Rato R270 Kasutusjuhend

R210

R270

R390

BENSIINIKÄYTTÖINEN

PAIKALLISMOOTTORI

Käyttöohje

ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN KÄÄNNÖS

2

JOHDANTO

Kiitos, että valitsit tämän bensiinikäyttöisen paikallismoottorin.

Tämä käyttöohjesisältää tärkeää tietoa bensiinikäyttöisten moottorimallien 80 100 180-3 210 225

300 390 420 440 käytöstä ja huollosta. Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen ensimmäistä

käyttökertaa. Käytä laitetta ainoastaan käyttöohjeessa neuvotulla tavalla, tämä takaa käyttäjän

turvallisuuden ja parhaan lopputuloksen.

Tämän käyttöohjeen sisältämät tiedot ja kuvat olivat voimassa painohetkellä. Uudistusten ja muiden

muutosten takia käyttöohjeen sisältö voi kuitenkin joiltakin osin poiketa hieman ostamastasi

mallista.Valmistaja varaa oikeuden muutoksiin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta ja

velvoitteita. Mitään tämän käyttöohjeen osaa ei saa jäljentää ilman valmistajan kirjallista lupaa.

Tämä käyttöohje on olennainen osa laitetta ja se tulee toimittaa moottorin mukana, mikäli moottori

myydään eteenpäin!

3

VAROITUS

VAROTOIMI

HUOMIO

TIEDOKSI

VAROITUSSYMBOLIT

Sekä sinun että muiden turvallisuus on ensiarvoisen tärkeää. Olemme sisällyttäneet tärkeitä

turvaohjeita sekä tähän käyttöohjeeseen että itse moottoriin. Lue nämä turvaohjeet huolellisesti.

Turvaohjevaroittaa sinua mahdollisesta vaarasta, joka saattaa vahingoittaa sinua tai muita.

Turvaohjeen edessä on aina varoitussymboli. Symbolit ovat seuraavat:

Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena VOI olla KUOLEMA tai VAKAVA

VAMMA.

Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena VOIT VAHINGOITTAA itsesi.

Ohjeiden laiminlyönti voi johtaa moottorin vaurioitumiseen tai muihin

omaisuusvahinkoihin.

Antaa hyödyllistä tietoa.

!

4

VAROITUS

I. TURVAOHJEET

Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa takuun raukeamiseen sekä

henkilö- ja omaisuusvahinkoihin.

Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin asioihin:

1. Noudata tarkasti käyttöohjeessa annettuja moottorin tehosäätöjä. Älä ylikuormita moottoria

äläkä käytä sitä alhaisella kuormituksella ja alhaisella nopeudella pitkäaikaisesti.

2. Käytä ilmoitettua polttoainetyyppiä. Polttoaine on suodatettava huolellisesti ennen käyttöä.

Pidä polttoaineen täyttöaukko puhtaana, ja vaihda moottoriöljy säännöllisin väliajoin.

3. Tarkista kiinteän pultin asennus, liitos ja riittävä kireys säännöllisin väliajoin. Kiristä se aina

tarvittaessa.

4. Puhdista ilmanpuhdistimen elementti säännöllisin väliajoin ja vaihda se aina tarvittaessa.

5. Bensiinimoottori on ilmajäähdytteinen, joten puhdista jäähdytin, tuulensuoja ja tuuletin ajallaan,

jotta moottorin jäähdytys toimisi normaalisti.

6. Käyttäjän tulee perehtyä bensiinimoottorin toimintaperiaatteisiin ja rakenteeseen, ja opetella

laitteen hätäpysäytys sekä kaikkien ohjainten käyttö. Ellei henkilölläole riittävää harjaannusta

moottorin käytöstä, ei hän saa käyttää sitä. Huolehdi määräaikaishuolloista. Ratkaise ongelmat

ajallaan. Älä käytä moottoria, mikäli siinä on jokin toimintahäiriö.

7. Käytä moottoria hyvin tuuletetussa tilassa. Pidä moottori vähintään 1 metrin päässä

rakennusten seinistä ja muista laitteista. Pidä moottori etäällä helposti syttyvistä aineista kuten

bensiinistä, tulitikuista yms. – tulipalovaara!

8. Suorita tankkaus hyvin tuuletetussa tilassa moottorin ollessa sammutettuna. Älä koskaan

tupakoi tai päästä liekkejä tai kipinöitä alueelle, jossa suoritetaan tankkausta.

9. Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen, ettei polttoainetta pääse roiskumaan. Mikäli

polttoainetta roiskuu, varmista, että kaikki polttoaineroiskeet on pyyhitty pois ennen kuin

moottori käynnistetään.

10. Moottorista tuleva pakokaasu sisältää myrkyllistä hiilimonoksidia eli häkää. Älä koskaan käytä

moottoria huonosti tuuletetussa tilassa, muuten saatat hengittää häkää.

11. Äänenvaimennin tulee erittäin kuumaksi käytön aikana, ja se pysyy kuumana vielä pitkään

moottorin sammuttamisen jälkeenkin. Älä koskaan koske äänenvaimentimeen –

palovammavaara!Moottoria saa kuljettaa tai varastoida vasta kun se on täysin jäähtynyt.

12. Älä anna lasten käyttää tätä moottoria. Lapset ja lemmikit on pidettävä etäällä laitteen

käyttöalueelta.

13. Varoitustarrat:

Lue laitteessa olevien varoitustarrojen sisältö huolellisesti ennen käyttöä. Valmistaja ei ole

vastuussa sellaisista henkilö- tai laitevahingoista, jotka ovat aiheutuneet varoitustarroissa

olevien ohjeiden noudattamatta jättämisestä.

!

5

VAROITUS

Tarkista laite polttoaineroiskeiden

ja polttoainevuotojen varalta.

Suorita tankkaus ennen moottorin

käynnistämistä.

VAROITUS

Lue käyttöohje huolellisesti

ennen moottorin käyttöä.

ÖLJYTIKKU

TYHJENNYSTULPPA

KÄYNNISTYSKAHVA

6

II. OSAT

ILMANPUHDISTIN

VETOKÄYNNISTIN

MOOTTORIN KYTKIN

ÄÄNENVAIMENNIN

POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI

KAASUVIPU

ÖLJYN TYHJENNYSTULPPA ÖLJYTIKKU

KÄYNNISTYSKAHVA

RIKASTINVIPU

7

ILMANPUHDISTIN VETOKÄYNNISTIN

MOOTTORIN KYTKIN

ÄÄNENVAIMENNIN

POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI

KAASUVIPU

ÖLJYN TYHJENNYSTULPPA ÖLJYTIKKU

KÄYNNISTYSKAHVA

RIKASTINVIPU

SUUNTAVENTTIILI

POLTTOAINESÄILIÖ

8

ILMANPUHDISTIN

VETOKÄYNNISTIN

MOOTTORIN KYTKIN

ÄÄNENVAIMENNIN

POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI

KAASUVIPU

ÖLJYN TYHJENNYSTULPPA

ÖLJYTIKKU

KÄYNNISTYSKAHVA

RIKASTINVIPU

POLTTOAINEHANA

POLTTOAINESÄILIÖ

SUUNTAVENTTIILI

ÖLJYTULPPA

SYTYTYSTULPPA

KAASUTIN

ÖLJYSUOJA

9

VAROITUS

III. AKKUKYTKENNÄT

Käytä 12V ja yli 18Ah akkua. Kytke akun positiivinen kaapeli käynnistysreleen napaan ja akun

negatiivinen kaapeli moottorin kiinnitysruuviin, runkoruuviin tai johonkin muuhun

maadoituskohtaan moottorissa (ks. kuva alla).

Tarkista akun kytkentäkohta; varmista, että kytkentä on tiukalla eikä siinä ole ruostetta. Mikäli siinä

on ruostetta, puhdista se ennen kytkennän suorittamista.

1) Akusta saattaa vapautua räjähdysalttiita kaasuja – pidä kipinät, liekit ja savukkeet etäällä.

Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta kun akkua ladataan tai käytetään sisätiloissa.

2) Akku sisältää rikkihappoa (elektrolyytti eli akkuneste), joka aiheuttaa vakavia

palovammoja iholle tai silmiin joutuessaan. Mikäli akkunestettä pääsee ihollesi, huuhtele

vedellä; mikäli akkunestettä pääsee silmiisi, huuhtele vedellä vähintään 15 minuutin ajan

ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon.

3) Akkuneste on myrkyllistä. Mikäli sitä on nielty, juo suuri määrä vettä tai maitoa. Juo

tämän jälkeen magnesiamaitoa tai kasviöljyä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

4) Pidä poissa lasten ulottuvilta.

1) Älä lisää akkuun tavallista vesijohtovettä, vaan käytä aina tislattua vettä. Muuten akun

käyttöikä lyhentyy.

2) Älä lisää tislattua vettä akkunestetason yläraja-merkin yli, muuten akkuneste valuu yli

reunojen vaurioittaen moottorin osia. Mikäli näin käy, huuhtele akkuneste huolellisesti

pois vedellä.

3) Älä koskaan kytke akkukaapeleita väärässä järjestyksessä, sillä tästä saattaa seurata

oikosulku tai suojakytkimen laukeaminen.

HUOMIO

KATODI JOHDIN (-)

ANODI JOHDIN (+)

KÄYNNISTYSRELE

!

10

VAROTOIMI

HUOMIO

IV. TARKISTUKSET ENNEN KÄYTTÖÄ

1. MOOTTORIÖLJY

Käytä 4-tahti moottoriöljyä, API-luokituksen mukaan luokka SF tai vastaava. Tarkista

öljysäiliössä olevasta API-luokitusetiketistä, että siinä on varmasti kirjaimet SF tai vastaavat.

SF 10W-30 suositellaan yleiseen käyttöön. Muita taulukon

viskositeettiluokkia voidaan käyttää, mikäli käyttöpaikan

keskilämpötila on suositellulla vaihteluvälillä.

Moottorin öljytason tarkistus

Tarkistustapa:

1) Irrota öljytikku ja pyyhi se puhtaaksi.

2) Työnnä öljytikku uudelleen öljyntäyttöaukkoon

kiertämättä sitä kiinni ja tarkista öljytaso.

3) Mikäli öljytaso on liian alhainen, lisää suositeltua

moottoriöljyä öljyntäyttöaukon kautta ilmoitettuun

ylärajaan asti.

4) Kiinnitä öljytikku huolellisesti paikoilleen.

5) Voiteluöljykapasiteetti: 80 100 0.35L

180-3 210 225 0.5L

300 390 420 440 1L

Moottorin käyttö öljytason ollessa alhainen aiheuttaa vakavan moottorivaurion, joka ei kuulu

takuun piiriin.

2. ILMANPUHDISTIN

Irrota ilmanpuhdistimen kansi ja tarkista, että elementti on puhdas ja ehjä. Puhdista tai vaihda se

tarvittaessa (ks. ”Ilmanpuhdistimen huolto”).

Älä koskaan käytä moottoria ilman ilmanpuhdistinta, sillä tämä kuluttaa moottoria

huomattavasti eikä tämä kuulu takuun piiriin.

!

SAE-VISKOSITEETTILUOKAT

YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA

ÖLJYTIKKU

ÖLJYN ALARAJA

TYHJENNYSTULPPA

ÖLJYN YLÄRAJA

11

VAROITUS

HUOMIO

3. POLTTOAINE

1) Irrota polttoainesäiliön korkki ja tarkista polttoaineen taso.

2) Lisää säiliöön polttoainetta, mikäli polttoainetaso on alhainen. Älä lisää polttoainetta täyttöaukon

mutkan yli.

1) Bensiini on erittäin helposti syttyvää ja joissakin olosuhteissa jopa räjähdysaltista.

2) Suorita tankkaus hyvin tuuletetussa tilassa moottorin ollessa sammutettuna. Älä koskaan

tupakoi tai päästä liekkejä tai kipinöitä alueelle, jossa suoritetaan tankkausta tai

säilytetään polttoainetta.

3) Älä täytä polttoainesäiliötä liian täyteen (täyttöaukon kaulassa ei saa olla polttoainetta).

Kiinnitä polttoainesäiliön korkki huolellisesti paikoilleen täytön jälkeen.

4) Varo läikyttämästä polttoainetta tankatessasi, sillä polttoaineroiskeet ja polttoainehöyryt

voivat syttyä palamaan. Mikäli polttoainetta roiskuu, varmista, että kaikki

polttoaineroiskeet on pyyhitty pois ennen kuin moottori käynnistetään.

5) Vältä polttoaineen toistuvaa tai pitkäaikaista kosketusta ihon kanssa, ja vältä

hengittämästä polttoainehöyryjä. Pidä poissa lasten ulottuvilta.

Polttoainesäiliön

tilavuus: 80/100 180-3/210/225 300 390/420/440

2L 3.6L 5.4L 6.5L

Polttoaine voi vahingoittaa maalia ja muovia. Ole varovainen ettet läikytä polttoainetta

säiliötä täyttäessäsi.Läikkyneen polttoaineen aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.

Kovalla kuormituksella käytettäessä moottorista saattaa kuulua vaimeaa ”nakutusta”

tai ”sytytystulpan paukkumista”. Tämä on kuitenkin täysin normaalia eikä siitä tarvitse

huolestua.

Mikäli ”nakutusta” tai ”sytytystulpan paukkumista” esiintyy tasaisella moottorinopeudella ja

normaalilla kuormituksella, vaihda bensiinimerkkiä; mikäli ilmiö jatkuu vielä tämänkin

jälkeen, ota yhteys jälleenmyyjään. Muuten moottori saattaa vaurioitua.

Moottorin käyttö ”nakutusäänen” tai ”sytytystulpan paukkumisäänen” kuuluessa jatkuvana

aiheuttaa moottorivaurion.

Moottorin käyttö ”nakutusäänen” tai ”sytytystulpan paukkumisäänen” kuuluessa jatkuvana

katsotaan väärinkäytöksi eikä tämä kuulu takuun piiriin.

TÄYTTÖAUKKO

!

TÄYTTÖAUKON MUTKA

POLTTOAINEEN MAX. TASO

12

V. MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN

1. Käännä polttoainehanaON-asentoon.

2. Käännä rikastinvipu START-asentoon.

Mikäli moottori on lämmin, käännä rikastinvipu RUN-asentoon.

3. Siirrä kaasuvipua hieman vasemmalle.

POLTTOAINEHANA

RIKASTINVIPU

KAASUVIPU

KORKEA NOPEUS

ALHAINEN NOPEUS

13

HUOMIO

4. Käynnistä moottori.

1) Vetokäynnistin:

Käännä moottorin kytkin ON-asentoon (AUKI).

Vedä vetokäynnistyskahvaa kevyesti ulospäin kunnes tunnet vastusta, ja vedä sitten kahvaa

voimakkaasti.

Älä päästä vetokäynnistyskahvaa iskeytymään moottoria vasten. Palauta

vetokäynnistyskahva varovasti takaisin paikoilleen estääksesi käynnistintä vaurioitumasta.

2) Sähkökäynnistys:

Käännä moottorin kytkin START-asentoon ja pidä sitä siinä kunnes moottori käynnistyy. Kun

moottori on käynnistynyt, anna moottorin kytkimen palautua ON-asentoon.

Älä yritä käynnistää moottoria yli 5 sekunnin ajan, tai muuten käynnistysmoottori voi

vaurioitua. Ellei moottori käynnisty, vapauta kytkin ja odota 10 sekunnin ajan ennen uutta

käynnistysyritystä.

MOOTTORIN KYTKIN

VETOKÄYNNISTYSKAHVA

14

HUOMIO

VI. MOOTTORIN KÄYTTÖ

1. Anna moottorin lämmetä ja käännä rikastinvipu RUN-asentoon.

2. Siirrä kaasuvipu sopivaan asentoon, jossa moottori käy tarvittavalla nopeudella.

ÖLJYVAROITUSJÄRJESTELMÄ

Öljyvaroitusjärjestelmä on suunniteltu suojaamaan moottoria, mikäli öljymäärä kampikammiossa

laskee liian vähäiseksi. Kun öljytaso kampikammiossa putoaa turvallisen rajan alapuolelle,

öljyvaroitusjärjestelmä sammuttaa moottorin automaattisesti, vaikka moottorin kytkin on edelleen

ON-asennossa.

Ellei moottori käynnisty uudelleenkäynnistettäessä, tarkista ensin moottorin öljytaso ennen

kuin alat tarkistaa muita kohteita.

SUOJAKYTKIN (sähkökäynnistys-mallit)

Suojakytkin katkaisee virran automaattisesti suojatakseen akun latauspiiriä oikosulun sattuessa tai

akkunapojen väärinkytkennän yhteydessä.

Suojakytkimen vihreä ilmaisin napsahtaa ulos virran katketessa. Saatuasi paikallistettua ja korjattua

ongelman, paina suojakytkinpainike takaisin alas kytkeäksesi suojakytkimen uudestaan päälle.

KORKEAN KÄYTTÖPAIKAN VAIHTOSARJA EPAIII-MOOTTOREILLE

Korkeus 900-1800m tai 1800-2500m

* Korkealla käyttöpaikalla kaasuttimen vakio ilma-polttoaineseos on liian rikasta. Teho laskee ja

polttoaineenkulutus nousee. Erittäin rikas seos myös likaa sytytystulpan ja aiheuttaa

käynnistysvaikeuksia. Laitteen käyttö eri käyttökorkeudella kuin mihin tämä moottori on

suunniteltu voi pidempiaikaisessa käytössä lisätä päästöjä.

RIKASTINVIPU

KAASUVIPU

15

* Käyttö korkealla käyttöpaikalla voi vaikuttaa tämän moottorin tai laitekokonaisuuden

polttoainejärjestelmään. Laitteen oikeanlainen toiminta voidaan varmistaa asentamalla moottoriin

tarvittaessa korkean käyttöpaikan vaihtosarja. Alla olevasta taulukosta löydät tiedot milloin korkean

käyttöpaikan vaihtosarja on tarpeen. Tämän laitteen käyttö ilman asianmukaista korkean

käyttöpaikan vaihtosarjaa voi lisätä moottorin päästöjä, sekä heikentää polttoaineen hyötysuhdetta

ja tehoa. Vaihtosarjoja on saatavilla jälleenmyyjiltä ja ne tulee asennuttaa pätevällä ammattilaisella.

Polttoaine Korkeusalue** Vaihtosarjan tuotenumero

Bensiini 0 – 900 m Ei tarvita

900–1800m Vaihtosarja 1#

1800 – 2500 m Vaihtosarja 2#

* Moottori, Aggregaatti, Painepesuri, Työnnettävä ruohonleikkuri, Kompressori, Pumppu,

Puutarhajyrsin yms.

** Korkeus meren pinnasta.

* Tätä korkean käyttöpaikan suutinta tulee käyttää yli 900 metrin korkeudessa.

* Yli 2500 metrin korkeudessa moottorissa saattaa esiintyä tehon heikentymistä, vaikka korkean

käyttöpaikan vaihtosarja olisikin asennettu.

Mikäli kaasutin vaihdetaan, on vaihtokaasuttimeen asennettava asianmukainen korkean

käyttöpaikan vaihtosarjasuutin.

VAROITUS! Tulen ja kuumuuden aiheuttamienvakavien vahinkojen estämiseksi:

Vaihtosarjan asennustoimenpiteet on suoritettava hyvin ilmastoidussa tilassa ja

etäällä kaikista sytytyslähteistä. Mikäli moottori on kuuma käytön jäljiltä,

sammuta moottori ja odotaettä se on täysin jäähtynyt ennen toimenpiteiden

aloittamista.

HUOMIO: Takuu ei ole voimassa, ellei laitteelle ole tehty korkean käyttöpaikan

käyttöön tarvittavia säätöjä eikä korkean käyttöpaikan vaihtosarjaa ole asennettu.

!

16

HUOMIO

VII. MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN

Hätätilanteen sattuessa sammuta moottori kääntämällämoottorin kytkin OFF-asentoon.

Normaalitilanteessa toimi seuraavasti:

1) Käännäkaasuvipu oikealleALHAINEN NOPEUS-asentoon.

2) Käännä moottorin kytkinOFF-asentoon.

3) Käännä polttoainehanaOFF-asentoon.

Moottorin sammuttaminen äkisti korkealla nopeudella ja kovalla kuormituksella on kielletty,

muuten seurauksena on moottorivaurio.

POLTTOAINEHANA

KAASUVIPU

MOOTTORIN KYTKIN

17

VIII. PAKOKAASUN OHJAUSJÄRJESTELMÄ

Moottorin käydessä syntyy hiilimonoksidia eli häkää, typpioksidia ja hiilivetyä, ja joissakin

olosuhteissa typpioksidi ja hiilivety reagoivat kemiallisestisynnyttäen savua. Hiilimonoksidi eli

häkä puolestaan on myrkyllistä. Siksi näidenpakokaasujen ohjausjärjestelmä onkin äärimmäisen

tärkeä. Jotta moottorin pakokaasupäästöt pysyisivät raja-arvojen mukaisina, kiinnitä huomio

seuraaviin asioihin:

1. Huolto

Huolla moottori säännöllisin väliajoin käyttöohjeessa ilmoitetun huoltoaikataulun

mukaisesti.Huoltoaikataulu koskee normaalikäyttöä normaaleissa olosuhteissa, joten mikäli

moottoria käytetään kovalla kuormituksella, pölyisissä tai kosteissa olosuhteissa tai korkeassa

lämpötilassa, on huoltotoimenpiteet suoritettava ilmoitettua useammin.

2. Ongelmat, jotka vaikuttavat pakokaasupäästöihin

1) Käynnistysvaikeudet tai sammumisvaikeudet

2) Epätasainen tyhjäkäyntinopeus

3) Musta savu tai liiallinen polttoaineenkulutus

4) Heikko sytytyskipinä tai jälkisytytys

5) Liian aikainen sytytys

Mikäli huomaat moottorissa jonkin edellä mainituista ongelmista, ota yhteys jälleenmyyjään apua

saadaksesi.

18

HUOMIO

IX. HUOLTO

Moottori on huollettava asianmukaisesti. Tämä takaa sen turvallisen, taloudellisen, ongelmattoman

ja ekoystävällisen käytön.

Jotta moottori pysyisi hyvässä käyttökunnossa, on se huollettava säännöllisesti. Noudata seuraavia

huoltoaikatauluja ja tarkistustoimenpiteitä huolellisesti:

Aikaväli

Kohde

Ennen

jokaista

käyttökertaa

Ensimmäise

n

kuukauden

tai 20

ensimmäise

n

käyttötunni

n jälkeen

Tämän

jälkeen aina

3

kuukauden

tai aina 50

käyttötunni

n välein

Joka vuosi

tai aina 100

käyttötunni

n välein

Moottoriöljy Tarkista-Täytä

¥

Vaihda

¥

Alennusvaihteiston

öljy (mikäli on) Tarkista öljytaso

¥

Vaihda

¥

Ilmansuodatinelem

entti

Tarkista

¥

Puhdista

¥

Vaihda

¥

Sakkakuppi(mikäli

on) Puhdista ¥

Sytytystulppa Tarkista-Säädä

¥

*

Kipinänsammutin Puhdista

¥

Tyhjäkäynti(mikäli

on)** Tarkista-Säädä ¥

Venttiilin välys** Tarkista-Säädä

¥

Polttoainesäiliö ja

polttoainesuodatin*

*Puhdista ¥

Polttoaineletku Tarkista Aina kahden vuoden välein (vaihda tarvittaessa)

Sylinterinkansi,

mäntä Poista karsta** <225cc,Aina 125 käyttötunnin välein

FF, Aina 250 käyttötunnin välein

* Nämä kohteet tulee vaihtaa, mikäli vaihto on tarpeen.

** Nämä kohteet tulee huollattaa ja korjauttaa valmistajan valtuutetulla jälleenmyyjällä, ellei

laitteen omistajalla ole asianmukaisia työkaluja ja mekaanikon pätevyyttä.

• Mikäli moottoria käytetään usein korkeassa lämpötilassa tai kovalla kuormituksella, vaihda öljyt

aina 25 käyttötunnin välein.

• Mikäli moottoria käytetään usein pölyisissä tai muulla tavoin ankarissa olosuhteissa, puhdista

ilmansuodatinelementti aina 10 käyttötunnin välein. Mikä tarpeen, vaihda

ilmansuodatinelementti aina 25 käyttötunnin välein.

• Huoltovälinä pätee se ajanjakso tai tarkka tuntimäärä, kumpi tulee ensin täyteen.

• Mikäli jokin määräaikainen huoltotoimenpide on jäänyt tekemättä ajallaan, tee se

mahdollisimman pian.

19

VAROITUS

HUOMIO

VAROITUS

Sammuta moottori ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista. Aseta moottori vaakasuoralle

alustalle ja irrota sytytystulpan hattu estääksesi moottoria käynnistymästä vahingossa.

Älä koskaan käytä moottoria huonosti tuuletetussa tilassa tai suljetussa tilassa. Varmista

käyttöpaikalla hyvä ilmanvaihto.Moottorista tuleva pakokaasu sisältää myrkyllistä

hiilimonoksidia eli häkää, jonka hengittäminen voi johtaa tajuttomuuteen tai jopa kuolemaan.

2. HUOLTOTOIMENPITEET

1) Moottoriöljyn vaihto (katso kohta ”Moottorin öljytason tarkistus, Tarkistustapa”)

Valuta vanha öljy pois nopeasti ja täydellisesti moottorin ollessa lämmin.

(1) Irrota öljyntäyttökorkki ja tyhjennystulppa valuttaaksesi kaiken vanhan öljyn täydellisesti

pois. Aseta sitten tyhjennystulppa takaisin paikoilleen ja kiristä huolellisesti.

(2) Lisää suositeltua moottoriöljyä yläraja-merkkiin asti.

(3) Aseta öljyntäyttökorkki takaisin paikoilleen.

Hävitä öljykanisterit ja käytetty moottoriöljy ympäristöystävällisesti – älä jätä niitä

roskalaatikoihin tai luontoon. Suosittelemme, että viet käytetyn öljyn suljetussa astiassa

paikalliseen jäteöljykeräykseen kierrätystä varten.

2) Ilmanpuhdistimen huolto

Likainen ilmanpuhdistin rajoittaa ilman virtausta kaasuttimeen. Jotta kaasutin pysyisi hyvässä

käyttökunnossa, on ilmanpuhdistin huollettava säännöllisin väliajoin (puhdista

ilmanpuhdistinelementti 20 ensimmäisen käyttötunnin jälkeen). Mikäli moottoria käytetään erittäin

pölyisessä ympäristössä, tulee ilmanpuhdistin puhdistaa useammin.

Älä koskaan puhdista ilmanpuhdistinelementtiä bensiinillä tai alhaisen leimahduspisteen

omaavalla aineella, sillä tämä aiheuttaa räjähdysvaaran.

Älä koskaan käytä moottoria ilman ilmanpuhdistinta, sillä likaa ja pölyä sisältävän ilman

pääsy moottoriin kuluttaa moottoria nopeasti.

!

ÖLJYTIKKU

TYHJENNYSTULPPA

ALUSLEVY

!

20

HUOMIO

VAROITUS

(1) Irrota ilmanpuhdistimen kansi ja ota elementti ulos.

(2) Paperielementti: Pese elementti kotitalouden pesuaineella ja lämpimällä vedellä (tai

syttymättömällä tai korkean leimahduspisteen omaavalla liuotinaineella) ja kuivaa

huolellisesti.

Vaahtoelementti: Upota puhtaaseen moottoriöljyyn kunnes täysin kyllästetty ja purista

ylimääräinen öljy pois, muuten moottori savuttaa käynnistysvaiheessa.

(3) Puhdista ilmanpuhdistimen kansi ja sisäpinta kostealla liinalla. Varo pölyn pääsyä

kaasuttimeen.

(4) Asenna elementti takaisin paikoilleen ja kiinnitä lopuksi ilmanpuhdistimen kansi.

3) Sytytystulppa

Sytytystulpan tyyppi: BPR6ES (NGK) tai NHSP LD F7RTC

Jotta moottori voisi käydä normaalisti, on sytytystulpan kärkivälin oltava oikea eikä sytytystulpan

lähistöllä saa olla karstaa tai likaa.

(1) Irrota sytytystulpan hattu.

(2) Poista kaikki lika sytytystulpan lähistöltä.

(3) Irrota sytytystulppa tulppa-avaimen avulla.

(4) Tarkista sytytystulppa silmämääräisesti ja

puhdista se teräsharjalla. Mikäli eriste on

vaurioitunut, vaihda sytytystulppa uuteen.

(5) Mittaa sytytystulpan kärkiväli rakotulkilla.

Kärkivälin tulee olla 0,70 – 0,80 mm. Mikäli

säätö on tarpeen, taivuta sivuelektrodia

varovasti.

(6) Tarkista, että sytytystulpan tiiviste on

moitteettomassa kunnossa. Ruuvaa

sytytystulppa paikoilleen varovasti käsin

estääksesi kierteitä vaurioitumasta.

(7) Ruuvaa sytytystulppa ensin pohjaan asti

käsin, ja kiristä tämän jälkeen tulppa-

avaimella ja purista tiiviste kokoon.

-- Uutta sytytystulppaa asennettaessa kierrä

vielä 1/2 kierrosta sen jälkeen, kun tiiviste on

puristunut kokoon.

-- Käytettyä sytytystulppaa uudelleen

asennettaessa kierrä vielä 1/8–1/4 kierrosta.

Älä koske äänenvaimentimeen moottorin ollessa käynnissä tai välittömästi sammuttamisen

jälkeen – palovammavaara!

Sytytystulppa on kiristettävä huolellisesti, muuten se saattaa tulla erittäin kuumaksi ja

vaurioittaa moottoria.

!

SYTYTYSTULPAN HATTU

TULPPA-AVAIN

Leht laadib ...

Rato R270 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Rato R270 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid