Aeg-Electrolux B68315-4M Kasutusjuhend

PREFERENCE B68315-4

Ahi

Kasutusjuhend

2

Lugupeetud klient!

Lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoidke see hilisemaks

kasutamiseks alles. Andke kasutusjuhend edasi ka seadme võimalikule

uuele omanikule.

Tekstis kasutatakse järgmisi tähiseid:

Ohutusjuhised

Ettevaatust! Juhised kasutaja ohutuse tagamiseks.

Tähelepanu! Juhised seadme ohutuks kasutamiseks.

Praktilised juhised ja nõuanded

Keskkonnateave

3

Sisukord

Ohutusjuhised ......................................................................................................................... 5

Jäätmekäitlus .......................................................................................................................... 6

Seadme kirjeldus .................................................................................................................... 7

Üldvaade .................................................................................................................................. 7

Juhtpaneel ................................................................................................................................ 8

Ahjudetailid ............................................................................................................................... 8

Ahjutarvikud .............................................................................................................................. 9

Enne esimest kasutuskorda.................................................................................................... 10

Kellaaja seadmine ja muutmine ................................................................................................ 10

Enne esimest kasutuskorda....................................................................................................... 11

Ahju kasutamine ..................................................................................................................... 12

Ahju elektrooniline juhtimine ..................................................................................................... 12

Kiirkuumutus ............................................................................................................................. 15

Ahjufunktsioonid ....................................................................................................................... 16

Resti ja küpsetusplaadi asetamine ahju .................................................................................... 17

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine ...................................................................................... 18

Nakkumatu pinnaga tarvikud ..................................................................................................... 18

Küpsetusandur ......................................................................................................................... 19

Kellafunktsioonid ....................................................................................................................... 21

Muud funktsioonid ..................................................................................................................... 27

Näidiku väljalülitamine .............................................................................................................. 27

Lastelukk .................................................................................................................................. 27

Juhtnuppude lukustamine ......................................................................................................... 28

Ahju kaitsekatkesti .................................................................................................................... 28

Kasutamine, tabelid, nõuanded ............................................................................................. 29

Küpsetamine ............................................................................................................................. 29

Küpsetustabel ............................................................................................................ 31

Tabel: Sufleed ja gratineeritud road ............................................................................ 35

Tabel: Külmutatud valmistoidud .................................................................................. 36

Ahjuroogade valmistamine ........................................................................................................ 37

Küpsetustabel ............................................................................................................ 38

Küpsetusanduri tabel .................................................................................................. 40

Grillimine ................................................................................................................................... 41

Grillimistabel ............................................................................................................... 41

Sulatamine ................................................................................................................................ 42

Sulatustabel ............................................................................................................... 42

Konserveerimine ....................................................................................................................... 43

Konserveerimistabel ................................................................................................... 43

4

Puhastamine ja hooldamine ................................................................................................... 44

Ahju välispinnad ........................................................................................................................ 44

Ahju sisepinnad ........................................................................................................................ 44

Tarvikud .................................................................................................................................... 44

Rasvafilter ................................................................................................................................. 44

Ahjutarvikute puhastamine ........................................................................................................ 44

Plaadihoidikud .......................................................................................................................... 45

Ahju valgustus .......................................................................................................................... 46

Ahju ülaosa puhastamine .......................................................................................................... 47

Ahjuuks ..................................................................................................................................... 48

Ahjuukse klaas ......................................................................................................................... 49

Mida teha, kui... ....................................................................................................................... 51

Hooldus ja varuosad ............................................................................................................... 52

5

Ohutusjuhised

Käesolev seade vastab järgmistele Euroopa Liidu direktiividele:

– 73/23/EMÜ, 19. veebruar 1973, madalpingedirektiiv

– 89/336/EMÜ, 3. mai 1989: elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv, koos

muudatusdirektiiviga 92/31/EMÜ

– 93/68/EMÜ, 22. juuli 1993, CE-märgise direktiiv

Elektriohutus

• Seadme võib ühendada ainult kvalifitseeritud elektrik.

• Seadme rikke või kahjustumise korral eemaldage kaitse või

lülitage elekter kilbist välja.

• Seadet tohib remontida üksnes pädev hoolduspersonal.

Asjatundmatu või valesti tehtud remontimine võib kasutajat raskelt ohustada.

Kui seade vajab remonti või hooldust, pöörduge volitatud edasimüüja või

hoolduskeskuse poole.

Laste ohutus

• Ärge kunagi jätke lapsi töötava seadme lähedusse järelvalveta.

Ohutus seadme kasutamisel

• Seadet tohib kasutada ainult kodumajapidamises tavaliseks toiduvalmistamiseks

ja küpsetamiseks.

• Elektriseadmete ühendamisel seadme lähedal olevatesse pistikupesadesse peab

olema ettevaatlik. Ühendusjuhtmed ei tohi puutuda vastu kuumasid kuumutusalasid

ega jääda kuuma ahjuukse vahele.

• Ettevaatust! Põletusoht! Ahju sisepinnad kuumenevad kasutamisel.

• Kui ahju sisemusse satub alkoholi sisaldavaid aineid, võib ahjus tekkida

tuleohtlik alkoholi ja õhu segu. Sellisel juhul avage ahjuuks ettevaatlikult.

Ukse avamisel jälgige, et seadme vahetus läheduses ei oleks hõõguvaid

esemeid, sädemeid ega lahtist leeki.

6

Hoiatus akrüülamiidi kohta

Uusimate teadusuuringute järgi võib eriti tärklist sisaldavate toiduainete tugev

pruunistamine olla tekkiva akrüülamiidi tõttu tervisele ohtlik. Seepärast soovitame

roogi küpsetada võimalikult madalal temperatuuril ning vältida liigset pruunistamist.

Kahjustuste ennetamine

• Ärge asetage ahju põhja alumiiniumfooliumi, küpsetusplaati, kastruleid vms,

sest sellest tulenev ülekuumenemine võib emailpinda kahjustada.

• Küpsetusplaadilt tilkuv puuvilja- või marjamahl võib jätta püsivaid plekke,

mida ei saa ära puhastada. Eriti mahlaste kookide või lahtiste pirukate

küpsetamisel kasutage kõrgete servadega vormi või plaati.

• Ärge asetage avatud ahjuukse peale raskeid esemeid.

• Ärge kunagi valage vett otse kuuma ahju.

See võib kahjustada emailpinda ja värvi.

• Eelkõige ahju esikülje liigselt jõuline käsitsemine võib klaasi purustada.

• Ärge hoidke ahjus tuleohtlikke esemeid. Need võivad ahju sisselülitamisel

süttida.

• Ärge hoidke ahjus suure veesisaldusega toiduaineid. Need võivad kahjustada

emailpindu.

Jäätmekäitlus

Pakkematerjalid

Pakkematerjalid on keskkonnahoidlikud ja korduvkasutatavad. Plastmassosad

tunnete ära märgistest >PE<, >PS< jne. Viige kasutatud pakkematerjalid vastavasse

kogumispunkti ja järgige neid materjale puudutavaid eeskirju.

Kasutuselt kõrvaldatud seadme käitlemine

Käidelge kasutuselt kõrvaldatud seadmed ettenähtud viisil.

Ettevaatust! Ohtlike olukordade vältimiseks tuleb kasutuselt kõrvaldatud

seade muuta enne käitlemist kasutuskõlbmatuks.

Ühendage seade toitevõrgust lahti ja lõigake toitejuhe ära.

7

Seadme kirjeldus

Üldvaade

Juhtpaneel

Ukse käepide

Klaasuks

8

Juhtpaneel

Ahjunäidikud

Ahju juhtnupud

Ahjudetailid

Küpsetustasandid

Üla- ja grillküttekeha

Ahjuvalgustus

Küpsetusanduri ühenduspesa

Rasvafilter

Ahjuvalgustus

Tagaseina küttekeha

Alakuumutus

Eemaldatavad plaadihoidikud

9

Ahjutarvikud

Grillimisrest

Restile võib asetada mitmesuguseid

küpsetusnõusid, koogivorme ja

grillitavaid toiduaineid.

Küpsetusplaat

Kookide ja küpsiste valmistamiseks.

Nakkumatu pinnaga

küpsetusplaat

Kookide ja pirukate valmistamiseks.

Nakkumatu pinnaga ahjupann

Kasutatakse küpsetusplaadina või

tilkumisalusena.

Küpsetusandur

Liha küpsuse täpseks määramiseks.

10

Enne esimest kasutuskorda

Kellaaja seadmine ja muutmine

Ahi töötab ainult siis, kui kellaaeg on seatud.

Seadme vooluvõrku ühendamisel või

pärast elektrikatkestust hakkab kella

märgutuli (TAGESZEIT) vilkuma.

1. Kui soovite varemseatud kellaaega

muuta, vajutage esmalt voolulülitile

(EIN/AUS). Vajutage seejärel

valikunupule (AUSWAHL) ja hoidke

seda sissevajutatuna, kuni kella

märgutuli (TAGESZEIT) hakkab

vilkuma.

2. Seadke kellaaeg nuppudega või

.

Vilkumine lõpeb ligikaudu 5 sekundi

möödudes ja kell näitab seatud aega.

Seade on kasutamiseks valmis.

Kellaaega saab muuta vaid siis, kui

lastelukk ei ole kasutusel ning

funktsioone Kestus (DAUER) ja Lõpp

(ENDE) ei ole valitud.

11

Enne esimest kasutuskorda

Enne esimest kasutuskorda tuleb ahju puhastada.

Tähelepanu! Ärge kasutage söövitavad ega abrasiivseid puhastusvahendeid!

Need võivad pindu kahjustada.

Kasutage seadme välimiste metallpindade puhastamiseks sobivaid

puhastusvahendeid.

1. Avage ahjuuks.

Ahju valgustus lülitub sisse.

2. Võtke kõik eemaldatavad osad ja plaadihoidikud välja ning puhastage

neid sooja vee ja nõudepesuvahendi lahusega.

3. Puhastage ka ahju sisepinnad sooja vee ja nõudepesuvahendiga ning kuivatage.

4. Pühkige seadme esikülge niiske lapiga.

12

Ahju kasutamine

Ahju elektrooniline juhtimine

Üldjuhiseid

• Lülitage ahi voolulülitist (EIN/AUS) sisse.

• Kui valitud funktsiooni märgutuli on süttinud, hakkab ahi soojenema või seatud aeg

kuluma.

• Käitusaja näidik näitab, kui kaua on ahi olnud sisse lülitatud. Kellaaja näitu saab välja

lülitada vaid siis, kui ükski kella funktsioonidest – Kestus (DAUER), Lõpp (ENDE) või

Taimer (KURZZEIT) – ei ole sisse lülitatud.

• Ahju sisevalgustus süttib ahju mingi funktsiooni valimisel automaatselt.

• Kui valitud temperatuur on saavutatud, kostab helisignaal.

• Lülitage ahi voolulülitist välja (EIN/AUS).

Temperatuur/kellaaeg

Ahjufunktsioonid

Kuumenemis-

näidik

Kellafunktsioonid/kestus

Kiirkuumutus

Ahjufunktsioonide valik

Juhtnupud

Kellafunktsioonid

Küpsetusandur

13

Ahjufunktsiooni valimine

1. Lülitage ahi voolulülitist välja (EIN/AUS).

2. Vajutage nuppu või mitu korda,

kuni näidikule ilmub vajalik funktsioon.

• Temperatuurinäidikul on soovitatav

temperatuur.

• Kui seda u 5 sekundi jooksul ei

muudeta, hakkab ahi soojenema.

Ahjufunktsiooni saab ahju töötamise ajal

muuta.

Ahju temperatuuri

muutmine

Temperatuuri saab muuta nuppudest

ja .

Temperatuuriseadistus muutub 5 °C

kaupa.

Ahjufunktsioonide

väljalülitamine

Ahju väljalülitamiseks vajutage

ahjufunktsioonide nuppe

või , kuni

näidik ei kuva ühtki funktsiooni.

Ahju väljalülitamine

Lülitage ahi voolulülitist välja (EIN/AUS).

14

Jahutusventilaator

Ventilaator käivitub automaatselt ahju sisselülitamisel, et seadme välispinnad ei

kuumeneks. Pärast ahju väljalülitamist jätkab jahutusventilaator tööd, kuni seade on

jahtunud. Ventilaator lülitub välja automaatselt.

Kuumenemisnäidik

Ahju kuumenemise näidik

Pärast ahjufunktsiooni sisselülitamist

näitavad üksteise järel süttivad kriipsud,

kui kaugele on jõudnud ahju

kuumenemine.

Kiirkuumutuse näidik

Kui kiirkuumutus on kasutusel,

näitavad seda üksteise järel vilkuvad

kriipsud.

Jääkkuumuse näit

Pärast ahju väljalülitamist edasi

põlevad kriipsud näitavad jääkkuumuse

määra.

15

Kiirkuumutus (SCHNELLHEIZEN)

Kui on valitud mingi ahjufunktsioon, võib tühja ahju kiiresti eelkuumutada lisafunktsiooni

Kiirkuumutus (SCHNELLHEIZEN) abil.

Tähelepanu: Asetage toit ahju alles pärast kiirkuumutuse lõppu ja ahi töötab tavalises

funktsioonis.

1. Valige soovitud ahjufunktsioon (nt üla-/alakuumutus ).

Vajaduse korral muutke soovitatavat temperatuuri.

2. Vajutage kiirkuumutuse nupule (SCHNELLHEIZEN).

Näidikule ilmub tähis .

Üksteise järel vilkuvad kriipsud näitavad, et kiirkuumutus (SCHNELLHEIZEN) on kasutusel.

Kui valitud temperatuur on saavutatud, põlevad kuumutuse märgutuled.

Kostab helisignaal. Näidikult kaob tähis .

Seejärel jätkab ahi toimimist valitud funktsiooniga ja temperatuuril.

Nüüd võite asetada küpsetatava toidu ahju.

Kiirkuumutuse lisafunktsiooni võib kasutada ahjufunktsioonidega Intensiv

,

Al Gusto (kuuma õhu ringlus)

, Ülalt/altkuumutus ja Infratherm .

16

Ahjufunktsioonid

Ahjul on järgmised funktsioonid:

Ahjufunktsioon Kasutusotstarve Küttekeha/ventilaator

Intensiivne

Küpsetamiseks kuni kolmel tasandil

korraga. Seadke ahju temperatuur 20–40 °C

võrra madalamaks kui pealt-/altküpsetamise

korral.

Altküpsetamine,

tagaseina küttekeha,

ventilaator

Kuuma õhu

ringlus Al Gusto

Kasutatakse tugevat pruunistamist ja

krõbedat põhja nõudvate toitude

valmistamiseks ühel tasandil. Seadke ahju

temperatuur 20–40 °C võrra madalamaks

kui pealt-/altküpsetamise korral.

Altküpsetamine,

tagaseina küttekeha,

ventilaator

Pealt-

/altküpsetamine

Küpsetiste ja ahjuroogade

valmistamiseks ühel tasandil.

Üla- ja alaküttekeha

Infratherm

Suurte liha- või linnuliharoogade

küpsetamiseks ühel tasandil. Funktsioon

sobib ka toitude gratineerimiseks ja

pruunistamiseks.

Grillküttekeha,

ülaküttekeha,

ventilaator

Lai grillimine

Õhukeste toitude grillimine suurtes

kogustes ja leiva röstimine.

Grill- ja ülaküttekeha

Grillimine

Õhukeste roogade grillimine; toidud

asetatakse resti keskele pruunistuma.

Grillelement

Soojana

hoidmine

Toitude soojana hoidmine

...

Sulatamine

Sulatamine: nt kookide, või, leiva, marjade

või muude külmutatud toiduainete

sulatamine.

Ventilaator

Alakuumutus Muredate koogipõhjade küpsetamiseks.

Alaküttekeha

17

Resti ja küpsetusplaadi asetamine ahju

Mahakukkumise vältimine

Kõigi ahjutarvikute (küpsetusplaatide ja restide) paremal ja vasakul serval on

väike õnarus. Selle ülesandeks on takistada plaatide mahakukkumist.

Plaadid tuleb asetada ahju alati nii, et õnarus jääks tahapoole.

Küpsetusplaadi või ahjupanni

asetamine ahju:

Mahakukkumist takistav õnarus peab

jääma ahju tagaosa poole.

Resti asetamine ahju:

Asetage rest kohale nii, et juhtservad

jääksid ülespoole. Mahakukkumist

takistav õnarus peab olema allapoole ja

jääma ahju tagaossa.

Resti ja küpsetusplaadi

asetamine ahju:

Kui kasutate resti ja ahjupanni koos,

asetage resti mahakukkumiskaitse

täpselt ahjupanni servadele, et vältida

resti mahakukkumist.

18

Rasvafiltri paigaldamine/eemaldamine

Tagaseina küttekeha kaitsmiseks

rasvapritsmete eest paigaldage

rasvafilter vaid ahjuroogade

valmistamise ajaks.

Rasvafiltri paigaldamine

Asetage rasvafilter ülaltpoolt kohale ahju

tagaseina süvendisse (ringlusventilaatori

ette).

Rasvafiltri eemaldamine

Rasvafiltri eemaldamiseks tõmmake seda

ülespoole.

Nakkumatu pinnaga tarvikud

Ahjutarvikutel on nakkumatu pinnakate, mis on peale kantud temperatuuril 410 °C.

Et tarvikute omadused säiliksid ja neid oleks kerge puhastada, soovitame täita

järgmisi juhiseid:

• Ärge asetage ahju tühje tarvikuid.

• Ärge asetage tarvikuid kuumale pliidiplaadile, sest nakkumatu kate võib

kohaliku kuumenemise tõttu kahjustuda.

• Ärge eemaldage küpsetisi plaadilt ega vormist metallesemete abil.

• Ärge tükeldage plaadil olevaid küpsetisi metallnoaga.

• Ärge lõigake liha pannil.

• Võtke liha enne lõikamist restilt ära.

19

Küpsetusandur (FLEISCHSPIESS)

Ahi lülitub välja täpselt siis, kui küpsetusandur saavutab seadistatud temperatuuri.

Küpsetusandurit saab kasutada ahjufunktsioonidega Profi-õhuringlus

,

Al Gusto õhuringlus

, pealt/altkuumutus , Infratherm ,

lai grill

ja grill .

NB! Küpsetusanduri kasutamisel tuleb meeles pidada, et järgmised kaks

temperatuuri on erinevad:

– ahju temperatuur: vt küpsetustabel;

– küpsetusanduri temperatuur: vt küpsetusanduri tabel.

Tähelepanu! Kasutage üksnes ahju komplektis olevat küpsetusandurit!

Kui küpsetusandur läheb rikki, hankige asemele originaalandur.

1. Lülitage ahi voolulülitist välja (EIN/AUS).

2. Lükake küpsetusandur toiduaine sisse

nii, et selle tipp on roa kõige paksemas

kohas.

3. Lükake küpsetusanduri pistik lõpuni ahju

külgseinas asuvasse pesasse.

4. Seadke vajalik küpsetusanduri

temperatuur nuppudest

ja .

20

Näidikul on küpsetusanduri

hetketemperatuur.

Kui näete hetketemperatuuri juba enne

soovitud temperatuuri seadmist,

vajutage nupule Valik (AUSWAHL),

kuni näidikul vilgub funktsioon

Küpsetusandur (FLEISCHSPIESS) ja

seadke seejärel soovitud temperatuur.

Näidikul on küpsetusanduri temperatuur alates väärtusest 30 °C.

5. Valige ahju funktsioon ja temperatuur.

Kui vajalik temperatuur on saavutatud,

kostab helisignaal ja ahi lülitub

automaatselt välja.

6. Helisignaali väljalülitamiseks vajutage ükskõik millist nuppu.

Ettevaatust! Küpsetusandur on kuum.

Olge ettevaatlik ja ärge end andurit välja

tõmmates põletage!

7. Eemaldage küpsetusandur

pistikupesast ja võtke küpsenud toit

ahjust välja.

8. Lülitage seade välja.

Küpsetusanduri temperatuuri kontrollimine või muutmine

– Vajutage nupule Valik (AUSWAHL) ja hoidke seda sissevajutatuna, kuni märgutuli

Lõpp (ENDE) hakkab vilkuma ja näidikule ilmub küpsetusanduri seadistatud

temperatuur.

– Vajaduse korral muutke temperatuuri nuppudest ja .

Ahju temperatuuri kontrollimine või muutmine

– Vajaduse korral muutke temperatuuri nuppudest ja .

Leht laaditakse ...

Aeg-Electrolux B68315-4M Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux B68315-4M Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid