Endres+Hauser KA Liquiline CM442/CM444/CM448 Short Instruction

Products Solutions Services

Lyhyt käyttöopas

Liquiline

CM442/CM444/CM448

Yleiskäyttöinen nelijohtiminen monikanavaohjain

Tämä lyhyt käyttöopas on käyttöohjeiden suppea versio; se ei

korvaa laitteeseen liittyviä käyttöohjeita.

Laitetta koskevia lisätietoja saat käyttöohjeista ja muista

asiakirjoista seuraavasti:

• www.endress.com/device-viewer

• Älypuhelin/tabletti: Endress+Hauserin käyttösovellus

KA01159C/13/FI/10.23-00

71630040

2023-08-24

Liquiline CM442/CM444/CM448

2 Endress+Hauser

Order code:

Ext. ord. cd.:

Ser. no.:

www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser

Operations App

XXXXXXXXXXXX

XXXXX-XXXXXX

XXX.XXXX.XX

Serial number

1.

3.

2.

A0040778

Liquiline CM442/CM444/CM448 Sisällysluettelo

Endress+Hauser 3

Sisällysluettelo

1 Tästä asiakirjasta ................................................................. 4

1.1 Varoitukset ........................................................................... 4

1.2 Symbolit ............................................................................. 4

1.3 Laitteen symbolit ...................................................................... 5

1.4 Asiakirjat ............................................................................ 5

2 Turvallisuuden perusohjeet ....................................................... 6

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset ........................................................ 6

2.2 Käyttötarkoitus ........................................................................ 6

2.3 Työpaikan turvallisuus .................................................................. 6

2.4 Käyttöturvallisuus ...................................................................... 7

2.5 Tuoteturvallisuus ...................................................................... 7

3 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus ............................................... 8

3.1 Tulotarkastus ......................................................................... 8

3.2 Tuotteen tunnistetiedot ..................................................................8

3.3 Toimitussisältö ........................................................................ 9

4 Asennus ......................................................................... 10

4.1 Asennusvaatimukset ................................................................... 10

4.2 Mittauslaitteen asennus ................................................................ 11

4.3 Tarkastus asennuksen jälkeen ............................................................ 14

5 Sähköliitäntä .................................................................... 15

5.1 Mittauslaitteen liitäntä ................................................................. 15

5.2 Anturien liitäntä ...................................................................... 22

5.3 Lisätulojen, -lähtöjen tai -releiden kytkeminen ............................................... 26

5.4 PROFIBUSin tai Modbus 485:n kytkeminen .................................................. 29

5.5 Laitteistoasetukset .................................................................... 34

5.6 Suojausluokan varmistaminen ............................................................ 35

5.7 Kytkennän jälkeen tehtävä tarkastus ....................................................... 36

6 Käyttövaihtoehdot ............................................................... 37

6.1 Yleiskatsaus ......................................................................... 37

6.2 Pääsy käyttövalikkoon paikallisesta näytöstä ................................................. 38

7 Käyttöönotto .................................................................... 39

7.1 Toimintatarkastus .....................................................................39

7.2 Käynnistäminen ...................................................................... 39

7.3 Perusasetukset ....................................................................... 40

Tästä asiakirjasta Liquiline CM442/CM444/CM448

4 Endress+Hauser

1 Tästä asiakirjasta

1.1 Varoitukset

Tietojen rakenne Tarkoitus

LVAARA

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Vaaratilanne aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman, jos sitä ei

vältetä.

LVAROITUS

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa

kuoleman.

LHUOMIO

Syyt (/seuraukset)

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Korjaava toimenpide

Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta.

Varoituksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita

vammoja.

HUOMAUTUS

Syy/tilanne

Mikäli tarpeen, varoituksen huomiotta

jättämisen seuraukset (mikäli

soveltuva)

‣Toimenpide

Tämä symboli varoittaa aineellisten vahinkojen vaarasta.

1.2 Symbolit

Symboli Tarkoitus

Lisätietoa ja vinkkejä

Sallittu tai suositeltu toimenpide

Suositeltu

Kielletty tai ei-suositeltu toimenpide

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Sivuviite

Kuvaviite

 Toimintavaiheen tulos

Liquiline CM442/CM444/CM448 Tästä asiakirjasta

Endress+Hauser 5

1.3 Laitteen symbolit

Symboli Tarkoitus

Laitteen asiakirjoja koskeva viite

Älä hävitä tuotteita, joissa on tämä merkintä, lajittelemattoman

kotitalousjätteen mukana. Sen sijaan palauta ne valmistajalle, jotta ne

hävitetään asianmukaisesti.

1.4 Asiakirjat

Seuraavat käyttöohjeet täydentävät lyhyttä käyttöopasta ja ne ovat saatavana internetistä

tuotesivustolta :

• Käyttöohjeet Liquiline CM44x, BA00444C

• Laitekuvaus

• Käyttöönotto

• Käyttö

• Ohjelmistokuvaus (ilman anturin valikoita, ne on kuvattu erillisessä käsikirjassa - katso

alla)

• Laitekohtainen diagnostiikka ja vianetsintä

• Kunnossapito

• Korjaus ja varaosat

• Lisätarvikkeet

• Tekniset tiedot

• Käyttöohjeet: Memosens, BA01245C

• Memosens-tulojen ohjelmistokuvaus

• Memosens-anturien kalibrointi

• Anturikohtainen diagnostiikka ja vianetsintä

• HART-tietoliikenteen käyttöohjeet, BA00486C

• HARTin online-asetus- ja asennusohjeet

• HART-ajurin kuvaus

• Kenttäväylän ja Web-palvelimen välityksellä tapahtuvaa tietoliikennettä koskevat ohjeistot

• HART, SD01187C

• PROFIBUS, SD01188C

• Modbus, SD01189C

• Web-palvelin, SD01190C

• EtherNet/IP, SD01293C

• PROFINET, SD02490C

Turvallisuuden perusohjeet Liquiline CM442/CM444/CM448

6 Endress+Hauser

2 Turvallisuuden perusohjeet

2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset

• Mittauslaitteiden asennuksen, käyttöönoton ja huollon saa tehdä vain erikoiskoulutuksen

saanut tekninen henkilökunta.

• Teknisellä henkilökunnalla pitää olla laitoksen esimiehen valtuutus kyseisten tehtävien

suorittamiseen.

• Sähköliitännän saa tehdä vain sähköteknikko.

• Teknisen henkilökunnan täytyy lukea ja ymmärtää nämä käyttöohjeet ja noudattaa niiden

sisältämiä ohjeita.

• Vain valtuutettu ja erikoiskoulutettu henkilökunta saa korjata mittauspisteiden virheet.

Ne korjaustyöt, joita ei ole kuvattu toimitetuissa käyttöohjeissa, tulee teettää vain

laitteen valmistajan tehtaalla tai huoltokorjaamossa.

2.2 Käyttötarkoitus

2.2.1 Ei-räjähdysvaarallinen ympäristö

Liquiline CM44x on monikanavaohjain digitaalianturien kytkentään Memosens-teknologian

avulla ei-räjähdysvaarallisissa ympäristöissä.

Laite on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa käyttökohteissa:

• Ruoka- ja juomateollisuus

• Biotieteet

• Käyttövesi ja jätevesi

• Kemian teollisuus

• Sähkölaitokset

• Muut teollisuussovellukset

2.2.2 Räjähdysvaarallinen ympäristö

‣Huomioi turvallisuusohjeisiin (XA) liittyvien asiakirjojen tiedot.

2.2.3 Käyttötarkoituksen vastainen käyttö

Laitteen käyttäminen muihin kuin kuvatun mukaisiin käyttötarkoituksiin aiheuttaa vaaraa

ihmisille ja koko mittausjärjestelmälle ja on siksi kiellettyä.

Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta

käytöstä.

2.3 Työpaikan turvallisuus

Käyttäjä on vastuussa seuraavien turvallisuusmääräysten noudattamisesta:

• Asennusohjeet

• Paikalliset standardit ja määräykset

• Räjähdyssuojausta koskevat määräykset

Liquiline CM442/CM444/CM448 Turvallisuuden perusohjeet

Endress+Hauser 7

Sähkömagneettinen yhteensopivuus

• Tuotteen sähkömagneettinen yhteensopivuus on testattu teollisuuslaitteisiin sovellettavien

kansainvälisten standardien mukaan.

• Ilmoitettu sähkömagneettinen yhteensopivuus koskee vain tuotetta, joka on kytketty

näiden käyttöohjeiden mukaan.

2.4 Käyttöturvallisuus

Ennen kuin otat käyttöön koko mittauspisteen:

1. Varmista, että kaikki kytkennät on tehty oikein.

2. Varmista, että sähköjohdot ja letkuliittimet ovat ehjiä.

3. Älä käytä viallisia tuotteita ja estä niiden tahaton käyttö.

4. Merkitse rikkinäiset tuotteet viallisiksi.

Käytön aikana:

‣Jos vikaa ei voi korjata:

Tuote täytyy poistaa käytöstä ja suojata tahattomalta käytöltä.

LHUOMIO

Ohjelmat, joita ei kytketä pois päältä huoltotoimenpiteiden ajaksi.

Nesteen tai puhdistusaineen aiheuttama loukkaantumisvaara!

‣Sulje kaikki auki olevat ohjelmat.

‣Siirtyminen huoltotilaan.

‣Jos testaat puhdistustoimintoa, kun puhdistus on käynnissä, käytä suojavaatteita,

suojalaseja tai suojaa itsesi muilla tarvittavilla tavoilla.

2.5 Tuoteturvallisuus

2.5.1 Alan viimeisin kehitys

Tämä tuote on suunniteltu alan viimeisimpien turvallisuusvaatimusten mukaan, testattu ja

toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa. Sen tuotannossa on noudatettu

asiaankuuluvia säännöstöjä ja kansainvälisiä standardeja.

2.5.2 IT-turvallisuus

Takuu on voimassa vain siinä tapauksessa, että laitteen asennus ja käyttö tapahtuu

käyttöohjeissa kuvattujen ohjeiden mukaan. Laite on varustettu turvallisuusmekanismeilla,

jotka suojaavat laitteen asetusten tahattomilta muutoksilta.

IT-turvallisuustoimet yhdessä käyttäjien turvallisuusstandardien kanssa, joiden tarkoituksena

on antaa lisäturvaa laitteelle ja tiedonsiirrolle, on käyttäjien itse pantava toimeen.

Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Liquiline CM442/CM444/CM448

8 Endress+Hauser

3 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

3.1 Tulotarkastus

1. Varmista, että pakkaus on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkaukseen liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioitunut pakkaus, kunnes asia on selvitetty.

2. Varmista, että sisältö on ehjä.

 Ilmoita toimittajalle kaikista pakkauksen sisältöön liittyvistä vaurioista.

Säilytä vaurioituneet tavarat, kunnes asia on selvitetty.

3. Tarkasta, että toimitus sisältää kaikki tilatut osat ja ettei mitään osia puutu.

 Vertaa toimitusasiakirjoja tekemääsi tilaukseen.

4. Pakkaa tuote säilytystä ja kuljetusta varten niin, että se on suojattu iskuilta ja

kosteudelta.

 Alkuperäinen pakkaus tarjoaa parhaan suojan.

Varmista, että sallittuja ympäristöolosuhteita noudatetaan.

Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteys myyjään tai paikalliseen edustajaan.

3.2 Tuotteen tunnistetiedot

3.2.1 Laitekilpi

Laitekilvet ovat seuraavissa paikoissa:

• Kotelon ulkopuolella

• Pakkauksen päällä (tarraetiketti, pystymalli)

• Näytön suojuksen sisäpuolella

Laitekilpi sisältää seuraavat laitetiedot:

• Valmistajan tunnistetiedot

• Tilauskoodi

• Laajennettu tilauskoodi

• Sarjanumero

• Laiteohjelmistoversio

• Ympäristöolosuhteet

• Tulo- ja lähtöarvot

• Aktivointikoodit

• Turvallisuustiedot ja varoitukset

• Suojausluokka

‣Vertaa laitekilven tietoja tekemääsi tilaukseen.

Liquiline CM442/CM444/CM448 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus

Endress+Hauser 9

3.2.2 Tuotteen tunnistaminen

Tuotesivu

www.endress.com/cm442

www.endress.com/cm444

www.endress.com/cm448

Tilauskoodin tulkinta

Tuotteen tilausnumero ja sarjanumero löytyvät seuraavista kohdista:

• Laitekilvestä

• Toimitusasiakirjoista

Tuotetta koskevien tietojen hankinta

1. Mene kohteeseen www.endress.com.

2. Sivuhaku (suurennuslasin symboli): syötä voimassa oleva sarjanumero.

3. Haku (suurennuslasi).

 Tuotteen rakenne näytetään ponnahdusikkunassa.

4. Napsauta tuotekuvaketta.

 Uusi ikkuna avautuu. Tässä täytät laitteesi tietoja, mukaan lukien tuoteasiakirjat.

3.2.3 Valmistajan osoite

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Dieselstraße 24

70839 Gerlingen

Germany

3.3 Toimitussisältö

Toimitussisältö on seuraava:

• 1 monikanavainen ohjain tilatun version mukaan

• 1 asennuslevy

• 1 johdotuskaavio (liitetty tehtaalla näytön suojuksen sisäpuolelle)

• 1 lyhyen käyttöoppaan painettu versio tilatun kielisenä

• Irtikytkentäelementti (esiasennettu räjähdysvaaralliselle alueelle versiotyyppi 2DS Ex-i)

• Turvallisuusohjeet räjähdysvaarallisissa tiloissa käyttöä varten (räjähdysvaaralliselle

alueelle versiotyyppi 2DS Ex-i)

‣Jos sinulla on kysyttävää,

ota yhteys myyjään tai paikalliseen edustajaan.

Asennus Liquiline CM442/CM444/CM448

10 Endress+Hauser

4 Asennus

4.1 Asennusvaatimukset

4.1.1 Asennuslevy

80 (3.15)

190 (7.48)

3 (0.12)

4 x 6.5 (0.26)

170 (6.69)

125 (4.92)

A0012426

 1 Asennuslevy. Tekninen yksikkö mm (in)

Liquiline CM442/CM444/CM448 Asennus

Endress+Hauser 11

4.1.2 Sääsuojus

HUOMAUTUS

Ilmasto-olosuhteiden vaikutus (sade, lumi, suora auringonpaiste jne.)

Lähettimen heikentynyt toiminta tai täydellinen toimimattomuus ovat mahdollisia!

‣Jos asennat laitteen ulos, asenna aina sääsuoja (lisätarvike).

320 (12.6)

270 (10.6)

300 (11.8)

80 (3.15)

170 (6.69)

80 (3.15)

8 x Ø 7 (0.28)

A0012428

 2 Mitat mm (tuumaa)

4.2 Mittauslaitteen asennus

4.2.1 Pylväsasennus

Tarvitset pylväsasennussarjan (lisätarvike), jos asennat yksikön putkeen, pylvääseen tai

kiskoon (nelikulmainen tai pyöreä, kiinnitysväli 20-61 mm (0,79-2,40")).

Asennus Liquiline CM442/CM444/CM448

12 Endress+Hauser

1234

56

7

8

A0033044

 3 Pylväsasennus

1 Sääsuoja (lisävaruste) 5 Jousialuslevyt ja mutterit (pylväsasennussarja)

2 Pylväsasennuslevy (pylväsasennussarja) 6 Putki tai kisko (pyöreä/nelikulmainen)

3 Jousialuslevyt ja mutterit (pylväsasennussarja) 7 Asennuslevy

4 Putkikiinnittimet (pylväsasennussarja) 8 Kierretapit (pylväsasennussarja)

A0033045

 4 Pylväsasennus

A0025885

 5 Asenna laite ja napsauta se paikalleen

1. Aseta laite asennuslevyn päälle.

2. Työnnä laitetta alaspäin kiskon päällä olevassa ohjaimessa, kunnes laite napsahtaa

paikalleen.

Liquiline CM442/CM444/CM448 Asennus

Endress+Hauser 13

4.2.2 Kiskoasennus

1 2 34

56

7

8

9

A0012668

 6 Kiskoasennus

1 Sääsuoja (lisävaruste) 6 Putki tai kisko (pyöreä/nelikulmainen)

2 Pylväsasennuslevy (pylväsasennussarja) 7 Asennuslevy

3 Jousialuslevyt ja mutterit (pylväsasennussarja) 8 Kierretapit (pylväsasennussarja)

4 Putkikiinnittimet (pylväsasennussarja) 9 Ruuvit (pylväsasennussarja)

5 Jousialuslevyt ja mutterit (pylväsasennussarja)

A0025886

 7 Kiskoasennus

A0027803

 8 Asenna laite ja napsauta se paikalleen

1. Aseta laite asennuslevyn päälle.

2. Työnnä laitetta alaspäin kiskon päällä olevassa ohjaimessa, kunnes laite napsahtaa

paikalleen.

Asennus Liquiline CM442/CM444/CM448

14 Endress+Hauser

4.2.3 Seinäasennus

≥340 (13.4)

≥150 (5.91)

A0012686

 9 Asennusetäisyys mm (tuumaa)

1

3

4

2

A0027798

 10 Seinäasennus

1 Seinämä

24 poranreikää 1)

3 Asennuslevy

4 Ruuvit Ø 6 mm (eivät kuulu vakiovarustukseen)

1)Porausreikien koko riippuu käytettävistä kiinnitystulpista. Asiakkaan on hankittava itse kiinnitystulpat ja ruuvit.

A0027799

 11 Seinäasennus

A0027797

 12 Asenna laite ja napsauta se paikalleen

1. Aseta laite asennuslevyn päälle.

2. Työnnä laitetta alaspäin kiskon päällä olevassa ohjaimessa, kunnes laite napsahtaa

paikalleen.

4.3 Tarkastus asennuksen jälkeen

1. Asennuksen jälkeen on tarkistettava, ettei lähettimessä ole vaurioita.

2. Tarkasta, että lähetin on suojattu erilaisilta saostumilta ja suoralta auringonvalolta

(esim. sääsuojalla).

Liquiline CM442/CM444/CM448 Sähköliitäntä

Endress+Hauser 15

5 Sähköliitäntä

5.1 Mittauslaitteen liitäntä

LVAROITUS

Laite on jännitteinen!

Virheellinen kytkentä voi aiheuttaa vammoja tai jopa kuoleman!

‣Sähköliitännän saa tehdä vain sähköteknikko.

‣Teknisen henkilökunnan täytyy lukea ja ymmärtää nämä käyttöohjeet ja noudattaa niiden

sisältämiä ohjeita.

‣Varmista ennen kytkentätöiden aloittamista, että kaikki kaapelit ovat jännitteettömiä.

HUOMAUTUS

Laitteessa ei ole virtakytkintä!

‣Laitteen lähelle on asennettava suojattu virtakatkaisin.

‣Virtakatkaisimen täytyy olla virtakytkin tai sähkökatkaisin ja se on merkittävä laitteen

sähkövirran katkaisukytkimeksi.

‣Virransyöttö on 24 voltin sähkövirran versioissa eristettävä syöttöpisteessä vaarallisista

jännitteisistä kaapeleista kaksoiseristyksellä tai lisäeristyksellä.

5.1.1 Kotelon avaaminen

HUOMAUTUS

Piikkikärkiset tai terävät työkalut

Epäsopivien työkalujen käyttö voi naarmuttaa koteloa tai vaurioittaa tiivistettä ja vaikuttaa

näin negatiivisesti kotelon tiiviyteen!

‣Älä käytä teräviä tai piikkikärkisiä työvälineitä, esim. puukkoa, kotelon avaamiseen.

‣Käytä sopivan kokoista Phillips-ruuvitalttaa.

1.

2. 3.

4.

 13 Löysää kotelon ruuveja ristiin Phillips-

ristipääruuvimeisselillä

≤180°

 14 Näytön kannen avaaminen, maks.

avauskulma 180˚ (riippuu

asennuspaikasta)

1. Löysää kotelon ruuveja ristiin.

2. Koteloa kiinnittäessäsi kiristä ruuvit samalla tavoin vähitellen ristikkäin.

Sähköliitäntä Liquiline CM442/CM444/CM448

16 Endress+Hauser

5.1.2 Kaapelin kiinnityskisko

1 2 3

A0048299

 15 Kaapelin kiinnityskisko ja sen osat

1 Kaapelin kiinnityskisko 3 Kaapelikiinnikkeet (anturikaapelien kiinnitys ja

maadoitus)

2 Kierrepultti (suojamaadoitus, keskusmaadoituspiste)

5.1.3 Kaapelisuojan kytkeminen

Anturin, kenttäväylä- ja Ethernet-kaapeleiden tulee olla suojattuja kaapeleita.

Käytä vain pääteliittimillä varustettuja alkuperäisiä kaapeleita aina, kun mahdollista.

Kaapelikiinnikkeiden kiinnitysalue: 4 … 11 mm (0.16 … 0.43 in)

Kaapeliesimerkki (ei vastaa välttämättä alkuperäistä toimitettua kaapelia)

12

3

 16 Pääteliittimillä varustettu

kaapeli

1 Ulkopuolen suojus

(näkyvissä)

2 Päätehylsyillä varustetut

kaapelijohtimet

3 Kaapelin vaippa (eriste)

4

A0045763

 17 Liitä kaapeli

maadoituskiinnikkeeseen

4 Maadoituskiinnike

A0045764

 18 Paina kaapeli

maadoituskiinnikkeeseen

Kaapelin suojus maadoitetaan

maadoituskiinnikkeellä. 1)

1) Noudata ohjeita, jotka on annettu kappaleessa "Suojausluokan varmistaminen" (→  35)

1. Löystytä sopiva läpivienti kotelon alaosassa.

Liquiline CM442/CM444/CM448 Sähköliitäntä

Endress+Hauser 17

2. Irrota umpitulppa.

3. Kiinnitä tiiviste kaapelin päähän ja varmista, että se on oikeaan suuntaan.

4. Vedä kaapeli läpiviennin läpi ja koteloon.

5. Sijoita kaapeli koteloon niin, että näkyvä kaapelisuojus sopii johonkin

kaapelikiinnikkeeseen ja kaapelin johtimet saa vedettyä helposti aina

elektroniikkamoduulin kytkentäpistokkeeseen saakka.

6. Liitä kaapeli kaapelikiinnikkeeseen.

7. Kiinnitä kaapeli.

8. Kytke kaapelin johtimet kytkentäkaavion mukaan.

9. Kiristä holkkitiiviste ulkopuolelta.

5.1.4 Kaapeliliittimet

Memosens- ja PROFIBUS/RS485-kytkentöjen pistoliittimet

‣Paina ruuvitaltta kiinnikettä

vasten (avaa liittimen).

‣Työnnä kaapeli sisään rajoittimeen

asti. ‣Irrota ruuvitaltta (sulkee liittimen).

Varmista liitännän jälkeen, että kaikki kaapelin päät ovat pitävästi paikoillaan. Varsinkin

pääteliittimillä varustetut kaapelit saattavat irrota helposti, jos niitä ei työnnetä kunnolla

rajoittimeen asti.

Sähköliitäntä Liquiline CM442/CM444/CM448

18 Endress+Hauser

Kaikki muut pistoliittimet

‣Paina ruuvitaltta kiinnikettä

vasten (avaa liittimen).

‣Työnnä kaapeli sisään rajoittimeen

asti.

‣Irrota ruuvitaltta (sulkee liittimen).

5.1.5 Syöttöjännitteen kytkeminen CM442

N/- L/+

PE

A0039627

 19 Virtalähteen kytkentä käyttäen esimerkiksi

BASE2-H:ta tai -L:ää

H Virtalähde 100-230 VAC

L Virtalähde 24 VAC tai 24 VDC

85

86

SD

Display

Sensor supply

+

–

Service

PK

GY

PK

GY

1

2

–

L

N

*

Power

L/+

N/–

PE

+

–

A

B

41

43

42

Alarm

31

32

0/4 ... 20 mA

+

–

HART

+

–

A

B

Sensor 2

Ethernet

87

88

97

98

87

88

97

98

BN

WH

GN

YE

BN

WH

GN

YE

Sensor 1

1

2

A0039625

 20 Koko kytkentäkaavio käyttäen esimerkkinä

BASE2-H:ta tai -L:ää

Liquiline CM442/CM444/CM448 Sähköliitäntä

Endress+Hauser 19

Syöttöjännitteen kytkeminen

1. Työnnä virransyöttökaapeli koteloon sopivan sisäänvientiaukon läpi.

2. Kytke virtalähteen suojamaadoitus kaapelin asennuskiskon sitä varten olevaan

kierrepulttiin.

3. Suojamaadoituksen tai maadoituksen kaapelin asennuspaikka: hanki maadoituskaapeli

(min. 0,75 mm2 (vastaa 18 AWG:tä))1) Ohjaa myös maadoituskaapeli läpivientiaukon

läpi ja kytke se kaapelin asennuskiskon kierrepulttiin. Kiristä mutteri tiukkuuteen 1 Nm.

4. Kytke kaapelin johtimet L ja N (100-230 V AC) tai + ja ‐ (24 V DC) virtalähteen

pistoliittimiin kytkentäkaavion mukaan.

1 2 345

 21 Suojamaadoituksen tai maadoituksen

kytkentä

1 Virtalähteen suojamaadoitus

2 Hammastettu aluslevy ja mutteri

3 Suojamaadoituksen/maadoituksen kaapeli

asennuspaikassa (min. 0,75 mm2 ( 18 AWG)) 1)

4 Hammastettu aluslevy ja mutteri

5 Asennuspultit

1) 10 A:n sulakkeella. 16 A:n sulakkeen yhteydessä suojamaadoituksen/maadoituksen kaapelin täytyy olla

poikkipinta-alaltaan vähintään 1,5 mm2 ( 14 AWG).

HUOMAUTUS

Suojamaadoituksen/maadoituksen kaapeli, jossa pääteläpivienti tai avoin kaapelikenkä

Suojamaadoituksen (2) muttereiden löysääminen johtaa suojatoiminnon menetykseen!

‣Kun kytket suojamaadoituksen/maadoituskaapelin kierrepulttiin, käytä vain sellaista

kaapelia, jossa on standardin DIN 46211, 46225, muoto A, mukainen umpinainen

kaapelikenkä.

‣Varmista, että maadoituskaapelin mutteri kiristetään tiukkuuteen 1 Nm.

‣Älä missään tapauksessa kytke suojamaadoituksen tai maadoituksen kaapelia

kierrepulttiin pääteläpiviennillä tai avonaisella kaapelikengällä!

Sähköliitäntä Liquiline CM442/CM444/CM448

20 Endress+Hauser

5.1.6 Syöttöjännitteen kytkeminen CM444 ja CM448

L+ N- PE

A

B

A0039626

 22 Virtalähteen kytkentä käyttäen esimerkiksi

BASE2-E:tä

A Sisäisen virtalähteen kaapeli

B Lisävirtalähde

85

86

SD

Display

Sensor supply

+

–

Service

PK

GY

PK

GY

1

2

–

+

–

A

B

41

43

42

Alarm

31

32

0/4 ... 20 mA

+

–

HART

+

–

A

B

Sensor 2

Ethernet

87

88

97

98

87

88

97

98

BN

WH

GN

YE

BN

WH

GN

YE

Sensor 1

1

2

L/+ N/– *

Power

L/+ N/– PE

Power

(internal)

B

A0039624

 23 Koko kytkentäkaavio käyttäen esimerkkinä

BASE2-E:tä ja laajennettua virtalähdettä

(B)

Syöttöjännitteen kytkeminen

1. Työnnä virransyöttökaapeli koteloon sopivan sisäänvientiaukon läpi.

2. Kytke virtalähteen suojamaadoitus kaapelin asennuskiskon sitä varten olevaan

kierrepulttiin.

3. Suojamaadoituksen tai maadoituksen kaapelin asennuspaikka: hanki maadoituskaapeli

(min. 0,75 mm2 (vastaa 18 AWG:tä))1) Ohjaa myös maadoituskaapeli läpivientiaukon

läpi ja kytke se kaapelin asennuskiskon kierrepulttiin. Kiristä mutteri tiukkuuteen 1 Nm.

4. Kytke kaapelin johtimet L ja N (100-230 V AC) tai + ja ‐ (24 V DC) virtalähteen

pistoliittimiin kytkentäkaavion mukaan.

Leht laaditakse ...

Endres+Hauser KA Liquiline CM442/CM444/CM448 Short Instruction

Endres+Hauser KA Liquiline CM442/CM444/CM448 Short Instruction

Seotud paberid