Aeg-Electrolux B5741-4-M Kasutusjuhend

COMPETENCE B5741-4

Integreeritav elektriahi

Kasutusjuhend

2

Lugupeetud klient,

lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke ilmtingimata tuleviku tarvis alles.

Andke kasutusjuhend seadme võimalikule järgmisele omanikule edasi.

Kasutusjuhendi tekstis kasutatakse järgmisi sümboleid:

Ohutusalane informatsioon

Hoiatus! Juhised, mis tagavad Teie ohutuse.

Tähelepanu! Juhised, mis aitavad vältida seadme kahjustusi.

Märkused ja praktilised nõuanded

Keskkonnaalane informatsioon

3

Sisukord

Ohutus.............................................................................................................................................. 4

Utiliseerimine................................................................................................................................... 5

Seadme kirjeldus ............................................................................................................................. 6

Üldvaade ........................................................................................................................................... 6

Juhtpaneel......................................................................................................................................... 6

Ahju varustus..................................................................................................................................... 7

Ahju tarvikud...................................................................................................................................... 7

Enne esimest kasutuskorda............................................................................................................ 8

Kellaaja seadmine ja muutmine ......................................................................................................... 8

Esimene puhastamine ....................................................................................................................... 9

Ahju kasutamine............................................................................................................................ 10

Ahju sisse- ja väljalülitamine............................................................................................................ 10

Kiirkuumutus.................................................................................................................................... 13

Ahjufunktsioonid .............................................................................................................................. 14

Resti ja universaalpanni paigaldamine............................................................................................. 15

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine............................................................................................. 16

Kellafunktsioonid.............................................................................................................................. 17

Täiendavad funktsioonid.................................................................................................................. 22

Näidu väljalülitamine.................................................................................................................. 22

Lastelukk.................................................................................................................................... 22

Ahju turvaväljalülitus .................................................................................................................. 22

Kasutusvaldkonnad, tabelid ja nõuanded.................................................................................... 24

Küpsetamine.................................................................................................................................... 24

Küpsetamisaegade tabel............................................................................................................ 26

Vormi- ja ahjuroogade valmistamisaegade tabel........................................................................ 30

Külmutatud roogade valmistamisaegade tabel........................................................................... 30

Praadimine ...................................................................................................................................... 31

Praadimisaegade tabel .............................................................................................................. 31

Suurepinnaline grill .......................................................................................................................... 33

Grillimisaegade tabel ................................................................................................................. 33

Sulatamine....................................................................................................................................... 34

Sulatusaegade tabel .................................................................................................................. 34

Konserveerimine.............................................................................................................................. 35

Puhastamine ja hooldus................................................................................................................ 36

Seadme välispinnad ........................................................................................................................ 36

Ahju sisepinnad ............................................................................................................................... 36

Tarvikud........................................................................................................................................... 36

Rasvafilter........................................................................................................................................ 36

Pürolüütiline puhastus ..................................................................................................................... 36

Tugirestid......................................................................................................................................... 37

Valgustus......................................................................................................................................... 40

Ahjuuks............................................................................................................................................ 41

Ahju ukseklaas ................................................................................................................................ 42

Mida teha, kui ................................................................................................................................ 44

Teenindus....................................................................................................................................... 45

4

Ohutus

Antud seade vastab järgmistele EL direktiividele:

− 73/23/EMÜ välja antud 19.02.73 (Madalpingedirektiiv)

− 89/336/EMÜ välja antud 03.05.89 (Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv, kaasaarvatud

muudatusdirektiiv 92/31/EMÜ)

− 93/86/EMÜ välja antud 22.07.1993 (CE-tähistuse direktiiv)

Elektriohutus

• Seadme võib paigaldada ainult litsentseeritud spetsialist.

• Seadme rikete või kahjustuste korral: Keerake kaitsekorgid välja või lülitage kaitselülitid välja.

• Seadme remonti võivad teostada ainult vastava kvalifikatsiooniga spetsialistid.

Asjatundmatult teostatud remonditööd võivad Teid seada suurde ohtu. Kui seade vajab

remonti, pöörduge kohaliku klienditeeninduskeskuse või edasimüüja poole.

Laste ohutus

• Ärge kunagi jätke väikelapsi seadme töötamise ajal ilma järelevalveta.

Ohutus kasutamise ajal

• Seadet võib kasutada ainult koduses majapidamises ning ainult toitude keetmiseks,

praadimiseks ja küpsetamiseks.

• Ettevaatust elektriseadmete ühendamisel seadme läheduses asuvatesse pistikupesadesse.

Elektrijuhtmed ei tohi puutuda vastu kuumasid keedualasid ega jääda kuuma ahjuukse

vahele.

• Hoiatus: Põletusoht! Töötades läheb ahju siseruum tuliseks.

• Kui Te kasutate ahjus alkoholi sisaldavaid aineid, võib tekkida kergesti süttiv segu alkoholist

ja õhust. Sellisel juhul avage ahjuuks ettevaatlikult. Jälgige, et läheduses ei oleks leeke,

sädemeid või lahtist tuld.

Märkus akrüülamiidi kohta

Uusimate teaduslike uuringute kohaselt võib toiduainete tugev pruunistumine, eriti tärklist

sisaldavate toiduainete puhul, ohustada akrüülamiidi tekkimise tõttu Teie tervist. Seepärast

soovitame toite valmistada võimalikult madalate temperatuuride juures ja neid mitte liiga

tugevalt pruunistada.

5

Nii väldite seadme kahjustamist

• Ärge asetage ahju põrandale alumiiniumfooliumi ega rasvapanne, küpsetusplaate, potte jne,

kuna need võivad kuumuse toimel kahjustada ahju emailpinda.

• Küpsetusplaadilt tilkuv puuviljamahl jätab plekid, mida ei ole hiljem võimalik eemaldada.

Kasutage suure niiskusesisaldusega kookide küpsetamisel kõrgete äärtega küpsetusplaati.

• Ärge koormake avatud ahjuust.

• Ärge kunagi kallake vett otse kuuma ahju. Selle tulemusel võivad emailpinnad kahjustada

saada.

• Löökide ja muu jõu tulemusena võib ukseklaas puruneda, eriti ohtlikud on selles suhtes löögid

esiklaasi servadele.

• Ärge hoidke ahjus süttivaid esemeid või aineid. Need võivad ahju sisselülitamisel süttida.

• Ärge hoidke ahjus suure vedelikusisaldusega toiduaineid. Selle tulemusel võib email

kahjustada saada.

Utiliseerimine

Pakkematerjalide utiliseerimine

Kõik pakendina kasutatud materjalid on keskkonnasõbralikud ja taaskasutatavad.

Plastikmaterjalid on tähistatud vastavate märkidega, nt >PE< , >PS< jne. Utiliseerige

pakkematerjalid neile ette nähtud kogumiskonteineritesse vastavalt nende tähistele.

Vana seade

Utiliseerige oma vana seade vastavalt Teie elukohas kehtivatele nõuetele.

Hoiatus: Et vanast seadmest ei lähtuks enam ohtu, tehke palun seade enne utiliseerimist

kasutuskõlbmatuks.

Selleks ühendage seade vooluvõrgust lahti ja eemaldage seadme küljest toitejuhe.

6

Seadme kirjeldus

Üldvaade

Juhtpaneel

Ukse käepide

Täisklaasuks

Temperatuuri/aja näidik

A

hjufunktsioonid Temperatuuri/aja valik

Funktsioonide nupud

7

Ahju varustus

Ahju tarvikud

Rest

Sobilik nõude, koogivormide, prae ja grilli jaoks.

Küpsetusplaat

Sobilik kookide ja küpsiste jaoks.

Universaalpann

Sobilik küpsetusplaadiks prae ja mahlaste kookide

küpsetamisel ning peale selle ka rasvapanniks.

Ülaltkuumutus ja grilli küttekeha

Töötasandid

Tugirest, väljavõetav

Valgustus

Rasvafilter

Tagaseina küttekeha

Ventilaator

A

ltkuumutus

8

Enne esimest kasutuskorda

Kellaaja seadmine ja muutmine

Ahi töötab ainult siis, kui kellaaeg on seadistatud.

Peale seadme vooluvõrku ühendamist või

voolukatkestust hakkab funktsiooni „Kellaaeg“

kontrollnäidik automaatselt vilkuma.

1. Juba seadistatud kellaaja muutmiseks vajutage

nupule „Valik“ (AUSWAHL) seni, kuni

funktsiooni „Kellaaeg“ kontrollnäidik hakkab

vilkuma.

2. Seadistage temperatuuri/aja juhtnuppu

või

poole keerated õige kellaaeg.

Umbes 5 sekundi möödudes lõppeb vilkumine ja

kell näitab seadistatud aega.

Seade on töövalmis.

Kellaaega saab muuta ainult siis, kui lastelukk on

välja lülitatud ja üksi kellafunktsioonidest (Taimer,

Kestus või Lõpp) ega ahjufunktsioonidest pole

parajasti töös.

9

Esimene puhastamine

Enne esmakordset kasutamist tuleb ahju hoolikalt puhastada.

Tähelepanu: Ärge kasutage teravaid, abrasiivseid puhastusvahendeid! Pealispind võib

kahjustada saada.

Metallist esipaneeli puhastamisel kasutage tavalisi müügil olevaid puhastusvahendeid.

1. Keerake ahjufunktsioonide juhtnupp valgustuse sisselülitamiseks asendisse „Valgustus“

.

2. Eemaldage kõik tarvikud ja tugirestid ning puhastage need nõudepesuvahendi ja sooja

veega.

3. Puhastage ka ahju sisepinnad nõudepesuvahendi ja sooja veega ning kuivatage.

4. Pühkige ahju esikülg niiske lapiga üle.

10

Ahju kasutamine

Ahju sisse- ja väljalülitamine

Ahju sisselülitamine

Keerake ahjufunktsioonide juhtnupp soovitud

funktsiooni peale. Temperatuuri/aja näidikul

näidatakse vastavale funktsioonile soovituslikku

temperatuuri. Ahi hakkab tööle. Kui ahi on soovitud

temperatuuri saavutanud, siis kostub helisignaal.

Temperatuuri/aja näidik

Kiirkuumutus

Kuumutuse näit

A

hjufunktsioonid

Näidikul kuvatava

informatsiooni vahetamine

Temperatuuri/aja valik

11

Ahju temperatuuri muutmine

Temperatuuri/aja juhtnuppu

või poole

keerates saate ahju temperatuuri suurendada või

vähendada.

Temperatuuri muudetakse 5 °C sammudega.

Ahju väljalülitamine

Ahju väljalülitamiseks keerake ahjufunktsioonide

juhtnupp asendisse „Väljas“.

Ahju korpuse ventilatsioon

Ahju korpuse ventilatsioon käivitub automaatselt peale seadme sisselülitamist, et ahju

juhtpaneel jahedana hoida. Peale ahju väljalülitamist töötab korpuse ventilatsioon seadme

mahajahutamiseks edasi ja lülitub siis iseenesest välja.

12

Kuumutuse näit

Soojenemisastme näit

Peale mõne ahjufunktsiooni sisselülitamist

näitavad üksteise järel süttivad tulukesed, kuhu

maani on ahi juba soojenenud.

Kiirkuumutuse näit

Peale funktsiooni „Kiirkuumutus“ sisselülitamist

näitavad üksteise järel vilkuvad tulukesed, et

kiirkuumutus on töös. Peale selle põleb ka tuluke

sümboli

kõrval.

Jääksoojuse näit

Peale ahju väljalülitamist näitavad põlevad

tulukesed seda, kui palju jääksoojust veel ahjus on.

13

Kiirkuumutus

Peale sobiva ahjufunktsiooni valmist saab lisafunktsiooniga „Kiirkuumutus“ eelnevalt tühja ahju

suhteliselt lühikese ajaga sobivale temperatuurile kuumutada.

Tähelepanu: Pange küpsetatavad toiduained alles siis ahju, kui kiirkuumutus on lõppenud ja

ahi töötab valitud funktsioonis.

1. Valige sobiv ahjufunktsioon (nt „Ülalt/altkuumutus“ ). Muutke vajadusel seadme poolt

pakutavat temperatuuri.

2. Vajutage nupule „Kiirkuumutus“ (SCHNELLHEIZEN). Tuluke sümboli kõrval süttib.

Üksteise järel vilkuvad tulukesed näitavad, et kiirkuumutus on töös.

Peale soovitud temperatuuri saavutamist põlevad kõik kuumutuse näidu tulukesed ja tuluke

sümboli

kõrval kustub. Kostub helisignaal.

Ahi töötab nüüd eelnevalt valitud funktsioonis ja temperatuur tõuseb edasi. Te võite nüüd

küpsetatavad toiduained ahju panna.

Kiirkuumuse lisafunktsiooni saab kasutada ahjufunktsioonidega „Kuum õhk“

,

„Ülalt/altkuumutus“

ja „Infrapunagrill“ .

14

Ahjufunktsioonid

Teie ahjul on järgnevad funktsioonid:

Ahjufunktsioon Kasutusala Küttekeha/ventilaator

Valgustus

Selle funktsiooni abil saate ahjukambrit

(nt selle puhastamise ajal) valgustada.

---

Kuum õhk Sobib küpsetamiseks kuni kolmel

tasemel korraga.

Seadke ahju temperatuur 20-40 °C

madalamaks kui funktsiooni

„Ülalt/altkuumutus“ puhul.

Tagaseina küttekeha,

ventilaator

Ülalt/altkuumutus Küpsetamiseks ja praadimiseks ühel

tasandil.

Ülaltkuumutus,

altkuumutus

Infrapunagrill

Suuremate lihatükkide või linnupraadide

praadimiseks ühel tasandil.

See funktsioon sobib ka

gratineerimiseks ja

üleküpsetamiseks.

Grilli küttekeha,

ülaltkuumutus,

ventilaator

Suurepinnaline

grill

Suurema koguse madalate toiduainete

(nt lihalõigud, kala) grillimiseks ning

sobib ka röstimiseks.

Grilli küttekeha,

ülaltkuumutus

Sulatamine

Külmunud (nt tordid, või, leib, puuviljad)

ja külmutatud toiduainete

soojendamiseks või

ülessulatamiseks.

Ventilaator

Altkuumutus

Pudeda põhjaga kookide

järelküpsetamine.

Altkuumutus

Pürolüüs

Ahju pürolüütiliseks isepuhastuseks.

Selle käigus põletatakse kõik ahju

ladestunud mustus tuhaks, mille saab

peale ahju mahajahtumist lihtsalt välja

pühkida. Ahi kuumutatakse 500 °C-ni.

Ülaltkuumutus,

altkuumutus, grilli

küttekeha, ventilaator

15

Resti ja universaalpanni paigaldamine

Ümbermineku kaitse

Kõikidel tugirestile lükatavatel tarvikutel on vasakul ja paremal väikesed kumerused. Nende

kumeruste funktsioon on takistada tarviku ümberminekut ning tarvikud tulevad seetõttu lükata

alati restile nii, et need kumerused jääksid tagumisse otsa.

Küpsetusplaadi või universaalpanni

paigaldamine:

Ümbermineku kaitseks mõeldud kumerused

peavad jääma tagumisse otsa.

Resti paigaldamine:

Paigaldage rest nii, et juhtvardad jääksid peale

poole.

Ümbermineku kaitseks mõeldud kumerused

peavad jääma alla poole ja asuma ahju tagumises

otsas.

Resti ja küpsetusplaadi samaaegne

kasutamine:

Resti ja küpsetusplaadi üheaegsel kasutamisel

sobitage resti ümbermineku kaitseks mõeldud

kumerused küpsetusplaadi servades olevatesse

soppidesse.

16

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine

Kasutage rasvafiltrit ainult praadimisel, et

kaitsta tagaseina küttekeha rasvapritsmete eest.

Rasvafiltri paigaldamine

Võtke rasvafiltri pidemest ning paigaldage filter ahju

tagaseinas oleva avause (ventilaatoriava) ees

olevatesse kinnitustesse ülevalt alla.

Rasvafiltri eemaldamine

Võtke rasvafiltril pidemest ning tõstke filter

kinnitustest välja.

17

Kellafunktsioonid

Kestus (DAUER)

Ahju töö kestuse seadistamiseks.

Lõpp (ENDE)

Ahju väljalülitumise aja seadistamiseks.

Taimer (KURZZEIT)

Taimeri seadistamiseks. Peale seadistatud aja möödumist kõlab helisignaal.

See funktsioon ei mõjuta ahju tööd.

Kellaaeg (TAGESZEIT)

Kellaaja seadistamiseks, muutmiseks või näitamiseks (vaata ka peatükki „Enne esimest

kasutuskorda).

Märkused kellafunktsioonide kohta

• Peale soovitud kellaajafunktsiooni valimist vilgub vastava funktsiooni kontrolltuli ca 5 sekundit.

Selle aja jooksul saate temperatuuri/aja juhtnuppu

või poole keerates soovitud aega

sisestada või muuta.

• Peale soovitud aja sisestamist vilgub vastava funktsiooni kontrolltuli veelkord ca 5 sekundit.

Seejärel jääb see kontrolltuli põlema. Aeg hakkab jooksma.

• Nupuga „Valik“ (AUSWAHL) saab näidikule kuvada parajasti aktiveeritud

kellafunktsiooni lõpuni jäävat aega.

• Peale kellafunktsioonide „Kestus“ (DAUER) ja „Lõpp“ (ENDE) lõppemist tuleb

ahjufunktsioonide juhtnupp keerata asendisse „0“.

• Nupuga „Näidik“ (ANZEIGE)

saab muuta seda, kas temperatuuri/aja näidikul kuvatase

ahju temperatuuri või kellaaega.

Temperatuuri/aja näidik

Kellafunktsioonide kontrolltuled

Kellafunktsioonid

Temperatuuri/aja näidikul kuvatava informatsiooni vahetamine

18

Taimer (KURZZEIT)

1. Vajutage nupule „Valik“ (AUSWAHL) seni, kuni

funktsiooni „Taimer“ kontrolltuli hakkab vilkuma.

2. Valige temperatuuri/aja juhtnuppu

või

poole keerates soovitud taimeri aeg

(maksimaalselt 99 minutit). Funktsiooni

„Taimer“ kontrolltuli põleb.

Kui 90% sisestatud ajast on möödas, kostub

helisignaal

Kui kogu aeg on möödas, siis vilgub

temperatuuri/aja näidikul „0.00“ ja ka funktsiooni

„Taimer“ kontrolltuli. Kostub helisignaal.

Vilkumise ja helisignaali lõpetamiseks vajutage

suvalisele nupule.

19

Kestus (DAUER)

1. Valige soovitud ahjufunktsioon ja temperatuur.

2. Vajutage nupule „Valik“ (AUSWAHL) seni, kuni

funktsiooni „Kestus“ kontrolltuli hakkab vilkuma.

3. Valige temperatuuri/aja juhtnuppu

või

poole keerates soovitud küpsetusaeg

(maksimaalselt 09.59 tundi).

Funktsiooni „Kestus“ kontrolltuli põleb ja ahi on

töös.

Kui aeg on otsas, siis vilgub temperatuuri/aja

näidikul „0.00“ ja ka funktsiooni „Kestus“

kontrolltuli. Kaheks minutiks kõlab helisignaal.

Ahi lülitab end automaatselt välja.

Vilkumise ja helisignaali lõpetamiseks keerake

ahjufunktsioonide juhtnupp asendisse „0“.

20

Lõpp (ENDE)

1. Valige soovitud ahjufunktsioon ja temperatuur.

2. Vajutage nupule „Valik“ (AUSWAHL) seni, kuni

funktsiooni „Lõpp“ kontrolltuli hakkab vilkuma.

3. Valige temperatuuri/aja juhtnuppu

või

poole keerates soovitud väljalülitusaeg.

Funktsiooni „Lõpp“ kontrolltuli põleb ja ahi on

töös.

Kui aeg on otsas, siis vilgub temperatuuri/aja

näidikul „0.00“ ja ka funktsiooni „Lõpp“

kontrolltuli. Kaheks minutiks kõlab helisignaal.

Ahi lülitab end automaatselt välja.

Vilkumise ja helisignaali lõpetamiseks keerake

ahjufunktsioonide juhtnupp asendisse „0“.

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux B5741-4-M Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux B5741-4-M Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid