kasutusjuhend
Sisseehitatud ahi
EOB 53102
Electrolux. Thinking of you.
Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.com
Sisukord
Ohutusinfo 2
Seadme kirjeldus 3
Enne esimest kasutamist 5
Käitus 6
Vihjeid ja näpunäiteid 9
Hooldus ja puhastamine 13
Mida teha, kui... 16
Tehnilised andmed 17
Paigaldamine 17
Tehniline tugi ja varuosad 19
Jäetakse õigus teha muutusi
Ohutusinfo
Hoiatus Hoidke neid kasutusjuhiseid
alati koos seadmega. Kui masin antakse
üle kolmandale isikule või müüakse ära,
või kui jätate masina kolildes maha, on
tähtis, et uuel kasutajal oleks juurdepääs
neile kasutusjuhistele ning juuresolevale
infole.
Need hoiatused on kasutajate ja nende-
ga koos elavate inimeste turvalisuse hu-
vides. Seetõttu tuleb need enne masina
ühendamist/kasutamist tähelepanelikult
läbi lugeda.
Paigaldamine
• Paigaldamise peab teostama kvalifitseeri-
tud isik kooskõlas kehtivate reeglite ja
määrustega. Üksikuid toiminguid seoses
masina paigaldamisega kirjeldatakse pai-
galdaja juhiste alalõigus.
• Laske seade paigaldada ja ühendada kva-
lifitseeritud isikul, kellel on spetsialisti tead-
mised ning kes teostab tööd vastavalt di-
rektiividele.
• ui paigaldamiseks on vaja muuta vooluva-
rustust, tuleb seda teha kvalifitseeritud
elektrikul.
Kasutus
• See ahi on ette n ähtud toiduainete val-
mistamiseks; ärge kunagi kasutage seda
muul otstarbel.
• Hoidke toiduvalmistamise ajal, isegi grilli-
des, alati ahju uks kinni.
• Toiduvalmistamise aja lõpus ahju ust
avades tuleb olla ettevaatlik, et vältida
ahjust väljuvat kuuma õhu voogu.
• Olge seadet kasutades väga ettevaatlik.
Kütteelementidest lähtuv suur kuumus
muudab riiulid ja muud ahju osad väga tu-
liseks.
• Kui kasutate mingil põhjusel ahjus toidu-
valmistamiseks alumiiniumfooliumi, ärge
laske sel kokku puutuda ahjuu põhjaga.
• Ahju puhastades toimige hoolikalt: ärge
kunagi pihustage midagi rasvafiltrile (kui
see olemas on), kütteelementidele ega ter-
mostaadi sensorile.
• Seadme või selle spetsifikatsioone ükskõik
mis viisil muutmine on ohtlik.
• üpsetamise, praadimise või grillimise käi-
gus lähevad ahju aken ja seadme muud
osad tuliseks, seetõttu tuleks lapsed sead-
mest eemal hoida. Elektriseadmeid ahju
lähedal olevatesse pistikupesadesse
ühendades tuleb jälgida, et kaablid ei puu-
tuks kokkuk tuliste rõngastega ega jääks
ukse vahele.
• Kasutage alati pajakindaid, et ahjust tule-
kindalid nõusid või potte välja võtta.
• Regulaarne puhaastamine hoiab ära pin-
nakattematerjali kahjustumise.
• Enne ahju puhastamist tuleb kas vool välja
lülitada või toitepistik seinast välja tõmma-
ta.
• Veenduge, et ahi oleks asendis "OFF", kui
seda enam ei kasutata.
• See ahi valmistati üksikseadmena või
kombineeritud seadmena koos elektrilise
pliidiplaadiga (olenevalt mudelist) ühefaa-
siliseks ühenduseks 230 V.
• Seadet ei tohi puhastada ülikuuma auruga
või aurujoaga töötava puhastiga.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusai-
neid ega teravaid metallist kaabitsaid.
Need võivad ahjuukse klaasi kriimustada,
mille tagajärjel võib klaas puruneda.
2 electrolux
Inimeste turvalisus
• See seade on ette nähtud kasutamiseks
täiskasvanute poolt. On ohtlik lubada lastel
sellega mängida.
• Kui ahi töötab, tuleb lapsed sellest eemal
hoida. Samuti tuleb meeles pidada, et ahi
püsib tulisena kaua aega pärast selle väl-
jalülitamist.
• Seadet ei tohi kasutada lapsed ega isikud,
kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed
võimed või kogemuste ja teadmiste puu-
dumine takistavad neil seadet turvaliselt
kasutamast ilma vastutava isiku järelvalve-
ta, kes tagaks, et nad saavad seadet ohu-
tult kasutada.
Klienditeenindus
• Laske kontrollimised ja/või remonttööd
teostada tootja teenindusosakonnal või
tootja poolt volitatud teenindusosakonnal
ning kasutage ainult originaalvaruosi.
• Rikke või kahjustuse korral ärge püüdke
seadet ise parandada. Oskamatult teosta-
tud remonttööd võivad põhjustada kahjus-
tusi või vigastusi.
Seadme kirjeldus
2 3 4 5 6
7
1
10
12
8
9
11
1. Juhtpaneel
2. Ahju termostaati juhtnupp
3. Ahju termostaadi kontrolltuli
4. Elektrooniline programmeerija
5. Töö kontrolltuli
6. Ahju funktsioonide juhtnupp
7. Jahutusventilaatori õhuavad
8. Grill
9. Ahju tuli
10. Ahju ventilaator
11. Riiuli teleskoopliugurid
12. Andmeplaat
electrolux 3
Lisatarvikud
Praerasva kogumise pann
Ahju riiul
Küpsetusplaat
Sisse-välja juhtnupud
Ahi on varustatud sisse-välja liikuvate juht-
nuppudega. Sisse-välja juhtnupud võib su-
ruda juhtpaneeli sisse, kui ahi ei tööta.
Temperatuuri ja ahju funktsiooni määrami-
seks keerake sisse-välja juhtnuppe päripäe-
va.
Ahju funktsiooni ja termostaadi
juhtnupud
Need võimaldavad valida kõige sobivamat
tüüpi soojenduse olenevalt erinevatest toidu-
valmistamise vajadustest, ühendades vajali-
kud kütteelemendid ja reguleerides tempe-
ratuuri nõutud tasemele.
Sümbolid
VÄLJA asend
Ahju tuli - Ahju tuli põleb ilma toiduvalmistamise
funktsioonita
4 electrolux
Sümbolid
Tavapärane toiduvalmistamine - Soojus tuleb
nii ülemiselt kui alumiselt elemendilt, mis tagab
ahjus ühtlase soojuse.
Küpsetamine ventilaatori abil
Ülemine kütteelement - Soojus tuleb ainult ahju
ülemiselt elemendilt.
Alumine kütteelement - Soojus tuleb ahju põh-
jast
Sisemine grill -Seda võib kasutada väikeste ko-
guste grillimseks.
Täisgrill - Täisgrilli element on sees.
Termaalgrillimine -Grillielement ja ahju ventilaa-
tor töötavad vaheldumisi, pannes kuuma õhu üm-
ber toidu ringlema. Selle funktsiooni jaoks tuleb
valida maksimaalne temperatuur 200°.
Sunnitud küpsetamine ventilaatoriga - This
allows you to roast or roast and bake simoulta-
neously using any shelf, without flavour transfe-
rence.
Pitsa -Alumiselt elemendilt saab pitsade või piru-
kate põhi otsekuumust. Ventilaator paneb õhu
ringlema, et küpsetada pitsakatteid või pirukatäi-
diseid.
Töö kontrolltuli
See näitab, et üks või mitu kütteelementi on
sisse lülitatud.
Ahju termostaadi kontrolltuli
See tuli kustub, kui ahi soojeneb määratud
temperatuurini ja süttib uuesti alati, kui ter-
mostaat sekkub temperatuuri stabiliseerimi-
seks.
Turvatermostaat
Et vältida tugevat ülekuumenemist, mis on
tingitud seadme valest kasutamisest või mõ-
ne komponendi rikkest, on ahi varustatud
turvatermostaadiga, mis lülitab vajadusel
vooluvarustuse välja. Töö taastub automaat-
selt, kui ahju temperatuur alaneb normaalse-
le tasemele. Seega võib pärast termostaadi
sekkumist tingituna seadme valest kasuta-
misest kasutada ahju uuesti, kui lasta sead-
mel maha jahtuda. Kui termostaat sekkub
komponendi rikke tõttu, tuleb seevastu pöör-
duda teenindusse.
Jahutusventilaator
Ahi on varustatud jahutusventilaatoriga, et
hoida esipaneel, nupud ja ahju ukse käepide
jahedatena. Ventilaator lülitub automaatselt
sisse, kui toiduvalmistamine on kestnud mõ-
ne minuti. Soe õhk puhutakse välja ahju ukse
käepideme lähedal oleva ava kaudu. Kui ahi
on väljalülitatud, siis jääb ventilaator mõneks
ajaks tööle, et jahutada puutenuppe ja lülitub
automaatselt välja.
Enne esimest kasutamist
Enne ahju kasutamist eemaldage kogu
pakend niihästi ahju seest kui väljast.
Ahi töötab ainult siis, kui kellaaeg on
määratud (lugege vastavat kasutusju-
hendit).
Hoiatus Ahju ukse avamiseks võtke
alati kinni käepideme keskelt.
electrolux 5
Enne ahju esmakordset kasutamist tuleks
seda ilma toiduta soojendada.
Sel ajal võib erituda ebameeldivat lõhna. See
on täiesti normaalne. Seda põhjustavad toot-
misjäägid.
Veenduge, et ruum on hästi ventileeritud.
1. Keerake temperatuur 250 °C peale.
2. Lülitage ahju funktsiooni juhtnupp sunni-
tud küpsetamisele ventilaatoriga
3. Avage õhutamiseks aken.
4. Laske ahjul umbes 45 minutit tühjalt töö-
tada.
Sel ajal võib erituda ebameeldivat lõhna. See
on täiesti normaalne ning selle põhjuseks on
tootmisjäägid.
Korrake seda toimingut täisgrilli
ja tava-
pärast toiduvalmistamise funktsiooni jaoks
umbes 5-10 minutit. .
Seejärel laske ahjul jahtuda. Seejärel nii-
sutage pehme lapp sooja veega ja vä-
hese koguse pehmetoimelise pesuaine-
ga ning kasutage seda ahjuõõne puhas-
tamiseks.
Enne esmakordset kasutamist peske ka
ahjutarvikuid hoolikalt.
Käitus
Taimer
12 3
4
5
6
7
8
1
Valikunupp
2 Vähendamise juhtnupp " - "
3
Suurendamise juhtnupp " + "
4 Näit
5 "Toiduvalmistamise kestvuse" märgutuli
6
"Toiduvalmistamise lõpu" märgutuli
7
Süttib "alarmkella" märgutuli
8
"Kellaaja" märgutuli
Ahi töötab ainult siis, kui on määratud
kellaaeg. Kuid ahju saab kasutada ka il-
ma programmita.
Voolukatkestuse korral säilitab program-
meerija kõik seaded (päevaaeg, pro-
grammiseade või käimasoleva program-
mi) nullitakse. Kui vool on tagasi, hakka-
vad ekraanil olevad numbrid vilkuma
ning kell/taimer tuleb lähtestada.
Kellaaja määramine
Kui vool lülitatakse sisse või pärast voolukat-
kestust vilgub ekraanil "kellaaja" märgutuli
.
Õige kellaaja määramiseks:
1. Vajutage nupule " + " või " - ".
2. Pärast seadistuse tegemist oodake 5 se-
kundit: kustub "kellaaja" märgutuli
ja
ekraanile kuvatakse määratud aeg. Sea-
de on kasutusvalmis.
Õige kellaaja lähtestamiseks:
1.
Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"kellaaja" funktsioon. Vastav tuli hakkab
6 electrolux
vilkuma. Seejärel toimige nagu ülalpool
kirjeldatud.
Kellaaega saab lähtestada ainult siis, kui ei
ole valitud automaatfunktsioone (toiduval-
mistamise kestvus
või toiduvalmistamise
lõpp
).
Toiduvalmistamise kestvuse funktsioon
See funktsioon lubab ahjul programmeeritud
toiduvalmistamise aja lõppedes automaat-
selt välja lülituda. Pange toit ahju, valige toi-
duvalmistamise funktsioon ja reguleerige toi-
duvalmistamise temperatuuri. Vajutage kor-
duvalt nupule
, et valida "Toiduvalmista-
mise kestvuse" funktsioon. Vastav märgutuli
hakkab vilkuma.
Kestvuse määramiseks
1. Vajutage nupule " + " või " - ".
2. Pärast seadistuse tegemist oodake 5 se-
kundit: seehörek spttub nörgytyku "Küp-
setamise kestvus"
ja ekraanile kuva-
takse kellaaeg.
3. Kui toiduvalmistamise aeg on läbi, lülitub
ahi automaatselt välja ja kõlab helisignaal
ning samal ajal kui tuli hakkab vilkuma.
Keerake ahju funktsiooni ja termostaadi
juhtnupp nullile.
Signaaltooni lõpetamiseks vajutage su-
valist klahvi.
kui helisignaal välja lülitatakse, läheb ahi üle
käsijuhtimisele ning kui ahju funktsiooni ja ter-
mostaadi nupud ei ole seatud nullile, hakkab
ahi uuesti soojenema.
Kestvuse tühistamiseks
1.
Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Toiduvalmistamise kestvuse" funktsi-
oon. Vastav märgutuli
vilgub ja ekraa-
nile kuvatakse järelejäänud toiduvalmis-
tamise aeg.
2.
Vajutage nupule " - ", kuni ekraanile ku-
vatakse "0:00". 5 sekundi pärast kustub
märgutuli ja ekraan pöördub tagasi kel-
laajale.
Toiduvalmistamise lõpp
Selle funktsiooniga saab määrata ahju auto-
maatsele väljalülitumisele, kui programmee-
ritud toiduvalmistamise aeg on läbi. Pange
toit ahju, valige toiduvalmistamise funktsioon
ja reguleerige toiduvalmistamise tempera-
tuuri. Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Toiduvalmistamise lõpu" funktsioon. Vastav
märgutuli
hakkab vilkuma.
Toiduvalmistamise lõpu aja määramiseks
1. Vajutage nupule " + " või " - ".
2. Pärast seadistuse tegemist oodake 5 se-
kundit: "Toiduvalmistamise lõpu" märgu-
tuli
süttib ja ekraanile kuvatakse uuesti
kellaaeg.
electrolux 7
3. Kui toiduvalmistamise aeg on läbi, lülitub
ahi automaatselt välja ja kõlab helisignaal
ning samal ajal kui tuli hakkab vilkuma.
Keerake ahju funktsiooni ja termostaadi
juhtnupp nullile.
Signaaltooni lõpetamiseks vajutage su-
valist klahvi.
kui helisignaal välja lülitatakse, läheb ahi üle
käsijuhtimisele ning kui ahju funktsiooni ja ter-
mostaadi nupud ei ole seatud nullile, hakkab
ahi uuesti soojenema.
Toiduvalmistamise lõpu aja tühistamiseks
1.
Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Toiduvalmistamise lõpu" funktsioon.
Vastav märgutuli
vilgub ja ekraanile
kuvatakse toiduvalmistamise lõpu pro-
grammeeritud aeg.
2.
Vajutage nupule " - ", kuni ekraanile ku-
vatakse hetke kellaaeg. Programmeerija
piiksub ja märgutuli kustub.
Toiduvalmistamise kestvus
ja
toiduvalmistsamise aja lõpp
koos
Funktsioone "Toiduvalmisstamise kestvus" ja
"Toiduvalmistamise aja lõpp" saab kasutada
samaaegselt, et määrata ahi hiljem auto-
maatselt sisse-välja lülituma.
1. "Toiduvalmistamise kestvuse" funktsioo-
niga
(määrake toiduvalmistamise
kestvus nagu kirjeldatud vastavas peatü-
kis) määratakse kestvus. Vajutage seejä-
rel nupule
ja ekraanile kuvatakse pro-
grammeeritud seadistus.
2. "Toiduvalmistamise lüpu" funktsiooniga
(määrake toiduvalmistamise lõpp na-
gu kirjeldatud vastavas peatükis) määra-
takse toiduvalmistamise lõpu aeg.
Vastavad märgutuled süttivad ja ekraani-
le kuvatakse kellaaeg. Ahi lülitub sisse ja
välja vastavalt määratud programmidele.
Alarmkell
Alarmkella alarm kõlab määratud perioodi lõ-
pus, kuid ahi jääb sisselülitatuks, kui seda
kasutatakse.
Minutikella seadmiseks
1.
Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Alarmkella" funktsioon. Vastav märgutuli
hakkab vilkuma.
2. Vajutage nupule " + " või " - " (maksimum:
2 tundi, 30 minutit).
3. Pärast seadistuse tegemist oodake 5 se-
kundit: Süttib "alarmkella" märgutuli
.
4. Määratud perioodi lõpus hakkab märgu-
tuli vilkuma ja kõlab helisignaal. Signaal-
tooni lõpetamiseks vajutage suvalist klah-
vi.
Alarmkella tühistamiseks
1.
Vajutage korduvalt nupule
, et valida
"Alarmkella" funktsioon. Vastav märgutuli
vilgub ja ekraanile kuvatakse järelejää-
nud aeg.
2. Vajutage nupule " - ", kuni ekraanile ku-
vatakse "0:00". 5 sekundi pärast kustub
tuli ja ekraan pöördub tagasi kellaajale.
8 electrolux
Ekraani väljalülitamiseks
1. Vajutage kahele programmeerija nupule
samaaegselt ja hoidke neid umbes 5 se-
kundit allavajutatuna. Ekraan lülitub välja.
2. Ekraani sisselülitamiseks vajutage suvali-
sele nupule.
Ekraani saab välja lülitada ainult siis,
kui ei ole määratud ühtegi muud
funktsiooni.
Vihjeid ja näpunäiteid
Hoiatus Hoidke toiduvalmistamise ajal
alati ahju uks kinni.
Ahi on varustatud ainulaadse süsteemiga,
mis tekitab loomuliku õhuringluse ning auru
pideva ringvoolu. Tänu sellele süsteemile on
võimalik valmistada toitu auruses keskkon-
nas nii, et toit on seest pehme ja väljast krõ-
be. Ühtlasi väheneb toidu valmistamiseks ku-
luv aeg ja energiakulu miinimumini. Toidu val-
mistamise ajal võib tekkida aur, mida saab
ahju ust avades välja lasta. See on täiesti
normaalne.
Hoiatus Kuid toiduvalmistamise ajal või
lõpus ahju ust avades tuleb alati ahjust
eemal seista, et kogunenud aur või
kuumus välja pääseks.
Toidu kuumutamisel tekib aur samal viisil
nagu vee keetmisel. Kui aur puutub kok-
ku ahju ukseklaasiga, tekkivad konden-
seerumise tagajärjel veetilgad. Konden-
satsiooni vähendamiseks veenduge, et
ahi on enne toidu sissepanemist hästi
köetud. Selleks on vaja ahju enne toidu-
valmistamisst lühikest aega (u. 10 minu-
tit) ette soojendada.
Soovitame pärast seadme iga kasuta-
mist kondensaat ära pühkida.
Resti juhikud
4
3
2
1
Ahjus on neli riiuli tasandit. Riiuli asukohti loe-
takse ahju põhjast nagu joonisel kujutatud.
Riiuli tasandid 2 ja 4 on varustatud teleskoop-
tugedega, et riiuleid oleks kergem sisse pan-
na ja välja võtta.
Tõmmake riiuli paremad ja vasakud tele-
skooptoed täielikult välja nagu joonisel kuju-
tatud.
°C
electrolux 9
Asetage riiul või grillipann teleskooptugedele,
seejärel suruge need ettevaatlikult ahju.
°C
Hoiatus Ärge püüdke ahju ust sulgeda,
kui riiuli teleskooptoed ei ole täielikult
ahjus. See võib rikkuda ukse emaili ja
klaasi.
Kookide küpsetamiseks
Kookidele on vaja mõõdukat kuumust (tava-
liselt 150 °C ja 200 °C vahel). Lisaks tuleb
ahju eelsoojendada - u. 10 minutit.
Ahju ust ei tohi avada, enne kui vähemalt ¾
ettenähtud küpsetamisajast on möödas.
Tavalist muretainast tuleb 2/3 vajalikust küp-
setamisajast küpsetada vormis ja pange see-
järel enne koogi lõpuni küpsetamist peale
soovitud kate.
On ilmne, et järelejäänud küpsetusaeg ole-
neb kasutatud katte tüübist (moos, puuvili
jne.). Jälgige, et kõik taina- ja koogisegud
oleksid õige konsistentsiga, sests liiga niiske
segu pikendab tarbetult küpsestusaega.
Seega peaks toorest tainast või segu olema
suhteliselt raske lusikalt või vispli küljest lahti
saada.
Kui kolm riiulit on samaaegselt täidetud koo-
kidega, on soovitav panna kahe alumise riiuli
G vahele panna täiendav riiul.
Liha ja kala küpsetamiseks
Ahjus küpsetatav liha peaks kaaluma vähe-
malt 1 kg, et see küpsetamise käigus liiga
kuivaks ei muutuks. Väga õrn punane liha,
mis soovitatakse jätta pootooreks, s.t. väljast
küpseks, kuid seest äärmiselt mahlaseks,
vajab kõrget küpsetamistemperatuuri (200
°C-250 °C).
Valge liha, linnuliha ja kala seevastu nõuavad
madalat küpsetamistemperatuuri (150 °C -
175 °C)
Juurdekuuluva kastme või praemahla kom-
ponendid tuleb panna küpsetuspannile
täiesti alguses ainult siis, kui küpsetamisaeg
on lühike.
Vastasel korral tuleb need lisada viimase
poole tunni jooksul. Lihtsaks viisiks kontrolli-
da, kas liha on valmis või mitte, on vajutada
sellele lusikaga; kui liha surve all järele ei an-
na, tähendab see, et on ümberkeeramiseks
valmis. Röstbiifi ja fileelõikude puhul, mille si-
semus peaks jääma roosaks, peab küpseta-
misaeg olema lühike.
Liha võib küpsetada küpsetuspannil või otse
riiulil - sel juhul tuleb riiuli alla asetada rasva-
pann, et mahl kokku koguda.
Kui valmistate väga rasvast toitu, asetage liha
otse grillile ja grill rasvapanni kohale, et ahju
mitte määrida.
Kui liha on valmis, on soovitav see enne lah-
tilõikamist vähemalt 15 minutiks seisma jätta,
et mahl välja ei valguks.
Et praadimise ajal ei tekiks liiga palju suitsu,
on soovitav valada rasvapannile pisut vett ja
- vältimaks auru tekkimist - lisada küpseta-
mise ajal veel pisut vett, kui esialgne kogus
liiga kiiresti ära kuivab.
Enne serveerimist võib erinevad road hoida
ahjus soojas. Ahi peaks olema seatud mini-
maalsele temperatuurile.
Hoiatus Ärge püüdke asetada ahju
põhjale esemeid ning ärge katke seda
küpsetamise ajal fooliumiga kinni, sests
see võib rikkuda emailpindu ja
küpsetatava toidu.
Asetage potid, kuumakindlad potid ja
alumiiniumkile alati ahju riiulile.
Hoiatus Tarvikuid (nt rasvapann, rest
jne) ahju pannes ja ahjust võttes olge
ettevaatlik, et mitte kahjustada ahjuõõne
emailpindu.
Toiduvalmistamise ajad
Toiduvalmistamise ajad varieeruvad olene-
valt toidu tüübist, selle konsistentsist ja ko-
gusest. Soovitame olla esimest korda ahjuga
eksperimenteerides eriti tähelepanelik, sest
valmistades samadel tingimustel samu toite,
on tulemused loomulikult sarnased.
Ainult kogemus aitab teil teha tabelites too-
dud väärtustes vajalikke muutusi.
10 electrolux
Praadimistabel
Ajad ei sisalda eelsoojendust. Tühja ahju
tuleb alati 10 minutit eelsoojendada.
LIHA - Tavapärane küpsetamine
/Sunnitud küpsetamine ventilaatoriga
TOIDU TÜÜP Tavapärane Sunnitud küpse-
tamine ventilaa-
toriga
Toiduvalmista-
mise aeg minu-
tites
MÄRKUSED
temp.
°C
temp.
°C
Veiseliha 2 190 2 175 50-70 Restil
Sealiha 2 180 2 175 100-130 Restil
Vasikaliha 2 190 2 175 90-120 Restil
Inglise röstbiif -
pooltoores
2 210 2 200 50-60 Restil
Inglise röstbiif -
keskmine
2 210 2 200 60-70 Restil
Inglise röstbiif -
läbiküpsetatud
2 210 2 200 70-80 Restil
Sea abatükk 2 180 2 170 120-150 Kamaraga
Seakoot 2 180 2 160 100-120 2 tk
Lambaliha 2 190 2 175 110-130 Koot
Kana 2 190 2 200 70-85 Terve
Kalkun 2 180 2 160 210-240 Terve
Part 2 175 2 220 120-150 Terve
Hani 2 175 1 160 150-200 Terve
Jänes 2 190 2 175 60-80 Tükkideks lõiga-
tud
Jänes 2 190 2 175 150-200 Tükkideks lõiga-
tud
Faasan 2 190 2 175 90-120 Terve
Hakkpraad 2 180 2 170 Kokku 150 Keeksivormis
KALA - Tavapärane küpsetamine /Sunnitud küpsetamine ventilaatoriga
TOIDU TÜÜP Tavapärane Sunnitud küpse-
tamine ventilaa-
toriga
Toiduvalmista-
mise aeg minu-
tites
MÄRKUSED
temp.
°C
temp.
°C
Forell/latikas 2 190 2(1and3)
1)
175 40-55 3-4 kala
Tuunikala/lõhe 2 190 2(1and3)
1)
175 35-60 4-6 fileed
1) Kui valmistate korraga rohkem kui ühte toitu, soovitame asetada need sulgudes toodud tasanditele.
electrolux 11
Grillimine -
TOIDU TÜÜP Kogus Grillimine Toiduvalmistamise aeg minutites
Tükki g temp.
°C
1. külg 2. külg
Fileetükk 4 800 3 250 12~15 12~14
Biifsteek 4 600 3 250 10~12 6~8
Vorstikesed 8 / 3 250 12~15 10~12
Seakarbonaad 4 600 3 250 12~16 12~14
Kana (kaheks
lõigatud)
2 1000 3 250 30~35 25~30
Kebab 4 / 3 250 10~15 10~12
Kana (rind) 4 400 3 250 12~15 12~14
Hamburger
1)
6 600 2 250 20-30
Kala (fileed) 4 400 3 250 12~14 10~12
Sändvitšid 4~6 / 3 250 5~7 /
Röstleib 4~6 / 3 250 2~4 2~3
1) Eelsoojendus 5'00''
Hoiatus Termaalgrillimise puhul valige
maksimaalne temperatuur 200°C.
Termaalgrillimine
TOIDU TÜÜP Kogus (g) Riiuli ta-
sand
Temp. (°C) Toiduvalmistamise aeg minutites
alumine külg ülemine külg
Rulaad (kalkun) 1000 3 200 30 ~ 40 20 ~ 30
Kana (kaheks
lõigatud)
1000 3 200 25 ~ 30 20 ~ 30
Kanakoivad - 3 200 15 ~ 20 15 ~ 18
Vutt 500 3 200 25 ~ 30 20 ~ 25
Köögiviljagra-
tään
- 3 200 20 ~ 25 -
Tk. Karbid - 3 200 15 ~ 20 -
Makrell - 3 200 15 ~ 20 10 ~ 15
Kalalõigud 800 3 200 12 ~ 15 8 ~ 10
Ahju temperatuurid on mõeldud orientii-
ridena. Võib osutuda vajalikuks tempe-
ratuuri suurendada või vähendada vas-
tavalt isiklikele eelistustele ja vajadustele.
Pitsafunktsioon
TOIDU TÜÜP Pitsafunktsioon Toiduvalmistamise
aeg minutites
MÄRKUSED
temp.°C
Pitsa, suur 1 200 15~25 küpsetusplaadil
Pitsa, väike 1 200 10~20 küpsetusplaadil või
restil
Saiakesed 1 200 15~25 küpsetusplaadil
12 electrolux
Äratoodud temperatuurid on orienteeru-
vad. Temperatuure võib olla vaja kohan-
dada vastavalt individuaalsetele vaja-
dustele.
Hooldus ja puhastamine
Hoiatus Enne puhastamist lülitage
ahi välja ja laske jahtuda.
Hoiatus Seadet ei tohi puhastada
ülikuuma auruga või aurujoaga
töötava puhastiga.
Tähtis: Enne puhastustööde tegemist tuleb
seade vooluvõrgust lahti ühendada.
Tagamaks seadme pikk kasutusiga tuleb re-
gulaarselt läbi viia järgmised puhastustoimin-
gud:
• Tehke seda ainult siis, kui ahi on jahtunud.
• Puhastage emailiga kaetud detaile seebi-
veega.
• Ärge kasutage abrasiivseid puhastusai-
neid.
• Kuivatage roostevabast terasest osi ja
klaasi pehme lapiga.
• Kangekaelsete plekkide puhul kasutage
müügil olevaid roostevaba terase puhas-
tusvahendeid või sooja äädikat.
Ahju email on väga vastupidav ja eriti läbitun-
gimatu.
Tuliste puuviljahapete mõjul (nt sidrunitest,
ploomidest vms) võivad emailpinnale tekkida
püsivad, tuhmid ja karedad plekid.
Kuid sellised plekid emaili poleeritud pinnal ei
mõjuta ahju tööd.
Puhastage ahju põhjalikult pärast iga kasu-
tamist.
See on kõige kergem viis mustuse eemalda-
miseks. Nii välditakse mustuse sissepõle-
mist.
Puhastusvahendid
Enne kui kasutate ahju puhastamiseks mõnd
puhastusvahendit, veenduge, et see oleks
sobiv ning et tootja soovitab nende kasuta-
mist
Pleegitusvahendeid sisaldavaid puhastusva-
hendeid EI tohi kasutada, sest need võivad
muuta pinnad tuhmiks. Samuti tuleks vältida
tugevalt abrasiivseid materjale.
Ahju restide juhikud
Ahju vasakul ja paremal siseküljel olevaid ju-
hikuid saab ahju külgseinte puhastamiseks
ära võtta.
Kõigepealt veenduge, et ahi oleks maha jah-
tunud ja ühendage seade seejärel vooluvõr-
gust lahti.
Ahju restide juhikute eemaldamine
Kõigepealt tõmmake juhikute esiosa seinast
eemale ja seejärel vabastage nende tagumi-
ne osa.
2
1
Juhikute paigaldamine
Paigaldamiseks kinnitage esmalt siinid ta-
gant uuesti kohale, seejärel pange need ees
kohale ja suruge kinni. Riiuli tugisiinide pu-
hastamiseks leotage neid soojas seebivees
ja eemaldage rasked plekid märja seebipad-
jaga. Loputage korralikult ja kuivatage peh-
me lapiga.
electrolux 13
1
2
Ahju lambipirni vahetamine
Tähtis Lahutage seade vooluvõrgust
lülitades välja vastava kaitsme.
Kui on vaja ahju lambipirni vahetada, peab
see vastama järgmistele spetsifikatsioonide-
le:
– Elektrivõimsus: 15W / 25W
– Pinge: 230 V (50 Hz)
– Kuumustaluvus kuni 300 °C
– Keerme tüüp: E14
Vahetuspirne on võimalik osta edasimüüjalt.
Ahju lambipirni vahetamiseks:
1. Enne jätkamist veenduge, et ahi on jah-
tunud ja vooluvõrgust lahutatud.
2. Suruge klaasist katet sissepoole ja kee-
rake vastupäeva
3. Eemaldage läbipõlenud pirn ja asendage
uuega.
4. Pange klaasist kate tagasi ja taastage
vooluvarustus.
Ahju uks
Ahju uks koosneb kahest klaaspaneelist. Ah-
juust on võimalik eest ära võtta ja sisemisi
paneele eemaldata, mis muudab puhastami-
se palju lihtsamaks.
Hoiatus Võtke ahju uks enne
puhastamist eest ära. Kui üritate
eemaldada sisemisi klaaspaneele kui
uks on ahju küljes, võib see järgusult
sulguda.
Selleks toimige järgmiselt:
1. Tehke uks pärani lahti.
2. Leidke kahe uksehinge asukoht.
3. Tõstke üles kahel hingel olevad hoovad ja
keerake neid.
4. Hoidke ust külgmistest servadest ja laske
sel aeglaselt, kuid mitte TÄIESTI sulguda.
5. Tõmmake ust ettepoole, eemaldades
selle kohalt.
14 electrolux
6. Asetage uks stabiilsele pinnale, mida kait-
seb pehme lapp, et vältida käepideme
pinna kahjustamist.
7. Sisemiste klaasipaneelide eemaldami-
seks vabastage lukustussüsteem.
8. Keerake kaht kinnitit 90° ja võtke need
oma kohalt ära.
90°
9. Ettevaatlikult tõstke üles ülemine paneel
ja tõmmake välja see paneel, mis on igast
neljast küljest nähtaval.
1
2
Puhastage ahjuust sooja vee ja niiske lapiga.
Ärge kasutage metallist käsnu, happeid või
abrasiivseid puhastusaineid, kuna need või-
vad kriimustada sisemise paneeli kuumust
peegeldavat pinda.
Pärast sisemise paneeli puhastamist, pange
see ukse sisse tagasi. Kinnitage uks ahju kül-
ge; jätkake tagurpidi järjekorras. Veenduge,
et paneelid oleksid korrektselt joondatud.
Selle korrektseks tegemiseks toimige
järgnevalt:
1. Neljast küljest raamitud sisemine paneel
peab olema paigaldatud nii, et pealetrükk
jääb väljapoole. Katsuge nähtavat pinda.
Kui te pealetrüki kohal midagi näpuga ei
tunne, siis on paneel korrektselt paigal-
datud.
2. Sisemine paneel peab olema paika pan-
dud vastavalt joonisele.
electrolux 15
Pärast paneelide paigaldamist ukse sisse,
kinnitage need tagurpidi järjestuses, võttes
aluseks punktis 8 toodud juhised.
Tähtis Ärge kunagi puhastage
uksepaneele, kui need veel soojad on,
kuna nii võivad klaasid puruneda. Kui
klaasis on pragusid või see on
kriimustatud, siis võtke ühendust
teeninduskeskusega ja laske klaas välja
vahetada.
Roostevabast terasest või alumiiniumist
mudelid:
Puhastage roostevabas terases või alumii-
niumis olevat ahjuust ja juhtpaneeli niiske
käsnaga ja kuivatage seejärel pehme riidega.
Ärge kunagi kasutage metallist käsnu, hap-
peid või abrasiivseid puhastusaineid, kuna
need võivad pinda kriimustada.
Uksetihendite puhastamine
Tihend asub ahju avause ümber.
Tähtis Kontrollige tihendi seisukorda
regulaarselt.
Kui märkate, et tihend on kahjustada
saanud, siis võtke ühendust kohaliku
teeninduskeskusega. Ärge kasutage ah-
ju enne, kui tihend on väljavahetatud.
Mida teha, kui...
Kui seade ei tööta korralikult, siis enne koha-
likku Electroluxi teeninduskeskusse pöördu-
mist kontrollige alljärgnevas tabelis väljatoo-
dud asjad üle.
PROBLEEM LAHENDUS
• Ahi ei hakka tööle. • Kontrollige, et nii küpsetusfunktsioon ja kui ka
temperatuur oleks valitud
või
• veenduge, et seade oleks korrektselt ühenda-
tud ja pistikus oleks vool sees.
• Ahju temperatuuri muutumise märgutuli ei sütti. • Temperatuuri valimiseks kasutage temperatuu-
rinuppu
või
• valige funktsiooninupu abil mõni funktsioon
• Ahju sisene tuli ei sütti. • valige funktsiooninupu abil mõni funktsioon
või
• kontrollige pirni ja vahetage see vajadusel välja
(vt "Ahju lambipirni vahetamine").
• Toidu valmistamine kestab liiga kaua või valmib
toit liiga kiiresti.
• Vajadusel muutke temperatuuri
või
• järgige neis juhistes, eriti alalõigus "Ahju kasu-
tamine", sisalduvaid nõuandeid.
• Toidule ja ahjuõõnde ladestub auru ja kondens-
vett.
• Ärge jätke toitu ahju kauemaks kui 15-20 mi-
nutiks pärast küpsetamise lõppemist.
• Ahju ventilaator töötab liiga valjult. • Kontrollige, et riiulid ja nõud ei vibreeriks vastu
ahju tagumist paneeli.
• Elektrooniline programmeerija ei tööta. • Kontrollige taimeri juhiseid.
•
Ekraanile kuvatakse " 12.00 ".
• Määrake kellaaeg (vt ptk "Kellaaja õigeks pane-
mine").
16 electrolux
Tehnilised andmed
Õõnsuse mõõtmed
Kõrgus ülaserva all 593 mm
Kõrgus samba all 580 mm
Laius 560 mm
Sügavus 550 mm
Ahjuõõne mõõtmed
Kõrgus 335 mm
Laius 395 mm
Sügavus 400 mm
Mahutavus 53 l
Kütteelemendi nimivõimsused
Ahju alumine element 1000 W
Ülemine kütteelement 800 W
Täis ahi (ülemine + alumine) 1800 W
Sissemine grilli kütteelement 1650 W
Täisgrilli kütteelement 2450 W
Toiduvalmistamine ventilaatori
abil
1825 W
Sunnitud küpsetamine ventilaa-
toriga
2025 W
Termaalgrillimine 1675 W
Pitsa 3000 W
Ahju tuli 25 W
Konvektsiooniventilaator 25 W
Jahutusventilaator 25 W
Kogu nimivõimsus 3075 W
Tööpinge (50 Hz) 230 V
Paigaldamine
Vooluvõrguga ühendamine
Hoiatus Paigaldamine ja ühendus tuleb
teostada kooskõlas kehtivate
määrustega. Igasugune sekkumine
tuleb teostada ajal, mil seade on välja
lülitatud. Seadme juures võivad töid
teostada ainult volitatud tehnikud. Tootja
keeldub igasugusest vastutusest, kui
ohutusmeetmeid ei järgita.
Enne vooluvõrguga ühendamist veenduge
palun, et:
• Kaitse ja kodune elektrisüsteem on ette
nähtud seadme maks. koormusele (vt
andmeplaati).
• Kodune elektrisüsteem peab olema varus-
tatud sobiva maandusühendusega koos-
kõlas kehtivate määrustega.
• Pärast seadme paigaldamist peab sokli või
multipol-lülitile olema kerge juurde pääse-
da.
Seade on varustatud toitekaabliga. Kaabel
peab olema varustatud standardpistikuga,
mis sobib andmeplaadil toodudu koormuse-
ga. Pistik peab olema ühendatud sobivasse
pistikupessa. Kui soovite otseühendust voo-
luvõrguga, tuleb seadme ja vooluvõrgu va-
hele paigaldada omnipole-lüliti, mille kontak-
tidevaheline kaugus on vähemalt 3 mm, mis
sobiks vajalikule koormusele ja vastaks keh-
tivatele reeglitele. Rohe-kollast maandusju-
het ei tohi katkestada lülitiga ning see peaks
olema 2-3 cm. pikem kui teised kaablid.
Toitekaabel ja pistik tuleb ühendada löögi-
kindlasse pessa (230 V~, 50 Hz). Löögikindel
pesa peab olema paigaldatud vastavalt mää-
rustele.
Sobivad järgmist tüüpi toitekaablid, võttes ar-
vesse vajalikku ristlõiget: H07 RN-F, H05
RN-F, H05 RR-F, H05 VV-F, H05 V2V2-F
(T90), H05 BB-F.
Toitekaabel tuleb igal juhul paigutada nii, et
selle temperatuur ei tõuseks kusagil üle 50°C
(üle toatemperauuri).
Pärast ühenduse teostamist tuleb kütteele-
mente testida, lastes neil u. 3 minutit töötada.
Klemmiplaat
Ahi on varustatud kergesti juurdepääsetava
klemmiplokiga, mis on ette nähtud tööks
ühefaasilise vooluga 230 V.
electrolux 17
Täht L Faas
Täht N Neutraal
või E
Maandus
Sisseehitamine
Et sisseehitatav seade probleemideta töö-
taks, peavad köögikapi või niši mõõtmed,
kuhu seade paigutatakse, olema sobivad.
Kooskõlas kehtivate määrustega tuleb kõik
osad, mis tagavad, et voolu all olevad ja iso-
leeritud osad on elektrilöögikindlad, kinnitada
selliselt, et neid ei saaks ilma tööriistadeta
lahti võtta.
See tähendab ka otsaseinte kinnitamist sis-
seehitatud seadmete rea algusse või lõppu.
Igal juhul peab seadet sisse ehitades olema
tagatud elektrilöögikindlus.
Seadme võib asetada tagaküljega või külje-
seinaga vastu kõrgemat köögikappi, teist
seadet või seina. Kuid vastu teist küljeseina
tohib paigutada ainult seadmeta ühekõrgu-
seid teisi seadmeid või mööbliesemeid.
Ahju üldmõõtmed
594
2
20
570
590
540
560
Paigutamine toe alla
Õõnsusel peavad olema allpool toodud joo-
nisel kujutatud mõõtmed.
50
580
550 min
560÷570
Köögi tööpinna alla paigutamine
Õõnsusel peavad olema allpool toodud joo-
nisel kujutatud mõõtmed.
18 electrolux
550 min
593
560-570
80÷100
Seadme kinnitamine korpuse külgle
A
B
1. Avage ahju uks.
2. Kinnitage ahi korpuse külge, asetades
neli seadmega kaasasolevat vahedetaili
( A ) raamis olevatesse aukudesse ja kin-
nitage seejärel nelja puukruviga (( B ).
Kui paigaldate ahju peale pliidiplaadi, tuleb
pliidiplaadi elektriühendus ja ahju elektriü-
hendus teostada eraldi - seda turvakaalut-
lustel ning et ahju oleks kergem vajadusel
korpuse küljest lahti võtta.
Mistahes laiendused tuleb teostada vajaliku
võimsuse jaoks sobivate kaablitega.
Tehniline tugi ja varuosad
Kui eelmises alalõigus "Mida teha rikke kor-
ral" soovitatud kontrollimised ei anna tulemu-
si probleemi lahendamisel, pöörduge lähi-
masse volitatud tehnilise toe keskusse, kir-
jeldades rikke tüüpi, teatades seadme mudeli
( Mod.), toote numbri (Prod. no.) ja seeria-
numbri (Ser. No.), mille leiate ahju andme-
plaadilt. Andmeplaat asub ahju välisküljel ja
on ukse avamisel näha kohas, mis on kuju-
tatud joonisel.
Tootja poolt sertifitseeritud ja selle tähisega
identifitseeritud originaalvaruosi võib saada
ainult tehnilise toe keskustest ja volitatud va-
ruosapoodidest.
electrolux 19
356999353-A-122008
www.electrolux.com
www.electrolux.ee
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
