Toro Greensmaster Flex 1018 Traction Unit Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
FormNo.3445-380RevA
Greensmaster
®
Flex
™
1018-ja
1021-ajoyksiköt
Mallinro:04850—Sarjanro:408000000taisuurempi
Mallinro:04860—Sarjanro:408000000taisuurempi
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3445-380*
Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-
kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode,
pykälät4442ja4443)kieltäätämänmoottorin
käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillämailla,
josmoottoriaeiolevarustettupykälässä4442
mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä
kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu,
varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.
Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon
YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han
(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian
päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin
sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.
Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.
Jostätäkonettakäytetäänyli1500metriä
merenpinnanyläpuolella,onhankittavakorkean
ilmanalansuutin.LisätietojaonHonda-moottorin
käyttöoppaassa.
VAARA
KALIFORNIA
Lakiesityksen65mukainenvaroitus
Tämäntuotteenmoottorintuottamat
pakokaasutsisältävätkemikaaleja,
jotkaKalifornianosavaltiontietojen
mukaanaiheuttavatsyöpää,
synnynnäisiäepämuodostumiatai
muutalisääntymiseenliittyväähaittaa.
Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa
kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion
tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,
synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta
lisääntymiseenliittyväähaittaa.
Johdanto
Tämäkoneontyönnettäväkelateräruohonleikkuri,
jokaontarkoitettuammattimaiseenkaupalliseen
käyttöön.Seontarkoitettupääasiassaviheralueiden
ruohonleikkuuseen.Tuotteenkäyttäminenmuuhun
kuinsenaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiolla
vaarallistakäyttäjällejasivullisille.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajatuotevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
Vieraileosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset
tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä
materiaalejataitietojalisävarusteistatailähimmästä
jälleenmyyjästätaijoshaluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1osoittaalaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Tärkeää:Skannaamallasarjanumerokilvessä
olevanQR-koodin(josvarusteena)mobiililaitteella
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.
g271512
Kuva1
1.Malli-jasarjanumeronsijainti
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
g000502
Kuva2
Varoitusmerkintä
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Sisältö
Turvaohjeet...............................................................4
Yleinenturvallisuus............................................4
Turva-jaohjetarrat.............................................4
Käyttöönotto.............................................................6
1Leikkuuyksikönsäätöjaasennus.....................6
2Kuljetuspyörienasennus..................................7
3Ruohonkeräimenasennus...............................7
4Moottorinkäyntinopeudensäätö......................7
5Vetorummunasennonkuittaus.........................8
Laitteenyleiskatsaus................................................9
Ohjauslaitteet....................................................9
Teknisettiedot..................................................12
Lisälaitteet/lisävarusteet...................................12
Ennenkäyttöä.....................................................12
Turvallisuusennenkäyttöä...............................12
Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................13
Moottoriöljynmääräntarkistus..........................13
Polttoaineentiedot............................................13
Polttoainesäiliöntäyttö......................................13
Leikkuunopeudensäätö...................................14
Kelanopeudensäätö.........................................14
Kahvankorkeudensäätö..................................14
Koneenkuljetustyöalueelle..............................14
Kuljetuspyörienirrotus......................................15
Rikastinvivunkäyttö..........................................15
Polttoaineensulkuventtiilinavaaminenja
sulkeminen....................................................16
Käytönaikana.....................................................16
Turvallisuuskäytönaikana................................16
Moottorinkäynnistys.........................................17
Käyttövihjeitä....................................................18
Moottorinsammutus.........................................19
Käytönjälkeen.....................................................19
Turvallisuuskäytönjälkeen...............................19
Ohjauslaitteidenkäyttöruohonleikkuun
jälkeen..........................................................19
Koneenkuljetus................................................19
Kuljetuspyörienasennus..................................19
Vaihteistonkytkentäjairtikytkentä....................20
Kunnossapito..........................................................21
Turvallisuushuollonaikana...............................21
Kunnossapitotaulukko.........................................21
Päivittäisenhuollontarkastuslista.....................22
Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................23
Koneenvalmisteluhuoltoavarten.....................23
Moottorinhuolto..................................................23
Moottorinturvallinenkäyttö...............................23
Moottoriöljynhuolto..........................................23
Ilmanpuhdistimenhuolto...................................24
Sytytystulpanhuolto.........................................25
Ohjausjärjestelmänhuolto...................................26
Vetovaijerinsäätö.............................................26
Käyttö-jaseisontajarrunsäätö..........................27
Kelankäyttövivunvaijerinsäätö........................29
Kaasuvaijerinsäätö..........................................29
Kahvaneristinkiinnitystarvikkeiden
kiristys...........................................................30
Leikkuuyksikönhuoltaminen................................31
Teränturvallinenkäyttö.....................................31
Leikkuuyksikönasennus...................................31
Leikkuuyksikönirrotus......................................32
Leikkuuyksikönläppäys....................................32
Varastointi...............................................................33
Turvallisuusvarastoinninaikana.......................33
Koneenvarastointi............................................33
3
Turvaohjeet
TämäkoneonsuunniteltuENISO5395-ja
ANSIB71.4-2017-standardienmukaisesti.
Yleinenturvallisuus
Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota
esineitä.
•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen
koneenkäynnistämistä.
•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.
Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.
•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien
lähelle.
•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja
asianmukaisestitoimiviasuojuksiajamuita
suojalaitteita.
•Äläpäästäsivullisiajalapsiakäyttöalueelle.Älä
koskaanannakonettalastenkäyttöön.
•Sammutamoottori,irrotavirta-avain(jos
varusteena)jaodota,ettäkaikkiliikkuvatosat
pysähtyvät,ennenkuinpoistutkäyttäjänpaikalta.
Annakoneenjäähtyäennensäätöä,huoltoa,
puhdistustataivarastointia.
Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa
tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
huomioimallaainavaroitusmerkki
,joka
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidenlaiminlyönti
saattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
decal120-9570
120-9570
1.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset
jasuojalevytpaikoillaan.
decal130-8322
130-8322
1.Käytävainpolttoainetta,
jonkatilavuudestaon
alkoholiaalle10%.
3.Äläkäytäpolttoainetta,
jonkatilavuudestaon
alkoholiayli10%.
2.Lisätietojapolttoaineesta
onkäyttöoppaassa.
decal133-8062
133-8062
decal138-1644
138-1644
1.Kytkekääntämällä
kahvaa.
3.Vaihteistonohjaus
2.Kunkoneon
Vapaa-asennossa,
vapautakääntämällä
kahvaa.
4
decal138-1589
138-1589
1.Kytkekelat.2.Vapautakelat.
decal138-2138
138-2138
1.Myrkyllisiähöyryjätai
kaasuja,tukehtumisvaara:
äläkäytämoottoria
suljetussatilassa.
4.Vaara:irrota
sytytystulpanjohtoennen
huoltotoimenpiteitä.
2.Räjähdysvaara:
sammutamoottoriennen
polttoaineenlisäystä.
Tupakointijaavotulen
tekokiellettypolttoainetta
lisättäessä.
5.Kuumapinta:äläkosketa
kuumiapintoja.
3.Vaara:sammutamoottori
jakatkaisepolttoaineen
sulkuventtiiliennenkuin
poistutkoneenluota.
6.Huomio:luelisätietoja
polttoainesäiliön
täyttämisestä
käyttöoppaasta.
decal138-5533
138-5533
1.Vedonkäyttövipu:painavedonkäyttövipualasjavedäse
sittenkahvaan.
decal138-5534
138-5534
1.Hidas2.Nopea
decal138-5532
138-5532
1.Vapautajarruvetämälläylös.6.Vaara:äläkäytäkonetta,josetolesaanutasianmukaista
koulutusta.
2.Kytkejarruvetämälläalas.7.Vaara:käytäkuulosuojaimia.
3.Seisontajarrukytketty
8.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.
4.Seisontajarruvapautettu
9.Vaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetja
suojalevytpaikoillaan.
5.Vaara:luekäyttöopas.
10.Älähinaakonetta.
5
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
Kuvaus
MääräKäyttökohde
Leikkuuyksikkö(tilattava
erikseen;otayhteysvaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjään)
1
Kuusioputki1
Jousi1
1
Holkki1
Leikkuuyksikönsäätöjaasennus
koneeseen
2
Kuljetuspyöräsarja(tilattava
erikseen;otayhteysvaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjään)
1
Kuljetuspyörienasennus(lisävaruste)
3
Ruohonkeräin1Asennaruohonkeräin.
4
Mitäänosiaeitarvita
–
Moottorinkäyntinopeudensäätö(vain
CE-vaatimuksianoudattavissamaissa)
5
Mitäänosiaeitarvita
–
Vetorummunasennonkuittaus
Ohjeet,oppaatjamuutosat
Kuvaus
MääräKäyttökohde
Käyttöopas1
Moottorinkäyttöopas1
Tyyppihyväksyntä1
Tutustutietoihinennenkoneenkäyttöä.
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
1
Leikkuuyksikönsäätöja
asennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Leikkuuyksikkö(tilattavaerikseen;otayhteys
valtuutettuunToro-jälleenmyyjään)
1Kuusioputki
1Jousi
1Holkki
Ohjeet
1.Säädäleikkuuyksikköhaluttuihinasetuksiin.
Lisätietojaonleikkuuyksikönkäyttöoppaassa.
2.Asennajousi,holkkijakuusioputkivaihteiston
kytkentäakseliin(Kuva3).
g307641
Kuva3
1.Jousi3.Kuusioputki
2.Holkki
6
3.Asennaleikkuuyksikkökoneeseen.Katsokohta
Leikkuuyksikönasennus(sivu31).
2
Kuljetuspyörienasennus
Lisävaruste
Vaiheeseentarvittavatosat:
1
Kuljetuspyöräsarja(tilattavaerikseen;otayhteys
valtuutettuunToro-jälleenmyyjään)
Ohjeet
Kuljetuspyörienasentamistavartenonensin
hankittavakuljetuspyöräsarja(malli04123).Sarjan
saavaltuutetultaToro-jälleenmyyjältä.
1.Asennakuljetuspyörät.Katsokohta
Kuljetuspyörienasennus(sivu19).
2.Tarkista,ettärenkaatontäytettypaineeseen
0,83–1,03bar.
3
Ruohonkeräimenasennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Ruohonkeräin
Ohjeet
1.Tarturuohonkeräimeenkahvasta.
2.Viekeräimenreunaleikkuuyksikönsivulevyjen
väliinjaeturullanyli(Kuva4).
g308471
Kuva4
1.Rungonlenkki2.Keräimenkoukut
3.Asetakeräimenkoukutrungonlenkinyli(Kuva
4).
Tärkeää:Joskeräinputoaa,tarkastakorin
alareunassaolevatkallistusvarrenkontaktikohdat
vaurioidenvaralta(Kuva5).Suoristaneennen
keräimenkäyttöä.
Joskäytetäänkeräintä,jonkakallistusvarren
kontaktikohdatovattaipuneet,keräinja
leikkuuyksikkövoivatkoskettaatoisiaan,mikä
aiheuttaaylimääräistäääntäja/taivahingoittaa
keräintäjaleikkuuyksikköä.
g032408
Kuva5
1.Kallistusvarrenkontaktikohta
7
4
Moottorinkäyntinopeuden
säätö
CE-vaatimuksianoudattavatmaat
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Joskonettakäytetäänmaassa,jossanoudatetaan
CE-vaatimuksia,säädämoottorinkorkea
joutokäyntinopeusseuraavasti:
•Flex1018-koneet:3000kierr./min
•Flex1021-koneet:3150kierr./min
KatsoMoottorinkorkeanjoutokäyntinopeudensäätö
(sivu29).
5
Vetorummunasennon
kuittaus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
VetorummunasentovoidaansäätääALH.-tai
KORKEA-leikkuukorkeuksiin.
VetorummunoletusasentoonALH.(Kuva6).Äläaseta
rumpuaKORKEA-asentoon.Tämäasentoheikentää
leikkauksenlaatua.
g316029
Kuva6
1.ALH.-asento2.KORKEA-asento
8
Laitteenyleiskatsaus
g310034
Kuva7
1.Ruohonkeräin4.Polttoainesäiliö
2.Tukiteline5.Kuljetuspyöränakseli
3.Kahva6.Leikkuuyksikkö
Ohjauslaitteet
g271082
Kuva8
1.Kytkinsanka5.Kaasuvipu
2.Leikkuuyksikönkäyttövipu6.Tuntilaskuri
3.Seisontajarrunsalpa
7.Nostokahva
4.Käyttöjarrunvipu8.Virtakytkin
9
Kytkinsanka
Kytkejavapautavetopyörä(Kuva8)kytkinsangalla.
•Vetopyöränkytkentä:vedäsankaylösjapidä
sitäkahvaavasten.
•Vetopyöränvapautus:vapautasanka.
Kaasuvipu
Säädämoottorinkäyntinopeuttakaasuvivulla(Kuva
8).
•Moottorinkäyntinopeudenlisäys:käännävipu
alas.
•Moottorinkäyntinopeudenvähennys:käännä
vipuylös.
Virtakytkin
Kytkimellä(Kuva8)käynnistetäänjasammutetaan
moottori.
•Moottorinkäynnistys:painakytkimenyläosaa
alas.
•Moottorinsammutus:painakytkimenalaosaa
alas.
Käyttöjarrunvipu
Käyttöjarrulla(Kuva8)voidaanhidastaakoneen
nopeuttataipysäyttääkone.Kytkekäyttöjarru
vetämällävipuakahvaakohti.
Seisontajarrunsalpa
Kytkeseisontajarruseisontajarrunsalvalla(Kuva8),
kunpoistutkoneelta.
•Seisontajarrunkytkeminen:kytkekäyttöjarrun
vipu,pidäsitäpaikallaanjakäännäseisontajarrun
salpaaitseäsikohti.
•Seisontajarrunvapautus:vedäkäyttöjarrun
vipuakahvaakohti.
Leikkuuyksikönkäyttövipu
Kytkejavapautaleikkuuyksikköleikkuuyksikön
käyttövivulla(Kuva8),kunkytkinsankaonkytketty.
•Leikkuuyksikönkytkentä:siirrävipualas.
•Leikkuuyksikönvapautus:siirrävipuylös.
Tuntilaskuri
Tuntilaskuri(Kuva8)mittaa,kuinkakauanmoottori
onollutkäynnissäyhteensä.Määritälaskurinavulla,
milloinmääräaikaishuollottuleesuorittaa.
Nostokahva
Nostokahvalla(Kuva8)voihelpottaakahvan
korkeudensäätöätaitukitelineennostoajalaskua.
Kahvankorkeudensäädin
Kahvankorkeudensäätimellä(Kuva9)voisiirtää
kahvankorkeudensopivaankäyttöasentoon.Vedä
säädinylösjanostatailaskekahvankorkeutta
nostokahvalla.
g271081
Kuva9
1.Kahvankorkeudensäädin
Rikastinvipu
Rikastinvipu(Kuva10)onmoottorinetuosassa
vasemmalla.Käytävipuaapunakylmänmoottorin
käynnistyksessä.Lisätietojaonkohdassa
Rikastinvivunkäyttö(sivu15).
g265059
Kuva10
1.Rikastinvipu3.Narukäynnistimenkahva
2.Polttoaineensulkuventtiili
10
Polttoaineensulkuventtiili
Polttoaineensulkuventtiilisijaitseemoottorinvieressä
rikastimenvivunalla(Kuva10).
Huomaa:Suljepolttoaineensulkuventtiili,jos
konettaeikäytetämuutamaanpäivään,kunsitä
kuljetetaantyöskentelyalueelletaisieltäpoistaikun
seonpysäköitysisätiloihin.KatsokohtaPolttoaineen
sulkuventtiilinavaaminenjasulkeminen(sivu16).
Narukäynnistimenkahva
Käynnistämoottorivetämällänarukäynnistimen(Kuva
10)kahvasta.
Tukiteline
Tukiteline(Kuva11)onasennettukoneen
takaosaan.Käytätukitelinettä,kunkuljetuspyörättai
leikkuuyksikköasennetaantaiirrotetaan.
•KULJETUSPYÖRIENHUOLTOASENTO:
Tukitelineenkäyttökuljetuspyörienasennusta
varten:asetajalkatukitelineellejavedä
nostokahvastaylösjataaksepäin(Kuva11).
VAROITUS
Koneonpainava,jotenvääränostoasento
voirasittaaselkää.
Painajalallatukitelinettäjanostakonetta
vainnostokahvasta.Yritysnostaakone
tukitelineellemuillakeinoinvoijohtaa
loukkaantumiseen.
•LEIKKUUYKSIKÖNHUOLTOASENTO:
Jottakoneeikaatuisitaaksepäinleikkuuyksikköä
irrotettaessa,lasketukitelinejatyönnäjousitappi
ulos,jottasepitäätukitelineenkuvanmukaisessa
asennossa(Kuva12).
g310163
Kuva11
1.Nostokahva3.Tukiteline
KULJETUSPYÖRIEN
HUOLLONasennossa
2.TukitelineSIVUUN
käännettynä
g341757
Kuva12
1.TukitelineLEIKKUUYKSIKÖN
HUOLLONasennossa
2.Jousitappi
11
Teknisettiedot
Malli04850Malli04860
Leveys
84cm91cm
Kuivapaino*
84kg86kg
Leikkuule-
veys
46cm53cm
Leikkuukor-
keus
Lisätietojaonleikkuuyksikönkäyttöoppaassa.
Leikkuu
Riippuukelankierrosluvustajakelan
käyttöpyöränasennosta.Katsokohta
Leikkuunopeudensäätö(sivu14).
Moottorin
käyntino-
peus
Alhaisinjoutokäyntinopeus:1900
±100kierr./min.Korkeinjoutokäyntinopeus:
3450±100kierr./min
Leikkuuno-
peus
3,2–5,6km/h
Kuljetusno-
peus
8,5km/h
*Vainajoyksikkö.Lisätietojakunkinleikkuuyksikönpainosta
onleikkuuyksikönkäyttöoppaassa.
Lisälaitteet/lisävarusteet
KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistä
lisälaitteistaja-varusteista.
KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden
valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.
Käyttö
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
Ennenkäyttöä
Turvallisuusennenkäyttöä
Yleinenturvallisuus
•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden
käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset
saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen
koulutuksesta.
•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,
ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.
•Sammutakone,irrotavirta-avain(joson)jaodota,
ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuin
poistutkäyttäjänpaikalta.Annakoneenjäähtyä
ennensäätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.
•Selvitä,mitenkonevoidaanpysäyttääjamoottori
sammuttaanopeasti.
•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet
jasuojalaitteetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.
Äläkäytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.
•Tarkastalaitteenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki
esineet,joitakonevoisingota.
Polttoaineturvallisuus
•Käsittelepolttoainettaerittäinvarovasti.Seon
tulenarkaa,jahöyryträjähtävätherkästi.
•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut
sytytyslähteet.
•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.
•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää
polttoainettasäiliöönmoottorinollessakäynnissä
taikuuma.
•Älälisäätaityhjennäpolttoainettasuljetussa
tilassa.
•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,
jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).
•Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää
moottoria.Vältäluomastakipinälähteitä,ennen
kuinpolttoainehöyrytovathälvenneet.
•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvon
taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.
Asetaastiatmaahanjapoisajoneuvonläheltä
ennenpolttoaineenlisäämistä.
12
•Poistalaitekuorma-autostataiperävaunusta
jatankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus
maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa
tällainenlaitemieluumminkannettavastaastiasta
kuinpolttoaineenjakelupistoolilla.
•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian
aukkoavastenkokotankkaamisenajan.
Päivittäisenhuollon
suorittaminen
Teepäivittäisethuoltotoimenpiteet.Katsokohta
Päivittäisenhuollontarkastuslista(sivu22).
Moottoriöljynmäärän
tarkistus
Tarkistamoottoriöljynmääräennenjokaista
käyttökertaataikahdeksankäyttötunninvälein.Katso
kohtaMoottorinöljymääräntarkistus(sivu23).
Polttoaineentiedot
Polttoainesäiliöntilavuus:2,0litraa
Suositeltupolttoaine:Lyijytönbensiini,jonka
tieoktaaniluku(pumppuoktaaniluku)onvähintään87
(RON+MON/2).
Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin
jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä
(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää
polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBEeivät
olesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudestaon
enemmänkuin15%(E15)etanolia,eiolehyväksytty
käyttöön.
•Äläkäytäbensiiniä,jonkatilavuudesta
enemmänkuin10%onetanolia(kuten15%
etanoliasisältäväE15,20%etanoliasisältävä
E20taienintään85%etanoliasisältäväE85).
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-
liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain
puhdastajauutta,korkeintaan30päiväävanhaa
polttoainetta.
•Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi
aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,
joitatakuueivälttämättäkata.
Polttoainesäiliöntäyttö
1.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöja
irrotakorkki(Kuva13).Täytäpolttoainesäiliö
täyttöaukonkaulanalaosaanasti.Katso
moottorinkäyttöopas.
Tärkeää:Älätäytäsäiliötäliiantäyteen
polttoainetta.
g265976
Kuva13
1.Polttoainesäiliönkorkki
2.Asennapolttoainesäiliönkorkkipaikalleenja
pyyhimahdollisestiroiskunutpolttoaine.
13
Leikkuunopeudensäätö
Leikkuunopeusmääräytyyseuraavienkoneen
asetustenmukaan:
•Kelanopeus:Kelannopeudenvoisäätää
korkeaksitaimatalaksi.Katsokohta
Kelanopeudensäätö(sivu14).
•Kelankäyttöpyöränasento:Kelankäyttöpyörät
voiasettaakahteenasentoon.Lisätietojaon
leikkuuyksikönkäyttöoppaassa.
Kelanopeusjakelankäyttöpyöränasentovoidaan
määrittäähalutulleleikkuunopeudelleseuraavan
taulukonmukaan.
Leikkuunopeus
Leikkuuyksikkö
Ke-
lano-
peus
Hihnan
asento
8-lehtinen11-lehtinen14-lehti-
nen
MatalaMatala7,3mm5,3mm4,2mm
MatalaKorkea8,7mm4,4mm3,5mm
Kor-
kea
Matala5,9mm4,3mm3,4mm
Kor-
kea
Korkea5,0mm3,6mm2,8mm
Kelanopeudensäätö
Säädäkelanopeuttakelanopeudensäätönupilla(Kuva
14).
•Korkeakelanopeus:käännänuppianiin,että
nupinpäälläolevaHonkohtikoneenetuosaa.
•Matalakelanopeus:käännänuppianiin,että
nupinpäälläolevaLonkohtikoneenetuosaa.
g307646
Kuva14
1.Kelanopeudensäätönuppi(kuvassakorkeankelanopeuden
asennossa)
Kahvankorkeudensäätö
Kahvankorkeudensäätimellävoisäätääkahvan
korkeudensopivaankäyttöasentoon.Katsokohta
Kahvankorkeudensäädin(sivu10).
Koneenkuljetustyöalueelle
Koneenkuljetuskuljetuspyörien
avulla
Kuljetuspyörienavullakonettavoidaankuljettaa
lyhyitämatkoja.
1.Asennakuljetuspyörät.Katsokohta
Kuljetuspyörienasennus(sivu19).
2.Varmista,ettävetovipujakelankäyttövipuovat
VAPAA-asennossa.
3.Käynnistämoottori.KatsoMoottorinkäynnistys
(sivu17).
4.AsetakaasuvipuHIDAS-asentoon.Kallista
koneenetuosaahitaastiylöspäin,jotta
14
vetopyöräkytkeytyy,jalisäähitaastimoottorin
pyörimisnopeutta.
5.Käytäleikkuriahalutullaajonopeudella
säätämälläkaasuajakuljetakonehaluamaasi
määränpäähän.
Koneenkuljetusperävaunun
avulla
Käytäkoneenkuljetukseenperävaunua,jos
sitäkuljetetaanpitkiämatkoja.Olevarovainen
lastatessasikonettaperävaunuuntaipoistaessasi
konettaperävaunusta.
1.Ajakonevarovastiperävaunuun.
2.Sammutamoottori,kytkeseisontajarruja
käännäpolttoaineventtiiliPOIS-asentoon.
3.Käytätäysleveääramppialastatessasikonetta
perävaunuuntailavalle.
4.Kiinnitäkonetukevastiperävaunuun.
Huomaa:KonettavoidaankuljettaaToroTransPro
-perävaunulla.Perävaununkäyttöoppaassaonohjeet
perävaununlastaukseen.
Tärkeää:Äläkäytämoottoriaperävaunussa
kuljetuksenaikana,silläsesaattaavahingoittaa
konetta.
Kuljetuspyörienirrotus
1.Vapautakytkinsanka,laskemoottorin
käyntinopeuttakaasuvivullajasammuta
moottori.
2.SiirrätukitelineKULJETUSPYÖRIENHUOLLON
asentoon.KatsokohtaTukiteline(sivu11).
3.Irrotakuljetuspyörättyöntämälläpyörien
lukituspidikkeetpoisakseleista(Kuva15).
g307660
Kuva15
1.Akseli2.Pyöränlukituspidike
4.Laskelaitevarovastitukitelineeltätyöntämällä
laitettahitaastieteenpäintainostamallalaitteen
alempaakahvaa,jollointukitelineponnahtaa
takaisinSIVUUN.KatsokohtaTukiteline(sivu11).
Rikastinvivunkäyttö
Käytärikastinvipuaapunakylmänmoottorin
käynnistyksessä.AsetavipuRIKASTUS-asentoon,kun
käynnistätkylmäämoottoria.Siirrävipumoottorin
käynnistyttyäAJO-asentoon.
15
g273508
Kuva16
1.Rikastinvipu–
RIKASTUS-asento
2.Rikastinvipu–
KÄYNNISSÄ-asento
Polttoaineensulkuventtiilin
avaaminenjasulkeminen
Polttoaineenvirtaustamoottoriinvoiohjata
polttoaineensulkuventtiilinavullaseuraavasti:
•Avaapolttoaineventtiilikääntämälläpolttoaineen
sulkuvipuanarukäynnistimenkahvansuuntaan
(Kuva17).
•Suljepolttoaineventtiilikääntämälläpolttoaineen
sulkuvipuapoispäinnarukäynnistimenkahvasta
(Kuva17).
g273576
Kuva17
1.Polttoaineensulkuvipu
KIINNI-asennossa
2.Polttoaineensulkuvipu
AUKI-asennossa
Käytönaikana
Turvallisuuskäytönaikana
Yleinenturvallisuus
•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia
taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja
ovatsiksivastuussaniistä.
•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,
pitkälahkeisiahousuja,tukevialiukastumisen
estäviäkenkiäjakuulosuojaimia.Sidopitkät
hiukset.Äläkäytälöysiävaatteitatairiippuvia
koruja.
•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai
alkoholintaihuumaavienaineidenvaikutuksen
alaisena.
•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.
Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.
•Varmistaennenkoneenkäynnistämistä,että
kaikkikäytötovatvapaallajaettäseisontajarru
onkytketty.Käynnistäkoneollessasikäyttäjän
paikalla.
•Äläpäästäsivullisiajalapsiakäyttöalueelle.
Josläsnäonoltavatyötovereita,varmista,että
ruohonkeräinonasennettukoneeseen.
•Käytäkonettavainhyvännäkyvyydenvallitessa,
jottavältätkuopatjamuutpiilevätvaarat.
•Äläkäytäkonettaukonilmanaikana.
•Olevarovainen,kunleikkaatmärkäänurmikkoa.
Epävakaallaalustallaonhelppoliukastuaja
kaatua.
•Äläpanekäsiätaijalkojaleikkuuyksikköön.
•Katsotaaksejaalasennenperuuttamistaja
varmista,ettäreittionvapaa.
•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissa
onhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita
näköesteitä.
•Pysäytäleikkuuyksikköaina,kunetleikkaa
ruohoa.
•Kytkeleikkuuyksikönkäyttöpoisjasammutakone
ennenleikkuukorkeudensäätämistä.
•Äläkoskaankäytämoottoriatilassa,johonvoi
kertyäpakokaasuja.
•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.
•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista:
–Pysäköikonetasaisellealustalle.
–Vapautaleikkuuyksiköt.
–Kytkeseisontajarru.
–Sammutakoneenmoottorijairrotavirta-avain
(josvarusteena).
16
–Odota,ettäkaikkiliikkuvatosatovat
pysähtyneet.
•Katkaisekoneestavirtaennenkeräimen
tyhjennystä.
•Äläkoskemoottoriin,äänenvaimentimeentai
pakoputkeenmoottorinollessakäynnissätaipian
sensammuttamisenjälkeen,sillänämäosatvoivat
ollapolttavankuumia.
•Sammutakonejakytkeleikkuuyksikköpois
käytöstäseuraavissatilanteissa:
–ennenpolttoainesäiliöntäyttämistä
–ennentukkeumanpoistamista
–ennenruohonkeräimenirrottamista
–ennenleikkuuyksiköntarkistusta,puhdistusta
taihuoltoa
–joslaiteosuuesteeseentaitärisee
epätavallisesti.tarkasta,onkoleikkuuyksikössä
vaurioita,jakorjaaneennenkoneen
käynnistämistäjakäyttämistä
–ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista.
•KäytävainTheToro®Companynhyväksymiä
lisälaitteitajavarusteita.
Turvallisuusrinteissä
•Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan
menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset
onnettomuudetvoivataiheuttaavakavan
tapaturmantaikuoleman.Käyttäjäonvastuussa
turvallisestakäytöstärinteissä.Koneenkäyttö
rinteissäedellyttääerityistähuolellisuutta.Suorita
seuraavattoimenpiteetennenkoneenkäyttöä
rinteessä:
–Luejasisäistäkäyttöoppaassajakoneessa
olevatrinnekäytönohjeet.
–Arvioileikkuupaikanolosuhteetjamääritä
niidenperusteella,onkorinneturvallinen
koneenkäyttöön.Teearviointihuolellisestija
harkiten.Maastonolosuhteidenmuutokset,
kutenkosteus,saattavatvaikuttaanopeasti
koneentoimintaanrinteessä.
•Käytäkonettapoikittainrinteissä,äläkoskaanylös
jaalas.Vältäkäyttöäerittäinjyrkillätailiukkailla
rinteillä.Epävakaallaalustallaonhelppoliukastua
jakaatua.
•Tunnistavaaratrinteenjuurella.Äläkäytäkonetta
pudotusten,ojien,vallien,vesiesteidentaimuiden
vaarojenlähellä.Konevoikaatuayllättäen,jos
pyörämeneereunanylitaijosreunasortuu.Pidä
turvavälikoneenjamahdollistenvaarapaikkojen
välillä.Käytätällaisillaalueillakäsikäyttöistä
työkalua.
•Vältäkoneenkäynnistämistä,pysäyttämistätai
kääntämistärinteissä.Vältänopeudentaisuunnan
äkillistämuuttamista.Käännyhitaastijavähän
kerrallaan.
•Äläkäytäkonettaolosuhteissa,joissapito,ohjaus
taivakausovatkyseenalaisia.Huomaa,että
koneenkäyttömärässäruohossa,poikittain
rinteissätaialamäessäsaattaajohtaakoneen
pidonmenettämiseen.Pidonmenetys
vetopyörissäsaattaaaiheuttaaluisumisenja
jarrujenjaohjauksenhallinnanmenetyksen.Laite
voiliukua,vaikkapysäyttäisitvetopyörät.
•Poistataimerkitseesteet,kutenojat,kuopat,urat,
töyssyt,kivettaimuutpiilevätvaarat.Korkea
ruohovoipeittääesteet.Maastonepätasaisuudet
voivatkaataakoneen.
•Josmenetätlaitteenhallinnan,pysypoissakoneen
kulkusuunnasta.
•Pidävaihdekytkettynä,kunajatrinnettäalas.Älä
laskeudualamäkeenvapaalla(koskeeainoastaan
vaihteistollavarustettujayksiköitä).
Moottorinkäynnistys
Huomaa:Tässäosassakäsiteltävien
ohjauslaitteidenkuvatjakuvauksetovatkohdassa
Ohjauslaitteet(sivu9).
Huomaa:Varmista,ettäsytytystulpanjohtoon
kiinnitettysytytystulppaan.
1.Varmista,ettävetopyöränvipuon
vapaa-asennossa.
2.Varmista,ettäpolttoaineensulkuventtiilion
avoinna.KatsokohtaPolttoaineensulkuventtiilin
avaaminenjasulkeminen(sivu16).
3.SiirrävirtakytkinKÄYNNISSÄ-asentoon.
4.Lisäämoottorinkäyntinopeuttakaasuvivulla.
5.AsetarikastinvipuRIKASTUS-jaKÄYNNISSÄ-
asentojenpuoliväliinkäynnistäessäsikylmää
moottoria.KatsokohtaRikastinvivunkäyttö
(sivu15).
Huomaa:Rikastustaeiehkätarvita,kun
käynnistetäänlämmintämoottoria.
6.Vedänarukäynnistimenkahvaaulospäin,
kunnessekytkeytyy,jakäynnistäsittenmoottori
vetämälläkahvaavoimakkaasti.
Tärkeää:Älävedänarukäynnistimennarua
ääriasentoontaipäästäirtikäynnistimen
kahvastanarunollessaulkona,sillänaruvoi
katketajakäynnistinvoivaurioitua.
7.SiirrärikastinvipuKÄYNNISSÄ-asentoon,kun
moottorilämpenee.
17
Käyttövihjeitä
Tärkeää:Leikkuujätetoimiileikkuunaikana
voiteluaineentavoin.Leikkuuyksikönliiallinen
käyttöilmanleikkuujätteitäsaattaavaurioittaa
leikkuuyksikköä.
•Leikkaaruohoasuoraaneteenjataaksepäin
viheriönpoikki.
•Vältäpyörivääliikettätaikoneenkääntämistä
viheriöllä,jottanurmieivaurioidu.
•Käännäkoneviheriönulkopuolellanostamalla
leikkuukelaa(painakahvaalas)jatekemällä
vetorummullapisaranmuotoinenkäännös(Kuva
18).
g271799
Kuva18
•Leikkaanormaalillakävelynopeudella.Nopea
vauhtisäästäävainhiemanaikaa,jatuloksenaon
huonolaatuinenleikkuujälki.
•Suoralinjajasopivaetäisyysedellisen
leikkuuradanreunastaonhelpompisäilyttää
ruohonkeräimessäolevienohjausviivojenavulla
(Kuva19).
g309985
Kuva19
1.Ohjausviivat
Koneenkäyttöheikossa
valaistuksessa
Joskonettakäytetäänheikossavalaistuksessa,
käytäLED-valosarjaa.Sarjansaavaltuutetulta
Toro-jälleenmyyjältä.
Tärkeää:Äläkäytätässäkoneessamuita
valojärjestelmiä,silläneeivättoimioikein
moottorintuottamanvaihtovirrankanssa.
Ohjauslaitteidenkäyttö
ruohonleikkuunaikana
1.Käynnistämoottori,asetakaasuvipualhaiselle
nopeudelle,nostaleikkuuyksikköpainamalla
kahvaalas,kytkevetopyöräjakuljetakone
viheriönreunalletaisenlähettyville.
2.Pysäytäkoneviheriönreunalletaisen
lähettyville.
3.Lisääkaasua,kytkeleikkuuyksikkökäyttöön,
kytkevetopyöräjaajakoneviheriölle,laske
leikkuuyksikkömaahanjaaloitaleikkuu.
18
Moottorinsammutus
1.Vapautakytkinsanka.
2.SiirräkaasuvipuHIDAS-asentoon.
3.SiirrävirtakytkinPYSÄYTYS-asentoon.
4.Suljepolttoaineensulkuventtiiliennenkoneen
varastoimistataikuljettamista.
Käytönjälkeen
Turvallisuuskäytönjälkeen
Yleinenturvallisuus
•Sammutakone,irrotavirta-avain(joson)jaodota,
ettäkaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuin
poistutkäyttäjänpaikalta.Annakoneenjäähtyä
ennensäätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.
•Ehkäisetulipalovaarapuhdistamallakone
ruohostajaleikkuujätteistä.Puhdistaöljy-ja
polttoaineroiskeet.
•Annamoottorinjäähtyäennenkoneenvarastointia
suljettuuntilaan.
•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,
jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).
•Pienennäkaasuasetustaennenmoottorin
sammuttamistajasuljepolttoaineensulkuventtiili
(josvarusteena)leikkuunjälkeen.
Ohjauslaitteidenkäyttö
ruohonleikkuunjälkeen
1.Ajakonepoisviheriöltä,nostaleikkuuyksikkö
painamallakahvaaalas,vapautakytkinsanka,
vapautaleikkuuyksikköjasammutamoottori.
2.Irrotaruohonkeräinjatyhjennäruohonkeräin
leikkuujätteestä.
3.Asennaruohonkeräinkoneeseenjasiirräkone
varastoon.
Koneenkuljetus
Siirräkoneleikkuunjälkeenpoistyöalueelta.Katso
kohtaKoneenkuljetuskuljetuspyörienavulla(sivu14)
taiKoneenkuljetusperävaununavulla(sivu15).
Kuljetuspyörienasennus
1.SiirrätukitelineKULJETUSPYÖRIENHUOLLON
asentoon.KatsokohtaTukiteline(sivu11).
2.Liu’utapyöräakseliin(Kuva20).
g307661
Kuva20
1.Akseli2.Pyöränlukituspidike
3.Käännäpyöränlukituspidike(Kuva20)poispäin
pyöränkeskiöstä,jottasepääseeliukumaan
kauemmasakselille.
4.Pyöritäpyörääedestakaisin,kunnesseliukuu
kokonaanakselillejalukituspidikekiinnittyy
tukevastiakselinuraan.
5.Teesamattoimenpiteetlaitteenvastakkaisella
puolella.
6.Laskelaitevarovastitukitelineeltä.
19
Vaihteistonkytkentäja
irtikytkentä
Rumpuvoidaankytkeäirtivaihteistosta,jolloin
konettavoidaansiirtää.Vaihteistoonkytkettävä
irti,kunkonettajoudutaansiirtämäänmoottoria
käynnistämättä(esim.huoltosuljetussatilassa).
Ennenkoneenkäyttöäonvarmistettava,että
vaihteistoonkytketty.
1.Vetopyöränkytkentävipuonvaihteiston
kotelossa(Kuva18).
g345112
Kuva21
1.Vetopyöränkytkentävipu
IRTIKYTKETTY-asennossa
3.Vetopyöränkytkentävipu
KYTKETTY-asennossa
2.Vaihteistonkotelo
2.Vaihteistonkytkentäjairtikytkentäsuoritetaan
seuraavasti:
•Vaihteistonirtikytkentä:käännävipu
IRTIKYTKETTY-asentoon.
•Vaihteistonkytkentä:käännävipu
KYTKETTY-asentoon.
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Toro Greensmaster Flex 1018 Traction Unit Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Toro Greensmaster 1018 Mower Kasutusjuhend
-
-
Toro HoverPro 450 Machine Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
