pajisjen me ushqimin elektrik duke

përdorur një çelës kryesor bipolar që ju

mundëson ta shkëputni pajisjen nga

ushqimi elektrik, me distancë midis

kontakteve në gjendje të hapur, prej 3 mm,

p.sh. automat mbrojtës, me një rele

diferenciale (salvavita) ose me siguresë.

• Asnjë nga pjesët e kabllos së lidhjes

s'mund të ketë një temperaturë prej 90°C.

Kablloja blu nul duhet lidhur te etiketa e

kutisë së ushqimit elektrik me "N". Kablloja

e fazës me ngjyrë të kafe (ose të zezë) (i

futur në kontaktin e kutisë së ushqimit

elektrik me shenjën "L") duhet të jetë

gjithmonë i lidhur me fazën e rrjetit.

Zëvendësimi i kabllos së lidhjes

Për të zëvendësuar kabllon e lidhjes përdorni

vetëm lloj H05V2V2-F T90. Sigurohuni që

seksioni i kabllos të jetë i përshtatshëm për

voltazhin dhe temperaturën e punës. Teli i

verdhë/jeshil i tokëzimit duhet të jetë afro 2

cm. më i gjatë se teli i fazës kafe (ose i zi).

Montimi

min. 55 mm

min. 650 mm

550 mm

min. 100 mm

30 mm

470 mm

A

B

A - guarnicioni i ofruar

B - kapëse

Mundësitë e montimit në mobilie

Njësi kuzhine me derë

Paneli i instaluar poshtë vatrës duhet të jetë

lehtësisht i heqshëm dhe lini një hapësirë

praktike në rast se duhet ndërhyrje teknike.

6

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

b

a

a) Paneli i heqshëm

b) Hapësirë për lidhjet

Njësi kuzhine me furrë

Dimensionet e vendit të vatrës duhet të jenë

sipas udhëzimeve dhe duhet të pajisen me

kllapa për të lejuar furnizimin e vazhdueshëm

të ajrit për arsye sigurie. Lidhja elektrike e

vatrës dhe furrës duhet të instalohen veças.

Ajo gjithashtu mundëson që furra të hiqet me

lehtësi nga njësia.

50 cm

2

360 cm

2

180 cm

2

120 cm

2

PRODHUESI:

ELECTROLUX ITALIA S.p.A.

C.so Lino Zanussi, 30

33080 PORCIA (PN) - ITALI

Përshkrimi i pajisjes

Sipërfaqja e gatimit

2

1

5

4

3

1 Pipëza me ndezje gjysmë të shpejtë

2 Pipëza me ndezje gjysmë të shpejtë

3 Dorezat e kontrollit

4 Pipëza ndihmëse

5 Pipëza e ndezjes së shpejtë

Dorezat e kontrollit

Simboli Përshkrimi

s'ka furnizim me

gaz / pozicioni fikur

pozicioni i ndezjes /

ushqimi maksimal

me gaz

Simboli Përshkrimi

furnizimi me gaz në

minimum

7

Përdorimi i pajisjes

Ndezja e pipëzës

Paralajmërim Kini shumë kujdes kur

përdorni flakën në ambientin e kuzhinës.

Prodhuesi nuk mban asnjë përgjegjësi në

rast keqpërdorimi të flakës

Gjithmonë ndizeni pipëzën para se të

vendosni enët e gatimit.

Për të ndezur pipëzën:

1. Rrotulloni dorezën e kontrollit në drejtimin

antiorar në pozicionin maksimal (

)

dhe shtyjeni poshtë.

2. Mbajeni dorezën e kontrollit të shtypur

afërsisht 5 sekonda; Kjo do të bëjë që

termoelementi të ngrohet. Nëse jo,

furnizimi me gaz do të ndërpritet.

3. Rregulloni flakën mbasi të jetë si duhet.

Nëse mbas disa provash pipëza nuk

ndizet, kontrolloni nëse kurora dhe

kapaku i saj janë në pozicionet e duhura.

1

2

4

3

1 Kapaku i pikëzës

2 Kurora e pipëzës

3 Termoçiftet

4 Kandela e ndezjes

Paralajmërim Mos e mbani çelësin e

kontrollit të shtypur për më shumë se 15

sekonda.

Nëse pipëza nuk ndizet mbas 15 sekondash,

lëshoni dorezën e kontrollit, kthejeni në

pozicionin fikur dhe provoni të ndizni përsëri

pipëzën mbas minimumi 1 minute.

E rëndësishme Në mungesë të elektricitetit,

ju mund ta ndizni pipëzën pa mekanizëm

elektrik; në këtë rast, afroni një flakë tek

pipëza, shtypni butonin përkatës dhe

rrotullojeni atë në drejtim kundër-orar në

pozicionin maksimal të çlirimit të gazit.

Nëse pipëza fiket aksidentalisht,

rrotulloni dorezën e kontrollit në

pozicionin fikur dhe provoni të ndizni pipëzën

përsëri mbas minimumi 1 minute.

Prodhuesi i shkëndijës mund të ndizet

automatikisht kur ju lidhni rrjetin elektrik,

mbas instalimit të një ndërprerësi elektrik.

Kjo është normale.

Fikja e pipëzës

Për të fikur flakën, rrotullojeni çelësin në

simbolin (

).

Paralajmërim Gjithmonë uleni flakën

ose fikeni atë para se të hiqni enët nga

pipëza.

Udhëzime dhe këshilla të nevojshme

Kursimet e energjisë

• Nëse është e mundur, vendosuni enëve

gjithmonë kapak.

• Kur lëngu fillon të valojë, uleni flakën për

ta zierë lëngun ngadalë.

Paralajmërim Përdorni tenxhere dhe

tiganë me funde të përshtatshme me

dimensionet e pipëzës.

Mos përdorni enë gatimi në pllakën e nxehtë

që tejkalojnë skajet e saj.

Pipëza Diametrat e enëve të

gatimit

E shpejtë 160 mm - 260 mm

Gjysmë e

shpejtë

120 mm - 220 mm

Ndihmëse 80 mm - 160 mm

Paralajmërim Tenxheret nuk duhet të

shkelin mbi pjesën e butonave.

8

Sigurohuni që tenxheret të mos vendosen

nëpër skajet anësore të skarës së sipërme

por vendosini ato në qendër mbi unaza, në

mënyrë që të keni një konsum sa më të ulët

të gazit.

Mos vendosni mbi unaza tenxhere që nuk

qëndrojnë mirë ose të deformuara.

Kujdesi dhe pastrimi

Paralajmërim Fikni pajisjen dhe lëreni të

ftohet para se ta pastroni.

Paralajmërim Për arsye sigurie, mos e

pastroni pajisjen me pastrues me avull

ose me pastrues me presion të lartë.

Paralajmërim Mos përdorni pastrues

abrazivë, gërryese me tel metalik ose

acide, sepse ashtu mund ta dëmtoni pajisjen.

Gërvishtjet ose njollat e errëta mbi

qeramikën e xhamit nuk ndikojnë në

funksionimin e pajisjes.

• Për ta pastruar më mirë vatrën, mund t'i

hiqni skarat mbështetëse të tenxhereve.

• Për t'i pastruar pjesët e emaluara, kapakun

dhe kurorën, lajini me ujë të ngrohtë dhe

sapun.

• Pjesët prej inoksi lajini me ujë dhe më pas

thajini me një pëlhurë të butë.

• Skarat mbështetëse të tenxhereve nuk

duhet të lahen në enëlarëse; ato duhet të

lahen me dorë .

• Kur i lani skarat mbështetëse me dorë,

bëni kujdes kur t'i fshini, për t'u ruajtur nga

ndonjë buzë e mprehtë e mbetur nga

procesi i emalimit. Nëse është e

nevojshme, hiqni njollat kokëforta duke

përdorur një pastrues në trajtë paste.

• Sigurohuni që pas pastrimit t'i vendosni

skarat mbështetëse si duhet.

• Në mënyrë që pipëzat e gazit të

funksionojnë mirë, sigurohuni që krahët e

skarës mbështetëse të jenë në qendër të

vatrës.

• Tregoni shumë kujdes kur t'i rivendosni

skarat mbështetëse, për të mos e dëmtuar

vatrën.

Pas pastrimit, thajeni pajisjen me një leckë të

butë.

Heqja e ndotjeve:

1. – Hiqni menjëherë: materialet plastike që

shkrijnë, letrat plastike dhe ushqimet

me përmbajtje sheqeri.

– Fikni pajisjen dhe lëreni të ftohet para

se ta pastroni. njollat e çmërsit, rrëketë

e ujit, njollat e yndyrës, çngjyrosjet

metalike. Përdorni një pastrues të

posaçëm për qeramikën e xhamit ose

inoksin.

2. Pastrojeni pajisjen me një leckë të njomë

dhe me pak detergjent.

3. Në fund Thajeni aparatin me të fërkuar

me një rreckë të pastër

Mirëmbajtja periodike

Flisni periodikisht me Qendrën tuaj lokale të

Shërbimit që të kontrollojnë gjendjen e tubit

të gazit dhe rregulluesin e presionit, nëse

është i pranishëm.

9

Si të veprojmë nëse…

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Nuk ka shkëndija kur ndizni

gazin

• Nuk ka rrymë elektrike • Sigurohuni që njësia të

jetë e lidhur dhe rryma

elektrike të jetë e ndezur.

• Ekzaminoni siguresën e

instalimeve elektrike në

shtëpi.

• Kapaku i pipëzës dhe

kurora nuk janë vendosur

në nivel

• Sigurohuni që kapaku i

pipëzës dhe kurora të jenë

në pozicionet e duhura.

Flaka fiket menjëherë pas

ndezjes

• Termoelementi nuk

nxehet në mënyrë të

mjaftueshme

• Pasi të keni ndezur flakën,

mbajeni çelësin të shtypur

për rreth 5 sekonda.

Unaza e gazit nuk e

shpërndan flakën

uniformisht

• Kurora e pipëzës është

bllokuar me mbeturina

ushqimi

• Sigurohuni që injektori të

mos jetë bllokuar dhe

kurora e pipëzës të jetë e

pastër nga grimcat e

ushqimit.

Nëse ka një defekt, provoni fillimisht të gjeni

vetë një zgjidhje për problemin. Nëse nuk

mund të gjeni vetë një zgjidhje të problemit,

kontaktoni shitësin ose Qendrën e shërbimit.

Nëse nuk e keni përdorur siç duhet

pajisjen ose nëse instalimi nuk është

kryer nga një inxhinier i licencuar, vizita nga

tekniku i shërbimit të klientit nuk do të jetë

falas, edhe pse brenda afatit të garancisë.

Këto të dhëna ju ndihmojnë në mënyrë të

shpejtë dhe të saktë. Këto të dhëna janë të

disponueshme në pllakën e identifikimit nga

kompleti i injektorëve.

• Përshkrimi i modelit .................

• Numri i produktit (PNC) .................

• Numri serial (S.N.) .................

Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale. Ato

janë të disponueshme prapë Qendrës së

Shërbimit dhe dyqaneve të autorizuara të

pjesëve të këmbimit.

Të dhëna teknike

Përmasat e vatrës

Gjerësia: 580 mm

Lartësia: 510 mm

Dimensionet e vendit të vatrës

Gjerësia: 550 mm

Lartësia: 470 mm

Fuqia nxehëse

Pipëza e ndezjes së

shpejtë:

2,9 kW

Pipëza e ndezjes

gjysmë të shpejtë:

1,9 kW

Pipëza ndihmëse: 1,0 kW

TOTALI I FUQISË: 7,7 kW

10

Furnizimi elektrik: 230 V ~ 50 Hz

Kategoria: II2H3B/P

Lidhjet e Gazit G 1/2"

Furnizimi me gaz: G20 (2H) 20 mbar

Klasa e pajisjes: 3

Diametrat e tubave

Pipëza Ø Tubi në 1/100

mm.

Ndihmëse 28

Pipëza Ø Tubi në 1/100

mm.

Gjysmë e shpejtë 32

E shpejtë 42

Pipëzat e gazit

PIPËZA FUQIA

NORMALE

FUQIA E

REDUKTU

AR

FUQIA NORMALE

ME GAZ NATYROR

G20 (2H) 20 mbar

LPG

(Butan/Propan) 30

mbar

kW kW injektori

1/100 mm

m³/h injektori

1/100 mm

g/h

G30

Pipëza

ndihmëse

1,0 0,33 70 0,095 50 73

Pipëza

gjysmë e

shpejtë

1,9 0,45 96 0,181 71 138

Pipëza e

ndezjes së

shpejtë

2,9 (gaz

natyror)

2,7 (LPG)

0,75 119 0,276 86 196

Pipëzat e gazit G20 13 mbar - vetëm për Rusinë

PIPËZA NORMALE

FUQIA

FUQIA E

REDUKTUAR

FUQIA NORMALE

ME GAZ NATYROR

G20 – 13 mbar

kW kW injektori 1/100

mm

m³/h

Pipëza

ndihmëse

0,9 0,33 80 0,095

Pipëza e

ndezjes gjysmë

të shpejtë

1,4 0,45 105 0,148

11

PIPËZA NORMALE

FUQIA

FUQIA E

REDUKTUAR

FUQIA NORMALE

ME GAZ NATYROR

G20 – 13 mbar

kW kW injektori 1/100

mm

m³/h

Pipëza e

ndezjes së

shpejtë

1,8 0,75 120 0,191

Probleme që lidhen me mjedisin

Materiali ambalazhues

Materialet e paketimit janë të

padëmshme për ambientin dhe mund të

riciklohen. Elementët plastikë identifikohen

nga shenjat: >PE<,>PS<, etj. Mënjanoni

materialet paketues në formën e plehrave

shtëpiake, në vendgrumbullimin e plehrave

të lagjes tuaj.

12

Sisukord

Ohutusinfo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13

Paigaldamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15

Seadme kirjeldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Seadme kasutamine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18

Vihjeid ja näpunäiteid _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Puhastus ja hooldus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 19

Mida teha, kui... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20

Tehnilised andmed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21

Jäätmekäitlus _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Hoiatus Need juhised kehtivad ainult

riikides, mille sümbolid on käesoleva

brošüüri kaanel.

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks

õiget kasutamist lugege kasutusjuhend

hoolikalt läbi, enne kui paigaldate seadme ja

kasutate seda esimest korda. Hoidke need

juhised alati masina juures, ka siis, kui muu‐

date selle asukohta või müüte masina maha.

Kasutajad peavad olema hästi tuttavad ma‐

sina töö ja ohutusfunktsioonidega.

Üldine ohutus

Hoiatus Isikud (sh lapsed), kellel on

vähenenud füüsilised, sensoorsed,

vaimsed võimed või kellel puuduvad

vastavad kogemused ja teadmised, ei tohi

masinat kasutada. Seadet kasutades peab

neid juhendama või kontrollima isik, kes

vastutab nende turvalisuse eest.

Lapselukk

• Seadet tohivad kasutada ainult täiskasva‐

nud. Laste üle peab olema järelvalve ta‐

gamaks, et nad ei mängiks seadmega.

• Hoidke pakend lastele kättesaamatus ko‐

has. Esineb lämbumisoht.

• Hoidke lapsed töötavast masinast eemal.

Ohutu töö

• Lülitage keedutsoonid pärast iga kasuta‐

mist välja.

• Põletusoht! Põletid ja ligipääsetavad osad

lähevad kasutamisel tuliseks. Ärge pange

pliidi pinnale söögiriistu ega potikaasi.

• Põletusoht! Põletid ja pliidi katmata osad

kuumenevad kasutamise ajal. Ärge pange

söögiriistu või potikaasi pliidipinnale.

Hoiatus Tuleoht! Ülekuumenenud

rasvad ja õli võivad väga kergesti

süttida.

Nõuetekohane töö

• Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

• Kasutage seadet ainult koduseks toiduval‐

mistamiseks!

• Ärge kasutage seadet tööpinnana ega

hoiukohana.

• Ärge asetage seadmele ega selle lähe‐

dusse ega hoidke seal kergestisüttivaid

vedelikke, materjale või sulavaid esemeid

(plastmasse, alumiiniumi).

• Olge ettevaatlik, kui ühendate seadme lä‐

hedalasuvatesse pistikupesadesse. Välti‐

ge elektrijuhtmete kokkupuudet seadme

või tuliste nõudega. Vältige elektrijuhtmete

sassiminekut.

• Olge ettevaatlik, kui ühendate seadme lä‐

hedalasuvatesse pistikupesadesse. Välti‐

ge elektrijuhtmete kokkupuudet seadme

või tuliste nõudega. Vältige elektrijuhtmete

sassiminekut.

Hoiatus Kui pind on mõranenud,

eemaldage seade vooluvõrgust, et

vältida elektrilööki.

13

Akrüülamiidide informatsioon

Tähtis Vastavalt teaduse uusimatele

andmetele on toidu praadimisel (eriti tärklist

sisaldavate toiduainete puhul) tekivad

akrüülamiidid tervisele ohtlikud. Seetõttu

soovitame valmistada toitu võimalikult

madalatel temperatuuridel ning toitu mitte

liialt pruunistada.

Paigaldamine

Hoiatus Need tuleb läbi lugeda!

• Veenduge, et seade ei ole transportimisel

viga saanud. Vigastatud seadet ühendada

ei tohi. Vajadusel konsulteerige tarnijaga.

• Seadme paigaldamine ja elektri- ja gaasi‐

võrku ühendamine tuleb jätta kvalifitseeri‐

tud spetsialistide hooleks.

• Sisseehitatud seadmeid võib kasutada al‐

les pärast seda, kui need on paigutatud

sobivatesse sisseehitatud mööblieseme‐

tesse ja tööpindadesse, mis vastavad

standarditele.

• Ärge muutke seadme parameetreid ega

modifitseerige seda toodet. Seadme vi‐

gastamise või kahjustamise oht!

• Järgida tuleb seadme kasutuskoha riigis

kehtivaid seadusi, määrusi, direktiive ja

standardeid (ohutuseeskirjad, materjalide

korduvkasutamist puudutavad määrused,

elektriohutuse reeglid jne).

• Järgida tuleb minimaalset kaugust teistest

seadmetest ja moodulitest.

• Paigaldage põrutuskaitse; näiteks sahtlid

saab paigaldada ainult siis, kui otse sead‐

me alla on kinnitatud kaitsepaneel.

• Kaitske tööpinna lõikepindu niiskuskahjus‐

tuste eest, kasutades nõuetekohast her‐

meetikut.

• Tihendage seadme ja tööpinna ülemine‐

kukoht nii, et sellesse ei jää vahesid, ka‐

sutades nõuetekohast hermeetikut.

• Kaitske seadme alakülge nõudepesuma‐

sinast või ahjust eralduva auru ja niiskuse

eest.

• Ärge paigaldage seadet uste lähedale ega

akende alla. Vastasel korral võite ust või

akent avades tulised nõud pliidilt maha lü‐

kata.

• Enne hooldus- või puhastustööde tege‐

mist ühendage seade vooluvõrgust lahti.

• Enne seadme paigaldamist veenduge, et

kohalik ühendusvõrk (gaasi liik ja rõhk)

ning seadme seadistused vastavad nõue‐

tele. Selle seadme reguleerimisseaded on

ära toodud andmesildil, mille leiate tarvi‐

kute kotilt.

• Seade ei ole ühendatud põlemissaaduste

väljutamisseadmega. See tuleb paigalda‐

da ja ühendada vastavalt kehtivatele pai‐

galdusnõuetele. Erilist tähelepanu tuleb

pöörata ventilatsiooni puudutavatele

nõuetele.

• Gaasipliidi kasutamisega kaasneb kuumu‐

se ja niiskuse tekkimine seadme paigalda‐

misruumis. Tagage köögis hea ventilatsi‐

oon: hoidke lahti loomulikud ventilatsioo‐

niavad või paigaldage mehhaaniline ven‐

tilatsiooniseade (mehhaaniline tõmbe‐

kapp).

• Täiendav ventilatsioon (näiteks akna ava‐

mine või mehhaanilise ventilatsiooni (kui

saadaval) suurendamine) on vajalik, kui

kasutate seadet intensiivselt pika aja jook‐

sul.

Hoiatus Elektrivoolust lähtuv

vigastusoht. Järgige hoolikalt

elektriühenduste teostamise juhiseid.

• Toiteklemm on voolu all.

• Vabastage toiteklemm voolu alt.

• Teostage paigaldamine nõuetekohaselt,

et tagada põrutuskaitse.

• Logisevate ja sobimatute pistikühenduste

korral võib klemm üle kuumeneda.

• Ühenduste nõuetekohane kinnitamine tu‐

leb jätta kvalifitseeritud elektriku hooleks.

• Paigaldage kaablile tõmbetõkis.

• Kasutage sobivat toitekaablit ja asendage

vigastatud toitekaabel nõuetekohase eri‐

kaabliga. Pöörduge kohalikku teenindus‐

keskusse.

Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varus‐

tada mitmepooluselise lahklülitiga, mille la‐

14

hutatud kontaktide vahemik on vähemalt 3

mm.

Kasutada tuleb nõuetekohaseid isolatsiooni‐

seadiseid: kaitselüliteid, kaitsmeid (keerme‐

ga kaitsmed tuleb pesast eemaldada), maa‐

lekkevoolu kaitsmeid ja kontaktoreid.

Tootja ei võta endale mingit vastutust inimes‐

tele või loomadele tekitatud vigastuste või

varalise kahju eest, mis on tingitud nende

nõuete eiramisest.

Paigaldamine

Hoiatus Paigaldamise ja ühenduse

peavad teostama kvalifitseeritud isikud

kooskõlas kehtivate määrustega.

Gaasiühendus

Valige kinnitatud ühendus või painduv roos‐

tevabast terasest toru vastavalt kehtivatele

nõudmistele. Kui kasutate painduvaid metal‐

list torusid, siis olge ettevaatlik, et need ei

puutuks kokku liikuvate osadega ja et neid

ära ei muljutaks. Samuti tuleb olla ettevaatlik

pliidiplaati ahjuga ühendades.

Tähtis Veenduge, et gaasi toiterõhk vastaks

soovitatud väärtustele. Reguleeritav

ühendus kinnitatakse keermega G 1/2"

mutriga. Kruvige osad jõudu rakendamata

kokku, reguleerige ühendust vajalikus

suunas ja pingutage.

2

3

4

2

1

1 Mutriga toruots

2 Seib (lisaseib ainult Sloveenia ja Türgi

jaoks)

3 Torupõlv

4 Vedelgaasi kummivooliku liitmik (ainult

Sloveenia ja Türgi jaoks)

Ühendus elastsete mitte-metallist

torudega

Paindlikku toru tohib kasutada sellisel juhul,

kui ühendusele on tagatud pidev vaba juur‐

depääs. Kinnitage painduv toru korralikult

klambritega.

Vedelgaas : kasutage kummist toruhoidjat.

Kasutage alati tihendit. Seejärel tehke gaa‐

siühendus. Painduvat voolikut võib kasutada

kui:

– selle temperatuur ei ületa toatemperatuuri,

kõrgem kui 30 °C;

– toru ei ole pikem kui 1500 mm;

– toru ei ole muljutud;

– toru ei ole paindes ega pinge all;

– see ei puutu vastu teravaid servi ega nurki;

– toru peab olema kontrollimiseks kergesti

ligipääsetav.

Elastse toru töökindluse kontrollimisel tuleb

vaadata, et:

– selle otstes ega täispikkuses poleks pra‐

gusid, sisselõikeid, põletusjälgi;

– materjal ei oleks kõvenenud, vaid on nii‐

sama elastne nagu alguses;

– kinnitusklambrid ei oleks roostes;

– aegumistähtaeg ei oleks möödas.

Kui märgatakse ühte või mitut defekti, ärge

parandage toru, vaid vahetage see välja.

Tähtis Kui paigaldamine on valmis

veenduge, et kõik tihendid oleksid korrektselt

paigas. Kasutage seebilahust, mitte leeki !

Düüside vahetamine

1. Eemaldage pliidi restid.

15

2. Eemaldage põletite katted ja kroonid.

3. Eemaldage mutrivõtmega nr 7 düüsid ja

asendage need kasutatava gaasitüübi

jaoks vajalikega (vt tabelit Tehniliste and‐

mete alajaotises).

4. Pange osad uuesti, järgides sama prot‐

seduuri vastupidises järjekorras.

5. Asendage gaasitüübi silt (asub gaasitoru

lähedal) sildiga, mis vastab uut tüüpi gaa‐

sile. Selle etiketi leiate koos seadmega

tarnitud otsikud pakendist.

Juhul kui toitegaasi surve on muudetav või

erineb vajalikust survest, tuleb gaasitoite to‐

rule paigaldada surve regulaator.

Minimaalse taseme reguleerimine

Põletite minimaalse taseme reguleerimine:

1. Süüdake põleti.

2. Keerake nupp minimaalsesse asendisse.

3. Eemaldage juhtnupp.

4. Reguleerige möödaviigukruvi asendit,

kasutades õhukest kruvikeerajat. Kui lü‐

litute 20 millibaariselt maagaasilt (või 13

millibaariselt maagaasilt,

2)

) vedelgaasi‐

le, siis keerake reguleerimiskruvi täielikult

kinni. Kui lülitute vedelgaasilt 20 millibaa‐

risele maagaasile, siis keerake möödavii‐

gukruvi ligikaudu 1/4 pöörde võrra tagasi.

Kui lülitute 20 millibaariselt maagaasilt 13

millibaarisele maagaasile,

2)

siis keerake

möödaviigukruvi ligikaudu 1/4 pöörde

võrra tagasi. Kui lülitute vedelgaasilt 13

millibaarisele maagaasile,

2)

siis keerake

möödaviigukruvi ligikaudu 1/2 pöörde

võrra tagasi. Kui lülitute 13 millibaariselt

maagaasilt

2)

20 millibaarisele maagaa‐

sile, siis keerake möödaviigukruvi ligikau‐

du 1/4 pöörde võrra päripäeva.

1 Minimaalseadistuse kruvi

5. Veenduge, et leek ei kustu, kui keerate

nuppu kiiresti maksimaalasendist mini‐

maalasendisse.

Elektriühendus

• Maandage seade vastavalt ohutusnõuete‐

le.

• Veenduge, et nimivõimsus ja andmeplaa‐

dil toodud normpinge oleksid kooskõlas

kohaliku pinge ja kohaliku vooluvõrgu

võimsusega.

• Seade on varustatud toitekaabliga.

• Kõik elektrilised osad peab paigaldama või

asendama teeninduskeskuse tehnik või

kvalifitseeritud isik.

• Kasutage alati korrektselt paigaldatud

maandatud pesa.

• Veenduge, et toitelüliti oleks pärast paigal‐

damist ligipääsetav.

• Seadet vooluvõrgust lahutades ärge tõm‐

make juhtmest. Tõmmake alati pistikust.

• Kasutage masina vooluvõrku ühendami‐

sel vahendit, mis võimaldab masina voo‐

luvõrgust lahti ühendada vähemalt 3 mm

kontaktivahega täieliku ahelakatkestaja

abil, näit. automaatkatkesti, maanduse

lekkevoolukaitsed või sulavkaitse.

• Ühenduskaabli ükski osa ei tohi kuumene‐

da temperatuurini 90°C. Sinine neutraal‐

kaabel tuleb ühendada tähisega "N" klem‐

miplokki. Pruun (või must) faasijuhe (pai‐

1

2) mida kasutatakse Venemaal)

16

galdatud klemmiploki kontakt "L" alla) tu‐

leb alati ühendada võrgufaasiga.

Ühenduskaabli vahetamine

Ühenduskaabli vahetamisel on lubatud ka‐

sutada ainult tüüpi H05V2V2-F T90. Veen‐

duge, et kaabel sobiks antud pinge ja töö‐

temperatuuriga. Kollane/roheline maandus‐

juhe peab olema u. 2 cm pikem kui pruun (või

must) faasijuhe.

Sisseehitatud

min. 55 mm

min. 650 mm

550 mm

min. 100 mm

30 mm

470 mm

A

B

A - komplekti kuuluv tihend

B - komplekti kuuluvad toed

Paigaldusvõimalused

Uksega köögikapp

Pliidi alla paigaldatavat plaati peab saama

kergelt eemaldada ning see peab võimalda‐

ma hõlpsat juurdepääsu tehnilise abi vaja‐

duse korral.

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

b

a

a) Eemaldatav plaat

b) Vaba ruum ühenduste jaoks

Köögikapis olev praeahi

Pliidi jaoks tehtud ava mõõtmed peavad vas‐

tama joonisele ning avasse tuleb paigaldada

17

kaasasolevad toed, et tagada turvalisuse

jaoks oluline pidev õhu juurdeääs. Pliit ja

praeahi ühendatakse elektrivõrguga eraldi.

See võimaldab ka ahju kergelt köögikapist

välja võtta.

50 cm

2

360 cm

2

180 cm

2

120 cm

2

TOOTJA:

ELECTROLUX ITALIA S.p.A.

C.so Lino Zanussi, 30

33080 PORCIA (PN) - ITALIA

Seadme kirjeldus

Pliidipinna laotus

2

1

5

4

3

1 Poolkiire põleti

2 Poolkiire põleti

3 Juhtnupud

4 Lisapõleti

5 Kiirpõleti

Juhtnupud

Sümbol Kirjeldus

gaasi pealevool

puudub / asend "väl‐

jas"

Sümbol Kirjeldus

süüteasend / maksi‐

maalne gaasi peale‐

vool

minimaalne gaasi

pealevool

Seadme kasutamine

Põleti süütamine

Hoiatus Olge köögis lahtise tule

kasutamisel ettevaatlik. Tootja loobub

vastutusest lahtise tule väärkasutamise

korral

Alati süüdake põleti enne nõu peale pa‐

nemist.

Põleti süütamiseks:

1. Keerake nuppu vastupäeva maksimaal‐

sesse asendisse (

) ja vajutage alla.

2. Hoidke nuppu u. 5 sekundit all; see või‐

maldab termopaaril soojeneda. Vastasel

juhul võib gaasitoide katkeda.

3. Kui leek on stabiilne, siis reguleerige see

sobivaks.

18

Kui pärast mõnekordset proovimist põ‐

leti ikka ei sütti, siis kontrollige, et kroon

ja selle kate oleksid oma kohal.

1

2

4

3

1 Põleti kaas

2 Põleti kroon

3 Termoelement

4 Süüteküünal

Hoiatus Ärge hoidke nuppu all üle 15

sekundi.

Kui põleti 15 sekundi jooksul ei sütti, siis

vabastage nupp, keerake see välja ja oodake

vähemalt 1 minut enne kui üritate põletit

uuesti süüdata.

Tähtis Kui elektrit ei ole, saate põleti süüdata

ilma elektrisüütelita; süüdake põleti juures

leek, vajutage vastavat juhtnuppu ja keerake

nuppu vastupäeva maksimaalse

gaasivarustuse asendisse.

Kui põleti peaks kustuma, siis keerake

juhtnupp välja ja proovige põletit uuesti

süüdata ühe minuti möödudes.

Süütaja võib käivituda automaatselt toi‐

te sisselülitamisel, kas siis pärast pai‐

galdamist või voolukatkestust. See on nor‐

maalne.

Põleti väljalülitamine

Leegi kustutamiseks keerake nupp asendis‐

se

.

Hoiatus Enne panni eemaldamist tulelt,

keerake leek alati väiksemaks või

lülitage see välja.

Vihjeid ja näpunäiteid

Energia kokkuhoid

• Võimaluse korral pange nõudele alati kaas

peale.

• Kui vedelik hakkab keema, siis keerake

leeki väiksemaks, et vedelik vaid õrnalt

keema jääks.

Hoiatus Kasutage potte ja panne, mille

põhi vastab põleti mõõtudele.

Ärge kasutage pliidiplaadi äärest üle

ulatuvaid küpsetusnõusid.

Põleti Keedunõude diameetrid

Kiire 160 mm - 260 mm

Põleti Keedunõude diameetrid

Poolkiire 120 mm - 220 mm

Täiendav 80 mm - 160 mm

Hoiatus Nõud ei tohi sattuda

kontrolltsooni.

Veenduge, et potid ei ulatuks üle pliidi serva

ja et need oleks pandud täpselt põleti kohale.

Nii vähendate gaasi tarbimist.

Ärge asetage rõngastele ebastabiilseid või

deformeerunud nõusid:

Puhastus ja hooldus

Hoiatus Lülitage seade välja ja laske sel

enne puhastamist jahtuda.

Hoiatus Turvakaalutlustel ei tohi seadet

puhastada aurupuhastite või

kõrgsurvepuhastitega.

Hoiatus Ärge kasutage abrasiivseid

puhasteid, terasvillast nuustikuid ega

happeid, kuna need võivad seadet

kahjustada.

19

Kriimustused või tumedad plekid klaas‐

keraamikal ei mõjuta seadme toimimist.

• Saate pannitoed lihtsalt eemaldada, et plii‐

di puhastamist hõlbustada.

• Emailosade, katte ja krooni puhastami‐

seks peske neid sooja seebiveega.

• Roostevabast terasest osi tuleb pesta vee‐

ga ja kuivatada seejärel pehme lapiga.

• Pannitoed ei ole nõudepesumasinakind‐

lad, neid tuleb pesta käsitsi .

• Kui pesete pannitugesid käsitsi, siis olge

kuivatamisel ettevaatlik, kuna emailimisel

jäävad toote servad mõnikord konarlikeks.

Vajaduse korral eemaldage rasked plekid

puhastuspastaga.

• Pärast puhastamist paigutage pannitoed

ettenähtud kohale.

• Põletite õige töö tagamiseks veenduge, et

pannitugede labad jäävad põleti keskmes‐

se.

• Olge pannitugede paigutamisel äärmiselt

ettevaatlik, et vältida pliidiplaadi kahjusta‐

mist.

Pärast puhastamist kuivatage seadet pehme

lapiga.

Mustuse eemaldamine:

1. – Eemaldada koheselt: sulav plast, plast‐

kile ja suhkrut sisaldava toidu jäägid.

– Lülitage seade välja ja laske sel enne

puhastamist jahtuda : katlakiviringid,

veeringid, rasvaplekid, läikivad metal‐

sed plekid. Kasutage spetsiaalset

klaaskeraamika või roostevaba terase

puhastusvahendit.

2. Puhastage seadet niiske lapi ja vähese

koguse pesuainega.

3. Lõpus pühkige seade kuiva lapiga puh‐

taks.

Perioodiline hooldus

Laske kohalikul teeninduskeskusel regulaar‐

sete ajavahemike tagant kontrollida gaasi

pealevoolutoru ja rõhu regulaatori seisundit

(kui selline on paigaldatud).

Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Gaasi süüdates puudub sä‐

de

• Elektrivool puudub • Kontrollige, kas seade on

vooluvõrguga ühendatud

ja elektrivool sisse lülita‐

tud.

• Kontrollige maja elektri‐

süsteemi kaitset.

• Põleti kübar ja kroon on

viltuses asendis

• Veenduge, et põleti kübar

ja kroon oleksid õiges

asendis.

Leek kustub kohe pärast

süütamist

• Termopaar ei ole piisavalt

soojenenud

• Pärast leegi süttimist hoid‐

ke nuppu umbes 5 sekun‐

dit sissevajutatuna.

Leegiring põleb ebaühtlaselt • Põleti kroon on toidujäät‐

metest ummistatud

• Veenduge, et gaasipõleti

ei oleks ummistatud ja põ‐

letikroon oleks toidujäät‐

metest vaba.

20

Leht laaditakse ...

Zanussi ZGG646ITN Kasutusjuhend

Zanussi ZGG646ITN Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid