Electrolux EHG6835X Kasutusjuhend

udhëzimet për përdorim

kasutusjuhend

lietošanas instrukcija

naudojimo instrukcija

Инструкция по

эксплуатации

navodila za uporabo

Қолдану туралы

нұсқаулары

Інструкція

Vatër me gaz

Gaasiga töötav pliidiplaat

Gāzes plīts

Dujinė kaitlentė

Газовая варочная панель

Plinska kuhalna plošča

Газ пеші

Газова варильна поверхня

EHG 6833

EHG 6835

AL

EE

LV

LT

RU

SI

KZ

UA

Electrolux. Thinking of you.

Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë në

www.electrolux.com

Përmbajtja

Të dhëna për sigurinë 2

Instalimi 4

Përshkrimi i pajisjes 7

Funksionimi 7

Udhëzime dhe këshilla të nevojshme 8

Kujdesi dhe pastrimi 8

Si të veprojmë nëse… 9

Të dhëna teknike 10

Probleme që lidhen me mjedisin 10

Rezervohet mundësia e ndryshimeve.

Të dhëna për sigurinë

Paralajmërim Këto udhëzime janë të

vlefshme vetëm në vendet simbolet e të

cilave shfaqen në kapakun e kësaj

broshure.

Lexoni me kujdes këtë manual para

instalimit dhe përdorimit të pajisjes. Kjo

është në interes të sigurisë suaj dhe për

të siguruar funksionimin e duhur. Mbajini

këto udhëzime dhe sigurohuni që të jenë

me pajisjen kur ajo zhvendoset ose

shitet. Të gjithë personat që përdorin

pajisjen duhet të dinë plotësisht për

funksionimin e saj dhe veçoritë e

sigurisë.

Siguria e përgjithshme

Paralajmërim Personat (duke përfshirë

fëmijët) me aftësi fizike, ndjesore dhe

mendore të kufizuara ose me mungesë

përvoje dhe njohurish nuk duhet ta

përdorin pajisjen. Këta njerëz duhet të

jenë nën mbikëqyrje ose të udhëzohen

për përdorimin e pajisjes, nga një person

përgjegjës për sigurinë e tyre.

Siguria e fëmijëve

• Vetëm të rriturit mund ta përdorin këtë

pajisje. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u

siguruar që të mos luajnë me pajisjen.

• Mbajini të gjitha materialet e paketimit larg

fëmijëve. Ka rrezik asfiksimi.

• Mbajini fëmijët larg pajisjes gjatë kohës që

është e ndezur.

Siguria gjatë funksionimit

• Hiqni çdo paketim, ngjitëse dhe shtresa

mbrojtëse nga pajisja para përdorimit të

parë.

• Vendosini zonat e gatimit në "off" pas çdo

përdorimi.

• Rrezik djegieje! Pipëzat dhe pjesa e

prekshme nxehen gjatë përdorimit. Mos

vendosni takëme ose kapakë tenxheresh

në sipërfaqen e gatimit.

Paralajmërim Rrezik zjarri! Yndyrat

dhe vajrat e mbinxehur mund të marrin

shpejt flakë.

Përdorimi i saktë

• Mos e lini pajisjen vetëm gjatë punës.

• Mbikëqyreni gjithmonë pajisjen gjatë

punës.

• Përdoreni pajisjen vetëm për qëllime

gatimi!

• Mos e përdorni pajisjen si sipërfaqe pune

apo mbështetëse.

• Mos vendosni lëngje dhe materiale që

marrin flakë shpejt ose objekte që shkrijnë

(prej plastike ose alumini) mbi ose pranë

pajisjes.

• Bëni kujdes kur lidhni pajisjen në prizat

pranë saj. Mos lini kabllot elektrike të

prekin pajisjen ose enët e nxehta. Mos lini

të koklaviten kabllot elektrike.

Paralajmërim Nëse ka ndonjë plasaritje

mbi sipërfaqe, hiqeni pajisjen nga

korrenti për të shmangur një goditje

elektrike.

2 electrolux

Të dhëna për akrilamidet

E rëndësishme Sipas zbulimeve të fundit

shkencore, nëse e thekni ushqimin

(veçanërisht ato me përmbajtje niseshteje),

akrilamidet mund të përbëjnë një rrezik për

shëndetin. Për këtë arsye, ju këshillojmë të

gatuani në temperaturat më të ulëta dhe të

mos e thekni shumë ushqimin.

Instalimi

Paralajmërim Duhet t'i lexoni ato!

• Sigurohuni që pajisja të mos jetë dëmtuar

nga transportimi. Mos e lidhni pajisjen nëse

është e dëmtuar. Nëse është e nevojshme,

flisni me shitësin.

• Instalimi dhe lidhja e pajisjes me

rrjetin elektrik dhe sistemin e gazit

duhet të kryhen vetëm nga personel i

kualifikuar.

• Pajisjet inkaso përdorini vetëm pasi ta keni

montuar pajisjen siç duhet në njësitë

inkaso dhe në planin e punës, sipas

standardeve në fuqi.

• Mos i ndryshoni specifikimet ose mos e

modifikoni këtë produkt. Rrezik plagosjeje

dhe dëmtimi të pajisjes.

• Ndiqni plotësisht ligjet, rregulloret,

direktivat dhe standardet në fuqi të vendit

ku do të përdorni pajisjen (normat e

sigurisë, normat e riciklimit, rregullat e

sigurisë elektrike, etj.)!

• Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe

njësitë e tjera!

• Instaloni mbrojtjen kundër goditjeve

elektrike, si për shembull, montoni sirtarët

vetëm me një panel mbrojtës nën pajisje!

• Parandaloni dëmtimin e sipërfaqeve të

çara të sipërfaqes së punës kundër

lagështirës, me një izolues të mirë!

• Fiksojeni pajisjen me sipërfaqen e punës

pa lënë asnjë hapësirë, me një mjet të

saktë!

• Parandaloni dëmtimin e bazamentit të

pajisjes nga avulli dhe lagështia e krijuar,

p.sh. nga enëlarësja ose furra!

• Mos e instaloni pajisjen prapë dyerve ose

nën dritare! Nëse nuk veproni kështu, enët

e nxehta mund të bien nga vatra kur hapni

dyert apo dritaret.

• Shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik,

përpara se të kryeni punime mirëmbajtjeje

ose pastrimi.

• Para instalimit, sigurohuni që kushtet e

furnizimit lokal (lloji i gazit dhe presioni) dhe

përshtatja e pajisjes të jenë të

përputhjeshme. Kushtet e përshtatjes për

këtë pajisje janë deklaruar në etiketën e

karakteristikave, të cilën mund ta gjeni në

çantën e pajisjeve shtesë.

• Kjo pajisje nuk është lidhur me një sistem

të jashtëqitjes se tymrave te djegies. Ajo

duhet të instalohet dhe të lidhet në

përputhje me rregulloret ekzistuese për

instalimin. Duhet bërë kujdes i veçantë për

kushtet përkatëse lidhur me ajrimin.

•

Përdorimi i një pajisjeje gatimi me gaz

shkakton nxehtësi dhe lagështi në

dhomën ku është instaluar pajisja.

Sigurohuni që kuzhina të jetë e ajruar

mirë: mbajini hapur vrimat natyrore të

ajrimit ose instaloni një pajisje

mekanike ajrimi (kapuç mekanik për

ajrim).

•

Kur e përdorni pajisjen intensivisht

për një kohë të gjatë duhet të siguroni

ajrim të mëtejshëm (për shembull

duke hapur dritaren ose duke shtuar

nivelin e ajrimit mekanik, nëse ka të

tillë).

Paralajmërim Rrezik dëmtimi nga

korrenti elektrik. Ndiqini me kujdes

udhëzimet për lidhjet elektrike.

• Në kontaktet elektrike të pajisjes kalon

rrymë.

• Hiqni tensionin nga kontaktet elektrike të

pajisjes.

• Siguroni mbrojtjen nga prekja nëpërmjet

montimit profesional.

• Lidhjet spinë-prizë të liruara dhe të pasakta

mund ta tejnxehin terminalin.

• Një elektricist i kualifikuar duhet të kryejë

lidhjet në mënyrë të saktë.

• Përdorni një morsetë shtrënguese te

kablloja.

• Përdorni kabllon e duhur të lidhjes te rrjeti

dhe zëvendësoni kabllon e dëmtuar të

rrjetit elektrik me kabllon e duhur të

veçantë. Kontaktoni Qendrën lokale të

Shërbimit.

Pajisja duhet të ketë instalimin elektrik të tillë

që t'ju lejojë ta shkëpusni pajisjen nga

electrolux 3

ushqimi elektrik në të gjithë polet me një

zgavër kontakti prej minimalisht 3 mm.

Duhet të dispononi pajisje të sakta izoluese:

Çelësa mbrojtës, siguresa (siguresa tip

vidhash të hequra nga pronari), çelësa

tokëzues dhe kontaktorë.

Prodhuesi i pajisjes nuk mban

përgjegjësi për ndonjë lëndim të

personave, kafshëve ose dëmtim të

pronës që mund të shkaktohet po të

mos përfillen këto kërkesa.

Instalimi

Paralajmërim Udhëzimet e

mëposhtme lidhur me instalimin dhe

mirëmbajtjen duhet të kryhen nga një

personel i kualifikuar dhe në përputhje

me rregulloren në fuqi.

Lidhja e gazit

Zgjidhni lidhje të palëvizshme ose përdorni

një tub fleksibël prej inoksi në përputhje me

rregulloren në fuqi. Nëse përdorni tuba

metalikë fleksibël, bëni kujdes që këta të mos

bien në kontakt me pjesët e lëvizshme ose që

të mos shtypen. Gjithashtu kini kujdes kur

vatra të vendoset bashkë me furrën.

E rëndësishme Sigurohuni që presioni i

furnizimit me gas të pajisjes u bindet vlerave

të rekomanduara. Rekordi tip bërryl lidhet me

linjën e ushqimit me gaz nëpërmjet një dadoje

të filetuar G 1/2". Vidhosini pjesët pa ushtruar

forcë, rregulloni lidhjen në drejtimin e kërkuar

dhe shtrëngojini mirë të gjitha.

1

2

3

4

1 Fundi i boshtit me vidhë

2 Larëse (mekanizmi shtesë larës vlen

vetëm për Slloveninë dhe Turqinë)

3 Krahu

4 Tub gome mbajtës për gazin e lëngët

(vetëm për Slloveninë dhe Turqinë)

Lidhja e tubave fleksibël jometalik

Nëse është e mundur që të kontrollohet

lehtësisht lidhja në të gjithë sipërfaqen e saj,

ju mund të përdorni një tub fleksibël. Lidhni

fort tubin fleksibël me borseta.

Gazi i lëngët : përdorni mbajtësen e tubit

prej gome. Gjithmonë përdorni rondelën. Më

pas vazhdoni me lidhjen e gazit. Tubi fleksibël

është gati për punë kur:

– s'mund të nxehet më shumë se

temperatura e dhomës, më shumë se

30°C;

– nuk është më i gjatë se 1500 mm;

– të mos shfaqë përthyerje;

– të mos tërhiqet apo përdridhet;

– të mos bjerë në kontakt me pjesë të

mprehta ose qoshe;

– të jetë lehtësisht i kontrollueshëm për të

kontrolluar gjendjen e tij.

Kontrollet për ruajtjen e tubit fleksibël bëhen

në mënyrë që:

– të mos kenë plasaritje, prerje, shenja

djegieje në të dyja pjesët si dhe përgjatë tij;

– materiali përbërës i tij të mos jetë i forcuar

por të ketë elasticitetin e duhur;

– morsetat shtrënguese të mos jenë

ndryshkur;

– afati i skadimit të mos ketë kaluar.

Nëse vihen re një ose më shumë anomali,

mos u përpiqni ta ndreqni tubin por thjesht

zëvendësojeni atë.

E rëndësishme Kur të ketë përfunduar

instalimi, sigurohuni që guarnicion i çdo lidhje

tubi të jetë si duhet. Përdorni një solucion me

sapun, jo flakë !

Zëvendësimi i injektorëve

1. Hiqni skarat mbajtëse të tenxhereve.

2. Hiqni kapakët dhe kurorat e pipëzës.

3. Me një çelës me madhësi 7 hiqni

injektorët dhe zëvendësojini me të duhurit

për llojin e gazit që përdorni (shihni

tabelën në paragrafin Të dhënat teknike).

4 electrolux

4. Rimontoni pjesët, duke ndjekur të njëjtat

hapa në rend të kundërt.

5. Zëvendësoni etiketën e vlerave (që është

vendosur pranë tubit të furnizimit me gaz)

me një tjetër të përshtatshëm për llojin e

gazit. Mund ta gjeni këtë etiketë në

ambalazhin e injektorëve që keni marrë

bashkë me pajisjen.

Nëse presioni i furnizimit me gas është i

ndryshueshëm ose i ndryshëm nga presioni

i duhur, ju duhet të vendosni një rregullues

presioni të përshtatshëm në tubin e furnizimit

me gas.

Rregullimi i nivelit minimal

Për të rregulluar nivelin minimal të pipëzave:

1. Ndizni pipëzën.

2. Rrotulloni çelësin në pozicionin minimal.

3. Hiqni dorezën e kontrollit.

4. Me anë të një kaçavide të hollë, rregulloni

pozicionin e vidës së shuntimit. Në qoftë

se kaloni nga gazi natyror 20 mbar (ose

gazi natyror 13 mbar

1)

) në gaz të

lëngshëm, shtrëngojeni deri në fund vidën

rregulluese. Në qoftë se kaloni nga gazi i

lëngshëm në gaz natyror 20 mbar, lirojeni

vidën e shuntimit me përafërsisht 1/4

rrotullimi. Në qoftë se kaloni nga gazi

natyror 20 mbar në gaz natyror 13 mbar

1)

lirojeni vidën e shuntimit me

përafërsisht 1/4 rrotullimi. Në qoftë se

kaloni nga gazi i lëngshëm në gaz natyror

13 mbar

1)

, lirojeni vidën e shuntimit me

përafërsisht 1/2 rrotullimi. Në qoftë se

kaloni nga gazi natyror 13 mbar

1)

në gaz

natyror 20 mbar shtrëngojeni vidën e

shuntimit me përafërsisht 1/4 rrotullimi.

1 Vida e rregullimit minimal

5. Sigurohuni që flaka të mos fiket kur e

rrotulloni çelësin shpejt nga pozicioni

maksimal në atë minimal.

Lidhja elektrike

• Tokëzoni pajisjen sipas masave paraprake

të sigurisë.

• Sigurohuni që voltazhi i vlerësuar dhe lloji i

fuqisë në etiketën e karakteristikave të

përputhet me voltazhin dhe fuqinë e

furnizimit lokal me energji.

• Kjo pajisje është e pajisur me një kabllo

elektrike.

• Çdo komponent elektrik duhet instaluar

ose zëvendësuar nga tekniku i Qendrës së

shërbimit ose nga personeli i kualifikuar i

shërbimit.

• Përdorni gjithmonë një prizë të tokëzuar e

instaluar si duhet.

• Sigurohuni që të ketë hyrje te spina

elektrike mbas instalimit.

• Mos tërhiqni kabllon elektrike për të

shkëputur pajisjen. Gjithmonë tërhiqni

spinën elektrike.

• Lidheni pajisjen me ushqimin elektrik duke

përdorur një çelës kryesor bipolar që ju

mundëson ta shkëputni pajisjen nga

ushqimi elektrik, me distancë midis

kontakteve në gjendje të hapur, prej 3 mm,

p.sh. automat mbrojtës, me një rele

diferenciale (salvavita) ose me siguresë.

• Asnjë nga pjesët e kabllos së lidhjes

s'mund të ketë një temperaturë prej 90°C.

Kablloja blu nul duhet lidhur te etiketa e

kutisë së ushqimit elektrik me "N". Kablloja

e fazës me ngjyrë të kafe (ose të zezë) (i

futur në kontaktin e kutisë së ushqimit

elektrik me shenjën "L") duhet të jetë

gjithmonë i lidhur me fazën e rrjetit.

Zëvendësimi i kabllos së lidhjes

Për të zëvendësuar kabllon e lidhjes përdorni

vetëm lloj H05V2V2-F T90. Sigurohuni që

seksioni i kabllos të jetë i përshtatshëm për

voltazhin dhe temperaturën e punës. Teli i

verdhë/jeshil i tokëzimit duhet të jetë afro 2

cm. më i gjatë se teli i fazës kafe (ose i zi).

1) vetëm për Rusinë

electrolux 5

Montimi

min. 650mm

min.

450 mm

min. 55mm

480mm

30mm

560mm

11

10

A

A - guarnicioni i ofruar

A

B

A - guarnicioni i furnizuar

B - kllapat e furnizuara

Mundësitë e montimit në mobilie

Njësi kuzhine me derë

Paneli i instaluar poshtë vatrës duhet të jetë

lehtësisht i heqshëm dhe lini një hapësirë

praktike në rast se duhet ndërhyrje teknike.

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

b

a

a) Paneli i heqshëm

b) Hapësirë për lidhjet

Njësi kuzhine me furrë

Dimensionet e vendit të vatrës duhet të jenë

sipas udhëzimeve dhe duhet të pajisen me

kllapa për të lejuar furnizimin e vazhdueshëm

të ajrit për arsye sigurie. Lidhja elektrike e

vatrës dhe furrës duhet të instalohen veças.

Ajo gjithashtu mundëson që furra të hiqet me

lehtësi nga njësia.

50 cm

2

360 cm

2

180 cm

2

120 cm

2

PRODHUESI:

ELECTROLUX ITALIA S.p.A.

C.so Lino Zanussi, 30

33080 PORCIA (PN) - ITALI

6 electrolux

Përshkrimi i pajisjes

Pamja e sipërfaqes së gatimit

3

45

1

2

1 Sipërfaqja e gatimit

2 Pipëza gjysmë e shpejtë

3 Pipëza me kurorë treshe

4 Pipëza ndihmëse

5 Dorezat e kontrollit

Dorezat e kontrollit

Simboli Përshkrimi

nuk ka furnizim gazi / pozicioni

fikur

pozicioni i ndezjes / furnizim

me gaz në maksimum

Simboli Përshkrimi

furnizim me gaz në minimum

Funksionimi

Ndezja e pipëzës

Paralajmërim Kini shumë kujdes kur

përdorni flakën në ambientin e kuzhinës.

Prodhuesi nuk mban asnjë përgjegjësi

në rast keqpërdorimi të flakës

Gjithmonë ndizeni pipëzën para se të

vendosni enët e gatimit.

Për të ndezur pipëzën:

1. Rrotulloni dorezën e kontrollit në drejtimin

antiorar në pozicionin maksimal (

) dhe

shtyjeni poshtë.

2. Mbajeni dorezën e kontrollit të shtypur

afërsisht 5 sekonda; Kjo do të bëjë që

termoelementi të ngrohet. Nëse jo,

furnizimi me gaz do të ndërpritet.

3. Rregulloni flakën mbasi të jetë si duhet.

Nëse mbas disa provash pipëza nuk

ndizet, kontrolloni nëse kurora dhe

kapaku i saj janë në pozicionet e duhura.

3

4

2

1

2

3

4

electrolux 7

1 Kapaku i pipëzës

2 Kurora e pipëzës

3 Kandela e ndezjes

4 Termoelementi

Paralajmërim Mos e mbani çelësin e

kontrollit të shtypur për më shumë se 15

sekonda.

Nëse pipëza nuk ndizet mbas 15

sekondash, lëshoni dorezën e kontrollit,

kthejeni në pozicionin fikur dhe provoni

të ndizni përsëri pipëzën mbas minimumi

1 minute.

E rëndësishme Në mungesë të elektricitetit,

ju mund ta ndizni pipëzën pa mekanizëm

elektrik; në këtë rast, afroni një flakë tek

pipëza, shtypni butonin përkatës dhe

rrotullojeni atë në drejtim kundër-orar në

pozicionin maksimal të çlirimit të gazit.

Nëse pipëza fiket aksidentalisht,

rrotulloni dorezën e kontrollit në

pozicionin fikur dhe provoni të ndizni

pipëzën përsëri mbas minimumi 1

minute.

Prodhuesi i shkëndijës mund të ndizet

automatikisht kur ju lidhni rrjetin elektrik,

mbas instalimit të një ndërprerësi

elektrik. Kjo është normale.

Fikja e pipëzës

Për të fikur flakën, rrotullojeni çelësin në

simbolin (

).

Paralajmërim Gjithmonë uleni flakën

ose fikeni atë para se të hiqni enët nga

pipëza.

Udhëzime dhe këshilla të nevojshme

Kursimet e energjisë

• Nëse është e mundur, vendosuni enëve

gjithmonë kapak.

• Kur lëngu fillon të valojë, uleni flakën për ta

zierë lëngun ngadalë.

Paralajmërim Përdorni tenxhere dhe

tiganë me funde të përshtatshme me

dimensionet e pipëzës.

Mos përdorni enë gatimi në pllakën e

nxehtë që tejkalojnë skajet e saj.

Pipëza Diametrat e tenxhereve

Kurora treshe 180 mm - 260 mm

Gjysmë e

shpejtë -

Përpara

120 mm - 180 mm

Pipëza Diametrat e tenxhereve

Gjysmë e

shpejtë -

Mbrapa

120 mm - 220 mm

Ndihmëse 80 mm - 180 mm

Paralajmërim Tenxheret nuk duhet të

shkelin mbi pjesën e butonave.

Sigurohuni që tenxheret të mos vendosen

nëpër skajet anësore të skarës së sipërme

por vendosini ato në qendër mbi unaza, në

mënyrë që të keni një konsum sa më të ulët

të gazit.

Mos vendosni mbi unaza tenxhere që nuk

qëndrojnë mirë ose të deformuara.

Kujdesi dhe pastrimi

Paralajmërim Fikni pajisjen dhe lëreni

të ftohet para se ta pastroni.

Paralajmërim Për arsye sigurie, mos e

pastroni pajisjen me pastrues me avull

ose me pastrues me presion të lartë.

Paralajmërim Mos përdorni pastrues

gërryes, copa me lesh çeliku ose acide,

ato mund të shkaktojnë dëmtim ndaj

pajisjes.

Gërvishtjet ose njollat e errëta mbi

xhamin qeramik nuk ndikojnë në

funksionimin e pajisjes.

• Çeliku që nuk ndryshket mund të humbasë

shkëlqimin nëse tejnxehet shumë.

Referuar kësaj ju nuk duhet të gatuani me

enë guri, tiganë me argjilë ose pjatancat

me derdhje hekuri. Mos përdorni letër

alumini për të parandaluar dëmtimin e

pjesës sipërme gjatë përdorimit.

8 electrolux

• Për të pastruar pjesët me smalt, kapakun

dhe kurorën, lajeni me ujë të ngrohtë me

sapun.

• Pjesët me çelik të pandryshkshëm lajini me

ujë dhe pastaj thajeni me një copë të butë.

• Ju mund t'i hiqni suportet e tenxhereve për

ta pastruar vatrën lehtësisht.

• Mbajtëset e tenxheres nuk janë të

përshtatshme për t'u larë në enëlarëse; ato

duhet të lahen me dorë .

• Kur i lani suportet e tenxhereve me dorë,

bëni kujdes kur t'i thani, pasi procesi i

smaltimit shpesh lë sipërfaqe të ashpra.

Nëse është nevoja, hiqni njollat kokëforta

duke përdorur një pastrues në trajtë paste.

• Sigurohuni që t'i vendosni mbajtëset e

tenxheres si duhet mbas pastrimit.

• Me qëllim që pipëzat të punojnë si duhet,

sigurohuni që krahët e mbajtësve të

tenxheres të jenë në qendër të pipëzës.

•

Bëni shumë kujdes kur zëvendësoni

mbajtëset e tenxheres për të

parandaluar pjesën e sipërme të

vatrës nga dëmtimi. Sigurohuni t'i

vendosni si duhet të gjitha këmbët

prej gome (nëse i hiqni mbajtëset e

tenxheres për pastrim).

Mbas pastrimit thajeni pajisjen atë me një

rrobë të butë.

Mirëmbajtja periodike

Flisni periodikisht me Qendrën tuaj lokale të

Shërbimit që të kontrollojnë gjendjen e tubit

të gazit dhe rregulluesin e presionit, nëse

është i pranishëm.

Si të veprojmë nëse…

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Nuk ka shkëndija kur ndizni

gazin

• Nuk ka rrymë elektrike • Sigurohuni që njësia të jetë e

lidhur dhe rryma elektrike të

jetë e ndezur.

•Ekzaminoni siguresën e

instalimeve elektrike në

shtëpi.

• Kapaku i pipëzës dhe kurora

nuk janë vendosur në nivel

• Sigurohuni që kapaku i

pipëzës dhe kurora të jenë në

pozicionet e duhura.

Flaka fiket menjëherë pas

ndezjes

• Termoelementi nuk nxehet në

mënyrë të mjaftueshme

• Pasi të keni ndezur flakën,

mbajeni çelësin të shtypur për

rreth 5 sekonda.

Unaza e gazit nuk e shpërndan

flakën uniformisht

• Kurora e pipëzës është

bllokuar me mbeturina

ushqimi

• Sigurohuni që injektori të mos

jetë bllokuar dhe kurora e

pipëzës të jetë e pastër nga

grimcat e ushqimit.

Nëse ka një defekt, provoni fillimisht të gjeni

vetë një zgjidhje për problemin. Nëse nuk

mund të gjeni vetë një zgjidhje të problemit,

kontaktoni shitësin ose Qendrën e shërbimit.

Nëse nuk e keni përdorur siç duhet

pajisjen ose nëse instalimi nuk është

kryer nga një inxhinier i licencuar, vizita

nga tekniku i shërbimit të klientit nuk do

të jetë falas, edhe pse brenda afatit të

garancisë.

Këto të dhëna ju ndihmojnë në mënyrë

të shpejtë dhe të saktë. Këto të dhëna

janë të disponueshme në pllakën e

identifikimit nga kompleti i injektorëve.

• Përshkrimi i modelit .................

• Numri i produktit (PNC) .................

• Numri serial (S.N.) .................

Përdorni vetëm pjesë këmbimi origjinale. Ato

janë të disponueshme prapë Qendrës së

Shërbimit dhe dyqaneve të autorizuara të

pjesëve të këmbimit.

electrolux 9

Të dhëna teknike

Përmasat e vatrës

Gjerësia: 594 mm

Lartësia: 510 mm

Përmasat e këndit të vatrës

Gjerësia: 560 mm

Lartësia: 480 mm

Fuqia nxehëse

Pipëza me kurorë

treshe:

4,0 kW

Pipëza gjysmë e

shpejtë:

2,0 kW

Pipëza ndihmëse: 1,0 kW

FUQIA GJITHSEJ: 9,0 kW

Furnizimi elektrik: 230 V ~ 50 Hz

Kategoria: II2H3B/P

Furnizimi me gaz: G20 (2H) 20 mbar

Klasa e pajisjes: 3

Diametrat e shuntimeve

Pipëza Ø Shuntim në 1/100

mm.

Ndihmëse 28

Gjysmë e shpejtë 32

Kurora treshe 56

Pipëzat e gazit

PIPËZA FUQIA

NORMALE

FUQIA E

REDUKTU

AR

FUQIA NORMALE

ME GAZ NATYROR

G20 (2H) 20 mbar

LPG

(Butan/Propan) 30

mbar

kW kW injektori

1/00 mm

m³/h injektori

1/100 mm

g/h

G30

Pipëza

ndihmëse

1,0 0,33 70 0,095 50 73

Pipëza

gjysmë e

shpejtë

2,0 0,45 96 0,190 71 145

Pipëza me

kurorë

treshe

4,0 1,2 146 0,381 98 291

Pipëzat e gazit G20 13 mbar - vetëm për Rusinë

PIPËZA NORMAL

FUQIA

FUQIA E

REDUKTUAR

FUQIA NORMALE

ME GAZ NATYROR

G20 13 mbar

kW kW injektori 1/100

mm

m³/h

Pipëza ndihmëse 0,9 0,33 80 0,095

Pipëza gjysmë e

shpejtë

1,4 0,45 105 0,148

Pipëza me kurorë

treshe

3,0 1,2 147 0,317

Probleme që lidhen me mjedisin

Materiali ambalazhues

Materialet e paketimit janë të

padëmshme për ambientin dhe mund të

riciklohen. Elementët plastikë

identifikohen nga shenjat: >PE<,>PS<,

etj. Mënjanoni materialet paketues në

formën e plehrave shtëpiake, në

vendgrumbullimin e plehrave të lagjes

tuaj.

10 electrolux

Electrolux. Thinking of you.

Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com

Sisukord

Ohutusinfo 11

Paigaldamine 13

Seadme kirjeldus 15

Käitus 16

Vihjeid ja näpunäiteid 17

Puhastus ja hooldus 17

Mida teha, kui... 18

Tehnilised andmed 18

Jäätmekäitlus 19

Jäetakse õigus teha muutusi

Ohutusinfo

Hoiatus Need juhised kehtivad ainult

riikides, mille sümbolid on käesoleva

brošüüri kaanel.

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks

õiget kasutamist lugege kasutusjuhend

hoolikalt läbi, enne kui paigaldate sead-

me ja kasutate seda esimest korda.

Hoidke need juhised alati masina juures,

ka siis, kui muudate selle asukohta või

müüte masina maha. Kasutajad peavad

olema hästi tuttavad masina töö ja ohu-

tusfunktsioonidega.

Üldine ohutus

Hoiatus Isikud (sh lapsed), kellel on

vähenenud füüsilised, sensoorsed,

vaimsed võimed või kellel puuduvad

vastavad kogemused ja teadmised, ei

tohi masinat kasutada. Seadet

kasutades peab neid juhendama või

kontrollima isik, kes vastutab nende

turvalisuse eest.

Lapselukk

• Seadet tohivad kasutada ainult täiskasva-

nud. Laste üle peab olema järelvalve taga-

maks, et nad ei mängiks seadmega.

• Hoidke pakend lastele kättesaamatus ko-

has. Esineb lämbumisoht.

• Hoidke lapsed töötavast masinast eemal.

Ohutu töö

• Enne esmakordset kasutamist eemaldage

seadmelt pakend, kleebised ja kattekihid.

•Põletusoht! Põletid ja ligipääsetavad osad

lähevad kasutamisel tuliseks. Ärge pange

pliidi pinnale söögiriistu ega potikaasi.

• Põletusoht! Põletid ja pliidi katmata osad

kuumenevad kasutamise ajal. Ärge pange

söögiriistu või potikaasi pliidipinnale.

Hoiatus Tuleoht! Ülekuumenenud

rasvad ja õli võivad väga kergesti süttida.

Nõuetekohane töö

• Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

• Kui seade töötab, tuleb seda pidevalt jäl-

gida.

• Ärge kasutage seadet tööpinnana ega

hoiukohana.

• Kasutage seadet ainult koduseks toiduval-

mistamiseks!

• Ärge asetage seadmele ega selle lähedus-

se ega hoidke seal kergestisüttivaid vede-

likke, materjale või sulavaid esemeid

(plastmasse, alumiiniumi).

• Olge ettevaatlik, kui ühendate seadme lä-

hedalasuvatesse pistikupesadesse. Välti-

ge elektrijuhtmete kokkupuudet seadme

või tuliste nõudega. Vältige elektrijuhtmete

sassiminekut.

Hoiatus Kui pind on mõranenud,

eemaldage seade vooluvõrgust, et

vältida elektrilööki.

electrolux 11

Akrüülamiidide informatsioon

Tähtis Vastavalt teaduse uusimatele

andmetele on toidu praadimisel (eriti tärklist

sisaldavate toiduainete puhul) tekivad

akrüülamiidid tervisele ohtlikud. Seetõttu

soovitame valmistada toitu võimalikult

madalatel temperatuuridel ning toitu mitte

liialt pruunistada.

Paigaldamine

Hoiatus Need tuleb läbi lugeda!

• Veenduge, et seadmel ei ole transpordi-

kahjustusi. Ärge kunagi ühendage katkist

seadet. Vajadusel konsulteerige tarnijaga.

• Seadme võib vooluvõrgu ja gaasisüs-

teemiga ühendada ainult kvalifitseeri-

tud töötaja.

• Sisseehitatud seadmeid võib kasutada al-

les pärast seda, kui need on paigaldatud

mööblisse ja tööpindadesse, mis vastavad

standarditele.

• Ärge muutke selle toote tehnilisi andmeid

ega toodet ennast. Vigastusoht ja seadme

kahjustamise oht.

• Järgida tuleb seadme kasutuskoha riigis

kehtivaid seadusi, määrusi, direktiive ja

standardeid (ohutuseeskirjad, ringlussse-

võtmise määrused, elektriohutuse reeglid

jne)!

• Järgida tuleb minimaalset kaugust teistest

seadmetest ja moodulistest!

• Paigaldamisel tuleb tagada elektriohutus,

näiteks tohib sahtleid paigutada ainult

seadmest eraldava vaheplaadi alla!

• Kaitske tööpinna lõikepindu niiskuse eest

nõuetekohase tihendi abil!

• Tihendage seadme ja tööpinna ülemine-

kukoht nii, et sellesse ei jääks vahesid. Ka-

sutage selleks nõuetekohast tihendit.

• Kaitske seadme alakülge nt nõudepesu-

masinast või ahjust tuleva auru ja niiskuse

eest!

• Ärge paigaldage seadet uste lähedale ja

akende alla! Vastasel korral võite ust või

akent avades tulised nõud pliidilt maha lü-

kata.

• Enne mistahes puhastus- ja hooldustöid

tuleb masin vooluvõrgust lahti ühendada.

• Enne paigaldamist veenduge, et kohalikud

varustustingimused (gaasi tüüp ja rõhk)

sobivad seadmele. Selle seadme regulee-

rimisparameetrid on ära toodud andme-

plaadil, mille leiate tarvikute kotist.

• Seade ei ole ühendatud põlemissaaduste

väljutamisseadmega. See tuleb paigalda-

da ja ühendada vastavalt kehtivatele pai-

galdusnõuetele. Eriti tähelepanelik tuleb

olla ventilatsiooni puudutavate nõuete täit-

mise osas.

•

Köögi gaasipõleti kasutamisel eral-

dub ruumi, kus seade asub, soojust ja

niiskust. Veenduge, et köögis on pii-

sav õhuvahetus: hoidke lahti loomuli-

kud ventilatsiooniavad või paigaldage

mehaaniline ventilatsiooniseade

(mehhaaniline tõmbekapp).

•

Täiendav ventilatsioon (näiteks akna

avamine või mehaanilise ventilatsioo-

ni tõhustamine) on vajalik juhul, kui

seadet kasutatakse pikka aega suurel

võimsusel.

Hoiatus Elektrilöögist lähtuv

vigastusoht. Järgige hoolikalt

elektriühendusi puudutavaid juhiseid.

• Toiteklemm on voolu all.

• Lülitage toiteklemmist vool välja.

• Elektrilöögi vältimiseks teostage paigaldus

nõuetekohaselt.

• Lahtiste ja sobimatute pistikühenduste

korral võib klemm üle kuumeneda.

• Kvalifitseeritud elektrik peab klemmühen-

dused õigesti paigaldama.

• Paigaldage kaablile tõmbetõkis.

• Kasutage nõuetekohast toitekaablit ja

asendage defektne kaabel uue nõueteko-

hase kaabliga. Pöörduge kohalikku teenin-

duskeskusse.

Seadme ühendus vooluvõrguga tuleb varus-

tada mitmepooluselise lahklülitiga, mille lahu-

tatud kontaktide vahemik on vähemalt 3 mm.

Kasutada tuleb nõuetekohaselid isolatsioo-

niseadiseid: kaitselülitid, kaitsmed (keerme-

ga kaitsmed, mis eemaldatakse pesast),

maalekkevoolu kaitsmed ja kontraktorid.

Tootja ei vastuta inimestele või looma-

dele tekitatud vigastuste või varakahju-

de eest, mis on põhjustatud nende

nõuete mittetäitmisest.

12 electrolux

Paigaldamine

Hoiatus Paigaldamise ja ühenduse

peavad teostama kvalifitseeritud isikud

kooskõlas kehtivate määrustega.

Gaasiühendus

Valige kinnitatud ühendus või painduv roos-

tevabast terasest toru vastavalt kehtivatele

nõudmistele. Kui kasutate painduvaid metal-

list torusid, siis olge ettevaatlik, et need ei

puutuks kokku liikuvate osadega ja et neid

ära ei muljutaks. Samuti tuleb olla ettevaatlik

pliidiplaati ahjuga ühendades.

Tähtis Veenduge, et gaasi toiterõhk vastaks

soovitatud väärtustele. Reguleeritav

ühendus kinnitatakse keermega G 1/2"

mutriga. Kruvige osad jõudu rakendamata

kokku, reguleerige ühendust vajalikus

suunas ja pingutage.

1

2

3

4

1 Mutriga toruots

2 Seib (lisaseib ainult Sloveenia ja Türgi

jaoks)

3 Torupõlv

4 Vedelgaasi kummivooliku liitmik (ainult

Sloveenia ja Türgi jaoks)

Ühendus elastsete mitte-metallist

torudega

Paindlikku toru tohib kasutada sellisel juhul,

kui ühendusele on tagatud pidev vaba juur-

depääs. Kinnitage painduv toru korralikult

klambritega.

Vedelgaas : kasutage kummist toruhoidjat.

Kasutage alati tihendit. Seejärel tehke gaa-

siühendus. Painduvat voolikut võib kasutada

kui:

– selle temperatuur ei ületa toatemperatuuri,

kõrgem kui 30 °C;

– toru ei ole pikem kui 1500 mm;

– toru ei ole muljutud;

– toru ei ole paindes ega pinge all;

– see ei puutu vastu teravaid servi ega nurki;

– toru peab olema kontrollimiseks kergesti

ligipääsetav.

Elastse toru töökindluse kontrollimisel tuleb

vaadata, et:

– selle otstes ega täispikkuses poleks pra-

gusid, sisselõikeid, põletusjälgi;

– materjal ei oleks kõvenenud, vaid on niisa-

ma elastne nagu alguses;

– kinnitusklambrid ei oleks roostes;

– aegumistähtaeg ei oleks möödas.

Kui märgatakse ühte või mitut defekti, ärge

parandage toru, vaid vahetage see välja.

Tähtis Kui paigaldamine on valmis

veenduge, et kõik tihendid oleksid korrektselt

paigas. Kasutage seebilahust, mitte leeki !

Düüside vahetamine

1. Eemaldage pliidi restid.

2. Eemaldage põletite katted ja kroonid.

3. Eemaldage mutrivõtmega nr 7 düüsid ja

asendage need kasutatava gaasitüübi

jaoks vajalikega (vt tabelit Tehniliste and-

mete alajaotises).

4. Pange osad uuesti, järgides sama prot-

seduuri vastupidises järjekorras.

5. Asendage gaasitüübi silt (asub gaasitoru

lähedal) sildiga, mis vastab uut tüüpi gaa-

sile. Selle etiketi leiate koos seadmega

tarnitud otsikud pakendist.

Juhul kui toitegaasi surve on muudetav või

erineb vajalikust survest, tuleb gaasitoite to-

rule paigaldada surve regulaator.

Minimaaltaseme seadistamine

Põletite minimaalse taseme reguleerimine:

1. Süüdake põleti.

2. Keerake nupp minimaalse leegi asendis-

se.

3. Eemaldage juhtnupp.

4. Reguleerige peene otsaga kruvikeerajaga

möödavoolukruvi asendit. Üleminekul 20

mbar rõhuga maagaasilt (või 13 mbar

rõhuga

2)

) vedelgaasile, keerake regulee-

electrolux 13

rimiskruvi täielikult kinni. Üleminekul ve-

delgaasi kasutamiselt 20 mbar rõhuga

maagaasile, keerake möödavoolukruvi

umbes 1/4 pöörde võrra lahti. Üleminekul

20 mbar rõhuga maagaasilt 13 mbar rõh-

uga

2)

maagaasile, keerake möödavoo-

lukruvi 1/4 pöörde võrra lahti. Üleminekul

vedelgaasilt 13 mbar rõhuga maagaasile

2)

, keerake möödavoolukruvi umbes 1/2

pööret lahti. Üleminekul 13 mbar rõhuga

maagaasilt

2)

20 mbar rõhuga maagaa-

sile, keerake möödavoolukruvi 1/4 pöör-

de võrra kinni.

1 Miinimumasendi reguleerimis-

kruvi

5. Veenduge, et leek ei kustuks, kui keerate

kraani kiiresti maksimaalsest asendist mi-

nimaalsele.

Elektriühendus

• Maandage seade vastavalt ohutusnõuete-

le.

• Veenduge, et nimivõimsus ja andmeplaadil

toodud normpinge oleksid kooskõlas ko-

haliku pinge ja kohaliku vooluvõrgu võim-

susega.

• Seade on varustatud toitekaabliga.

• Kõik elektrilised osad peab paigaldama või

asendama teeninduskeskuse tehnik või

kvalifitseeritud isik.

• Kasutage alati korrektselt paigaldatud

maandatud pesa.

• Veenduge, et toitelüliti oleks pärast paigal-

damist ligipääsetav.

• Seadet vooluvõrgust lahutades ärge tõm-

make juhtmest. Tõmmake alati pistikust.

• Kasutage masina vooluvõrku ühendamisel

vahendit, mis võimaldab masina vooluvõr-

gust lahti ühendada vähemalt 3 mm kon-

taktivahega täieliku ahelakatkestaja abil,

näit. automaatkatkesti, maanduse lekke-

voolukaitsed või sulavkaitse.

• Ühenduskaabli ükski osa ei tohi kuumene-

da temperatuurini 90°C. Sinine neutraal-

kaabel tuleb ühendada tähisega "N" klem-

miplokki. Pruun (või must) faasijuhe (pai-

galdatud klemmiploki kontakt "L" alla) tu-

leb alati ühendada võrgufaasiga.

Ühenduskaabli vahetamine

Ühenduskaabli vahetamisel on lubatud ka-

sutada ainult tüüpi H05V2V2-F T90. Veen-

duge, et kaabel sobiks antud pinge ja töö-

temperatuuriga. Kollane/roheline maandus-

juhe peab olema u. 2 cm pikem kui pruun (või

must) faasijuhe.

Integreerimine

min. 650mm

min.

450 mm

min. 55mm

480mm

30mm

560mm

11

10

A

A - kaasasolev tihend

2) maagaasilt Venemaal

14 electrolux

A

B

A - juuresolev tihend

B - juuresolevad kronsteinid

Paigaldusvõimalused

Uksega köögikapp

Pliidi alla paigaldatavat plaati peab saama

kergelt eemaldada ning see peab võimalda-

ma hõlpsat juurdepääsu tehnilise abi vajadu-

se korral.

min 20 mm

(max 150 mm)

30 mm

60 mm

b

a

a) Eemaldatav plaat

b) Vaba ruum ühenduste jaoks

Köögikapis olev praeahi

Pliidi jaoks tehtud ava mõõtmed peavad vas-

tama joonisele ning avasse tuleb paigaldada

kaasasolevad toed, et tagada turvalisuse

jaoks oluline pidev õhu juurdeääs. Pliit ja

praeahi ühendatakse elektrivõrguga eraldi.

See võimaldab ka ahju kergelt köögikapist

välja võtta.

50 cm

2

360 cm

2

180 cm

2

120 cm

2

TOOTJA:

ELECTROLUX ITALIA S.p.A.

C.so Lino Zanussi, 30

33080 PORCIA (PN) - ITALIA

Seadme kirjeldus

Pliidipinna laotus

3

45

1

2

1 Pliidiplaat

2 Poolkiire põleti

3 Kolmikkroonpõleti

4 Abipõleti

5 Juhtnupud

electrolux 15

Nupud

Sümbol Kirjeldus

Gaasivarustus puudub / väl-

jas-asend

Süüteasend / maksimaalne

gaasivarustus

Sümbol Kirjeldus

Minimaalne gaasivarustus

Käitus

Põleti süütamine

Hoiatus Olge köögis lahtise tule

kasutamisel ettevaatlik. Tootja loobub

vastutusest lahtise tule väärkasutamise

korral

Alati süüdake põleti enne nõu peale pa-

nemist.

Põleti süütamiseks:

1. Keerake nuppu vastupäeva maksimaal-

sesse asendisse (

) ja vajutage alla.

2. Hoidke nuppu u. 5 sekundit all; see või-

maldab termopaaril soojeneda. Vastasel

juhul võib gaasitoide katkeda.

3. Kui leek on stabiilne, siis reguleerige see

sobivaks.

Kui pärast mõnekordset proovimist põ-

leti ikka ei sütti, siis kontrollige, et kroon

ja selle kate oleksid oma kohal.

3

4

2

1

2

3

4

1 Põleti kate

2 Põleti kroon

3 Süüteküünal

4 Termoelement

Hoiatus Ärge hoidke nuppu all üle 15

sekundi.

Kui põleti 15 sekundi jooksul ei sütti, siis

vabastage nupp, keerake see välja ja

oodake vähemalt 1 minut enne kui üri-

tate põletit uuesti süüdata.

Tähtis Kui elektrit ei ole, saate põleti süüdata

ilma elektrisüütelita; süüdake põleti juures

leek, vajutage vastavat juhtnuppu ja keerake

nuppu vastupäeva maksimaalse

gaasivarustuse asendisse.

Kui põleti peaks kustuma, siis keerake

juhtnupp välja ja proovige põletit uuesti

süüdata ühe minuti möödudes.

Süütaja võib käivituda automaatselt toite

sisselülitamisel, kas siis pärast paigalda-

mist või voolukatkestust. See on nor-

maalne.

Põleti väljalülitamine

Leegi kustutamiseks keerake nupp asendis-

se

.

16 electrolux

Hoiatus Enne panni eemaldamist tulelt,

keerake leek alati väiksemaks või lülitage

see välja.

Vihjeid ja näpunäiteid

Energia kokkuhoid

• Võimaluse korral pange nõudele alati kaas

peale.

• Kui vedelik hakkab keema, siis keerake

leeki väiksemaks, et vedelik vaid õrnalt

keema jääks.

Hoiatus Kasutage potte-panne, mille

põhi vastab põleti suurusele.

Ärge kasutage keedualal keedunõusid,

mis ulatuvad üle selle servade.

Põleti Keedunõude läbimõõdud

Kolmikkroon 180 mm - 260 mm

Esimene pool-

kiire

120 mm - 180 mm

Põleti Keedunõude läbimõõdud

Tagumine

poolkiire

120 mm - 220 mm

Abipõleti 80 mm - 180 mm

Hoiatus Nõud ei tohi sattuda

kontrolltsooni.

Veenduge, et potid ei ulatuks üle pliidi serva

ja et need oleks pandud täpselt põleti kohale.

Nii vähendate gaasi tarbimist.

Ärge asetage rõngastele ebastabiilseid või

deformeerunud nõusid:

Puhastus ja hooldus

Hoiatus Lülitage seade välja ja laske

enne puhastamist jahtuda.

Hoiatus Turvakaalutlustel ei tohi seadet

puhastada aurupuhasti või

kõrgsurvepuhastiga.

Hoiatus Ärge kasutage abrasiivseid

puhastusvahendeid, terasvillast käsnu

või happeid, mis võivad seadet

kahjustada.

Kriimustused või tumedad plekid klaas-

keraamikal ei mõjuta seadme toimimist.

• Roostevaba teras võib ülekuumenemisel

tuhmistuda. Seega ei tohi keetmisel kasu-

tada potikive, savist kastruleid või malm-

panne. Ärge kasutage alumiiniumfooliumi

pliidiplaadi kaitseks pliidi kasutamise ajal.

• Puhastage emailitud osi, kübarat ja krooni

sooja seebiveega.

• Peske roostevabast terasest osi veega ja

kuivatage pehme lapiga.

• Anumatoed saab pliidi puhastamiseks ker-

gelt eemaldada.

•Anumatugesid ei tohi pesta nõudepesu-

masinas; neid tuleb pesta käsitsi .

• Kui te anumatugesid käsitsi pesete, olge

neid kuivatades ettevaatlik, sest emailimi-

ne tekitab sageli karedaid servi. Tugeva-

malt kleepunud mustuse eemaldamiseks

kasutage vajadusel puhastuspastat.

• Pärast puhastamist asetage anumatoed

tagasi õigele kohale.

• Põletite nõuetekohase töö tagamiseks

veenduge, et anumatugede otsad asetse-

vad põleti keskel.

• Olge anumatugesid tagasi pannes vä-

ga ettevaatlik ja vältige pliidiplaadi

kahjustamist. Paigaldage kindlasti

kõik kummist jalad (kui olete need

anumatugede küljest puhastamiseks

eemaldanud).

Pärast puhastamist kuivatage seade pehme

lapiga.

Perioodiline hooldus

Laske kohalikul teeninduskeskusel regulaar-

sete ajavahemike tagant kontrollida gaasi

pealevoolutoru ja rõhu regulaatori seisundit

(kui selline on paigaldatud).

electrolux 17

Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Gaasi süüdates puudub säde • Elektrivool puudub • Kontrollige, kas seade on

vooluvõrguga ühendatud ja

elektrivool sisse lülitatud.

• Kontrollige maja elektrisüs-

teemi kaitset.

• Põleti kübar ja kroon on viltu-

ses asendis

• Veenduge, et põleti kübar ja

kroon oleksid õiges asendis.

Leek kustub kohe pärast süüta-

mist

• Termopaar ei ole piisavalt

soojenenud

• Pärast leegi süttimist hoidke

nuppu umbes 5 sekundit sis-

sevajutatuna.

Leegiring põleb ebaühtlaselt • Põleti kroon on toidujäätme-

test ummistatud

• Veenduge, et gaasipõleti ei

oleks ummistatud ja põleti-

kroon oleks toidujäätmetest

vaba.

Vigade ilmnemisel proovige leida kõigepealt

iseseisvalt lahendus. Kui Te ei leia problee-

mile lahendust, pöörduge edasimüüja poole

või kohalikku teeninduskeskusse.

Juhul, kui kasutate seadet ebaõigesti või

paigaldust ei ole läbi viinud volitatud

mehhaanik, ei ole klienditeeninduse teh-

niku visiit teile tasuta, isegi mitte garan-

tiiajal.

Järgmised andmed on vajalikud selleks,

et teid kiiresti ja õigesti aidata. Andmed

on kirjas gaasipõleti andmesildil.

• Mudeli kirjeldus .................

• Toote number (PNC) .................

• Seerianumber (S.N.) .................

Kasutage ainult oroginaalvaruosi. Need on

saadaval teeninduskeskusel ja volitatud va-

ruosapoodidest.

Tehnilised andmed

Pliidi mõõtmed

Laius: 594 mm

Kõrgus: 510 mm

Pliidi paigaldusava mõõtmed

Laius: 560 mm

Kõrgus: 480 mm

Soojendusvõimsus

Kolmikkroonpõleti: 4,0 kW

Poolkiire põleti: 2,0 kW

Abipõleti: 1,0 kW

ÜLDVÕIMSUS: 9,0 kW

Elektritoide: 230 V ~ 50 Hz

Kategooria: II2H3B/P

Gaasitoide: G20 (2H) 20 mbar

Seadme klass: 3

Möödavoolu läbimõõdud

Põleti Möödavoolu läbi-

mõõt, 1/100 mm.

Abipõleti 28

Poolkiire 32

Kolmikkroon 56

Gaasipõletid

PÕLETI TAVAVÕIM-

SUS

VÄHEN-

DATUD

VÕIMSUS

TAVAVÕIMSUS

MAAGAAS

G20 (2H) 20 mbar

VEDELGAAS

(butaan/propaan) 30

mbar

kW kW inj. 1/00

mm

m³/h inj. 1/100

mm

g/h

G30

Abipõleti 1,0 0,33 70 0,095 50 73

18 electrolux

PÕLETI TAVAVÕIM-

SUS

VÄHEN-

DATUD

VÕIMSUS

TAVAVÕIMSUS

MAAGAAS

G20 (2H) 20 mbar

VEDELGAAS

(butaan/propaan) 30

mbar

kW kW inj. 1/00

mm

m³/h inj. 1/100

mm

g/h

G30

Poolkiire põ-

leti

2,0 0,45 96 0,190 71 145

Kolmik-

kroonpõleti

4,0 1,2 146 0,381 98 291

Gaasipõletid G20 13 mbar – ainult Venemaa

PÕLETI TAVA-

VÕIMSUS

VÄHENDATUD

VÕIMSUS

TAVAVÕIMSUS

MAAGAAS

G20 13 millibaari

kW kW inj. 1/100 mm m³/h

Abipõleti 0,9 0,33 80 0,095

Poolkiire põleti 1,4 0,45 105 0,148

Kolmikkroonpõleti 3,0 1,2 147 0,317

Jäätmekäitlus

Tootel või selle pakendil asuv sümbol

näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb

toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise

punkti. Toote õige utiliseerimise

kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke

negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

inimtervisele, mida võiks vastasel juhul

põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.

Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise

kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse,

oma majapidamisjäätmete käitlejaga või

kauplusega, kust te toote ostsite.

Pakkematerjal

Pakkematerjalid on keskkonnasõbrali-

kud ja need saab suunata korduvkasu-

tusse. Plastmassist komponente tuvas-

tatakse markeeringu järgi: >PE<,>PS<,

jne. Viige pakkematerjalid kohalikku jäät-

mejaama majapidamisjäätmetena.

electrolux 19

Electrolux. Thinking of you.

Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē

www.electrolux.com

Saturs

Drošības informācija 20

Uzstādīšana 22

Ierīces apraksts 25

Lietošana 25

Noderīgi ieteikumi un padomi 26

Kopšana un tīrīšana 26

Ko darīt, ja ... 27

Tehniskie dati 27

Apsvērumi par vides aizsardzību 28

Izmaiņu tiesības rezervētas

Drošības informācija

Brīdinājums Šīs instrukcijas ir

paredzētas tikai tām valstīm, kuru

apzīmējumi redzami uz šīs norādījumu

rokasgrāmatas vāka.

Pirms uzstādīšanas un lietošanas, kā arī,

lai nodrošinātu drošību un ierīces pareizu

lietošanu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāma-

tu. Ja ierīci pārvietojat vai pārdodat, sa-

glabājiet šos norādījumus. Ierīces lieto-

tājiem pilnībā jāiepazīstas ar darbības un

drošības funkcijām.

Vispārīgi drošības norādījumi

Brīdinājums Šo ierīci nedrīkst izmantot

personas (tostarp bērni), kuru fiziskās,

garīgās spējas vai pieredzes trūkums

neļauj tiem droši izmantot ierīci. Tiem

jānodrošina nepieciešamā uzraudzība

vai jāsniedz norādījumi par ierīces

darbību un drošību.

Bērnu drošībai

•Šo ierīci drīkst lietot tikai pieaugušie. Ne-

ļaujiet maziem bērniem spēlēties ar ierīci.

•Glabājiet iesaiņojuma materiālus bērniem

nepieejamās vietās. Pastāv nosmakšanas

briesmas.

•Neļaujiet bērniem tuvoties ierīcei tās darbī-

bas laikā.

Drošība lietošanas laikā

• Pirms ierīces pirmās lietošanas reizes no-

ņemiet visus iesaiņojuma materiālus un uz-

līmes.

• Apdedzināšanās bīstamība! Degļi un pie-

ejamās daļas lietošanas laikā sakarst. Ne-

novietojiet uz gatavošanas virsmas galda

piederumus vai kastroļu vākus.

• Apdedzināšanās risks! Degļi un pieejamās

daļas lietošanas laikā kļūst karstas. Neno-

vietojiet galda piederumus un katlu vākus

uz plīts virsmas.

Brīdinājums Ugunsgrēka

bīstamība! Pārkarsēti tauki un eļļas var

ātri aizdegties.

Pareiza darbība

• Neatstājiet ieslēgtu ierīci bez uzraudzības.

•Ieslēdzot ierīci, neatstājiet to bez uzraudzī-

bas.

• Izmantojiet ierīci tikai mājsaimniecības va-

jadzībām!

• Nelietojiet ierīci kā darbvirsmu vai uzglabā-

šanai paredzētu virsmu.

• Nenovietojiet uz ierīces vai tās tuvumā

viegli uzliesmojošus materiālus un priekš-

metus, kas izgatavoti no plastmasas vai

alumīnija.

•Pieslēdzot ierīci elektrotīklam, esiet piesar-

dzīgs. Nepieļaujiet elektrības vadu saskar-

šanos ar ierīci vai sakarsušajiem virtuves

traukiem. Nepieļaujiet elektrības vadu sa-

mezglošanos.

Brīdinājums Ja virsmā rodas plaisas,

atvienojiet ierīci no elektrotīkla, lai

novērstu elektrošoku.

20 electrolux

Leht laadib ...

Electrolux EHG6835X Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Electrolux EHG6835X Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid