Haba 305312 Omaniku manuaal

Spelregler

•

Spelregler

•

Spilleveiledning

•

Peliohje

•

Spielanleitung

•

Rulebook

Copyright - Spiele Bad Rodach 2011

3

SVENSKA

Rhino Hero

Ett hjältelikt 3D-stapelspel för 2–5 superhjältar från 5–99 år.

Spelidé: Steven Strumpf & Scott Frisco

Licensgivare: Excel Global Development

Illustration: Thies Schwarz

Speltid: ca 5–15 minuter

Vad är det där? Är det verkligen en noshörning som klättar uppför

väggen? Såklart!! Rhino Hero rycker ut igen. Den djuriskt modiga

superhjälten klättrar orädd upp i de högsta husen för att hålla utkik

efter bovar och skurkar. Han är lika stark som ett lejon och listig som

en räv, men också tung som en noshörning. Det kan få även de mest

stadiga byggnaderna att börja svaja. Kan ni hjälpa Rhino Hero att

uppfylla sitt vingliga hjälteuppdrag?

Spelinnehåll

31 tak (= aktivitetskort)

28 väggar

1 husgrund (= startkort)

1 Rhino Hero

1 spelanvisning

4

SVENSKA

Spelets mål

Hjälp Rhino Hero genom att bygga, våning för våning, ett så högt

korthus tillsammans som ni bara kan. Precis som ett riktigt hus består

korthuset av väggar och golv. Eftersom det inte går att förutse hur

högt huset blir ser golven ut som tak. Markeringarna på dessa tak

anger var väggarna för nästa våning måste placeras. På taken ﬁnns

också symboler och dessa anger byggvillkoren vilket kan röra till det

litegrann. Målet med spelet är att bli först av med alla sina takkort,

det vill säga ha byggt på huset med alla dina tak så att du inte har

några kvar att använda.

Spelförberedelse

Lägg husgrunden med valfri sida vänd uppåt mitt på bordet. Blanda

takkorten och dela ut fem tak var till varje spelare. Är ni två spelare

får varje spelare sju tak. Resten av takkorten lägger ni upp och ner i

en hög, en bit ifrån husgrunden. Var redo med väggarna och Rhino

Hero.

Husgrund:

Markering för väggar

Framsida: Baksida:

För nybörjare För erfarna

stapelhjältar

5

SVENSKA

Spelförlopp

Turordningen i spelet går medsols. Den av spelarna som senast gjorde

en god gärning får börja. Om ni inte kan komma överens börjar den

yngsta spelaren och försöker bygga ett av sina tak.

Innan du kan lägga ett tak måste du först bygga ett nytt våningsplan

med en eller två väggar. Titta noggrant på markeringen på husgrun

-

den eller det senast lagda taket. Den visar antalet väggar samt deras

placering för det nya våningsplanet. Ta de väggar som behövs och vik

dem så att de får rätt vinkel. Placera dem sedan såsom visas och lägg

ett tak ovanpå.

Vissa tak har specialsymboler:

byte av riktning

Då ska ni genast spela i motsatt ordningsföljd. Är ni bara

två spelare fyller denna symbol ingen funktion.

Andhämtningspaus!

Spelaren efter får tyvärr inte bygga. Istället blir det

nästnästa spelares tur att bygga vidare på huset. Är ni två

spelare blir det din egen tur igen direkt.

Tilläggskort

Spelaren efter måste dra ett nytt kort från högen med

takkort innan han eller hon fortsätter att bygga.

6

SVENSKA

Dubbeltak

Du får genast lägga ut ytterligare ett tak. Du får dock inte

lägga ut ett tak med dubbeltakssymbol. Om du inte lägga

ut ännu ett tak, får nästa spelare ge dig ett av sina tak att

lägga.

Rhino Hero

Rhino Hero klättrar vidare! Nästa spelare måste ta Rhino

Hero från hans plats och placera honom på den nya Rhino

Hero-markeringen. Först därefter får han eller hon lägga

ett tak på nästa våningsplan.

Därefter är det nästa spelares tur.

Viktiga regler vid bygget:

• Vid staplandet får du använda båda händerna.

• Du får bara röra vid den vägg eller det tak som du just då håller på

att placera ut.

• Se till att väggarna är vikta i enlighet med takmarkeringen.

• Placera väggarna så exakt som möjligt på markeringarna.

• Takens placering måste ligga exakt i linje med husgrundens

placering.

7

SVENSKA

Spelets slut

Spelet är slut när ...

• … någon spelare har lagt ut sitt sista tak.

Den spelaren har superbyggkrafter och vinner spelet.

Eller när …

• … höghuset har rasat.

Spelaren som ﬁck huset att rasa förlorar. Spelaren som har

minst antal tak kvar vinner spelet. Vid oavgjort vinner den spe-

lare som har ﬂest symboler på de tak han eller hon har kvar. Är

det oavgjort även då så har båda spelarna vunnit spelet.

Eller när …

• … alla väggar har använts upp.

Skulle detta osannolika scenario inträffa är ni alla äkta stapel-

hjätar och har vunnit tillsammans!

Illustratören

Thies Schwarz växte upp i Schleswig-Hol-

stein i norra Tyskland och studerade sedan

visuell kommunikation i Hannover. Där blev

han kvar och han arbetar nu som frilansande

illustratör för förlag, agenturer och ﬁlmpro

-

duktionsbolag.

Detta spel tillägnar jag mina tre döttrar Alva,

Malene och Lola.

8

SVENSKA

Författarna

Steven Strumpf kommer ursprungligen

från New York. Idag bor han i Rockport i

Massachusetts. Steven Strumpf har arbetat

inom leksaksbranschen som graﬁk- och pro

-

duktdesigner i över 25 år. Hans båda barn,

dottern Krysia (15) och sonen Pierce (13),

inspirerar honom hela tiden till nya produkter

och de testar mer än gärna hans spelidéer.

Rhino Hero! var det första spel han uppfann.

Jag vill dels tillägna min familj detta spel som tack för deras stöd liksom

även Andrew Berton från Excel Global Development som trodde på detta

spel.

Scott Frisco studerade vid Pratt Institut i

New York och det var där han upptäckte sin

passion för design. Efter sina studier ﬂyttade

han till Boston och sedan fem år tillbaka

ägnar han sig åt att uppﬁnna nya spel. Han

hämtar inspiration från dottern Sierras (12)

kreativitet och idéer.

Jag vill tillägna min underbara dotter Sierra

detta spel.

9

DANSK

Rhino Hero

Et heltemodigt 3-D stablespil for 2 - 5 superhelte fra 5 - 99 år.

Spilide: Steven Strumpf & Scott Frisco

Licensgiver: Excel Global Development

Illustration: Thies Schwarz

Spilvarighed: ca. 5 – 15 minutter

Hvad er nu det? Klatrer et næsehorn op ad husmuren? Naturligvis!!!

Så er Rhino Hero tilbage. Dyrenes superhelt bestiger frygtløst de

højeste huse for at holde udkik efter slyngler og skurke. Han er stærk

som en løve og snu som en ræv, men også tung som et næsehorn.

Det får selv det stærkeste højhus til atvakle. Kan I hjælpe Rhino Hero

med at opfylde sin mission?

Spillet indeholder

31 Tage (= handlekort)

28 Vægge

1 Fundament (= startkort)

1 Rhino Hero

1 Spilleregler

10

DANSK

Spilidé

Etage efter etage bygger I sammen et korthus til Rhino Hero så højt

som I kan. Som et rigtigt hus består det af vægge og lofter. Da man

ikke kan forudse, hvor højt huset bliver, ser lofterne ud som tage.

Markeringerne på tagene angiver, hvordan væggene på den næste

etage skal opstilles, og symbolerne på tagene viser

byggebetingelserne, som godt kan forvirre lidt. Spillets mål er at man

som den første får placeret alle sine tage.

Spilforberedelse

Læg fundamentet med den valgte side opad midt på bordet. Bland

tagkortene og giv hver spiller fem kort. Hvis I er to spillere, får hver

spiller syv tagkort. De resterende tage lægger I i en bunke med

bagsiden op, som I kan tage fra senere, med lidt afstand til

fundamentet. Hold væggene og Rhino Hero klar.

Fundament:

Markering til vægge

Forside: Bagside:

Nem variant Variant til øvede

stable-helte

11

DANSK

Spillets forløb

Man spiller efter tur i urets retning. Den, der sidst har gjort en god

gerning, må begynde. Hvis I ikke kan blive enige, begynder den yngs

-

te spiller og forsøger at få anbragt et af sine tage.

Inden du kan lægge et tag på, skal du først bygge en ny etage med

en eller to vægge. Kik grundigt på markeringen på fundamentet eller

det senest anbragte tag. Den viser dig antal og position for væggene

til den nye etage. Tag de nødvendige vægge og bøj dem sådan, at de

har den viste vinkel. Så placerer du dem som vist og lægger et af dine

tagkort ovenpå.

Nogle tage har særlige symboler:

Skift retning

I skal nu spille i den modsatte rækkefølge. Ved to spillere

har dette symbol ingen betydning.

Tag et pusterum!

Den næste spiller må desværre ikke bygge. Man springer

en spiller over i rækkefølgen. Ved to spillere spiller du en

gang mere.

Ekstrakort

Den efterfølgende spiller skal først tage et nyt tag fra

ekstrabunken, inden han bygger videre.

12

DANSK

Dobbelttag

Du må placere endnu et tag med det samme. Men det

må ikke have symbolet for dobbelttag. Hvis du ikke kan

lægge tag nummer to, må du bede den næste spiller om

at give dig et tagkort, du kan lægge på.

Rhino Hero

Rhino Hero klatrer videre! Den næste spiller skal tage

Rhino Hero fra dens plads og ﬂytte den til den nye Rhino

Hero-markering. Først derefter må han lægge et tag på

etagen.

Nu kommer turen til den næste spiller.

Vigtige regler for at bygge et tårn:

• Du må bruge begge hænder, når du stabler.

• Du må kun berøre den væg eller det tag, som du netop er ved at

placere.

• Sørg for, at væggene bøjes, så de svarer til tag-markeringen.

• Anbring væggene så præcist som muligt på markeringerne.

• Tagene skal vende præcis som fundamentet.

13

DANSK

Afslutningen på spillet

Spillet slutter når ...

• … en spiller har lagt sit sidste tag.

Han har super byggekræfter og vinder spillet.

Eller når …

• … højhuset er styrtet sammen.

Den spiller, der får huset til at styrte sammen, taber. Den spiller,

der nu har færrest tagkort, vinder spillet. Hvis der er ﬂere, vinder

spilleren med de ﬂeste symboler på hans resterende kort. Hvis

der stadig er lige mange, har disse spillere vundet sammen.

Eller når …

• … alle vægge er blevet brugt.

I dette usandsynlige tilfælde er I sande stable-helte og har alle

sammen vundet.

Illustrator

Thies Schwarz rejste efter sin ungdom i

Slesvig-Holsten til Hannover for at studere

(visuel kommunikation). Der bor og arbejder

han fortsat som fri illustrator til forlag, agen

-

turer og ﬁlmproduktioner.

Jeg tilegner dette spil til mine tre døtre Alva,

Malene og Lola.

14

DANSK

Forfatterne

Steven Strumpf kommer oprindeligt fra

New York. Han bor i dag i Rockport,

Massachusetts. I over 25 år har Steven

Strump arbejdet som graﬁk- og

produktdesigner til spillesektoren. Begge

hans børn, datteren Krysia (15) og sønnen

Pierce (13) inspirerer ham fortsat til nye

produktforslag og gennemprøver gerne hans

spil. Rhino Hero! Var det første spil, som han

har fundet på.

Jeg tilegner dette spil til min familie som tak for deres støtte, samt An-

drew Berton fra Excel Global Development, der troede på dette spil.

Scott Frisco besøgte Pratt Institut i New

York, hvor han opdagede sin passion for

design. Efter studiet drog han til Boston, og

i de sidste fem år har han opfundet fem spil.

Hans datter Sierra (12) holder ham hele tiden

opdateret med hendes kreativitet og ideer.

Jeg tilegner dette spil til min bedårende datter

Sierra.

15

NORSK

Rhino Hero

Et heltemodig stablespill i 3D for 2–5 superhelter i alderen 5–99 år.

Spillidé: Steven Strumpf & Scott Frisco

Lisensinnehaver: Excel Global Development

Illustrasjoner : Thies Schwarz

Spillvarighet : ca. 5–15 minutter

Hva i alle dager er det her for noe? Er det et neshorn som klatrer opp

husveggen? Ja, det er det!!! Rhino Hero er i farten igjen. Den ﬁrbein

-

te superhelten bestiger fryktløst de høyeste hus for å holde utkikk et-

ter skurker og kjeltringer. Han er sterk som en løve og slu som en rev,

men også tung som et neshorn. Det får selv det mest robuste tårn til

å slingre faretruende. Klarer dere å hjelpe Rhino Hero trygt til topps?

Spillinnhold

31 tak (= handlingskort)

28 vegger

1 fundament (= startkort)

1 Rhino Hero

1 spillveiledning

16

NORSK

Spillidé

Sammen bygger dere et høyhus etasje for etasje så Rhino Hero

kommer seg så høyt opp det går. Akkurat som et ekte hus består det

av husvegger og tak. Markeringene på takene angir hvordan veggene

i neste etasje skal stilles opp, mens symbolene viser byggebetingelse

-

ne – som kan by på noen utfordringer. Målet er å bli førstemann til å

bygge ferdig takene sine.

Spillforberedelser

Legg fundamentet midt på bordet med valgfri side opp. Stokk takene,

og del ut fem til hver spiller. Hvis dere er to som spiller, får dere sju

tak hver. Resten av takene legger dere i en bunke med bildesiden ned

litt til sides for fundamentet. Hold veggene og Rhino Hero klar.

Fundament:

Markering for vegger

Fremside: Bakside:

Enkel variant Variant for viderekomne

Stable-helt

17

NORSK

Spillforløp

Spillet går med klokken. Den som sist gjorde en god gjerning, får

begynne. Hvis dere ikke blir enige, får den yngste spilleren begynne

og forsøke å sette sammen ett av takene sine.

Før du kan legge på et tak, må du bygge en ny etasje med én eller

to vegger. Se godt på merkingen på fundamentet eller taket som ble

lagt på sist. Den viser hvor mange vegger den nye etasjen skal ha og

hvor de skal plasseres. Ta det angitte antallet vegger og knekk dem

slik at de får riktig vinkel. Plasser dem deretter der de skal være, og

legg ett av takene dine oppå.

Noen av takene har spesialsymboler:

Retningsskifte

Dere spiller fra nå av i omvendt rekkefølge. Hvis dere bare

er to som spiller, har ikke dette symbolet noen funksjon.

Pustepause!

Neste spiller får dessverre ikke lov til å bygge. Turen går

videre til spilleren som kommer etter. Hvis dere bare er to

som spiller, er det din tur igjen.

Tilleggskort

Neste spiller må ta et nytt kort fra bunken før han/hun

fortsetter byggingen.

18

NORSK

Dobbeltak

Du får legge på to tak. Det får imidlertid ikke være et tak

med dobbeltak-symbol. Hvis du ikke har et tak til du kan

legge på, får neste spiller gi deg ett av sine tak til å legge

på.

Rhino Hero

Rhino Hero klatrer videre! Neste spiller må ta Rhino Hero

fra plassen sin og sette ham på den nye Rhino Hero-

markeringen. Først når dette er gjort får spilleren legge et

tak på etasjen.

Turen går så videre til nestemann.

Viktige byggeregler:

• Du har lov til å bruke begge hender når du stabler.

• Du får kun berøre veggen eller taket du skal plassere.

• Pass på at veggene knekkes slik det blir vist på takmerkingen.

• Plasser veggene mest mulig nøyaktig på merkingene.

• Takene må være nøyaktig innrettet i forhold til fundamentet.

19

NORSK

Spillavslutning

Spillet er slutt når ...

• … en spiller har bygget sitt siste tak.

Han/hun har bevist å ha superbyggekrefter og vinner spillet.

Eller når …

• … høyhuset raser sammen.

Spilleren som ﬁkk huset til å rase sammen, taper. Spilleren som

sitter igjen med færrest tak, vinner spillet. Hvis det er likt mel-

lom ﬂere spillere, vinner den som har ﬂest symboler på de reste-

rende takene sine. Hvis det fortsatt er likt, blir det uavgjort-seier.

Eller når …

• … alle veggene er bygget.

Hvis dette skjer, betyr det at dere er uslåelige stable-helter og

har vunnet alle sammen.

Illustratøren

Thies Schwarz vokste opp i Schleswig-

Holstein, og reiste senere til Hannover for å

studere visuell kommunikasjon. Der bor han

fortsatt og jobber som frilans-illustratør for

forlag, byråer og ﬁlmproduksjoner.

Jeg dediserer dette spillet til de tre døtrene

mine, Alva, Malene og Lola.

20

NORSK

Forfatterne

Steven Strumpf kommer opprinnelig fra

New York. I dag bor han i Rockport,

Massachusetts. Steven Strumpf har mer enn

25 års erfaring som graﬁkk- og

produktdesigner i spillsektoren. Hans to

barn, datteren Krysia (15) og sønnen Pierce

(13), inspirerer ham til stadig nye

produktutkast og tester mer enn gjerne ut

spillideene han kommer med. Rhino Hero!

var det første spillet han utviklet.

Jeg dediserer dette spillet til familien min, som takk for all støtte de har

gitt meg, og til Andrew Berton fra Excel Global Development, som hadde

tro på dette spillet.

Scott Frisco studerte ved Pratt Institute i

New York, der han oppdaget lidenskapen sin

for design. Etter endt studium reiste han til

Boston, og har vært spilloppﬁnner i fem år.

Hans kreative datter Sierra (12) holder ham

stadig oppdatert med nye ideer.

Jeg dediserer dette spillet til min fantastiske

datter Sierra.

Leht laaditakse ...

Haba 305312 Omaniku manuaal

Haba 305312 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid