Witt Premium Velocity vacuum blender Omaniku manuaal

WPVB1500B // Velocity

Vakuumblender DK: 2-15

Vakuumblender NO: 16-29

Vakuumblender SE: 30-43

Vakuumitehosekoitin FI: 44-58

2

Vakuumblender

DK

Model nr.: WPVB1500B

220-240V~ 50/60Hz 1500W

Velocity

3

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER ................................................ 4

PRODUKTINFORMATION ....................................................................... 5

DELE ............................................................................................................ 7

ARBEJDSSTATUS .................................................................................... 7

KNAPPER ................................................................................................... 8

SÅDAN BRUGES APPARATET ............................................................ 10

RENGØRING ............................................................................................ 11

FEJLFINDING .......................................................................................... 12

GARANTI OG SERVICE ......................................................................... 13

SERVICE ................................................................................................... 14

4

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER:

1. Apparatet er beregnet til at bearbejde passende ingredienser og er

udelukkende til husholdningsbrug.

2. Før du tilslutter apparatet til strøm, skal du sikre, at din elforsyning er den

samme som vist på typeskiltet.

3. Sørg for at motorenheden, ledningen og stikket ikke bliver våde.

4. Brug ikke apparatet til andet end det tiltænkte formål. Misbrug kan forårsage

skade på apparatet.

5. Sørg altid for, at apparatet er slukket på stikkontakten og at stikket er taget

ud, hvis apparatet efterlades uden opsyn, ikke skal bruges eller hvis det skal

flyttes – og før rengøring, ved montering, demontering og når apparatet skal

opbevares.

6. Hvis strømledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten, et

servicecenter eller andet kvalificeret fagpersonale for at undgå fare.

7. Tilbehøret roterer stadig et stykke tid, efter apparatet er slukket. Sørg for, at

alle roterende dele står helt stille, inden apparatet håndteres.

8. Lad aldrig ledningen hænge ud over kanten på bordpladen og hold den væk

fra varmeafgivende apparater og overflader, såsom: en tændt kogeplade.

9. Kortvarig betjening af apparatet: Brug ikke apparatet i mere end 2 minutter

ad gangen. Apparatet stopper automatisk efter 2 minutters drift!

10. Sluk apparatet og frakobl strøm, inden du skifter tilbehør eller håndterer

dele, der bevæger sig under drift.

11. Apparatet må gerne bruges af personer med nedsatte fysiske, sensoriske

eller mentale evner, manglende erfaring og viden, hvis de er blevet vejledt

og instrueret i brugen af apparatet på en forsvarlig måde, og hvis de forstår

de farer, der er involveret.

12. Børn må ikke lege med apparatet.

13. Dette apparat må ikke betjenes af børn. Hold apparatet og ledningen ude af

børns rækkevidde.

14. Vær forsigtig, hvis der hældes varmt væske i apparatet da dette kan sprøjte

på grund af damp.

15. Apparatet er udelukkende egnet til husholdningsbrug eller i

husholdningslignende omgivelser. Hertil hører eksempelvis:

-Personalekøkkener i butikker, på kontorer og lignende arbejdsmiljøer;

-Til brug for gæster på landsteder, hoteller, moteller og andre steder

med overnatning.

16. Spartlen skal udelukkende bruges til at fjerne mad fra skålen. Brug den ikke

imens apparatet kører.

5

17. For at undgå tilbageløb og for at beskytte apparatets vakuumfunktion, brug

ikke vakuumfunktionen på mad, som er blevet omrørt.

18. Fyld ikke varmt vand eller mad over 40 °C i blenderbeholderen.

PRODUKTINFORMATION:

Witt premium Velocity er en revolutionerende højhastigheds-vakuumblender,

som adskiller sig fra andre blendere.

Egenskaber:

1. Brugervenlig.

2. Let og lyst design.

3. Støjsvag.

4. BPA-fri Tritan-blenderbeholder.

5. Nem at rengøre.

6. Vakuumfunktionen: Hjælper til at reducere iltning i maden og bevare

næringsstoffer og kraft.

7. Beregnet til at lave frugtjuice, grøntsagsjuice, knust is, smoothie, milkshake,

soyamælk, suppe, sauce og babymad. Kværner også kaffebønner,

hvedekerner, peberkorn etc.

6

7

DELE:

1. On/Off-kontakt

2. Base

3. Start/Stop-knap

4. Drejeknap

5. Auto-knap

6. Smoothie-knap

7. Vakuum-knap

8. Lydtæt låg

9. Indikatorlys

10. Ventil

11. Lille midterlåg

12. Tætningsring til lille midterlåg

13. Låg

14. Tætningsring 1

15. Tætningsring 2

16. Blenderbeholder med knivenhed (Max. 1,3 liter) (Tritan)

17. Børste

18. Spartel

ARBEJDSSTATUS:

Standby-status:

Tilslut strøm og tænd for apparatet. Apparatet går på standby:

1. Indikatorlyset på Auto-, Smoothie- og Vakuum-knapperne lyser op.

2. Start/Stop-knappens lys virker.

Tips: Hvis apparatet ikke tages i brug i 3 minutter på standby-funktionen, vil alle

indikatorlys slukke. Herefter vil apparatet gå i dvaletilstand.

Du kan anvende én af følgende måder at komme ud af dvaletilstanden på:

1. Tryk på Start/Stop-knappen.

2. Drej knappen (4) tilbage til OFF-position.

3. Løft det lydtætte låg og klik det tilbage igen.

8

KNAPPER:

On/Off-knappen (1):

Tryk på knappen for at tænde eller slukke apparatet.

Start/Stop-knappen (3):

Tryk på knappen for at starte eller stoppe med at røre maden.

Tips: Omrøring sker mellem OFF og MAX:

Tryk på Start/Stop-knappen for at stoppe apparatet. Tryk igen på Start/Stop for at

fortsætte omrøringen.

Drejeknap (4):

1. Drej knappen fra OFF til MAX: Lad apparatet begynde at omrøre og vælg

en hastighed fra lav til høj.

2. Drej knappen til ’P’: Lad apparatet arbejde ved højeste hastighed konstant.

3. Drej knappen til OFF: Lad apparatet stoppe, eller lad det vende tilbage til

standby.

Tips: Hvis du ændrer hastigheden mellem 1 og 6 lyder der et bip og

Start/Stop-knappen blinker.

Auto-knappen (5):

Tryk på Auto-knappen, når du er på standby. Lyset på auto-knappen

tænder. Apparatet danner vakuumtryk i blenderbeholderen det første minut.

Herefter blender apparatet maden i 1 minut. Den totale arbejdstid er 2

minutter. Når tiden er gået, stopper apparatet, og der lyder et ’bip’.

Apparatet går tilbage på standby.

Tips: Indikatorlyset (9) blinker hvidt under hele vakuum-processen. Når

vakuum-processen slutter, lyser indikatoren (9) blåt i 10 sekunder.

Se nedenstående skema: driftstid for vakuum.

Nr.

Madkapacitet

Påkrævet tid

1

Tom beholder

45 sekunder

2

250 ml flydende mad

40 sekunder

3

500 ml flydende mad

35 sekunder

4

750 ml flydende mad

30 sekunder

5

1 liter flydende mad

25 sekunder

6

1,3 liter flydende mad

20 sekunder

9

Smoothie-knappen (6):

Tryk på Smoothie-knappen, når du er på standby. Lyset på Smoothie-

knappen tænder. Apparatet danner vakuumtryk i blenderbeholderen det

første minut. Herefter blender apparatet maden i 48 sekunder. Den totale

arbejdstid er 1 minut og 48 sekunder. Når tiden er gået, stopper apparatet,

og der lyder et ’bip’. Apparatet går tilbage på standby.

Tips:

1. Indikatorlyset (9) blinker hvidt under hele vakuum-processen. Når

vakuum-processen slutter, lyser indikatoren (9) blåt i 10 sekunder.

2. Lav delikat og lækker mad, eksempelvis en bananmilkshake ved at

bruge Smoothie-knappen.

Bemærkninger: Det tager samme tid at skabe vakuumtryk, som ved brug af

Auto-knappen.

10

SÅDAN BRUGES APPARATET:

11

Saml låget:

Saml tætningsringene og låget som vist på ovenstående billeder.

Brug apparatet:

1. Tilfør maden i blenderbeholderen og sæt låget på.

2. Åbn det lydtætte låg (8) og placér blenderbeholderen på

basen.

3. Luk det lydtætte låg (8).

4. Tilslut strøm og tryk på On/Off-knappen.

5. Drej knappen (4) tilbage til Off.

6. Vælg den funktion, du behøver.

7. Åbn det lydtætte låg (8), når maden er blendet færdig og fjern

blenderbeholderen fra basen.

Forsigtig:

1. Forsigtig: Bladene er meget skarpe!

2. Hvis der blendes mejeribaserede produkter, må

begrænsningen på 800 ml aldrig overskrides pga. dannelse af

skum/luftbobler. Obs: Hvis man først benytter

vakuumfunktionen, kan begrænsningen overskrides.

RENGØRING:

1. Træk ledningen ud af apparatet før rengøring.

2. Rengør apparatet med en fugtig klud.

3. Nedsænk ikke apparatet i vand eller anden væske!

4. Forsigtig: Bladene er meget skarpe!

5. Skyl tilbehøret umiddelbart efter hver brug.

12

FEJLFINDING:

Nr.

Problem

Løsning

1

Imens Vakuum-knappen

bruges, blinker

indikatorlyset på

Vakuum-knappen og

Start/Stop-knappen –

ledsaget af en bip-lyd.

Følg disse anvisninger:

Sluk alarmen på én af

følgende måder:

1. Tryk på Start/Stop.

2. Åbn og luk herefter

det lydtætte låg.

(Eller fjern og

genindsæt

blenderbeholderen).

3. Drej knappen (4)

tilbage på OFF.

4. Tryk på Vakuum-

knappen og tryk

herefter endnu

engang på den.

Hvis ingen af ovenstående

løsninger virker, skal

apparatet efterses på et

autoriseret servicecenter.

2

Imens Smoothie-

knappen bruges, blinker

indikatorlyset på

Smoothie-knappen og

Start/Stop-knappen –

ledsaget af en bip-lyd.

Følg disse anvisninger:

Sluk alarmen på én af

følgende måder:

1. Tryk på Start/Stop.

2. Åbn og luk herefter

det lydtætte låg.

(Eller fjern og

genindsæt

blenderbeholderen).

3. Drej knappen (4)

tilbage på OFF.

4. Tryk på Smoothie-

knappen og tryk

herefter endnu

engang på den.

Hvis ingen af ovenstående

løsninger virker, skal

apparatet efterses på et

autoriseret servicecenter.

3

Imens Auto-knappen

bruges, blinker

indikatorlyset på

Følg disse anvisninger:

Sluk alarmen på én af

følgende måder:

13

Vakuum-knappen og

Start/Stop-knappen –

ledsaget af en bip-lyd.

1. Tryk på Start/Stop.

2. Åbn og luk herefter

det lydtætte låg.

(Eller fjern og

genindsæt

blenderbeholderen).

3. Drej knappen (4)

tilbage på OFF.

4. Tryk på Auto-

knappen og tryk

herefter endnu

engang på den.

Hvis ingen af ovenstående

løsninger virker, skal

apparatet efterses på et

autoriseret servicecenter.

Apparatet retter sig efter forskrifterne for Den Europæiske Unions

direktiv 2014/35/EU, 2014/30/EU og 2009/125/EC.

Symbolet betyder, at produktet ikke bør smides ud sammen med

almindeligt husholdningsaffald, men i stedet afleveres på en autoriseret affaldsplads,

der er beregnet til formålet eller til en forhandler med en sådan service. Materialerne

er beregnet til genbrug ifølge deres etiketter. Du yder et stort bidrag til beskyttelse af

miljøet ved at genbruge. Kontakt din kommune, hvis du har brug for mere information.

GARANTI OG SERVICE

Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt,

gældende fra den dokumenterede købsdato. Garantien omfatter materialer og

arbejdsløn. Ved henvendelse om service bør du oplyse produktets navn og

serienummer. Disse oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her

14

i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden. Det gør det lettere for

servicemontøren at finde de rigtige reservedele.

Garantien dækker ikke:

-Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl

-Hvis der er brugt uoriginale reservedele

-Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt

-Hvis ikke installationen er sket som anvist

-Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet

Transportskader

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er

udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har

stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i

forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående

og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.

Ubegrundet service

Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet

fejlen ved at følge anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at

betale for servicen.

Erhvervskøb

Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning,

men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.)

eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.

I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er

beregnet til almindelig husholdning.

SERVICE

For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor

produktet er købt.

Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen 'Service' og skemaet

'Øvrige produkter'.

Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller

personskader, hvis sikkerhedsanvisninger ikke overholdes. Garantien bortfalder hvis

anvisningerne ikke overholdes.

15

Forbehold for trykfejl.

16

Vakuumblender

NO

Modell nr.: WPVB1500B

Velocity

220-240V~ 50/60Hz 1500W

17

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER ............................................... 18

PRODUKTINFORMASJON .................................................................... 19

DELER ....................................................................................................... 21

ARBEIDSSTATUS ................................................................................... 21

KNAPPER ................................................................................................. 22

SLIK BRUKES APPARATET ................................................................. 24

RENGJØRING .......................................................................................... 25

FEILSØK ................................................................................................... 26

GARANTI OG SERVICE ......................................................................... 28

SERVICE ................................................................................................... 29

18

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER:

1. Apparatet er beregnet for å bearbeide passende ingredienser og er

utelukkende til husholdningsbruk.

2. Før du kobler apparatet til strøm, må du forsikre deg om at din

strømforsyning er den samme som vist på typeskiltet.

3. Sørg for at motorenheten, ledningen og støpslet ikke blir våte.

4. Ikke bruk apparatet til annet enn det tiltenkte formålet. Feil bruk kan

forårsake skade på apparatet.

5. Sørg alltid for at apparatet er slått av på stikkontakten og at støpslet er tatt

ut, hvis apparatet etterlates uten oppsyn, ikke skal brukes eller hvis det skal

flyttes – og før rengjøring, ved montering, demontering og når apparatet

skal oppbevares.

6. Hvis strømledningen skades, skal den skiftes av produsenten, et

servicesenter eller annet kvalifisert fagpersonell for å unngå fare.

7. Tilbehøret roterer en stund etter at apparatet er slått av. Sørg for at alle

roterende deler står helt stille, før apparatet håndteres.

8. La aldri ledningen henge ut over kanten på bordplaten og hold den borte fra

varmeavgivende apparater og overflater, slik som en kokeplate som står på.

9. Kortvarig betjening av apparatet: Bruk ikke apparatet i mere enn 2 minutter

av gangen. Apparatet stopper automatisk etter 2 minutters drift!

10. Slå av apparatet og koble det fra strøm, før du skifter tilbehør eller håndterer

deler som beveger seg under drift.

11. Apparatet må gjerne brukes av personer med nedsatte fysiske, sensoriske

eller mentale evner, manglende erfaring og kunnskap, hvis de har fått

veiledning og er blitt instruert i bruk av apparatet på en forsvarlig måte, og

hvis de forstår farene som er involvert i bruken av det.

12. Barn må ikke leke med apparatet.

13. Dette apparatet må ikke betjenes av barn. Hold apparatet og ledningen ute

av barns rekkevidde.

14. Vær forsiktig, hvis det helles varm væske i apparatet da dette kan sprute på

grunn av damp.

15. Apparatet er utelukkende egnet til husholdningsbruk eller i

husholdningslignende omgivelser, som for eksempel:

-Personalkjøkken i butikker, på kontorer og lignende arbeidsmiljøer.

-Til bruk for gjester på landsteder, hoteller, moteller og andre steder

med overnatting.

16. Spatelen skal utelukkende brukes til å fjerne mat fra beholderen. Ikke bruk

den mens apparatet er i drift.

17. For å unngå tilbakeløp og for å beskytte apparatets vakuumfunksjon, må

ikke vakuumfunksjonen brukes på mat som er blitt rørt.

19

18. Ikke fyll varmt vann eller mat over 40 °C i blenderbeholderen.

PRODUKTINFORMASJON:

Witt premium Velocity er en revolusjonerende høyhastighets-vakuumblender,

som skiller seg fra andre blendere.

Egenskaper:

1. Brukervennlig.

2. Lett og lyst design.

3. Støysvak.

4. BPA-fri Tritan blenderbeholder.

5. Enkel å rengjøre.

6. Vakuumfunksjonen: Hjelper til med å redusere luftinnblanding i maten og

bevare næringsstoffer og kraft.

7. Beregnet for å lage fruktjuice, grønnsaksjuice, knust is, smoothie,

milkshake, soyamelk, suppe, saus og babymat. Kverner også kaffebønner,

hvetekjerner, pepperkorn etc.

20

Leht laadib ...

Witt Premium Velocity vacuum blender Omaniku manuaal

Witt Premium Velocity vacuum blender Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid