Products Solutions Services
Lyhyt käyttöopas
RID16
8-kanavainen kenttänäyttö
jossa PROFIBUS® PA -protokolla
Tämä lyhyt käyttöopas ei korvaa tämän laitteen käyttöohjeita.
Lisätiedot löytyvät käyttöohjeesta ja muista asiakirjoista.
Saatavana kaikille laiteversioille seuraavilla yhteyksillä:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Älypuhelin/tabletti: Endress+Hauserin käyttösovellus
KA01157K/13/FI/02.23-00
71624725
2023-05-17
RID16
2 Endress+Hauser
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0023555
RID16 Sisällysluettelo
Endress+Hauser 3
Sisällysluettelo
1 Tietoja tästä asiakirjasta .......................................................... 4
1.1 Symbolit ............................................................................. 4
2 Turvallisuusohjeet ................................................................ 5
2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset ........................................................ 5
2.2 Käyttötarkoitus ........................................................................ 5
2.3 Työpaikan turvallisuus .................................................................. 5
2.4 Käyttöturvallisuus ...................................................................... 6
2.5 Tuoteturvallisuus ...................................................................... 6
3 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus ............................................... 6
3.1 Tulotarkastus ......................................................................... 6
3.2 Tuotteen tunnistetiedot ..................................................................7
3.3 Varastointi ja kuljetus ................................................................... 7
3.4 Sertifikaatit ja hyväksynnät ............................................................... 8
4 Asentaminen ..................................................................... 8
4.1 Asennusvaatimukset .................................................................... 8
4.2 Kenttälaitteen asennus .................................................................. 9
4.3 Tarkastus asennuksen jälkeen ............................................................ 11
5 Sähköliitäntä .................................................................... 11
5.1 Liitäntävaatimukset ................................................................... 11
5.2 Kenttälaitteen liitäntä .................................................................. 12
5.3 Suojausluokan varmistaminen ............................................................ 17
5.4 Tarkastukset liitännän jälkeen ............................................................17
6 Käyttövaihtoehdot ............................................................... 18
6.1 Käyttövaihtoehtojen yleiskatsaus ..........................................................18
6.2 Pääsy käyttövalikkoon käyttösovelluksella ................................................... 20
6.3 Laitteistoasetukset .................................................................... 20
6.4 Laitekonfiguraatio .................................................................... 22
Tietoja tästä asiakirjasta RID16
4 Endress+Hauser
1 Tietoja tästä asiakirjasta
1.1 Symbolit
1.1.1 Turvallisuussymbolit
VAARA
Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen aiheuttaa
vakavia vammoja tai jopa kuoleman.
VAROITUS
Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi
aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.
HUOMIO
Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi
aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita vammoja.
HUOMAUTUS
Tämä symboli sisältää tietoja menettelytavoista ja muista asioista, jotka eivät aiheuta
tapaturmavaaraa.
1.1.2 Sähkösymbolit
Symboli Merkitys Symboli Merkitys
Tasavirta Vaihtovirta
Tasavirta ja vaihtovirta Maadoitus
Maadoitettu liitin, joka maadoitetaan
käyttäjän osalta
maadoitusjärjestelmän kautta.
Symboli Merkitys
Potentiaalintasausliitäntä (PE: protective earth (suojamaadoitus))
Maadoitusliittimet on kytkettävä ennen muita kytkentöjä.
Maadoitusliittimet sijaitsevat laitteen sisällä ja ulkopuolella:
• Sisäpuolen maadoitusliitin: liittää potentiaalintasauksen verkkojännitteeseen.
• Ulkopuolen maadoitusliitin: liittää laitteen laitoksen maadoitusjärjestelmään.
1.1.3 Tiettyjen tietotyyppien symbolit
Symboli Merkitys Symboli Merkitys
Sallittu
Sallitut menettelyt, prosessit tai
toimenpiteet.
Etusijaiset
Etusijaiset menettelyt, prosessit tai
toimenpiteet.
Kielletty
Kielletyt menettelyt, prosessit tai
toimenpiteet.
Vinkki
Ilmoittaa lisätiedoista.
RID16 Turvallisuusohjeet
Endress+Hauser 5
Symboli Merkitys Symboli Merkitys
Asiakirjaviite
A
Sivuviite
Kuvaviite
1.
,
2.
,
3.
… Toimintavaiheiden sarja
Toimintavaiheen tulos Silmämääräinen tarkastus
1.1.4 Kuvien symbolit
Symboli Merkitys Symboli Merkitys
1, 2, 3,... Kohtien numerot
1.
,
2.
,
3.
… Toimintavaiheiden sarja
A, B, C, ... Näkymät A-A, B-B, C-C, ... Kappaleet
-
Räjähdysvaarallinen tila
.
Turvallinen tila (ei-
räjähdysvaarallinen tila)
2 Turvallisuusohjeet
2.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset
Henkilökunnan täytyy täyttää tehtävissään seuraavat vaatimukset:
‣Koulutetuilla ja pätevillä ammattilaisilla täytyy olla asiaankuuluva pätevyys kyseiseen
toimenpiteeseen ja tehtävään.
‣Laitoksen omistajan/käyttäjän valtuuttama.
‣Tunnettava kansainväliset/maakohtaiset säännökset.
‣Ennen kuin ryhdyt töihin, lue käyttöohjeen ja lisäasiakirjojen ohjeet ja todistukset
(sovelluksesta riippuen) läpi ja varmista, että ymmärrät niiden sisällön.
‣Noudata ohjeita ja varmista, että käyttöolosuhteet vastaavat määräyksiä.
2.2 Käyttötarkoitus
• Laite on kenttänäyttö, joka on tarkoitettu liitettäväksi kenttäväylään.
• Se on suunniteltu asennettavaksi kentälle.
• Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen
vastaisesta käytöstä.
• Turvallinen toiminta taataan vain, jos käyttöohjeita noudatetaan.
• Käytä laitetta ainoastaan sallitulla lämpötila-alueella.
2.3 Työpaikan turvallisuus
Laitteen luona ja kanssa tehtävissä töissä:
‣Pue vaadittavat henkilösuojaimet maakohtaisten säännöstöjen mukaan.
Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus RID16
6 Endress+Hauser
2.4 Käyttöturvallisuus
Laitteen vaurioituminen!
‣Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa ja vikaantuessa
turvallinen.
‣Käyttäjä on vastuussa laitteen häiriöttömästä toiminnasta.
2.5 Tuoteturvallisuus
Tämä mittalaite on suunniteltu huolellisesti tekniikan nykyistä tasoa vastaavien
turvallisuusmääräysten mukaan, testattu ja toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa.
Se täyttää yleiset turvallisuusstandardit ja lakimääräykset. Se vastaa myös EY-direktiivejä,
jotka on lueteltu laitekohtaisessa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Valmistaja
vahvistaa tämän kiinnittämällä laitteeseen CE-merkin.
3 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus
3.1 Tulotarkastus
Toimi seuraavasti vastaanottaessasi laitteen:
1. Tarkasta, onko pakkaus ehjä.
2. Jos havaitset vaurioita:
Raportoi kaikki vauriot välittömästi valmistajalle.
3. Älä asenna vaurioituneita komponentteja, sillä valmistaja ei voi tällöin taata materiaalin
resistanssia tai sitä, että turvallisuusvaatimukset täyttyvät eikä valmistaja ole tällöin
vastuussa tästä aiheutuvista seurauksista.
4. Vertaa toimitussisältöä tilauslomakkeen tietoihin.
5. Irrota kaikki kuljetuspakkausmateriaalit.
6. Vastaavatko laitekilven tiedot saapumisilmoituksessa olevia tilaustietoja?
7. Sisältyvätkö tekninen dokumentaatio ja muut tarvittavat dokumentit toimitukseen,
esim. sertifikaatit?
If one of the conditions is not satisfied, contact your Sales Center.
RID16 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus
Endress+Hauser 7
3.2 Tuotteen tunnistetiedot
Laitteen tunnistamiseen on käytettävissä seuraavat vaihtoehdot:
• Laitekilven erittelyt
• Syötä sarjanumero laitekilvestä Device Vieweriin (www.endress.com/deviceviewer): Kaikki
tiedot laitteeseen liittyen ja laitteen mukana toimitetun teknisen dokumentaation
yleiskatsaus näytetään.
• Syötä laitekilven sarjanumero Endress+Hauserin käyttösovellukseen tai skannaa laitekilven
2-ulotteinen kuviokoodi (QR-koodi) Endress+Hauserin käyttösovelluksella: kaikki
mittauslaitetta koskevat tiedot ja laitteen tekniset dokumentit tulevat näyttöön.
3.2.1 Laitekilpi
Oikea laite?
Laitekilpi sisältää seuraavat laitetiedot:
• Valmistajan tunniste, laitteen nimi
• Tilauskoodi
• Laajennettu tilauskoodi
• Sarjanumero
• Taginimi (TAG)
• Tekniset arvot: syöttöjännite, virrankulutus, ympäristön lämpötila, tietoliikennetiedot
(valinnainen)
• Kotelointiluokka
• Hyväksynnät symboleilla
‣Vertaa laitekilven tietoja tekemääsi tilaukseen.
3.2.2 Valmistajan nimi ja osoite
Valmistajan nimi: Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG
Valmistajan osoite: Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang tai www.endress.com
3.3 Varastointi ja kuljetus
Varastointilämpötila: –40 … +80 °C (–40 … +176 °F)
Suurin sallittu suhteellinen kosteus: < 95 % standardin IEC 60068-2-30 mukaan
Pakkaa laite säilytystä ja kuljetusta varten niin, että se on varmasti suojattu iskuilta ja
ulkoisilta vaikutuksilta. Alkuperäinen pakkaus tarjoaa parhaan suojan.
Vältä seuraavat ympäristövaikutukset varastoinnin yhteydessä:
• Suora auringonvalo
• Läheisyys kuumiin esineisiin
• Mekaaninen tärinä
• Aggressiivinen väliaine
Asentaminen RID16
8 Endress+Hauser
3.4 Sertifikaatit ja hyväksynnät
Laitteelle voimassa olevat sertifikaatit ja hyväksynnät: katso laitekilven tiedot
Hyväksyntään liittyvät tiedot ja asiakirjat: www.endress.com/deviceviewer → (syötä
sarjanumero)
3.4.1 PROFIBUS
Kenttänäyttö on läpäissyt onnistuneesti PROFIBUS PA:n fyysisen kerroksen testin. "Ei-
aktiivisena" väylän käyttäjänä se ei vaikuta Profibusin tiedonsiirtoon.
4 Asentaminen
4.1 Asennusvaatimukset
Näyttö on tarkoitettu käytettäväksi kentällä.
Näytön luettavuus määrittää suunnan. Läpivientiaukot sijaitsevat laitteen pohjassa.
Käyttölämpötila-alue:–40 … +80 °C (–40 … +176 °F)
HUOMAUTUS
Korkeat lämpötilat lyhentävät näytön käyttöikää
‣Jos mahdollista, älä käytä laitetta korkeissa lämpötiloissa.
Näyttö voi reagoida hitaasti lämpötiloissa < –20 °C (–4 °F).
Näytön luettavuutta ei voi enää taata lämpötiloissa < –30 °C (–22 °F).
Korkeus keskimääräisestä
merenpinnasta
Enintään 2 000 m (6 561.7 ft) merenpinnan yläpuolella
Ylijänniteluokka Ylijänniteluokka II
Epäpuhtausluokka Epäpuhtausluokka 2
RID16 Asentaminen
Endress+Hauser 9
4.1.1 Mitat
133 (5.24)
199 (7.83)
96 (3.78)
158 (6.22)
1
115 (4.53)
163 (6.42)
A
A
A-A
A0011162
1 Kenttänäytön mitat mm (in)
1 Porausreikä seinäasennukseen tai asennuslevy, jossa 4 ruuvia ⌀5 mm (0.2 in)
4.1.2 Asennuspaikka
Tiedot ehdoista, joiden on täytyttävä asennuspaikassa (kuten ympäristön lämpötila,
suojausluokka, ilmastoluokka jne.), jotta laite voidaan asentaa oikein, ovat käyttöohjeiden
osiossa tekniset tiedot.
4.2 Kenttälaitteen asennus
Laite voidaan asentaa suoraan seinään → 9 tai vaihtoehtoisesti seinä- tai
putkiasennuksessa voidaan käyttää asennuslevyä → 9.
4.2.1 Suoraan seinään asennus
Toimi seuraavasti asentaaksesi laitteen suoraan seinään:
1. Poraa 4 reikää
2. Kiinnitä laite seinään 4 ruuvilla (⌀5 mm (0.2 in)).
4.2.2 Putkiasennus
Asennuskiinnike sopii putkiin, joiden halkaisija on 1" - 5". Asennussarja koostuu
asennuslevystä (kohta 1), kahdesta liittimestä (kohta 2) ja neljästä ruuvista (kohta 3), .
Toimi seuraavasti asentaaksesi laitteen putkeen:
Asentaminen RID16
10 Endress+Hauser
1
2
1. 2.
A0011269
2 Kenttänäytön asentaminen putkeen asennussarjalla, vaiheet 1 - 2.
3mm
3. 4.
3
3
A0011270
3 Kenttänäytön asentaminen putkeen asennussarjalla, vaiheet 3 - 4.
1 Asennuslevy
2 Asennuskiinnike
3 4 ruuvia
RID16 Sähköliitäntä
Endress+Hauser 11
4.3 Tarkastus asennuksen jälkeen
Tee laitteen asennuksen jälkeen aina seuraavat tarkastukset:
Laitteen kunto ja erittelyt Tarkastukset
Onko mittalaite vaurioitunut? Silmämääräinen tarkastus
Onko tiiviste ehjä? Silmämääräinen tarkastus
Onko laite kiinnitetty tukevasti seinään tai asennuslevyyn? -
Onko kotelon kansi kiinni kunnolla? -
Vastaako laite mittauspisteen erittelyjä, esim. ympäristön lämpötilaa jne.? Katso kappale "Tekniset tiedot"
5 Sähköliitäntä
5.1 Liitäntävaatimukset
HUOMAUTUS
Elektroniikkaosien rikkoutuminen tai toimintahäiriö
‣ ESD - staattinen sähkön purkaus. Suojaa liittimet staattisen sähkön purkaukselta.
LVAROITUS
Räjähdysvaara, jos laite on liitetty väärin räjähdysvaaralliselle alueelle
‣Kun liität Ex-sertifioituja laitteita, huomioi ohjeet ja kytkentäkaaviot näiden
käyttöohjeiden liitteenä olevasta Ex-ohjeesta.
HUOMAUTUS
Elektroniikka voi rikkoutua, jos yksikkö on liitetty väärin
‣Katkaise virta ennen laitteen asennusta tai kytkemistä. Tämän ohjeen noudattamatta
jättäminen voi johtaa elektroniikkaosien rikkoutumiseen.
‣Pystypistoketta käytetään ainoastaan näytön liittämiseen. Jos muita laitteita liitetään,
seurauksena voi olla elektroniikkaosien rikkoutuminen.
Laitteet voidaan liittää PROFIBUS® PA:han kahdella tavalla:
• Perinteisellä kaapeliläpiviennillä
• Kenttäväyläliittimellä (lisävarusteinen, saatavana lisätarvikkeena)
Sähköliitäntä RID16
12 Endress+Hauser
5.2 Kenttälaitteen liitäntä
5.2.1 Kaapeleiden liittäminen kenttänäyttöön
Yhteyden valmistelu
Kaapeliläpiviennin tai kenttäväyläliittimen asentaminen, muovikotelo
1.
1
2
3
2.
3.
A0021557
4 Kaapeliläpiviennin tai kenttäväyläliittimen asentaminen
1 Asennuslevy
2 Kaapeliläpivienti
3 Kenttäväylän liitin
1. Avaa ensin jokin laitteen pohjassa olevista koloista sopivalla työkalulla, esim.
ruuvimeisselillä. Avaa koko huoneenlämmössä. Muutoin kotelo voi vaurioitua erittäin
alhaisessa lämpötilassa.
2. Asenna kaapeliläpiviennin ja kenttäväylän liittimen asennuslevy. Asennuslevy
toimitetaan kenttänäytön mukana, katso toimitussisältö.
3. Asenna kaapeliläpivienti ja kenttäväylän liitin asennuslevyyn. Kaapeliläpivienti
toimitetaan kenttänäytön mukana, katso toimitussisältö. Kenttäväyläliitin on saatavana
lisävarusteena.
Kaapeliläpiviennin tai kenttäväyläliittimen asentaminen, alumiinikotelo
Kaapeliläpivienti tai kenttäväylän liitin voidaan ruuvata suoraan alumiinikotelon liitäntään.
Asennuslevyä ei tarvita.
RID16 Sähköliitäntä
Endress+Hauser 13
Menettely kenttänäytön johdottamiseen
+
-
1
A0011636
5 Kenttänäytön kotelon avaaminen
1 Sisäinen maadoitusliitin (vain alumiinikotelo)
1. Avaa kaapeliläpivienti ja kotelon kansi
2. Ohjaa kaapeli kaapeliläpiviennin läpi
3. Liitä kaapeli → 7, 14
4. Asenna kaapelisuojuksen kiinnikkeet (vain alumiinikotelolle) → 6, 13
5. Kiristä kaapelin läpivienti uudelleen ja sulje kotelon kansi.
6. Virheiden välttämiseksi liitännän yhteydessä katso kappale "Asennuksen jälkeen
tehtävä tarkastus".
A0014935
6 Kaapelisuojuksen kiinnikkeiden asennus (vain alumiinikotelolle)
Sähköliitäntä RID16
14 Endress+Hauser
Pikajohdotusopas
PROFIBUS® PA
+
-
A0021544
7 Liitinjärjestys
Liitin Liitinjärjestys
+ PROFIBUS® PA -liitäntä (+)
- PROFIBUS® PA -liitäntä (-
5.2.2 PROFIBUS® PA:han
Laitteet voidaan liittää PROFIBUS® PA:han kahdella tavalla:
• Perinteisellä kaapeliläpiviennillä
• Kenttäväyläliittimellä (lisävarusteinen, saatavana lisätarvikkeena)
HUOMAUTUS
Laite ja kenttäväylän kaapeli voivat vaurioitua sähköjännitteestä
‣Katkaise virta ennen laitteen asennusta tai kytkemistä.
‣Yksikkö suositellaan maadoitettavaksi yhden maadoitusruuvin kautta.
‣Jos kenttäväyläkaapelin suojus on maadoitettu useammassa kuin yhdessä pisteessä
järjestelmissä, joissa ei ole lisäpotentiaalintasausta, voi ilmetä virtalähteen taajuuden
tasausvirtoja, jotka vahingoittavat kaapelia tai suojusta. Tällaisissa tapauksissa
kenttäväyläkaapelin suojaus tulee maadoittaa vain yhdeltä puolelta, ts. sitä ei saa kytkeä
kotelon maadoitusliittimeen. Kytkemätön suojaus pitää eristää!
Suosittelemme, ettei kenttäväylää käännetä lenkille perinteisillä kaapeliläpivienneillä.
Jos vaihdat yhdenkin mittalaitteista, väylän tietoliikenne on katkaistava.
Kaapeliliitin tai läpivienti
Noudata myös yleisiä toimintaohjeita, jotka on annettu kohdassa → 12
RID16 Sähköliitäntä
Endress+Hauser 15
1
3
4
2
A0012567
8 Liitäntä PROFIBUS® PA:han kenttäväyläkaapelilla
1 Liittimet - kenttäväylän tietoyhteys ja virransyöttö
2 Sisäinen maadoitusliitin (vain alumiinikotelo)
3 Ulkoinen maadoitusliitin
4 Suojattu kenttäväyläkaapeli
• Liittimet kenttäväylän (1+ ja 2-) liittämiseksi ovat napaisuudeltaan itsenäisiä.
• Johtimen poikkipinta-ala:
Maks. 2.5 mm2 (14 AWG)
• Suojattua kaapelia tulee käyttää liitännässä.
Kenttäväylän liitin
Vaihtoehtoisesti kenttäväylän liitin voidaan ruuvata kenttäkoteloon kaapeliliittimen sijasta.
Kenttäväyläliittimet voi tilata Endress+Hauserilta lisätarvikkeena (katso kappale
"Lisätarvikkeet" käyttöohjeista).
PROFIBUS® PA:n liitäntäteknologia mahdollistaa mittalaitteiden liittämisen kenttäväylään
yhtenäisillä mekaanisilla liitännöillä, kuten T-rasiat, liitäntärasiat jne.
Tämä valmiita jakomoduuleita ja pistokeliitäntöjä käyttävä liitäntäteknologia on merkittävästi
parempi perinteiseen johdotukseen verrattuna:
• Kenttälaitteet voidaan poistaa, vaihtaa tai niitä voidaan lisätä koska tahansa normaalin
käytön aikana. Tietoyhteys ei katkea.
• Asennus ja huolto helpottuvat merkittävästi.
• Olemassa olevia kaapelointeja voidaan käyttää ja laajentaa välittömästi esim.
rakennettaessa uusia 4- ja 8-kanavaisia jakomoduuleita käyttäviä jakelijoita.
Sähköliitäntä RID16
16 Endress+Hauser
Verkkovirta/T-rasian suojaus
Käytä aina hyvät EMC-ominaisuudet omaavia kaapeliläpivientejä, milloin vain mahdollista ja
joissa on ympäri kierretty kaapelisuojus (jousi). Tämä edellyttää minieroja potentiaalissa ja
mahdollisesti potentiaalintasauksessa.
• PA-kaapelin suojausta ei saa keskeyttää.
• Suojausliitäntä on aina pidettävä mahdollisimman lyhyenä.
Ihanteellisesti suojauksen liittämisessä tulisi käyttää jousella varustettuja kaapeliliitäntöjä.
Iris-jousi, joka sijaitsee läpiviennin sisällä, liittää suojan T-rasian koteloon. Suojauspunos
sijaitsee jousen alla.
Kun vahvistettu kierre kiristetään, jousi painuu suojaa vasten, jolloin suojan ja metallikotelon
väliin luodaan johtava liitäntä.
Liitäntärasia tai pistokeliitäntää ovat osa suojausta (Faradayn suoja). Tämä koskee etenkin
etärasioita, jos nämä on liitetty PROFIBUS® PA -laitteeseen kytkettävällä kaapelilla. Tällöin on
käytettävä metalliliitintä, jolloin kaapelisuojus liitetään liitinkoteloon (esimerkiksi
esimääritetyt kaapelit).
1
2
1.4
1.1
1.2
1.3
1.5
M20x1.5 /
NPT 1/2”
SW/AF 26
D
A0021545
9 Liittimet PROFIBUS® PA -kenttäväylään liittämiseen
Nastojen järjestys / värikoodit
1Kenttäväylän liitin D 7/8" liitin D M12-pistoke
2Kenttänäyttö 1.1 Ruskea johto: PA+ (liitin 1) 1.1 Harmaa johto: suojus
1.2 Vihreä-keltainen johto:
maadoitus
1.2 Ruskea johto: PA+ (liitin 1)
1.3 Sininen johto: PA- (liitin 2) 1.3 Sininen johto: PA- (liitin 2)
1.4 Harmaa johto: suojus 1.4 Vihreä-keltainen johto:
maadoitus
1.5 Asetuskiila 1.5 Asetuskiila
RID16 Sähköliitäntä
Endress+Hauser 17
Liittimen tekniset tiedot:
• Suojausluokka IP 67 (NEMA 4x)
• Ympäristön lämpötila: –40 … +105 °C (–40 … +221 °F)
5.3 Suojausluokan varmistaminen
Laitteet täyttävät IP 67 -suojausluokan kaikki vaatimukset. Seuraavien kohtien täyttyminen
on pakollista asennuksen jälkeen tai huollossa, jotta kotelointiluokan IP 67 suojaus säilyy:
• Kotelon tiiviste on puhdistettava ja sen on oltava vahingoittumaton, kun se asetetaan
uraan. Tiiviste on puhdistettava, kuivattava tai vaihdettava.
• Liitäntää varten käytettävien kaapeleiden on oltava ulkohalkaisijaltaan tietyn kokoinen
(esim. M16 x 1,5, kaapelin halkaisija 5 … 10 mm (0.2 … 0.39 in)).
• Vaihda kaikkien käyttämättömien läpivientiaukkojen tilalle tulpat.
• Kaapeliläpivientitiivistettä ei voi irrottaa kaapelitulosta.
• Kotelon kansi ja kaapelin läpivientiaukko/-aukot on suljettava kunnolla.
• Asenna laite niin, että kaapeliläpiviennit osoittavat alaspäin.
5.4 Tarkastukset liitännän jälkeen
Kun olet suorittanut laitteen sähköasennuksen, tee seuraavat tarkastukset:
Laitteen kunto ja erittelyt Tarkastukset
Ovatko kaapelit tai laite vaurioituneet (silmämääräinen tarkastus)? -
Sähköliitäntä Tarkastukset
Vastaako syöttöjännite laitekilvessä annettuja tietoja? 9 … 32 VDC
Täyttävätkö käytetyt johdot asetetut vaatimukset? Kenttäväyläkaapeli, katso
käyttöohjeet
Onko kaapeleissa asianmukaiset vedonpoistajat? -
Onko virransyöttö- ja signaalikaapelit kytketty oikein? → 14
Ovatko kaikki ruuviliittimet kunnolla kiinni ja onko jousiliittimien kytkennät tarkistettu? -
Onko kaikki kaapeliläpiviennit asennettu, kiristetty ja tiivistetty? Johdon kulkureittiin
tehty "vesiloukku"?
-
Ovatko kaikki kotelokannet asennettu ja kiristetty pitävästi paikoilleen? -
Onko kaikki liitäntäosat (T-rasiat, liitäntärasiat, liittimet jne.) kytketty toisiinsa oikein? -
Onko kenttäväylän segmentti päätetty molemmista päistä väyläliittimellä? -
Onko kenttäväyläkaapelin maksimipituutta noudatettu teknisten tietojen mukaan? Katso kaapelin tekniset
tiedot käyttöohjeesta
Onko tukien maksimipituutta noudatettu kenttäväylän teknisten tietojen mukaan?
Onko kenttäväyläkaapeli kokonaan suojattu (90 %) ja oikein maadoitettu?
Käyttövaihtoehdot RID16
18 Endress+Hauser
6 Käyttövaihtoehdot
6.1 Käyttövaihtoehtojen yleiskatsaus
6.1.1 Näyttö
1
2
3
1a
45
6
7
1b
A0011309
10 Kenttänäytön LCD-näyttö
1 Pylväsnäyttö 10 %:n välein, kun merkkivalot alittavat (kohta 1a) ja ylittävät (kohta 1b)
2 Mitatun arvon näyttö, tilamerkkivalo "Mitattiin huono arvo -tila"
3 14-segmenttinen yksiköiden ja viestien näyttö
4 "Tietoliikenne"-symboli
5 "Parametrejä ei voi muokata" -symboli
6 "%"-yksikkö
7 "Epävarma mitattujen arvojen tila" -symboli
Taustavalaistu LCD-näyttö sisältää pylvään (0-100) ja nuolet osoittavat mittaukset yli ja alle
mittausalueen. Analogiset prosessiarvot, digitaalinen tila ja vikakoodit näytetään 7-
segmentin alueella. Täällä näytetään enintään 8 arvoa, joiden aika vaihtelee välillä 2 - 20
sekuntia. Tavallinen teksti voidaan näyttää 14-segmentin alueella (teksti rajoitetaan 16
merkkiin ja sitä voi selata tarvittaessa).
Merkkivalo näyttää myös mitatun arvon laadun. Jos näytetyn arvon tila on "hyvä" (arvo vastaa
tai on yli 0x80), mitään symbolia ei pala ja merkkivalo jää normaaliin toimintatilaan. Jos
näytetyn arvon tila on "epävarma" (arvo 0x40 - 0x7F), "Epävarman mittausarvon tila" -symboli
jää palamaan. Jos tila on 'huono' (arvo alle 0x40), 7-segmentin alue näytössä näyttää "BAD-" ja
sen kanavan numero, jossa huono arvo on, näytetään. Kanavan numero näytetään myös 14-
segmentin alueella.
6.1.2 Käyttövaihtoehdot
Käyttäjällä on kaksi vaihtoehtoa laitteen konfigurointiin ja käyttöönottoon:
1. Konfigurointiohjelmat
Laitekohtaiset parametrit konfiguroidaan käyttöliittymällä (CDI). Erityinen laiteajuri (DTM)
FDT-toimintaohjelmalle (esim. DeviceCare, FieldCare) on saatavana tähän tarkoitukseen
→ 20.
RID16 Käyttövaihtoehdot
Endress+Hauser 19
DTM-tiedosto on ladattavissa: www.endress.com/download → Valitse laiteajuri → Tyyppi →
Valitse tuotteen juuri.
2. Miniatyyrikytkimet (DIP-kytkimet) eri laiteasetuksille
Voit tehdä seuraavat laiteasetukset kenttäväylän käyttöliittymälle miniatyyrikytkimillä (DIP-
kytkimet) elektroniikkamoduulissa → 20:
• Asetus, jolla määritetään, onko toiminta mahdollista DIP-kytkimillä tai etänä DTM:n kautta
• Väyläkäyttäjien näytettävien arvojen osoitteen asetus
• Offsetin konfigurointi
1
2
3
A0021500
11 Laitteiston määritys DIP-kytkimien avulla
1 Kytkimen asento ON
2 Kytkimen asento OFF
3 Kirjoitussuojaus
Ainoastaan 2 näyttöarvoa voidaan määrittää käytettäessä DIP-kytkimiä.
Kuuntelijatila
Kenttänäyttö toimii ainoastaan kuuntelijana, eli se ei ilmesty väylälle aktiivisena käyttäjänä,
jolla on oma osoite eikä se lisää liikennettä väylällä.
Kenttänäyttö analysoi väylällä aktiivisena olevat laitteet. Osoitteidensa kautta nämä laitteet
voidaan määrittää enintään 8 kanavaan, jos DTM-toimintaa käytetään, tai 2 kanavaan
käytettäessä DIP-kytkimillä.
Toiminta PROFIBUS-protokollalla ei ole mahdollista ainoastaan merkkivalon
kuuntelijatoiminnolla!
Käyttövaihtoehdot RID16
20 Endress+Hauser
6.2 Pääsy käyttövalikkoon käyttösovelluksella
HUOMAUTUS
Räjähdyssuojaus ei ole voimassa, kun kotelo on auki
‣Laite on konfiguroitava räjähdysvaarallisen alueen ulkopuolelle.
Konfiguroidaksesi laitteen FieldCare Device Setup -ohjelmistolla, kytke laite tietokoneeseesi.
Tähän tarvitset erikoiskäyttöliittymäsovittimen Commubox FXA291 (katso kappale
"Lisätarvikkeet" käyttöohjeissa).
Kytke nelinapainen käyttöliittymäkaapelin liitin vastaavaan laitteen pistorasiaan, liitä USB-
liitin tietokoneen vapaaseen USB-aukkoon.
Löydät lisätietoja PC-konfigurointiohjelmiston konfiguroinnista käyttöohjeista.
Väylän kautta ei tule syöttää virtaa, jos PROFIBUS PA:n merkkivalo konfiguroidaan
DTM:llä CDI-käyttöliittymän kautta!
Jotta varmistetaan, että laite voidaan liittää, toimenpide on asetettava DIP-kytkimillä
tilaan "Remote". DIP-kytkimillä käyttöön otettavan ja käytöstä poistettavan
kirjoitussuojan lisäksi se on otettava pois päältä niin, että kenttänäytön parametreja
voidaan muokata DTM:llä.
DIP-kytkimet on kuvattu kappaleessa "Laitteistoasetukset" → 20.
6.3 Laitteistoasetukset
Laitteistoasetukset voidaan ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä kenttänäytön sisällä olevilla
DIP-kytkimillä. Jos kirjoitussuojaus on käytössä, parametreja ei voi muuttaa.
Senhetkinen kirjoitussuojauksen tila näytetään "Locking status" -parametrissa.
Toimi seuraavasti asettaaksesi DIP-kytkimen:
1. Avaa kotelon kansi
2. Määritä DIP-kytkimet, kuten edellytetään. Kytke ON = toiminto päällä, kytke OFF =
toiminto pois päältä.
3. Sulje kotelon kansi ja kiinnitä se.
1
ON
OFF
A0021499
12 Kenttänäytön laitekonfigurointi
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Seotud paberid
-
Endres+Hauser KA RID14 Short Instruction
-
-
-
-
Endres+Hauser RMA42 Short Instruction
-
-
Endres+Hauser RIA46 Short Instruction
-
Endres+Hauser KA Liquiline CM442/CM444/CM448 Short Instruction
-
Endres+Hauser KA Liquiline CM442R/CM444R/CM448R Short Instruction
-
Endres+Hauser KA Liquiline CM44P Short Instruction