Toro Greensmaster eTriFlex 3360 Traction Unit Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: Greensmaster eTriFlex 3360 Traction Unit

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Kasutusjuhend

FormNo.3445-416RevA

Greensmaster

eTriFlex3360

-ajoyksikkö

Mallinro:04580—Sarjanro:408000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3445-416*

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Kalifornianlain(CaliforniaPublicResourceCode)

pykälät4442ja4443kieltävättämänmoottorin

käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä

mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä

4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä

kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu,

varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon

YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han

(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian

päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin

sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.

Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

Jostätäkonettakäytetäänyli1000metriä

merenpinnanyläpuolella,onhankittava

korkeanilmanalansuutin.Lisätietojaon

Kawasaki-moottorinkäyttöoppaassa.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenmoottorintuottamat

pakokaasutsisältävätkemikaaleja,

jotkaKalifornianosavaltiontietojen

mukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiatai

muutalisääntymiseenliittyväähaittaa.

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytnäitäosia.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Johdanto

Tämäkoneonajettavakelateräviheriöleikkuri,

jokaontarkoitettuammattimaiseenkaupalliseen

käyttöön.Seontarkoitettupääasiassaviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Tuotteenkäyttäminenmuuhun

kuinsenaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiolla

vaarallistakäyttäjällejasivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä

välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse

vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta

käytöstä.

Osoitteessawww.Toro.comonlisätietoja,jos

tarvitsetesimerkiksiturvallisuuteenliittyviävinkkejä,

käyttökoulutukseenliittyviämateriaaleja,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätaijos

haluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiä

Toro-varaosiatailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

Toro-jälleenmyyjään.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteen

mallijasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot

annettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g279286

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiin,sähköteknisiintaidiagnostisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus............................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................4

Käyttöönotto.............................................................7

1Turvakaarenasennus......................................7

2Istuimenasennus............................................8

3Huoltotarranasennus......................................8

4Ohjauspyöränasennus....................................8

512V:nakunkytkentä........................................9

6Ruohonkeräimenkoukkujenasennus............10

7Leikkuuyksiköidenasennus...........................10

8Koneenasetustensäätö.................................11

9CE-tarrojenasennus.......................................11

10Rengaspaineenvähennys...........................12

Laitteenyleiskatsaus..............................................12

Ohjauslaitteet..................................................13

Tietokeskus...................................................15

Teknisettiedot..................................................20

Lisätarvikkeet/lisävarusteet..............................21

Ennenkäyttöä.....................................................21

Turvallisuusennenkäyttöä...............................21

Polttoaineentiedot............................................22

Polttoainesäiliöntäyttö......................................22

Leikkuuyksiköidentunnistus.............................23

Koneenasetustensäätäminen

tietokeskuksessa..........................................23

Tietojatietokeskuksenvalintaikkunavies-

teistä.............................................................25

Ohjauspyöränkallistus.....................................26

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................26

Käytönaikana.....................................................27

Turvallisuuskäytönaikana................................27

Koneensisäänajo.............................................28

Moottorinkäynnistys.........................................28

Koneentarkistusmoottorinkäynnistyksen

jälkeen..........................................................28

Moottorinsammutus.........................................28

Tietoaturvajärjestelmästä................................28

Koneellaajoilmanruohonleikkuuta..................29

Leikkuuviheriöllä..............................................29

Käytönjälkeen.....................................................31

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................31

Leikkuunjälkeinentarkastusja

puhdistus......................................................31

Koneenkuljetus................................................32

Koneenhinaus.................................................32

Koneenajaminenilmanmoottorivirtaa..............33

Kunnossapito..........................................................34

Turvallisuushuollonaikana...............................34

Kunnossapitotaulukko.........................................34

Päivittäisenhuollontarkastuslista.....................35

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................36

Koneennosto...................................................36

Konepellinnosto...............................................37

Moottorinhuolto..................................................37

Moottorinturvallinenkäyttö...............................37

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................37

Moottoriöljynhuolto..........................................38

Sytytystulpanhuolto.........................................40

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................42

Polttoainesuodattimenvaihto...........................42

Polttoaineletkujenjaliitäntöjen

tarkastus.......................................................42

Sähköjärjestelmänhuolto....................................43

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................43

Koneeseentulevanvirrankatkaiseminentai

kytkeminen....................................................43

12V:nakunlataaminen12V:n

järjestelmään................................................43

Tietoja48V:nakkujärjestelmästä.....................44

Sulakkeidensijainti...........................................44

Vetojärjestelmänhuolto.......................................47

Rengaspaineentarkistus..................................47

Pyöränmuttereidenkireydentarkistus...............47

Vetomoottorinvaihteistonesteenvaihto............47

Jarrujenhuolto....................................................48

Jarrujensäätö...................................................48

Leikkuuyksikönhuolto..........................................49

Terienturvallinenkäyttö....................................49

Leikkuuyksiköidenasennusjairrotus................49

Kelanjakiinteänteränkosketuksen

tarkistus........................................................51

Leikkuuyksiköidenläppäys...............................52

Varastointi...............................................................53

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................53

Laitteenvalmisteluvarastointiavarten..............53

Turvaohjeet

TämäkoneonsuunniteltuENISO5395-jaANSI

B71.4-2017-standardienmukaisestijatäyttäänämä

vaatimukset,kunasetustoimetonsuoritettu.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota

esineitä.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa

seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksiajamuita

suojalaitteita.

•Äläpäästäsivullisiajalapsiakäyttöalueelle.Älä

annalastenkäyttääkonetta.

•Sammutakone,irrotavirta-avainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta.Annakoneenjäähtyäennen

sensäätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

huomioimallaainavaroitusmerkki

,joka

tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–

henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidenlaiminlyönti

saattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettu

hyvinnäkyvillepaikoillemahdollisten

vaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarrat

uusilla.

decal115-8226

115-8226

1.Kaatumisvaara:Luekäyttöopas.Käytäturvavyötä.Älä

irrotaturvakaarta.

decal119-9346

119-9346

1.Avaalukituspainamalla

poljinta.

2.Lisätietojaon

käyttöoppaassa.

decal133-0098

133-0098

1.Ajonopeus–kuljetus8.Laskejakytkekelat.

2.Ajonopeus–leikkuu9.Nostajavapautakelat.

3.Ajonopeus–vapaa10.Rikastin

4.Kela–kuljetus11.Moottori–käynnistys

5.Kela–leikkuu12.Moottori–käynnissä

6.Kela–läppäys13.Moottorinsammutus

7.Eteenpäin-toiminnon

ohjaus

decal133-8062

133-8062

decal137-8037

137-8037

1.Luesulaketiedot

käyttöoppaasta.

4.Leikkuuyksikkö3

2.Leikkuuyksikkö15.Kolmipyörävetosarja

3.Leikkuuyksikkö2

decal137-8127

137-8127

1.Huomio:äläsuihkutakorkeapaineisellavedellä.

decal139-8320

139-8320

1.Vaara:kaikkienkäyttäjien

onluettavakäyttöopasja

saatavakoulutusennen

koneenkäyttöä.

4.Kaatumisvaara:Käänny

hitaassavauhdissa.Älä

käännyjyrkästinopeassa

vauhdissa.

2.Esineiden

sinkoutumisvaara:pidä

sivullisetloitolla.

5.Vaara:kytkeseisontajarru,

sammutamoottorijairrota

virta-avain,ennenkuin

poistutkoneenluota.

3.Jalkojenjakäsien

loukkaantumisvaara:Pysy

etäälläliikkuvistaosista.

Pidäkaikkisuojuksetja

suojalevytpaikoillaan.

decal139-8321

139-8321

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestin

mukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestien

osaltatarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.

Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkasta

koneenkäyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaanko

konettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.

Maastonmuutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.

1.Vaara:kaikkienkäyttäjien

onluettavakäyttöopasja

saatavakoulutusennen

koneenkäyttöä.

4.Kaatumisvaara:eisaa

käyttäärinteillä,joiden

kaltevuusonyli15astetta.

2.Esineiden

sinkoutumisvaara:pidä

sivullisetloitolla.

5.Vaara:kytkeseisontajarru,

sammutamoottorijairrota

virta-avain,ennenkuin

poistutkoneenluota.

3.Jalkojenjakäsien

loukkaantumisvaara:Pysy

etäälläliikkuvistaosista.

Pidäkaikkisuojuksetja

suojalevytpaikoillaan.

decal139-8588

139-8588

1.Ajonopeus–kuljetus8.Laskejakytkekelat.

2.Ajonopeus–leikkuu9.Nostajavapautakelat.

3.Ajonopeus–vapaa10.Rikastinsuljettu

4.Kela–kuljetus11.Rikastinauki

5.Kela–leikkuu12.Moottori–käynnistys

6.Kela–läppäys13.Moottori–käynnissä

7.Eteenpäin-toiminnon

ohjaus

14.Moottorinsammutus

decal137-8132

137-8132

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

Kuvaus

MääräKäyttökohde

Turvakaarikokoonpano1

Kuusiokantapultti(⅜×1½tuumaa)

Mutteri(⅜tuumaa)

Turvakaarenasennus.

Istuinsarja(tilattavaerikseen;otayhteys

valtuutettuunToro-jälleenmyyjään)

1Istuimenasennus

Huoltotarra(osanro137-8132)

1Huoltotarranasennus

Ohjauspyörä

Korkki1

Aluslaatta1

Lukkomutteri1

Ohjauspyöränasennus

Ruuvi(M5)

Mutteri(M5)

12V:nakunkytkentä

Ruohonkeräimenkoukku6

Laippapultit12

Ruohonkeräimenkoukkujenasennus

Leikkuuyksikkö(tilattava

erikseen;otayhteysvaltuutettuun

Toro-jälleenmyyjään)

Ruohonkeräin3

Sähköinenvastapaino

Kantaruuvi6

O-rengas

Leikkuuyksikköjenasennus

Mitäänosiaeitarvita

–

Koneenasetustensäätö

Valmistusvuodentarra1

CE-varoitustarra(osanumero139-8321)

CE-merkintätarra(osanumero93-7252)

CE-tarrojenasennus(tarvittaessa)

Mitäänosiaeitarvita

–

Rengaspaineenvähennys

Turvakaarenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Turvakaarikokoonpano

Kuusiokantapultti(⅜×1½tuumaa)

Mutteri(⅜tuumaa)

Ohjeet

1.Irrotaylätukikuljetuslaatikosta.

2.Poistaturvakaarikuljetuslaatikosta.

3.Kiinnitäturvakaarikoneenkummallakin

puolellaoleviinturvakaarenkannattimiin

(Kuva3)kahdeksallakuusiokantapultilla

(⅜×1½tuumaa)jakahdeksallamutterilla

(⅜tuumaa).

Huomaa:Asetajakiinnitäturvakaari

koneeseenavustajankanssa.

g277676

Kuva3

Kuvassakoneenvasenpuoli

1.Mutteri(⅜tuumaa)

3.Kuusiokantapultti

(⅜×1½tuumaa)

2.Turvakaari

4.Kiristäkiinnikkeetmomenttiin51–65N·m.

Istuimenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

Istuinsarja(tilattavaerikseen;otayhteysvaltuutettuun

Toro-jälleenmyyjään)

Ohjeet

Hankiistuinsarja(otayhteysvaltuutettuun

Toro-jälleenmyyjään)jaasennaistuinsarjan

asennusohjeidenmukaisesti.

Huoltotarranasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

Huoltotarra(osanro137-8132)

Ohjeet

Asennahuoltotarra(osanro137-8132)istuimeen.

Katsolisätietojakuvasta(Kuva4Premium-istuimelle,

malli04729,taiKuva5vakioistuimelle,malli04508).

g277096

Kuva4

Premium-istuin(malli04729)

1.Huoltotarra3.18,5cm

2.2,5cm

g277097

Kuva5

Vakioistuin(malli04508)

1.Huoltotarra

Ohjauspyöränasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

Ohjauspyörä

1Korkki

1Aluslaatta

1Lukkomutteri

Ohjeet

1.Levitälukkiintumisenestoainettaohjausakseliin

kuvanmukaisesti(Kuva6).

g286161

Kuva6

1.Ohjausakseli

4.Lukkomutteri

2.Ohjauspyörä

5.Keskiö

3.Aluslaatta

2.Asennapyöräohjausakseliinaluslaatallaja

lukkomutterilla(Kuva6).

3.Kiristälukkomutterimomenttiin27–35N·m.

4.Asennakeskiöpyörään(Kuva6).

12V:nakunkytkentä

Vaiheeseentarvittavatosat:

Ruuvi(M5)

Mutteri(M5)

Ohjeet

VAARA

Akunkaapeleidenvirheellinenasennus

voivahingoittaakonettajakaapeleita

aiheuttaenkipinöitä.Kipinätvoivatsaada

akunkaasuträjähtämäänjaaiheuttaasiten

henkilövahingon.

Kytkeainaakunpluskaapeli(punainen)ennen

miinuskaapelia(musta).

12V:nakkuonkäyttäjänistuimenalapuolellakoneen

oikeallapuolella(Kuva7).

g291736

Kuva7

1.Oikeansivunsuojus

3.Akunsuojus

2.Pultti4.12V:nakku

1.Irrotaoikeansivunsuojus.

2.Irrotaakunsuojusakunkäyttöävarten.

3.Kytkeakunpluskaapeli(punainen)plusnapaan

(+)M5-ruuvillaja-mutterilla.

4.Kytkeakunmiinuskaapeli(musta)miinusnapaan

(–)M5-ruuvillaja-mutterilla.

5.Kiristänapojenruuvitjamutteritmomenttiin

3–4N·m.

6.Siveleakkukenkiinjakaapeliliittimiinniille

tarkoitettuasuoja-ainetta(Toro-osanro

107-0392)taiohutrasvakerrosruostumisen

vähentämiseksi.

7.Asennasuojusakunpäälle.

8.Asennaoikeansivunsuojus.

Ruohonkeräimen

koukkujenasennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

6Ruohonkeräimenkoukku

12Laippapultit

Ohjeet

Asennakuusiruohonkeräimenkoukkuatukivarren

tankojenpäihin12laippapultilla(Kuva8).

g015492

Kuva8

1.Laippapultti3.Tukivarrentanko

2.Ruohonkeräimenkoukku

Leikkuuyksiköiden

asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

Leikkuuyksikkö(tilattavaerikseen;otayhteys

valtuutettuunToro-jälleenmyyjään)

3Ruohonkeräin

Sähköinenvastapaino

6Kantaruuvi

O-rengas

Ohjeet

1.Valmisteleleikkuuyksikötasennustavarten.

Katsoohjeetleikkuuyksikönkäyttöoppaasta.

2.Levitärasvaakäytönkytkentäkappaleen

sisäuraan.

3.AsennaO-rengaskumpaankinkelamoottoriin

kuvanmukaisesti(Kuva9).

g256064

Kuva9

4.Kiinnitäsähköinenvastapainonykyiseen

vastapainoonkahdellakantaruuvillakuvan

mukaisesti(Kuva10).

g036342

Kuva10

1.Kantaruuvi3.Nykyinenvastapaino

2.Sähköinenvastapaino

5.Asennaleikkuuyksiköt.Katsokohta

Leikkuuyksiköidenasennus(sivu49).

6.Asennaruohonkeräimetniilletarkoitettuihin

koukkuihin.

Koneenasetustensäätö

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Kytkepäävirtaliittimet.Katsokohta

Päävirtaliittimet(sivu19).

2.Koneenasetuksiavoimuuttaatietokeskuksessa.

KatsokohtaKoneenasetustensäätäminen

tietokeskuksessa(sivu23).

CE-tarrojenasennus

Tarvittaessa(CE-vaatimusten

mukaisetmaat)

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Valmistusvuodentarra

CE-varoitustarra(osanumero139-8321)

CE-merkintätarra(osanumero93-7252)

Ohjeet

Joskonettakäytetäänmaassa,jossanoudatetaan

CE-vaatimuksia,asennaseuraavattarrat:

•ValmistusvuodentarrajaCE-merkintätarra:

Kiinnitätarratistuimenjasarjanumerokilvenalla

olevaanrunkoputkeen.KatsoKuva11.

g280284

Kuva11

1.CE-merkintätarra

3.Runkoputki

2.Valmistusvuodentarra

•CE-varoitustarra:KiinnitäCE-varoitustarra

(osanumero139-8321)olemassaolevan

varoitustarran(osanumero139-8320)päälle

ohjauspyöränsuojukseen.KatsoKuva12.

g235881

Kuva12

1.CE-varoitustarra

Rengaspaineenvähennys

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Renkaatonylitäytettytehtaallakuljetusta

varten.Vähennäpainesopivaksiennenkoneen

käynnistämistä.KatsokohtaRengaspaineentarkistus

(sivu47).

Laitteenyleiskatsaus

g268171

Kuva13

1.Moottori6.Ajopoljin

2.Turvakaari7.Jarrupoljin

3.Ohjauspaneeli

8.Jalkatuki

4.Käyttäjänistuin9.Leikkuuyksiköt

5.Ohjauspyörä

10.Ruohonkeräimet

Ohjauslaitteet

g236362

Kuva14

Kojetaulu

1.Rikastinvipu4.Tietokeskus

2.Toiminnonohjauskytkin5.Avainkytkin

3.Nosto-/lasku-hallintavipu

Avainkytkin

Avainkytkimessäonkolmeasentoa:PYSÄYTYS,

KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS(Kuva15).

Käytäavainkytkintämoottorinkäynnistämiseen

jasammuttamiseentaikoneenajamiseenilman

moottorivirtaa.KatsokohdatMoottorinkäynnistys

(sivu28),Moottorinsammutus(sivu28)jaKoneen

ajaminenilmanmoottorivirtaa(sivu33).

g287008

Kuva15

1.KÄYNNISTYS3.PYSÄYTYS

2.KÄYNNISSÄ

Rikastinvipu

Kunkäynnistätkylmäämoottoria,suljekaasuttimen

rikastinsiirtämällärikastinvipu(Kuva14)eteenpäin

SULJETTU-asentoon.Kunmoottorionkäynnistynyt,

pidämoottorinkäyntitasaisenarikastinvivunavulla.

Avaarikastinmahdollisimmanpianvetämällävipu

taaksepäin(Kuva14)AUKI-asentoon.Lämmin

moottorivaatiivainvähäntaieiollenkaanrikastinta.

g280192

Kuva16

1.Rikastinvipu(kuvassaSULJETTU-asennossa)

Toiminnonohjauskytkin

Toiminnonohjauskytkimellä(Kuva14)voidaanvalita

kaksierilaistaajotoimintoajaVAPAA-asento.

•VAPAA-asento–vapaajaläppäys

•LEIKKUU-asento–leikkuu

•KULJETUS-asento–kuljetus

VoitvaihtaaLEIKKUUSTAKULJETUKSELLEja

KULJETUKSESTALEIKKUULLE(eiVAPAALLE)koneen

liikkuessa,eikätästäseuraavahinkoa.

VoitsiirtääkytkimenKULJETUKSESTAtaiLEIKKUUSTA

VAPAALLE,jakonepysähtyy.Josyritätvaihtaa

VAPAALTALEIKKUULLEtaiKULJETUKSELLE,kunpoljinei

oleVAPAA-asennossa,näyttööntuleeilmoitus.

Nosto-/lasku-hallintavipu

Nosto-/lasku-hallintavivulla(Kuva14)nostetaan

tailasketaanleikkuuyksiköitä.Hallintavivulla

leikkuuyksikönkelatvoidaankytkeäkäyttööntaipois

käytöstätoiminnonohjauskytkimenasennonmukaan:

•ToiminnonohjauskytkinVAPAA-asennossa:

leikkuuyksikötnousevattailaskeutuvat,kun

hallintavipusiirretääneteentaitaakse,mutta

kelateivätkytkeydykäyttöön,elleikoneole

läppäystilassa.

•ToiminnonohjauskytkinLEIKKUU-asennossa:

voitlaskealeikkuuyksikötjakäynnistää

kelatsiirtämällähallintavivuneteenleikkuun

aikana.Kunhaluatpysäyttääkelatjanostaa

leikkuuyksiköt,vedähallintaviputaakse.

Voitpysäyttääkelatnostamattaleikkuuyksiköitä

vetämällähallintavivunhetkeksitaakseja

päästämälläsensittenirti.Hallintavivun

siirtäminenuudelleeneteenkäynnistääkelat,

jasenvetäminenuudelleentaaksenostaa

leikkuuyksiköt.Tämätoimintoonotettava

käyttööntietokeskuksessa.KatsokohtaKelojen

pysäytyksenviiveensäätö(sivu23).

•ToiminnonohjauskytkinKULJETUS-asennossa:

leikkuuyksikötvoidaannostaa,muttakelateivät

kytkeydykäyttöön.Josleikkuuyksiköitäyritetään

laskea,tietokeskuksessanäkyyilmoitus.

Ajopoljin

Ajopolkimella(Kuva17)onkolmetoimintoa:eteenpäin

ajo,peruutusjakoneenpysäytys.Kunhaluatkoneen

liikkuvaneteenpäin,painapolkimenyläosaa.Kun

haluatkoneenliikkuvantaaksepäintaikuntarvitset

apuajarrutukseen,painapolkimenalaosaa.

Kunhaluatkoneenpysähtyvän,päästäpoljin

VAPAA-asentoon.Äläpidäkantapäätäsiajopolkimella

PERUUTUS-asennossakoneenliikkuessaeteenpäin

(Kuva18).

g278438

Kuva17

1.Ajopoljin–eteenpäin

3.Ohjausvarrenlukituspoljin

2.Ajopoljin–peruutus

g005105

Kuva18

Voitmäärittääenimmäisajonopeudenseuraavasti:

•leikkuunopeuseteenpäin3,2–8km/h

•kuljetusnopeus8–16km/h

•peruutusnopeus3,2–4,8km/h

Ohjausvarrenlukituspoljin

Painapoljinta(Kuva17)janostatailaskeohjausvarsi

sopivallekorkeudelle.Lukitsevarsipaikalleen

vapauttamallapoljin.

Jarrupoljin

Pysäytäkonepainamallajarrupoljinta(Kuva19).

g236365

Kuva19

1.Seisontajarru

2.Jarrupoljin

Seisontajarru

Estäkoneenliikkuminenkäyttämälläseisontajarrua

(Kuva19).Kytkeseisontajarrupainamallajarrupoljinta

alasjapainamallasenyläosaaeteenpäin,jolloinsalpa

lukittuu.Kunhaluatvapauttaaseisontajarrun,paina

jarrupoljinta,kunnesseisontajarrunsalpapalautuu.

Tietokeskus

TietokeskuksenLCD-näytönkäyttö

TietokeskuksenLCD-näytössäontietojakoneen

käyttötilasta,vianmääritystietojajamuitakoneeseen

liittyviätietoja(Kuva23).Tietokeskuksessaon

odotusnäyttö,päätietonäyttö,leikkuuyksiköiden

moottoritietonäyttöjavetotietonäyttö.

•Odotusnäyttö:näyttääkoneensenhetkisettiedot

muutamansekunninajan,kunvirta-avainon

siirrettyKÄYNNISSÄ-asentoon.

•Päätietonäyttö(Kuva20):näyttääkoneen

senhetkisettiedot,kunvirta-avainon

KÄYNNISSÄ-asennossa.

g296103

Kuva20

•Leikkuuyksiköidenmoottoritietonäyttö(Kuva

21):näyttääkunkinkelamoottorinnopeudenja

virran.

g292767

Kuva21

1.Vasemmanpuoleisen

etuleikkuuyksikönmoottori

3.Keskimmäisen

leikkuuyksikönmoottori

2.Oikeanpuoleisen

etuleikkuuyksikönmoottori

•Vetotietonäyttö(Kuva22):näyttääsenhetkisen

ohjauskulmanjakullekinvetomoottorille

kohdennetunampeeriluvun.

g292769

Kuva22

1.Ampeeriluku–edessä

vasemmallaoleva

vetomoottori

3.Ampeeriluku–

keskimmäinen

vetomoottori

2.Ampeeriluku–edessä

oikeallaolevavetomoottori

4.Ohjauskulma

•Päävalikko:katsokohtaTietojatietokeskuksen

valikkokohdista(sivu16).

Huomaa:

Suojatuissavalikoissa–pääsyvain

PIN-koodilla.KatsokohtaSuojattujenvalikoiden

käyttö(sivu18).

Päätietonäytön,leikkuuyksiköidenmoottoritietonäytön

javetotietonäytönvälillävoiliikkuapainamalla

oikeanpuoleistapainikettajavalitsemallasitten

halutunsuunnannuoli.

g020650

Kuva23

1.Merkkivalo3.Keskimmäinenpainike

2.Oikeapainike

4.Vasenpainike

•Vasentapainiketta,valikonkäyttöpainiketta

/takaisin-painikettapainamallavoikäyttää

tietokeskuksenvalikoita.Senavullavoidaanmyös

siirtyätaaksepäinvalikoissa.

•Keskimmäiselläpainikkeellavoiselatavalikoita

alaspäin.

•Oikeallapainikkeellavoiavatalisätietojasisältävän

valikon,josoikealleosoittavanuolionnäkyvissä,

taivalitaasetuksen.

Huomaa:Kunkinpainikkeenkäynnistämätoiminto

vaihteleetilanteenmukaan.Jokaisessapainikkeessa

näkyykuvake,jokailmaiseepainikkeensillähetkellä

käytössäolevantoiminnon.

Tietokeskuksenkuvakkeidenselitykset

SERVICEDUE

Ilmoittaa,milloinontehtävä

määräaikaishuolto.

Moottorinkäyntinopeus/tilaosoittaa

moottorinkäyntinopeudenkierroksina

minuutissa.

Tuntilaskuri

Tietokuvake

Toiminnonohjauskytkinon

KULJETUS-asennossa.

Toiminnonohjauskytkinon

LEIKKUU-asennossa.

Leikkuuyksiköitänostetaan.

Leikkuuyksiköitälasketaan.

Kuljettajanonoltavaistuimella.

Seisontajarrunilmaisin–näyttää,

onkoseisontajarrukytkettynä.

Toiminnonohjauskytkinon

VAPAA-asennossa.

Voimanulosottoonkytkettynä

Moottorinkäynnistys

Pysäytystaisammutus

Moottori

Avainkytkin

PIN-koodi

CAN-väylä

Tietokeskus

Kytkin

Kuljettajanonvapautettavakytkin.

Kuljettajanonvaihdettava

ilmoitettuuntilaan.

Tietokeskuksenkuvakkeidenselitykset

(cont'd.)

Vetomoottori

Palaaedelliseennäyttöön

Kohdeeivalittu/aktiivinen

Kohdevalittu/aktiivinen

Kela

Sähkökäyttöisenseisontajarrun

ilmaisin–näyttää,onko

sähkökäyttöinenseisontajarru

kytkettynä.

Symbolejakäytetäänuseinyhdistelminä,jolloinne

muodostavatlauseita.Allaonjoitakinesimerkkejä.

Vaihdakonevapaalle

Moottoriaeivoidakäynnistää.

Moottorisammutetaan.

Istuuduistuimelletaikytke

seisontajarru.

Tietojatietokeskuksenvalikkokohdista

Päävalikkoonpääseepainamallamitätahansa

painikettapäätietonäytössä,leikkuuyksiköiden

moottoritietonäytössätaivetotietonäytössäja

painamallasitten-symboliavastaavaa

painiketta.EsiintuleePÄÄVALIKKO.

Valikkojentoiminnotonkuvailtuseuraavissa

taulukoissa:

Päävalikko

ValikonkohtaKuvaus

FAULTSVIAT-valikossaonlueteltu

koneenviimeaikaisetviat.

LisätietojaVIAT-valikosta

saahuolto-oppaasta

taivaltuutetulta

Toro-jälleenmyyjältä.

SERVICE

HUOLTO-valikossaon

koneeseenliittyviätietoja,

kutenkäyttötunnit,lukemat

jakalibrointi.Voitmyös

ottaakäyttöönleikkuuyksikön

läppäystoiminnon.Katso

taulukkoHuolto(sivu17).

DIAGNOSTICSDIAGNOSTIIKKA-valikossaon

lueteltukoneensenhetkiset

tilatjatiedot.Tietoavoi

käyttääjoidenkinongelmien

vianmääritykseen,koskasiitä

näkeenopeasti,mitkäkoneen

ohjaimetovatkäytössä

jamitkäpoiskäytöstä,

sekäohjaustasot(esim.

anturiarvot).

SETTINGS

ASETUKSET-valikossavoi

muokatatietokeskuksen

näyttöasetustenmuuttujia.

KatsotaulukkoAsetukset

(sivu17).

ABOUTTIETOJA-valikossaonmainittu

koneenmallinumero,

sarjanumerojaohjelmiston

versio.KatsotaulukkoTietoja

(sivu18).

Viat

ValikonkohtaKuvaus

CURRENT

Näyttääkäynnissäolotuntien

kokonaismäärän(tunnit,

jotkaavainonollut

KÄYNNISSÄ-asennossa).

LASTNäyttääviimeisen

käynnissäolotunnin,jona

vikailmeni.

FIRSTNäyttääensimmäisen

käynnissäolotunnin,jona

vikailmeni.

OCCURRENCES

Näyttäävikatapahtumien

määrän.

Huolto

ValikonkohtaKuvaus

HOURS(Tunnit)

Näyttääniidentuntien

kokonaismäärän,joina

avain,moottori,kelatja

läppäysovatolleetkäynnissä,

sekäseuraavanhuollon

ajankohdan.

COUNTS(Lukemat)

Näyttääkäynnistysten,

leikkuiden,kelojen

pysäytyksenviiveidenja

läppäystenlukumääränsekä

moottorinyli30sekuntia

kestäneidenkäynnistysten

lukumäärän.

BACKLAP(Läppäys)Käynnistää/keskeyttääleik-

kuuyksikönläppäystoiminnon

(kuntämätoimenpideotetaan

käyttöön,voitkeskeyttäätilan

tälläasetuksellataisiirtämällä

avaimenPYSÄYTYS-asentoon).

CALIBRATION

Ohjausjärjestelmän,

vetojärjestelmänjanoston

toimilaitteidenkalibrointi.

Lisätietojakalibroinnistaon

huolto-oppaassa.

Asetukset

ValikonkohtaKuvaus

UNITSKontrolloitietokeskuksen

yksiköitä.Valikonvaihtoehdot

ovatenglantilainen

(brittiläisetmitat)taimetrinen

(metrijärjestelmä).

LANGUAGETietokeskuksessakäyttävien

kieltenkontrollointi

BACKLIGHT

LCD-näytönkirkkaudensäätö

CONTRASTLCD-näytönkontrastinsäätö

PROTECTEDMENUSPääsysuojattuihinvalikkoihin

salasananavulla

PROTECTSETTINGS

Suojattujenvalikoiden

kontrollointi.

RESETDEFAULTS

Tietokeskuksen

oletusasetustenpalautus.

TAPOFFTIME

Kelojenpysäytyksenviiveen

kontrollointi.

REELSPEED

Kelanopeudensäätäminen.

LOWERSPEED

Asettaanopeuden,jolla

leikkuuyksikötlaskeutuvat

maahanleikkuutavarten.

BACKLAPRPM

Läppäyksenkäyntinopeuden

kontrollointi.

CLIPCONTROL

Automaattisenleikkuusää-

tötoiminnonkytkeminen

PÄÄLLÄ/POIS-tilaan.

Asetukset(cont'd.)

BLADECOUNT

Kelojenterienlukumäärän

valintaTämäasetuson

tarpeellinenainoastaan,jos

LEIKKUUNSÄÄTÖonPÄÄLLÄ.

HEIGHTOFCUT(HOC)

Halutunleikkuukorkeuden

asetus.Tämäasetuson

tarpeellinenainoastaan,jos

LEIKKUUNSÄÄTÖonPÄÄLLÄ.

MAXMOW

Koneenenimmäisnopeuden

asetusleikkuunaikana.

MAXTRANSPORT

Koneenenimmäisnopeuden

asetuskuljetuksenaikana.

MAXREVERSE

Koneenenimmäisnopeuden

asetuskoneenperuuttamisen

aikana.

SLOW&TURN

Hidastus-jakääntötoiminnon

käyttöönottojakäytöstäpoisto.

3WDKIT(3-PYÖRÄVETOSARJA)

Kolmipyörävetosarjan

käyttöönottojakäytöstäpoisto.

Tietoja

ValikonkohtaKuvaus

MODELNäyttääkoneenmallinumeron.

Näyttääkoneen

sarjanumeron.

S/WRev

Näyttääpääohjaimen

ohjelmistonversion.

INFOCENTER

Näyttäätietokeskuksen

ohjelmistonversion.

CU1

Näyttääkeskimmäisen

leikkuuyksikönmoottorin

ohjelmistoversion.

CU2

Näyttäävasemmanpuoleisen

etuleikkuuyksikönmoottorin

ohjelmistoversion.

CU3

Näyttääoikeanpuoleisen

etuleikkuuyksikönmoottorin

ohjelmistoversion.

GENERATOR(Laturi)

Näyttäälaturinsarjanumeron.

LL1

Näyttääkeskimmäisen

leikkuuyksikönohjelmisto-

osanumeronjaversion.

LL2

Näyttäävasemmanpuoleisen

etuleikkuuyksikön

ohjelmisto-osanumeronja

version.

LL3

Näyttääoikeanpuoleisen

etuleikkuuyksikön

ohjelmisto-osanumeronja

version.

Tietoja(cont'd.)

TRACTION1(Veto1)

Näyttääoikeanpuoleisen

etummaisenvetomoottorin

ohjelmisto-osanumeronja

version.

TRACTION2

Näyttäävasemmanpuoleisen

etummaisenvetomoottorin

ohjelmisto-osanumeronja

version.

STEERING

Näyttäätakaohjausmoottorin

ohjelmisto-osanumeronja

version.

CANBUS(CAN-väylä)

Näyttääkoneen

tietoliikenneväyläntilan.

TRACTION3

Näyttääkolmipyörävetosarjan

(josvarusteena)

ohjelmisto-osanumeronja

version.

Huomaa:Suojatuissavalikoissa–pääsyvain

PIN-koodilla.KatsokohtaSuojattujenvalikoiden

käyttö(sivu18).

Suojattujenvalikoidenkäyttö

Huomaa:Koneenoletus-PINonjoko0000tai1234.

JosvaihdoitPIN-koodinjaunohdituudenkoodin,ota

yhteysvaltuutettuunToro-jälleenmyyjään.

1.SiirryPÄÄVALIKOSTAASETUKSET-valikkoon

keskipainikkeellajapainaoikeanpuoleista

painiketta.

2.SiirryASETUKSET-valikossaSUOJATTUUN

VALIKKOONkeskipainikkeellajapaina

oikeanpuoleistapainiketta.

3.PIN-koodiannetaanpainamallakeskimmäistä

painiketta,kunnesoikeaensimmäinennumero

ilmestyy,jasiirtymälläsittentoiseennumeroon

painamallaoikeanpuoleistapainiketta.Toista

tätävaihetta,kunnesviimeinennumeroon

annettu,japainaoikeanpuoleistapainiketta

vieläkerran.

4.VahvistaPIN-koodipainamallakeskimmäistä

painiketta.

Odota,kunnestietokeskuksenpunainen

merkkivalosyttyy.

Huomaa:JostietokeskushyväksyyPIN-koodin

jasuojattuvalikkoavataan,näytönoikeassa

yläkulmassanäkyysana”PIN”.

Suojatunvalikonasetuksiavoitarkastellajamuuttaa.

Kunoletsiirtynytsuojattuunvalikkoon,etsikohta

Suojaaasetukset.Muutaasetustapainamalla

oikeanpuoleistapainiketta.

•SuojaaasetuksetvoidaanmäärittääPOIS-tilaan.

Tällöinasetuksiavoidaantarkastellajamuuttaa

suojatussavalikossajakatsellaleikkuuyksiköiden

moottoritietonäyttöäjavetotietonäyttöäilman

PIN-koodia.

•JosSuojaaasetuksetonPÄÄLLÄ,suojatut

vaihtoehdoteivätolenäkyvissä,janiiden

vaihtamiseksisuojatussavalikossatarvitaan

PIN-koodi.

KunPIN-koodionasetettu,toimintootetaan

käyttöönjatallennetaankääntämällä

avainkytkinPYSÄYTYS-asentoonjasittentakaisin

KÄYNNISSÄ-asentoon.

Huomaa:Lukitsesuojattuvalikkokääntämällä

avainkytkinPYSÄYTYS-asentoonjasitten

KÄYNNISSÄ-asentoon.

Koneenkokoonpanonsalasananasetus

Tietokeskukseenvoiasettaasalasanan,jotailman

käyttäjäeivoinähdätiettyjätietokeskuksennäyttöjä.

Lisätietojasalasanallasuojatuistatietokeskuksen

näytöistäonkohdassaTietojatietokeskuksen

valikkokohdista(sivu16).

1.ValitseASETUKSET-valikostaSUOJAAASETUKSET.

2.ValitsekohdassaSUOJAAASETUKSETvaihtoehto

PÄÄLLÄ.

3.Annapyydettäessänelinumeroinensalasana.

4.Tallennasalasanakääntämällävirta-avain

PYSÄYTYS-asentoon.

Huomaa:Josvalittusalasanaunohtuu,tilapäisen

salasanansaavaltuutetultaToro-jälleenmyyjältä.

Tietojavikalokinilmaisimesta

Josilmeneevika,tietokeskuksennäyttööntulee

vikakoodijanäytönyläpuolellavilkkuupunainenvalo.

VikatallennetaanVIAT-valikossasijaitsevaan

lokitapahtumaan,jonkaavullakäyttäjätaijälleenmyyjä

voimäärittääviantaustallaolevanongelman.

Vikaluettelonsaahuolto-oppaastataivaltuutetulta

Toro-jälleenmyyjältä.

Päävirtaliittimet

Ennenkuintyöskenteletkoneellataiasennat,

irrotattaihuollatleikkuuyksiköitä,katkaisekoneen

virransyöttöirrottamallapäävirtaliittimettoisistaan

(Kuva24).Nesijaitsevatturvakaarenjalustassa

ajoyksikönvasemmallapuolella.Kytkeliittimetennen

koneenkäyttöä.

g236363

Kuva24

1.Päävirtaliittimet

VAROITUS

Joskoneenvirransyöttöäeikatkaista,joku

saattaavahingossakäynnistääkoneen,mikä

voijohtaavakaviinruumiinvammoihin.

Irrotaliittimetainaennenkuintyöskentelet

koneella.

Polttoaineensulkuventtiili

Ohjaapolttoaineenvirtaustamoottoriinpolttoaineen

sulkuventtiilinavulla.Venttiilisijaitseekonepellinalla

hiilisäiliönvieressä.

Kuva25näyttääventtiilinAVOIMESSAasennossa.

Suljeventtiilikääntämälläventtiiliämyötäpäivään

(Kuva25)SULJETTUUNasentoon.

g280170

Kuva25

1.Polttoaineensulkuventtiili(AVOIMESSAasennossa)

Teknisettiedot

KatsomitatjapainotkohdistaKuva26jaTeknisten

tietojentaulukko(sivu21).

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaan

muuttaailmoittamatta.

g287310

Kuva26

Leht laaditakse ...

Toro Greensmaster eTriFlex 3360 Traction Unit Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: Greensmaster eTriFlex 3360 Traction Unit

Kategooria: Pliidikubud

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Toro Greensmaster eTriFlex 3360 Traction Unit Kasutusjuhend

Toro Greensmaster eTriFlex 3360 Traction Unit Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid