kasutusjuhend
Gaasiahi
EOG 23400
Electrolux. Thinking of you.
Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com
Sisukord
Ohutusinfo 2
Seadme kirjeldus 3
Enne esimest kasutamist 4
Käitus 5
Kasutamine, tabelid ja näpunäited 9
Puhastus ja hooldus 12
Tehnilised andmed 13
Paigaldamine 14
Gaasitoide 16
Mida teha, kui... 18
Teenindus ja varuosad 19
Kõrvaldamine 19
Jäetakse õigus teha muutusi
Ohutusinfo
Hoiatus Seda uut seadet on lihtne
kasutada.
Sellegipoolest tuleb enne seadme es-
makordset paigaldamist ja paigaldamist
kasutusjuhend kindlasti läbi lugeda. Nii
saavutate parimad tulemused, väldite
valesid toiminguid, kasutate seadet
täiesti turvaliselt ja säästate keskkonda.
Paigaldamine
• Selle ahju peab paigaldama kvalifitseeritud
isik kooskõlas olemasolelvate reeglite ja
määrustega.
• Ahi on raske. Olge seda liigutades ette-
vaatlik.
• Enne ahju kasutamist eemaldage kogu pa-
kend, niihästi ahju seest kui väljast.
• Seade ei ole ühendatud põlemissaaduste
väljutamisseadmega. See tuleb paigalda-
da ja ühendada vastavalt kehtivatele pai-
galdusnõuetele. Eriti tähelepanelik tuleb
olla ventilatsiooni puudutavate nõuete täit-
mise osas.
• Gaasipliidi kasutamisel eraldub ruumi, ku-
hu seade on paigaldatud, kuumust ja niis-
kust. Veenduge, et köök on hästi ventilee-
ritud: loomulikud õhutusavad peavad ole-
ma lahti või tuleb paigaldada mehhaaniline
ventilatsiooniseade (mehhaaniline tõmbe-
kapp).
• Seadme pikaajaline intensiivne kasutami-
ne võib muuta vajalikuks täiendava venti-
latsiooni, nt akna avamise, või tõhusama
ventilatsiooni, nt mehhaanilise ventilatsioo-
ni (kui see on olemas) võimsuse tõstmise.
Inimeste turvalisus
• Antud ahju tohivad kasutada vaid täiskas-
vanud. Ärge lubage lastel ahju läheduses
või pliidiga mängida.
• Seadet ei tohi kasutada lapsed ega isikud,
kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed
võimed või kogemuste ja teadmiste puu-
dumine takistavad neil seadet turvaliselt
kasutamast ilma vastutava isiku järelvalve-
ta, kes tagaks, et nad saavad seadet ohu-
tult kasutada.
• Kasutamisel läheb ahi tuliseks. Kuni sead-
me jahtumiseni tuleb lapsed pliidist eemal
hoida.
Kasutamise ajal
• See ahi on mõeldud ainult koduseks ka-
sutamiseks. See ei ole mõeldud kauban-
duslikuks või tööstuslikuks kasutamiseks.
• Seadmed lähevad kasutamisel väga tuli-
seks ja jäävad selleks pikka aega pärast
kasutamist. Vältige ahjus olevate kütteele-
mentide puudutamist.
• Toiduvalmistamise ajal või lõpus ahju
ust avades tuleb alati ahjust eemal
seista, et kogunenud aur või kuumus
väljumisel teid ei põletaks.
• Ärge blokeerige ahju õhuavasid. Ärge kat-
ke ahju pindu alumiiniumfooliumiga.
• Ärge laske kuumuskindlatel küpsetusva-
henditel, nt küpsetuskott, kokku puutuda
kütteelementidega.
• Ahju puhastades toimige hoolikalt: ärge
kunagi pihustage midagi rasvafiltrile (kui
see olemas on), kütteelementidele ega ter-
mostaadi sensorile.
2 electrolux
• Ärge kunagi pange ahju sisse või selle pea-
le plastikust või muust sulavast materjalist
esemeid.
• Ärge pange ahju suletud purke või aero-
soole. Need võivad kuumutamisel plahva-
tada.
• Ärge riputage käterätikuid või riideid ahju
või selle käepideme külge.
• Ärge kasutage seda ahju kui see on kok-
kupuutes veega või kui teie enda käed on
märjad.
• Olge ettevaatlikud rasvade ja õlide kuumu-
tamisel, kuna need võivad ülekuumenemi-
sel süttida.
• Alati kasutage ahjust toidu võtmisel või sel-
le sinna panemisel pajalappe.
• Veenduge, et kõik juhtnupud on VÄLJAS,
kui pliiti ei kasutata.
• Ärge jätke toiduainetega (rasv või õli) nõu-
sid ahju või selle peale, kuna ahju võidakse
kogemata sisse lülitada.
• Ärge kasutage ahju ukseklaasi puhastami-
seks karedaid, abrasiivseid puhasteid ega
teravaid metallist kaabitsaid, sest need
võivad klaasi pinda kriimustada, mille ta-
gajärjel võib klaas puruneda.
Hooldus ja puhastamine
• Puhastage ahju ainult vastavalt juhistele.
• Seda ahju ei tohi puhastada auru või auru
kasutava puhastusseadmega.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusai-
neid ega teravaid metallist kaabitsaid.
Need võivad ahjuukse klaasi kriimustada,
mille tagajärjel võib klaas puruneda.
• Ahju tuleb kogu aeg puhtana hoida. Ahju
kogunenud rasv või muud toiduained või-
vad põlema süttida, eriti grillpannil.
• Enne puhastamist ja hooldust lülitage välja
elektritoide ja laske ahjul kindlasti maha
jahtuda.
Seadme kirjeldus
1
2
3 4
5 6
7
8
9
10
1 Juhtpaneel
2 Termostaadi juhtnupp
3 Termostaadi märgutuli
4 Elektrooniline programmeerija
5 Blokeeringu hoiatustuli
6 Ahju funktsioonide juhtnupp
7 Grill
8 Ahju tuli
9 Küpsetusvarda auk
10 Andmeplaat
electrolux 3
Juhtelemendid
Ahju funktsioonide juhtnupp
Seda juhtelementi kasutatakse toiduvalmis-
tamise tüübi valimiseks.
Keerake nupp mõnele neist sümbolitest, et
kasutada vajalikku funktsiooni. Samal ajal on
ahju tuli sisse lülitatud.
Termostaadi juhtnupp
Keerates ahju termostaadi juhtnuppu päri-
päeva, saab valida toiduvalmistamise tem-
peratuuri 50°C ja maksimumi (240°C) vahel.
Ahju funktsioonid
Ahi on väljas
Soojus tuleb alt.
Elektrigrill ja pöörlev küpsetusvarras töö-
tavad.
Grill on sees: ahi annab soojust ainult
pealt (sobib toidu pruunistamiseks)
Ahju tuli on sees, kuid ahi ei soojene
Termostaadi tuli
See tuli juhtpaneelil süttib, kui ahi soojeneb.
Tuli kustub, kui ahju temperatuur saavutab
termostaadiga valitud taseme. Samaaegselt
katkestatakse gaasivool. Põleti automaatse
süütamisega toitu valmistades võib tuli mitu
korda süttida, et hoida temperatuuri püsiva-
na.
Blokeeringu hoiatustuli
See tuli süttib osutamaks gaasi blokeeringule
ja seega põleti sulgemisele. Blokeeringu kõr-
valdamiseks keerake valikunupp asendisse
"0" ja termostaadi nupp asendisse
(välja),
oodake üks minut, seejärel süüdake uuesti.
Turvatermostaat
Ohtliku ülekuumenemise vältimiseks (tingitu-
na seadme valest kasutamisest või defekt-
setest komponentidest) on ahi varustatud
turvatermostaadiga, mis katkestab vooluva-
rustuse. Ahi lülitub automaatselt uuesti sisse,
kui temperatuur langeb.
Kui turvatermostaat vallandub tingituna
seadme valests kasutamisest, piisab, kui vi-
ga kõrvaldada, pärast seda, kui ahi on jahtu-
nud; kui aga termostaat vallandub defektse
komponendi tõttu, palume pöörduda klien-
diteenindusse.
Jahutusventilaator
Jahutusventilaator töötab toiduvalmsitamise
ajal. Õhk väljub avadest ahju ukse ja juhtpa-
neeli vahel nagu joonisel kujutatud.
Jahutusventilaator võib jätkata tööd pärast
ahju väljalülitamist, et jahutada juhtelemente.
See on täiesti normaalne.
Enne esimest kasutamist
Ahi töötab ainult siis, kui on määratud
kellaaeg.
Kui kasutate ahju esimest korda, määrake
programmeerijaga kellaaewg (vt juhiseid ala-
lõigust "Taimer")
4 electrolux
Esmakordsel kasutamisel soovitatakse kütta
tühja ahju, et kõrvaldada isolatsioonimaterja-
lidest ja tootmisjääkidest tingitud ebameeldi-
vad lõhnad.
Kui lülitate ahju esimest korda sisse:
1. seadke termosotaat maksimumini;
2. kütke TÜHJA ahju u. 45 minutit;
3. lülitage grill 5-10 minutiks sisse
4. õhutage ruumi kogu töö ajal.
Esimeste tööminutite ajal ON TÄIESTI
NORMAALNE , kui ahjust levib emameeldi-
vat lõhna ja suitsu. See on tingitud isolatsioo-
nimaterjali ja tootmisjääkide sulamisest.
Enne esmakordset toiduvalmistamist
peske GRILLI ja RASVAPANNI (st ahjus
olevat kõrgete servadega emailalust) tar-
vikuid põhjalikult.
Ukse avamiseks võtke käepidemest alati
keskelt kinni.
Käitus
Taimer
12 3
4
5
6
7
8
1 "Toiduvalmistamise kestvuse" märgutuli
2 Ekraan
3
"Alarmkella" märgutuli
4
"Kellaaja" märgutuli
5 Suurendamise juhtnupp " + "
6 Funktsiooni valimiseks vajutage nupule
7 Vähendamise juhtnupp " - "
8
"Toiduvalmistamise lõpu" märgutuli
Ahi töötab ainult siis, kui on määratud
kellaaeg. Kuid ahju saab kasutada ka il-
ma programmita.
Voolukatkestuse korral tühistatakse kõik
seaded (päevaaeg, programmiseade või
käimasolev programm). Kui vool on ta-
gasi, hakkavad ekraanil olevad numbrid
vilkuma ning kell/taimer tuleb lähtestada.
Kellaaja seadmine
Kui vooluvarustus on sisse lülitatud või pärast
voolukatkestust vilgub ekraanil märgutuli
"Kellaaeg"
.
Õige kellaaja määramiseks:
1.
Vajutage nupule " + " või " - ".
2. Pärast seadistuse tegemist oodake 5 se-
kundit: "Kellaaja" märgutuli
kustub ja
ekraanil kuvatakse määratud aega. Sea-
de on kasutusvalmis.
Õige kellaaja lähtestamiseks:
1.
Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Kellaaja" funktsioon. Vastav tuli hakkab
vilkuma. Seejärel toimige nagu ülalpool
kirjeldatud.
Kellaaega saab lähtestada ainult siis, kui ei
ole määratud ühtegi automaatfunktsiooni
(toiduvalmistamise kestvus
või lõpp ).
electrolux 5
Toiduvalmistamise kestvuse funktsioon
See funktsioon lubab ahjul programmeeritud
toiduvalmistamise aja lõppedes automaat-
selt välja lülituda. Pange toit ahju, valige toi-
duvalmistamise funktsioon ja reguleerige toi-
duvalmistamise temperatuuri. Vajutage kor-
duvalt nupule
, et valida "Toiduvalmista-
mise kestvuse" funktsioon. Vastav märgutuli
hakkab vilkuma
.
Kestvuse määramiseks
1.
Vajutage nupule " + " või " - ".
2. Pärast seadistuse tegemist oodake 5 se-
kundit: "Toiduvalmistamise kestvuse"
märgutuli
süttib ja ekraan pöördub ta-
gasi kellaajale.
3. Kui toiduvalmistamise aeg on läbi, lülitub
ahi automaatselt välja ja kõlab helisignaal
ning samal ajal kui tuli hakkab vilkuma.
Keerake ahju funktsiooni ja termostaadi
juhtnupp nullile.
Signaaltooni lõpetamiseks vajutage su-
valist klahvi.
kui helisignaal välja lülitatakse, läheb ahi üle
käsijuhtimisele ning kui ahju funktsiooni ja ter-
mostaadi nupud ei ole seatud nullile, hakkab
ahi uuesti soojenema.
Kestvuse tühistamiseks
1.
Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Toiduvalmistamise kestvuse" funktsi-
oon. Vastav märgutuli
hakkab vilkuma
ja ekraanile kuvatakse järelejäänud toidu-
valmistamise aeg.
2.
Vajutage nupule " - ", kuni ekraanile ku-
vatakse "0:00". 5 sekundi pärast kustub
tuli ja ekraan pöördub tagasi kellaajale.
Toiduvalmistamise lõpp
Selle funktsiooniga saab määrata ahju auto-
maatsele väljalülitumisele, kui programmee-
ritud toiduvalmistamise aeg on läbi. Pange
toit ahju, valige toiduvalmistamise funktsioon
ja reguleerige toiduvalmistamise tempera-
tuuri. Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Toiduvalmistamise lõpu" funktsioon. Vastav
märgutuli hakkab vilkuma
.
Toiduvalmistamise lõpu aja määramiseks
1.
Vajutage nupule " + " või " - ".
2. Pärast seadistuse tegemist oodake 5 se-
kundit: "Toiduvalmistamise lõpu" märgu-
tuli
süttib ja ekraan pöördub tagasi
kellaaja kuvamisele.
3. Kui toiduvalmistamise aeg on läbi, lülitub
ahi automaatselt välja ja kõlab helisignaal
ning samal ajal kui tuli hakkab vilkuma.
Keerake ahju funktsiooni ja termostaadi
juhtnupp nullile.
Signaaltooni lõpetamiseks vajutage su-
valist klahvi.
kui helisignaal välja lülitatakse, läheb ahi üle
käsijuhtimisele ning kui ahju funktsiooni ja ter-
6 electrolux
mostaadi nupud ei ole seatud nullile, hakkab
ahi uuesti soojenema.
Toiduvalmistamise lõpu aja tühistamiseks
1.
Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Toiduvalmistamise lõpu" funktsioon.
Vastav märgutuli
hakkab vilkuma ja
ekraanile kuvatakse toiduvalmistamise
aja programmeeritud lõpp.
2. Vajutage nupule " - ", kuni ekraanile ku-
vatakse hetke kellaaeg. Programmeerija
piiksub ja märgutuli kustub.
Toiduvalmistamise kestvus
ja
toiduvalmistamise aja lõpp
ühendatult
Funktsioone "Toiduvalmisstamise kestvus" ja
"Toiduvalmistamise aja lõpp" saab kasutada
samaaegselt, et määrata ahi hiljem auto-
maatselt sisse-välja lülituma.
1. "Toiduvalmistamise kestvuse" funktsioo-
niga
(teostage toiduvalmistamise
kestvuse seadistamine nagu kirjeldatud
vastavas peatükis) määratakse kestvuse
aeg. Seejärel vajutage nupule
ja ekraa-
nile kuvatakse programmeeritud seadis-
tus.
2. "Toiduvalmistamise lõpu" funktsiooniga
(teostage toiduvalmistamise lõpu sea-
distamine nagu kirjeldatud vastavas pea-
tükis) määratakse toiduvalmistamise lõpu
aeg.
Vastavad märgutuled süttivad ja ekraani-
le kuvatakse kellaaeg. Ahi lülitub sisse ja
välja vastavalt määratud programmidele.
Minutikell
Alarmkella alarm kõlab määratud perioodi lõ-
pus, kuid ahi jääb sisselülitatuks, kui seda
kasutatakse.
Minutikella seadmiseks:
1.
Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Minutikella" funktsioon. Vastav märgutuli
hakkab vilkuma
.
2. Vajutage nupule " + " või " - " (maksimum:
2 tundi, 30 minutit).
3. Pärast seadistuse tegemist oodake 5 se-
kundit: "Minutikella" märgutuli
süttib.
4. Määratud perioodi lõpul hakkab märgu-
tuli vilkuma ja kõlab helisignaal. Signaal-
tooni lõpetamiseks vajutage suvalist klah-
vi.
Minutikella tühistamiseks
1.
Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Minutikella" funktsioon. Vastav märgutuli
hakkab vilkuma ja ekraanile kuvatakse
järelejäänud aeg.
2.
Vajutage nupule " - ", kuni ekraanile ku-
vatakse "0:00". 5 sekundi pärast kustub
tuli ja ekraan pöördub tagasi kellaajale.
Ekraani väljalülitamiseks
1. Vajutage kahele programmeerija nupule
samaaegselt ja hoidke neid umbes 5 se-
kundit allavajutatuna. Ekraan lülitub välja.
2. Ekraani sisselülitamiseks vajutage suvali-
sele nupule.
electrolux 7
Ekraani saab välja lülitada ainult siis,
kui ei ole määratud ühtegi muud
funktsiooni.
Ahju kasutamine
Ahjus on neli riiuli tasandit. Riiuli asukohti loe-
takse ahju põhjast nagu joonisel kujutatud.
1
2
3
4
On oluline, et need riiulid oleksid õigesti pai-
gas nagu joonisel kujutatud.
Ärge asetage nõusid otse ahjupõhjale.
Ahi on varustatud ainulaadse süsteemiga,
mis tekitab loomuliku õhuringluse ning auru
pideva ringvoolu.
Tänu sellele süsteemile on võimalik valmista-
da toitu auruses keskkonnas nii, et toit on
seest pehme ja väljast krõbe. Ühtlasi vähe-
neb toidu valmistamiseks kuluv aeg ja ener-
giakulu miinimumini. Toidu valmistamise ajal
võib tekkida aur, mida saab ahju ust avades
välja lasta. See on täiesti normaalne.
Hoiatus Kuid toiduvalmistamise ajal või
lõpus ahju ust avades tuleb alati ahjust
eemal seista, et kogunenud aur või
kuumus välja pääseks.
Hoiatus Ärge pange ahju põhja
esemeid ega katke mõnd ahjuosa kinni
alumiiniumiklega, sest see võib
põhjustada kuumuse akumuleerumise ja
mõjutada toiduvalmistamist tulemusi
ning kahjustada ahju emaili. Asetage
pannid, kuumakindlad potid ja
alumiiniumist alused riiulile, mis on
pandud riiulisiinidele. Kui toitu
soojendatakse, tekkib aur nagu katlas.
Kui aur puutub kokku ahjuukse klaasiga,
siis see kondenseerub ja moodustuvad
veetilgad.
Hoiatus Jälgige, et te ei vigastaks ahju
emailitud osi, kui panete rasvapanni ja
grilli ahju ja võtate ahjust välja.
Kondenseerumise vähendamiseks soo-
jendage tühja ahju alati 10 minuti vältel
ette.
Soovitame teil veetilgad pärast iga toiduval-
mistamist ära pühkida.
Hoiatus Hoidke toiduvalmistamise
ajal alati ahju uks kinni. Allapoole
avanevat ahjuust avades seiske ahjust
eemal. Ärge laske sel alla kukkuda -
toetage ust käepidemest, kuni uks on
täiesti lahti.
Gaasiahju töö
Ahju ei saa süüdata lahtise leegiga.
Ahju süütamiseks:
1.
Keerake valikunupp sümbolile
(ahju
tuli hakkab põlema);
2. Keerake termostaadi nupp vajalikule tem-
peratuurile (termostaadi tuli hakkab põle-
ma);
3. Ahi alustab süttimisfaasi umbes 6 sekun-
di pärast. "Blokeeringu" tuli sütib 6 se-
kundi pärast (turvaaeg), kui ahi ei sütti.
Uuesti süütamiseks keerake valikunupp
asendisse "0" ja termostaadi nupp asen-
disse
(väljas), oodake üks minut, see-
järel korrake kirjeldatud toiminguid.
Esmakordsel kasutamisel on tavaliselt
vaja mitut süütamiskatset tingituna
õhust gaasitorus.
4. Termostaadi tuli kustub, kui ahju tempe-
ratuur saavutab termostaadiga valitud ta-
seme. Tuli võib mitu korda süttida, et hoi-
da temperatuuri püsivana.
Voolukaktkestuse korral ajal, mil gaasia-
hi töötab, lülitub ahi välja ja gaasivool
katkeb. Seade lülitub automaatselt
uuesti sisse kohe, kui vooluvarustus
taastub.
8 electrolux
Toiduvalmistamine küpsetusvardas
Küpsetusvarda kasutamiseks toimige
järgmiselt:
1. Pange praevarda raam alt teisele juhikule
nagu joonisel näidatud.
2. Pange esimene kahvel vardasse, pange
valmistatav toit vardasse ja fikseerige see
teise kahvliga; kinnitage kaks kahvlit spet-
siaalsete kruvidega.
3. Pange varda ots praevarda mootoris ole-
vasse auku, mis on ahju tagaseina keskel
selgelt näha.
4. Asetage varda eesmine osa varda raami.
5. Keerake käepide lahti.
6. Keerake valikunupp praevarda sümbolile
ja termostaadi nupp asendissse
"200".
On soovitav panna põhjast esimesele ju-
hikule rasvapann, olles sellesse enne va-
lanud kaks tassi vett.
Elektrigrill
Elektrigrill sisselülitamiseks keerake valiku-
nupp sümbolile
ja termostaadi nupp
asendisse "max".
Kasutamine, tabelid ja näpunäited
Nõuandeid liha ja kala valmistamiseks
Liha võib paigutada kuumakindlatesse
nõudesse või asetada otse grillile.
Viimasel juhul tuleb rasvapannile ALATI
pisut vett valada ja panna rasvapann
grilli all olevatele juhikutele.
Rasvapannile koguneb toiduvalmistamise
ajal sulanud rasv ning vesi hoiab ära rasva
kõrbemise ja ebameeldiva lõhna või suitsu
tekkimise.
Valge liha, linnuliha ja kala vajavad tavaliselt
keskmisi temperatuure (150° ja 175°C vahel),
samal ajal kui punase liha küpsetamiseks
("pooltoores") on vaja temperatuure 200° ja
240° C vahel lühikese aja vältel.
Nõuandeid kookide küpsetamiseks
Kookidele on vaja mõõdukat temperatuuri
150°C ja 200°C vahel.
Enne koogi küpsetamist on soovitav ahju u.
10 minutit ette soojendada ning vältida küp-
setamise ajal ahju ukse avamist.
Nõuandeid grillimiseks
Liha või kala grillimiseks piserdage sellele pi-
sut õli ja asetage grillile.
Grillides tuleb soojus ainult ülevalt, seetõttu
tuleb rest asetada ülemistele või alumistele
juhikutele olenevalt liha või kala paksusest.
Sel juhul veenudge ALATI, et rasvapann
oleks kõige alumistel juhikutel, kuid mit-
te ahju põhjas. Valage ahjupannile um-
bes 2 tassi vett.
Kondensaadi võimalik moodustumine
ahju ukseklaasile, seintele ja põhja ei
mõjuta protsessi. Soovitav on toiduval-
mistamise lõpus kondensaat ära kuiva-
tada.
Gaasiahi
Tabelites toodud toiduvalmistamise ajad
ei sisalda eelsoojendust.
Enne toiduvalmistamist on vaja ahju
lühikest aega (u. 10 minutit) ette
soojendada.
electrolux 9
KOOGID JA PIRUKAD
TOIDU TÜÜP Tasand
4
3
2
1
Temperatuur
°C
Toiduvalmistamise
aeg minutites
MÄRKUSED
Vahustatud seg-
uga
2 175 45-60 -
Hapendatud seg-
uga
3 175 20-35 -
Muretaignast küp-
setised, vormi põ-
hi
2 175 20-30 -
Juustukook 2 150 60-80 -
Õunapirukas 2 175 40-60 -
Struudel 2 150 60-80 -
Väikesed koogid 3 200 30-40 Valmistage küpsetus-
plaadil
LEIB JA PITSA
KAAL(g) TOIDU TÜÜP Tasand
4
3
2
1
Temperatuur
°C
Toiduvalmista-
mise aeg minu-
tites
MÄRKUSED
1000 Sai 3 200 50-60 Valmistatud küp-
setusplaadil
500 Rukkileib 2 150 30-45 -
500 Saiakesed 3 175 20-35 8 saiakest
250 Pitsa 3 200 20-35 rasvapannil
TIMBALED, PIRUKAD JA PUDINGID
TOIDU TÜÜP Tasand
4
3
2
1
Temperatuur °C Toiduvalmistamise aeg minutites
Makaronidega 2 175 40-50
Köögiviljadega 2 175 45-60
Suupistepiru-
kad
2 175 35-45
Lasanje 2 175 45-60
LIHA
KAAL(g) TOIDU TÜÜP Tasand
4
3
2
1
Temperatuur
°C
Toiduvalmista-
mise aeg minu-
tites
MÄRKUSED
1000 Rostbiif 2 175 50-70 Valmistatud grillil
1200 Seapraad 2 175 100-130 Valmistatud grillil
100 Vasikapraad 2 175 90-120 Valmistatud grillil
1500 Inglise rostbiif 2 200 50-70 Valmistatud grillil
1200 Lambaliha 2 175 110-130 Koot
1000 Kana 2 225 60-80 Terve
10 electrolux
KAAL(g) TOIDU TÜÜP Tasand
4
3
2
1
Temperatuur
°C
Toiduvalmista-
mise aeg minu-
tites
MÄRKUSED
4000 Kalkun 2 180 210-240 Terve
1500 Part 2 190 120-150 Terve
3000 Hani 2 190 150-200 Terve
1200 Jänes 2 175 60-80 Tükkideks lõiga-
tud
KALA
KAAL(g) TOIDU TÜÜP Ta-
sand
4
3
2
1
Temperatuur
°C
Toiduvalmista-
mise aeg minu-
tites
MÄRKUSED
1000 Terve 2 175 40-60 2 kala
800 Fileetükid 2 175 30-40 4 fileed
Grillimine
Tabelites toodud toiduvalmistamise ajad ei
sisalda eelsoojendust.
Enne toiduvalmistamist on vaja ahju lü-
hikest aega (u. 10 minutit) ette soojen-
dada.
TOIDU
TÜÜP
Kogus
Grillimine
Toiduvalmistamise aeg (minu-
tites)
Tükki-
de arv
Gram-
mi
Tasand
4
3
2
1
Temperatuur
°C
Ülemine osa Alumine osa
Praelõigud 4 800 4 maks 10 8
Seakarbo-
naad
4 600 4 maks 12 8
Vorstike-
sed
8 500 4 maks 10 6
Tükkideks
lõigatud ka-
na
6 800 3 maks 30 20
Kebab 4 700 4 maks 12 10
Kanarind 4 400 4 maks 13 10
Poolikud
tomatid
8 500 4 maks 12 -
Kala, fileed 4 400 4 maks 8 6
Kammkar-
bid
6 - 4 maks 12 -
Röstsai
kattega
4 - 4 maks 8 -
Viilutatud
leib
4 - 4 maks 2-3 1
electrolux 11
Toiduvalmistamine küpsetusvardas
TOIDU TÜÜP Kogus (g) Tasand
4
3
2
1
temp. °C Toiduvalmistamise
aeg minutites
Linnuliha 1000 2 200 50/60
Praeliha 800 2 200 50/60
Puhastus ja hooldus
Hoiatus Enne puhastamist lülitage ahi
välja ja laske jahtuda. Ärge kunagi
kasutage seadme puhastamiseks auru
või aurupuhasteid. Tähtis! Enne
hooldus- või puhastustoimingute
teostamist tuleb veenduda, et ahi on
vooluvõrgust lahutatud.
Puhastada tuleb pärast ahju jahtumist. Peske
emailitud osi leige vee ja pesuainega. Ärge
kasutage abrasiivseid tooteid, nt terasvillast
padjandeid, happeid jne, sest need võivad
erinevaid pindu kahjustada. Loputage roos-
tevabast terasest opi pärast kasutamist vee-
ga ja kuivatage pehme lapi või seemisnaha-
ga.
Raskete plekkide korral võib kasutada tavalisi
mitteabrasiivseid pesuaineid või spetsiaalselt
roostevabale terasele mõeldud kaubandu-
ses saadaolevaid tooted. Alternatiiviks on tilk
tulist äädikat. Klaasist kattega ahju ust pu-
hastades kasutage lihtsalt tulist vett, vältides
jämedatoimelise lapi või abrasiivsete toodet-
te kasutamist
Tulised puuviljahapped (nt sidrun, hautatud
pirnid jne) jätavad emailpindadele raskelt ee-
maldatavaid plekke; see ebameeldivus võib
võtta emaililt läike, kuid ei mõjuta ahju tööd.
Puhastage ahju pärast kasutamist põhjali-
kult; nii on kergem toidujääke eemaldada,
vältides nende põlemaminekut järgmine
kord, kui ahju kasutatakse.
Ahju uks
Hoiatus Tähtis - võtke ahju uks enne
puhastamist eest ära.
Selleks toimige järgmiselt.
1. tehke uks täiesti lahti.
2. Leidke kahe uksehinge asukoht.
3. Tõstke üles kahel hingel olevad hoovad ja
keerake neid.
4. Hoidke ust külgmistest servadest ja laske
sel aeglaselt, kuid mitte TÄIESTI sulguda.
5. Tõmmake ust ettepoole, eemaldades
selle kohalt.
12 electrolux
6. Asetage uks stabiilsele pinnale, mida kait-
seb pehme lapp, et vältida käepideme
pinna kahjustamist.
Hoiatus Ärge puhastage kuuma
ahjuust, see võib põhjustada klaasi
purunemise. Juhul kui klaasi pinnal on
märgata kriimustusi või pragusid, võtke
ühendust teeninduskeskusega ja laske
klaas välja vahetada.
Roostevabast terasest või
alumiiniumist mudelid:
Soovitame puhastada roostevabast te-
rasest või alumiiniumist ahjuust ja juht-
paneeli ainult märja käsnaga ja kuivatada
seda pärast puhastamist pehme lapiga.
Ärge kunagi kasutage terasvilla, happe-
lisi või abrasiivseid tooteid, sest need
võivad pinda rikkuda.
Ahju lambi vahetamine
Hoiatus Ühendage seade elektrivõrgust
lahti.
Kui on vaja ahju lampi vahetada, peab see
vastama järgmistele spetsifikatsioonidele:
elektrivõimsus 15 W W/25 W; pinge 230 V
(50 Hz); talub temperatuuri kuni 300°C; elek-
triühenduse tüüp: E14. Neid elektripirne saa-
te kohalikust teeninduskeskusest.
Katkise lambi väljavahetamiseks:
1. Veenduge, et ahi on vooluvõrgust lahti
ühendatud.
2. Keerake klaasist katet vastupäeva.
3. Eemaldage katkine lamp ja asendage
uuega.
4. Pange klaaskate tagasi.
5. Ühendage seade uuesti vooluvõrguga.
Tehnilised andmed
Gaasiahju põleti võimsus
Maagaas (20 mbar) 2,7 kW
Maagaas (13 mbar) 2,5 kW
LPG 2,5 kW
Elektrivõimsus
Grill 1650W
Ahju lamp 25 W
Jahutusventilaator 25 W
Küpsetusvarda moo-
tor
4 W
Elektri koguvõimsus 1700 W
Voolutoide (50Hz) 230 V
Gaasi kategooria
II2H3B/P
Seade ette nähtud:
maagaasile G20 (2H) /
20 mbar
Seadme klass 3
Min. paigaldusvahe mõõtmed
ülaserva kõrgus: 59,3 cm
Ülaserva alla toe alla: 58,0 cm
Laius 56.0-57,0 cm
Sügavus min. 55,0 cm
Ahju süvendi kasulikud mõõtmed
Kõrgus 33,5 cm
Laius 39,5 cm
Sügavus 41,0 cm
electrolux 13
Paigaldamine
Vooluvõrguga ühendamine
Hoiatus Paigaldamine ja ühendus tuleb
teostada kooskõlas kehtivate
määrustega. Igasugune sekkumine
tuleb teostada ajal, mil seade on välja
lülitatud. Seadme juures võivad töid
teostada ainult volitatud tehnikud. Tootja
keeldub igasugusest vastutusest, kui
ohutusmeetmeid ei järgita.
Enne vooluvõrguga ühendamist veenduge
palun, et:
• Kaitse ja kodune elektrisüsteem on ette
nähtud seadme maks. koormusele (vt
andmeplaati).
• Kodune elektrisüsteem peab olema varus-
tatud sobiva maandusühendusega koos-
kõlas kehtivate määrustega.
• Pärast seadme paigaldamist peab sokli või
multipol-lülitile olema kerge juurde pääse-
da.
Seade on varustatud toitekaabliga. Kaabel
peab olema varustatud standardpistikuga,
mis sobib andmeplaadil toodudu koormuse-
ga. Pistik peab olema ühendatud sobivasse
pistikupessa. Kui soovite otseühendust voo-
luvõrguga, tuleb seadme ja vooluvõrgu va-
hele paigaldada omnipole-lüliti, mille kontak-
tidevaheline kaugus on vähemalt 3 mm, mis
sobiks vajalikule koormusele ja vastaks keh-
tivatele reeglitele. Rohe-kollast maandusju-
het ei tohi katkestada lülitiga ning see peaks
olema 2-3 cm. pikem kui teised kaablid.
Toitekaabel ja pistik tuleb ühendada löögi-
kindlasse pessa (230 V~, 50 Hz). Löögikindel
pesa peab olema paigaldatud vastavalt mää-
rustele.
Sobivad järgmist tüüpi toitekaablid, võttes ar-
vesse vajalikku ristlõiget: H07 RN-F, H05
RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F
(T90), H05 BB-F.
Toitekaabel tuleb igal juhul paigutada nii, et
selle temperatuur ei tõuseks kusagil üle 50°C
(üle toatemperauuri).
Pärast ühenduse teostamist tuleb kütteele-
mente testida, lastes neil u. 3 minutit töötada.
Klemmiplaat
Ahi on varustatud kergesti juurdepääsetava
klemmiplokiga, mis on ette nähtud tööks
ühefaasilise vooluga 230 V.
Täht L Faas
Täht N Neutraal
või E
Maandus
Sisseehitamine
Et sisseehitatav seade probleemideta töö-
taks, peavad köögikapi või niši mõõtmed,
kuhu seade paigutatakse, olema sobivad.
Kooskõlas kehtivate määrustega tuleb kõik
osad, mis tagavad, et voolu all olevad ja iso-
leeritud osad on elektrilöögikindlad, kinnitada
selliselt, et neid ei saaks ilma tööriistadeta
lahti võtta.
See tähendab ka otsaseinte kinnitamist sis-
seehitatud seadmete rea algusse või lõppu.
Igal juhul peab seadet sisse ehitades olema
tagatud elektrilöögikindlus.
Seadme võib asetada tagaküljega või külje-
seinaga vastu kõrgemat köögikappi, teist
seadet või seina. Kuid vastu teist küljeseina
tohib paigutada ainult seadmeta ühekõrgu-
seid teisi seadmeid või mööbliesemeid.
14 electrolux
Ahju üldmõõtmed
594
2
20
570
590
540
560
Paigutamine toe alla
Õõnsusel peavad olema allpool toodud joo-
nisel kujutatud mõõtmed.
Köögi tööpinna alla paigutamine
Õõnsusel peavad olema allpool toodud joo-
nisel kujutatud mõõtmed.
Seadme kinnitamine korpuse külgle
electrolux 15
A
B
1. Avage ahju uks.
2. Kinnitage ahi korpuse külge, asetades
neli seadmega kaasasolevat vahedetaili
( A ) raamis olevatesse aukudesse ja kin-
nitage seejärel nelja puukruviga (( B ).
Kui paigaldate ahju peale pliidiplaadi, tuleb
pliidiplaadi elektriühendus ja ahju elektriü-
hendus teostada eraldi - seda turvakaalut-
lustel ning et ahju oleks kergem vajadusel
korpuse küljest lahti võtta.
Mistahes laiendused tuleb teostada vajaliku
võimsuse jaoks sobivate kaablitega.
Gaasitoide
Gaasiühendus tuleb teostada kooskõlas
kehtivate määrustega.
Seade tarnitakse tehasest testituna ja regu-
leerituna seda tüüpi gaasile, mis on ära too-
dud põhjakaitsel oleval plaadil gaasi ühen-
dustoru lähedal. Veenduge, et kasutatav
gaasitüüp oleks sama, mis plaadil osutatud.
Vastasel korral toimige vastavalt alalõigus
"Ümberehitamine erinevat tüüpi gaasile" too-
dud juhistele.
Et saavutada maksimaalne tõhusus ja ma-
dalam tarbimine, tuleb veenduda, et gaasi
toiterõhk vastaks tabelis "Ahju põleti spetsi-
fikatsioonid" toodud väärtustele.
Kui kasutatud gaasi rõhk on erinev (või va-
rieerub) ettenähtust, tuleb pealevoolutorusse
paigaldada sobiv gaasirõhu regulaator ( MIT-
TE LPG ), mis vastaks kehtivatele standar-
ditele. Vedelgaasi (LPG) rõhu regulaatorite
kasutamine on lubatud eeldusel, et need
vastavad kehtivatele standarditele.
Gaasipliidi kasutamisel tekib ruumi, kuhu
pliit on paigaldatud, soojust ja niiskust.
Kindlustage ruumis hea ventilatsioon,
hoides õhuavad lahti ja toimivana, või
paigaldades tõmbekapi, millel on heit-
gaaside lõõr.
Seadme intensiivne ja pikaajaline kasu-
tamine võib muuta vajalikuks täiendava
ventilatsiooni, nt akent avades, või ven-
tilatsiooniseadme (kui olemas) võimsuse
suurendamise.
Ühendus
Ahju gaasitoide asub esiküljel juhtpaneeli ta-
ga.
Ühendus:
1. Pange ahi osaliselt koprusse (u. 30 cm) ja
lähenege gaasitoitele ülalt. Teostage gaa-
siühendus, valides ühe kahest süstee-
mist:
–
painduv metalltoru pikkusega mitte
rohkem kui 2 m: keerake ühendus 1/2
tolli gaasitorusse, sisestage tihend, mis
on tarvikute kotis.
1
2
1 Painduv toru
2 Tihend
16 electrolux
–
jäik metalltoru (karastatud vask Ø
8mm), sisestage vasktoru gaasitoru
ühendusse, olles esmalt kohale pan-
nud mutri ja kaksikkoonus, mis asuvad
tarvikute kotis.
1
2
3
1 Jäik toru
2 Mutter
3 Kaksikkoonus
2. Ühenduse lõpetamiseks keerake mutrid
24 mm võtmega kinni, vältides gaasiring-
lust mehhaaniliselt pingestamast.
3. Pange ahi korpusse ja fikseerige nagu
näidatud alalõigus "Korpuse kinnitami-
ne", jälgides, et gaasitoite ühendustoru ei
oleks muljutud.
TÄHTIS:
Pärast paigaldamist kontrollige alati kõi-
kide ühenduskohtade laitamatut tihen-
dust, kasutades seebilahust. Ärge kuna-
gi kasutage selleks lahtist tuld.
Ümberehitamine erinevat tüüpi gaasile
Seadme ümberehitamiseks esialgsest erine-
vat tüüpi gaasile tuleb düüs asendada uut
tüüpi gaasile sobiva düüsiga.
Ahju põleti ei vaja vahetut õhu reguleeri-
mist.
Ahju põletidüüsi vahetamine
1. Võtke ära ahju põhi ("A");
2. Keerake lahti kaks kruvi ("C"), millega põ-
leti on kinnitatud;
3. Eemaldage põleti aeglaselt düüsi kinnitu-
sest, jälgides, et põleti puks jääks põle-
electrolux 17
tisse õigesse asendisse. liigutage põletit
ettevaatlikult vasakule, vältides süüturi
pistikühenduse kaabli ("E") igasugust pin-
gutamist;
4. Vabastage düüs ("D"), kasutades spet-
siaalset 7 mm võtit ja asendage see uue
gaasitüübi jaoks sobiva düüsiga (vt tabelit
"Ahju põleti spetsifikatsioonid").
5. Seejärel pange kõik kohale tagasi, korra-
tes toiminguid vastupidises järjekorras.
6. Vahetage välja andmeplaat (asub gaasiü-
henduse lähedal) plaadiga, mis vastab
uut tüüpi gaasile ja sisaldub juuresolevas
pihustsite kotis.
Ahju põleti spetsifikatsioonid
GAASI
TÜÜP
PIHUSTI
MARK 1/100
mm
GAASI NIMI-
VÕIMSUS
(kW)
GAASI NIMIVOOL (IN) GAASI NIMI-
RÕHK (mbar)
m3/h g/h
Maagaas
(G20)
114 2.7 0.257 - 20
LPG (G30/
G31)
078 2.5 - 182 30
Maagaas
(G20)
124 2.5 0.238 - 13
Mida teha, kui...
Kui seade ei tööta korralikult, siis enne koha-
likku Electroluxi teeninduskeskusse pöördu-
mist kontrollige alljärgnevas tabelis väljatoo-
dud asjad üle:
Tähtis Kui kutsute kohale tehniku mõne
allnimetatud vea või valest kasutamisest või
paigaldamisest tingitud rikke
parandamiseks, siis võetakse selle eest ka
seadmele kehiva garantii ajal teenustasu.
PROBLEEM LAHENDUS
Ahi ei ole sisse lülitatud. • Kontrollige, et valitud on niihästi toiduvalmista-
mise funktsioon kui temperatuur
• Kontrollige, kas seade on õigesti ühendatud ja
kas soklilüliti või ahju võrgulüliti on SEES
Ahju temperatuuri tuli ei sütti. • Valige termostaadi juhtnupust temperatuur
• Valige ahju funktsiooni juhtnupuga funktsioon
Ahju tuli ei sütti. • Valige ahju funktsiooni juhtnupuga funktsioon
• Kontrollige pirni ja vahetage see vajadusel välja
(vt "Hooldus ja puhastamine")
Toidu valmistamine kestab liiga kaua või valmib
toit liiga kiiresti.
• Temperatuur võib vajada reguleerimist
• Järgige neis juhistes, eriti alalõigus "Ahju kasu-
tamine", sisalduvadi nõuandeid.
18 electrolux
PROBLEEM LAHENDUS
Toidule ja ahjuõõnde ladestub auru ja kondens-
vett.
• Kui toiduvalmistamise protsess on lõppenud,
ärge jätke nõusid ahju seisma kauemaks kui
15-20 minutiks
Elektrooniline programmeerija ei tööta. • Kontrollige taimeri juhiseid.
Ekraanile kuvatakse "12.00". • Määrake kellaaeg (vt ptk "Kellaaja määramine").
Teenindus ja varuosad
Kui pärast peatükis "Mida teha, kui..." loetle-
tud kontrollimisi ei tööta seade endiselt kor-
ralikult, pöörduge kohalikku teeninduskes-
kusse, teatades rikke tüübi, seadme mudeli
(Mod.), toote numbri (Prod. No.) ja seeria-
number (Ser. No.) märgitud andmeplaadile.
Andmeplaat asub ahju välisküljel ja on ukse
avamisel näha kohas, mis on kujutatud joo-
nisel.
Originaalvaruosi, millel on tootja sertifikaat
ning selline sümbol, võib osta ainult meie tee-
ninduskeskusest ja volitatud kauplustest.
Kõrvaldamine
Tootel või selle pakendil asuv sümbol
näitab, et seda toodet ei tohi kohelda
majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb
toode anda vastavasse elektri- ja
elektroonikaseadmete taastöötlemiseks
kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise
kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke
negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja
inimtervisele, mida võiks vastasel juhul
põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
Lisainfo saamiseks selle toote taastöötlemise
kohta võtke ühendust kohaliku
linnavalitsuse, oma majapidamisjäätmete
utiliseerimisteenuse või kauplusega, kust te
toote ostsite.
Pakkematerjal
Pakkematerjalid on keskkonnasõbrali-
kud ja need saab suunata korduvkasu-
tusse. Plastmassist komponente tuvas-
tatakse markeeringu järgi, nt >PE<,
>PS<, jne. Palun pange pakkematerjalid
õigesse prügikasti.
electrolux 19
356943151-A-102008
www.electrolux.com
www.electrolux.ee
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
