Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer paigaldusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

Tüüp: paigaldusjuhend

FormNo.3422-538RevB

Kuljetusrunko

VedettäväTransPro™80-perävaunu

Mallinro:04238—Sarjanro:402900001taisuurempi

Asennusohjeet

Turvaohjeet

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal98-8687

98-8687

1.Perävaununrenkaidenrengaspaineenonoltava0,35bar.

Luekäyttöopas.

decal133-8061

133-8061

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessa

www.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

*3422-538*B

Asennus

TransPro80-koneontarkoitettuseuraavillemalleille:

Greensmaster800,1000,1010,1600,1610,2000ja

2600sekätyönnettäväGreensmasterFlex18,21,

1800,1820,2100ja2120jaeFlex1800,1820,2100

ja2120.

Vetoaisakokoonpanon

asennus

1.Asennavetoaisakokoonpanorunkokokoonpa-

noonsiten,ettätaemmatkiinnitysaukotovat

kohdakkain(Kuva1).

2.Kiinnitävetoaisakokoonpanorunkokokoonpa-

noonliitintapilla,kahdellaaluslaatallajakahdella

sokalla(Kuva1).

g215365

Kuva1

1.Vetoaisakokoonpano

4.Sokka

2.Runkokokoonpano5.Aluslaatta

3.Liitintappi

Akselinjaramppikokoon-

panon(malli04245)tai

kiskokokoonpanon(mallit

04244ja04247)asennus

1.Määritäkuvan(Kuva2)perusteella,mitä

kiinnitysaukkojaGreensmower-leikkuuyksikön

leveydenmukaanonkäytettävä.

g014662

Kuva2

1.Greensmaster-mallit1600,

2600,1000jatasaajasekä

2000jatasaaja

3.Greensmaster1000,Flex

21,2000,Flex2100,2120

jaeFlex2100ja2120

2.Greensmaster800,Flex

18,Flex1800,1820ja

eFlex1800ja1820

Tärkeää:JosGreensmaster-koneon

varustettutasaajalla,seasennetaaneri

tavallakuinyllä.Toimiseuraavasti:

•Greensmaster1000/2000tai2100jatasaaja:

vasenpuolionasennettavakohtaan3ja

oikeapuolikohtaan1.

•Greensmaster1800/eFlex1800jatasaaja:

vasenpuolionasennettavakohtaan2ja

oikeapuolikohtaan3.

2.Asennaakselikokoonpanojaramppikokoonpano

(Kuva3)taikiskokokoonpano(Kuva4)rungon

molempiinpäihinkahdella⅜×3tuumanpultilla,

neljälläaluslaatallajakahdellamutterilla.

g215364

Kuva3

1.Akselikokoonpano4.Aluslaatta

2.Oikearamppikokoonpano

5.Mutteri

3.Pultti(⅜×3tuumaa)

g215363

Kuva4

1.Akselikokoonpano4.Aluslaatta

2.Oikeakiskokokoonpano

5.Mutteri

3.Pultti(⅜×3tuumaa)

Pyöräkokoonpanojen

asennus

1.Asennapyöräkokoonpanoakselinmolempiin

napoihinneljälläpyöränmutterilla(Kuva5).

Kiristämutteritmomenttiin108N·m.

2.Säädärengaspaineeksi0,34bar.

g014665

Kuva5

1.Akseli

2.Pyöräkokoonpano

Tärkeää:Korkeammatrengaspaineetvoivat

vaurioittaakonetta.

Vetosilmukoidenasennus

jasäätö

Vetosilmukatontoimitettaessaasennettu

vakioasentoon(Kuva6).

Tärkeää:Perävaununvetoaisanonoltava

vaakasuorassa,kunsekohdistetaan

vetoajoneuvonvetokytkimeen.

g014666

Kuva6

Vakioasento

Asennavetosilmukatperävaununvetoaisaan

jommallakummallaseuraavistatavoista(Kuva7tai

Kuva8).

g014667

Kuva7

Alempihinausasento

g014668

Kuva8

Ylempihinausasento

Greensmower-

pyöräkokoonpanojen

asennus

(vainmallit04244ja04247)

Huomaa:Mikälikäytössäsiontasaajallavarustettu

Greensmaster1000-,1010-tai2000-kone,irrota

tasaajanpäänpuoleinenpyöränakselijaasenna

uusipyöränakseli(osanro106–5385)(hankittava

erikseen).Asennalisäksitasaajanpäänpuoleinen

kiskokokoonpanoGreensmaster1600-ja1610

-koneidenaukkoihin(Kuva2).

Huomaa:Mikälikäytössäsiontasaajallavarustettu

Greensmaster1800-,1820-,2100-tai2120-kone,

irrotatasaajanpäänpuoleinenpyöränakselija

asennauusipyöränakseli(osanro136–7287)

(hankittavaerikseen).

1.IrrotakuljetuspyörätGreensmower-leikkurin

pyöränakseleista(josasennettu).

2.SeuraavakoskeevainGreensmasterFlex18-

ja21-koneita:

A.Irrotarummunsuojuskoneenoikealta

puolelta(Kuva9).

g017122

Kuva9

1.Oikeanpuoleinenrummun

suojus

3.Kuminenläpivientisuojus

2.Huopatiiviste

B.Irrotarummunsuojuksenakselinaukossa

olevakuminenläpivientisuojus(Kuva9).

Tätäosaaeienäätarvita.

C.Kiinnitähuopatiivistesuojuksensisäpuolelle

akselinaukonympärille(Kuva9).

D.Asennasuojuskoneeseen.

3.Asennapyörätakseleillejakiinnitäsokalla(Kuva

10).

Huomaa:Flex1800-,1820-,2100-ja

2120-sarjankoneissaonkäytettäväeri

keskiösyvyyttäkuinkaikissamuissaToro

Greensmower-malleissa.Perehdypyörien

sivuillemerkittyihinkiinnitysohjeisiinjanoudata

niitä.

g014669

Kuva10

Kuvassavasenpuoli

1.Pyöränakseli

3.Sokka

2.Pyörä

Perävaununkuormaus

1.Pidäperävaununlavavakaana.Pidäkiinni

kahvasta,painasalpakokoonpanoaalasja

nostakahvaa(Kuva11).Laskeperävaunun

lavamaahan.

g014670

Kuva11

1.Salpakokoonpano

2.Kahva

2.Tasoramppiakäytettäessäkäännäpyörätankoja

ylöspäin(Kuva13).Kiskoramppiakäytettäessä

pyöritäpyörätankojarampinsuuntaisesti(auki)

(Kuva14).

3.Irrotaruohonkeräinviheriöleikkurista,vapauta

kelankäyttöjasiirräkaasuhitaimpaanasentoon.

Ajaviheriöleikkuriahitaastiperävaunuun,

kunnesseosuupyörienpysäyttimiin(Kuva12).

4.Joskiskopyöräteivätolekiskojenkeskellä,

löysääkiinnikkeitä,joillakiskotonkiinnitetty

perävaunuun.Säädäsittenkiskojenasentoa

niin,ettäkiskopyörätasettuvatniidenkeskelle,

jakiristäkiinnikkeet.

5.Sammutamoottorijakytkeseisontajarru.

6.Kytkepyörätangotseuraavasti:

•Tasoramppiakäytettäessäkäännä

pyörätankojaalaspäinviheriöleikkurin

kuljetuspyörienyli(Kuva13).

•Kiskoramppiakäytettäessänosta

pyörätankoajakäännäseviheriöleikkurin

kuljetuspyörientaakse(Kuva14).

g214902

Kuva12

GreensMasterkuormattunakiskosarjallavarustettuun

TransPro80-perävaunuun

g014671

Kuva13

1.Pyörätanko(alaskäännetyssäasennossa)

g014672

Kuva14

1.Pyörätanko(suljetussaasennossa)

7.Painakahvaaalaspäin,kunnesperävaunuko-

koonpanolukittuusalpakokoonpanoon(Kuva

11).

8.FlexGreensMaster-koneissakoneenetuosa

onkiinnitettäväripustamallakumihihnat

ruohonkeräimenlenkkiin.

KiinteäpäisissäGreensMaster-koneissakoneen

etuosaonkiinnitettäväripustamallakumihihnat

ruohonkeräimenulokkeisiin.

9.Varastoiruohonkeräinvetoajoneuvoon.

Käyttö

Käyttövihjeitä

1.TransPro80-koneontarkoitettuseuraaville

malleille:Greensmaster800,1000,1600,2000

ja2600sekätyönnettäväGreensmasterFlex

18,21,1800,1820,2100ja2120jaeFlex

1800,1820,2100ja2120.Muidentuotteiden

hinaaminenvoivahingoittaaakseleitaja

vaihteistoja,jotkapyöriväthinattaessa.

2.Käytävainajoneuvoissa,joiden

hinauskapasiteettionriittävä.TransPro

80-konejayksiviheriöleikkuripainavat

yhteensänoin182kg.Varmistavetoajoneuvon

valmistajalta,ettävetoajoneuvonjarrutus-ja

ajo-ominaisuudetovatriittävät.

3.Varmistaennenviheriöleikkurinkuormaamista

taipurkamista,ettäperävaunuonkiinnitetty

oikeinvetoajoneuvoonjaettävetoaisaeivoi

liikkuataikohotaylösyllättäen.Varmista

kytkentähinaustappiinkiinnitettävällä

varmistimella.

Tärkeää:Perävaununvetoaisanonoltava

vaakasuorassa,kunsekohdistetaan

vetoajoneuvonvetokytkimeen.

4.Kiinnitäviheriöleikkuriperävaunuunkumihihnalla

kuljetuksenajaksi(Kuva15).Kumihihnanvoi

asentaaerikiinnityskohtiinerilaistenleikkureiden

mukaan.

Huomaa:Kiinnitäkumihihnaruohonkeräimen

ulokkeisiintaieFlex/Flex1800/2100-mallin

koneidenruohonkeräimenlenkkiin.

g014673

Kuva15

1.Kumihihna

5.TransPro80lisääajoneuvonhinauspainoa.Aja

ajoneuvollaturvallisesti.

•Äläajayleisilläteillä.

•Hidastavetoajoneuvoaennenkäännöksiäja

käännöstenaikana.

•Ajavetoajoneuvoahitaastituntemattomilla

alueillataiepätasaisessamaastossa.

•Hidastavetoajoneuvoa,kunvaihdat

ajosuuntaataikunvalmistaudut

pysähtymään.

•Hidastavetoajoneuvoa,kunkäännyttai

ajatrinteissä,jottaetmenetäajoneuvon

hallintaa.

•Äläkäännäajoneuvoaäkillisestitaijyrkästi.

Älävaihdaajosuuntaaäkillisestimäissä,

rinteissä,rampillataivastaavillaalustoilla.

•Ajoneuvonenimmäishinausnopeuson

24km/h.Mukautavetoajoneuvonnopeus

ajo-olosuhteiden(esim.märkäalusta,

irtonainenhiekkataisora)janäkyvyyden

mukaan(esim.heikkotaihäikäisevä

valaistus,sumutaisade).

•Oleerityisenvarovainen,kunajatraskaasti

kuormattuaajoneuvoaalaskaltevaaalustaa

tairinnettä.Ajasuoraanylöstaisuoraan

alasrinnettä,kaltevaaalustaataimäkeäaina

kunmahdollista.Äläajakaltevaaalustaa

poikittaissuunnassa,mikälimahdollista.

Ajoneuvovoikaatuajaaiheuttaavakavantai

kuolemaanjohtavanloukkaantumisen.

6.Katsoennenperuuttamistataaksesi,jotta

voitollavarma,ettätakanasieioleketään.

Peruutahitaastijatarkkaileperävaununliikettä

huolellisesti.

7.Peruutaperävaunu-javetoajoneuvoyhdistelmää

erittäinvarovastijahitaasti.

8.Varoliikennettälähelläteitäjaylittäessäsiniitä.

Väistäainajalankulkijoitajamuitaajoneuvoja.

9.Josperävaunualkaatäristäepänormaalisti,

pysähdyheti.Sammutavetoajoneuvonmoottori.

Korjaakaikkivauriotennenhinausta.

10.Ennenperävaununhuoltoajasäätöätoimi

seuraavasti:

•Pysäytävetoajoneuvojakytkeseisontajarru.

•Sammutavetoajoneuvonmoottorijairrota

virta-avain.

11.Varmista,ettäkaikkimutterit,pultitjamuut

kiinnitystarvikkeetonkiinnitettyhuolellisesti.

Asennatakaisinkaikkihuollonjasäädönaikana

irrotetutosat.

12.KäytävainaitojaToro-varaosia,jottalaite

toimisiparhaallamahdollisellatavallaja

turvallisesti.Muidenvalmistajienvaraosatja

lisävarusteetvoivatvaikuttaalaitteentoimintaan,

tehokkuuteenjakestävyyteen.Nevoivatmyös

mitätöidätakuun.

Kunnossapito

Kunnossapitotaulukko

Huoltoväli

Huoltotoimenpide

10ensimmäisen

käyttötunninjälkeen

•Tarkistapyöränmuttereidenkireys.

Vuosittain

•Huollapyörännapajatarkista,onkosiinävaurioita.

•Voitelepyörännapakokoonpano.

Pyörännavanhuolto

Huoltoväli:Vuosittain

1.Nostaperävaunupukkienvaraan.

2.Irrotaneljäpyöränmutteria,joillapyöräon

kiinnitettypyörännapaan,jairrotapyörä.

3.Irrotapölysuojuspyörännavasta(Kuva12).

4.Irrotasokkajalukkomutteri(Kuva12).

5.Irrotanapamutteri,aluslaattajanapakokoon-

panoakselista(Kuva12).

6.Tarkastakaikkinapakokoonpanonosat,mukaan

lukienlaakerit,laakeripesätjaöljytiiviste.Vaihda

vaurioituneetosat.

g265352

Kuva16

1.Pölysuojus6.Laakeripesä

2.Lukkomutteri7.Napakokoonpano

3.Napamutteri

8.Öljytiiviste

4.Aluslaatta

9.Sokka

5.Rullalaakeri10.Akselikokoonpano

Pyörännapakokoonpanonvoitelu

Huoltoväli:Vuosittain

1.Pyyhientinenrasvapoislaakereista,

laakeripesistäjanapakokoonpanostapuhtaalla,

kuivallaliinalla.

2.Tiivistänapakokoonpanonlaakeripesätja

sisäpinnatkorkeisiinlämpötiloihintarkoitetulla

rasvallasiten,ettälaakereidenrullapinnat

peittyvätkokonaanrasvaan.

3.Asennalaakeripesätjalaakeritnapakokoonpa-

noonkuvanmukaisesti(Kuva12).

4.Puhdistaylimääräinenrasvanapakokoonpanon

ulkopuolelta.

Pyörännapakokoonpanon

asennus

1.Asennaöljytiiviste,napakokoonpanoja

aluslaattakuvanmukaisesti(Kuva12).

2.Kiristänapamutterisamallakunkäännät

pyörännapakokoonpanoa,jottalaakerit

asettuvatpaikoilleenjapäittäisvälyspoistuu.

3.Samallakunkäännätpyörännapakokoonpanoa,

kiristänapamutterimomenttiin8,5–20,3N·m.

4.Löysäänapamutteria,kunnesseeikosketa

aluslaattaajanavassaonpäittäisvälystä.

5.Kiristänapamutterimomenttiin1,7–2,3N·m

samalla,kunkäännätnapaa.

6.Asetalukkomutterinapamutterinpäällesiten,

ettäsokanreikäonkohdakkainlukkomutterin

lovenkanssa.

7.Asennauusisokkalukkomutterinlovenja

akselinläpijakiinnitäsokkataivuttamallasen

molemmathaarat.

8.Asennanavansuojus.

Pyöränmuttereiden

kireydentarkistus

Huoltoväli:10ensimmäisenkäyttötunninjälkeen

Tarkistapyöränmuttereidenkireysainapyörien

asennuksenyhteydessäjaensimmäisten

10käyttötunninjälkeen.

VAARA

Mikälikireyseioleoikea,pyöräänvoitulla

vikataisevoiirrota,mikävoiaiheuttaa

tapaturman.

Kiristäpyöränmutteritmomenttiin108N·m.

Eurooppalainentietosuojailmoitus

Toronkeräämättiedot

ToroWarrantyCompany(T oro)huolehtiiasiakkaidentietosuojasta.Takuuvaatimustenkäsittelyäjamahdollisiatuotteidentakaisinkutsukampanjoitavarten

pyydämme,ettäasiakkaatlähettäväthenkilötiedotsuoraanTorolletaipaikalliselleToro-jälleenmyyjälle.

Toro-takuujärjestelmätoimiiyhdysvaltalaisillapalvelimilla,eivätkäyhdysvaltalaisettietosuojalaitvälttämättätarjoasamanlaistasuojaakuinvastaavat

laitasiakkaanomassamaassa.

ANTAMALLAHENKILÖTIEDOTTOROLLEASIAKASSUOSTUUSIIHEN,ETTÄNÄITÄTIETOJAKÄSITELLÄÄNTÄSSÄTIETOSUOJAILMOITUKSESSA

KUVATULLATAVALLA.

Tapa,jollaTorokäyttäätietoja

Torovoikäyttäähenkilötietojatakuuvaatimustenkäsittelyyn,yhteydenottoihinmahdollisissatuotteidentakaisinkutsukampanjoissajamuissa

mahdollisissatarkoituksissa,joistakerrotaanerikseen.T orovoijakaatietojaToronsisaryhtiöille,jälleenmyyjillejamuilleliiketoimintakumppaneille

näidentarkoitustenyhteydessä.Toroeimyyasiakkaidenhenkilötietojamuilleyhtiöille.Toropidättääoikeudenluovuttaahenkilötietojalain

määräämiintarkoituksiintaiasiaankuuluvienviranomaistenpyynnöstä,ToronjärjestelmientoiminnanvarmistamiseksitaiT oronturvallisuudentai

muidenkäyttäjienturvallisuudenvarmistamiseksi.

Henkilötietojensäilytys

Henkilötietojasäilytetäänniinkauankuinniitätarvitaanniidenalkuperäiseentarkoitukseentaimuihinasianmukaisiintarkoituksiin(kuten

viranomaismääräystennoudattamiseksi)tailainmääräämänajan.

Toronvakuutusasiakkaidenhenkilötietojentietosuojasta

Toropyrkiisäilyttämäänhenkilötietojentietosuojankohtuullistenvarotoimienavulla.Lisäksisepyrkiihuolehtimaantietojentarkkuudestaja

paikkansapitävyydestä.

Henkilötietojenkäyttöjakorjaus

Joshaluattarkistaahenkilötietositaikorjataniitä,lähetäsähköpostiaosoitteeseen[email protected].

Australiankuluttajalainsäädäntö

AustralialaisetasiakkaatvoivatsaadalisätietojaAustraliankuluttajalainsäädännöstäpakkauksensisälläolevastamateriaalistataipaikalliselta

Toro-jälleenmyyjältä.

374-0282RevC

TietoaKalifornianosavaltionantamastavaroituksesta(Kalifornianlakiesitys65)

Mikätämävaroituson?

Myytävässätuotteessasaattaaollaseuraavavaroitusmerkki:

VAROITUS:Syöpävaarallisuuteenjalisääntymiseenliittyvähaitta–

www.p65Warnings.ca.gov.

Mikäonlakiesitys65?

Lakiesitys65koskeekaikkiayrityksiä,jotkatoimivattaimyyvättuotteitaKaliforniassataivalmistavattuotteita,joitavoidaanmyydäKaliforniassataituoda

Kaliforniaan.Semäärää,ettäKaliforniankuvernööriylläpitääjajulkaiseeluettelonkemikaaleista,joidentiedetäänaiheuttavansyöpää,synnynnäisiä

vikojaja/taimuitalisääntymishäiriöitä.Vuosittainpäivitettäväluettelosisältääsatojakemikaaleja,joitamonetjokapäiväisessäkäytössäolevattuotteet

sisältävät.Lakiesityksen65tarkoituksenaontiedottaayleisöänäillekemikaaleillealtistumisesta.

Lakiesitys65eikiellänäitäkemikaalejasisältävientuotteidenmyyntiä,muttasevaatiivaroitustenesittämistätuotteessa,tuotepakkauksessatai

tuoteasiakirjoissa.Lakiesityksen65mukainenvaroituseitarkoita,ettätuoterikkoisituoteturvallisuusvaatimuksiatai-standardeja.Itseasiassa

Kalifornianhallitusonselventänyt,ettälakiesityksen65mukainenvaroitus”eiolesääntelyynliittyväpäätössiitä,onkotuoteturvallinenvaivaarallinen”.

Monianäistäkemikaaleistaonkäytettyjokapäiväisessäkäytössäolevissatuotteissavuosiailmandokumentoituahaittaa.Lisätietojaonosoitteessa

https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

Lakiesityksen65mukainenvaroitustarkoittaa,ettäyritysonjoko(1)arvioinutaltistuksenjatullutsiihentulokseen,ettäseylittää”ei-merkittävänriskitason”

tai(2)onpäättänytantaavaroituksenperustuentietoihinsaluettelossaolevankemiallisenaineenolemassaolosta,muttaeiarvioialtistusta.

Sovelletaankotätälakiakaikkialla?

Lakiesityksen65mukaisetvaroituksetvaaditaanvainKalifornianlainsäädännössä.VaroituksiaonesilläKaliforniassaerilaisissaympäristöissä,

muunmuassaravintoloissa,päivittäistavarakaupoissa,hotelleissa,kouluissajasairaaloissa,sekämonenlaisissatuotteissa.Lisäksijotkinverkko-ja

postimyyntiyrityksetantavatlakiesityksen65mukaisiavaroituksiaverkkosivustoillaantaimyyntiluetteloissaan.

MitenKalifornianvaroitukseteroavatYhdysvaltainliittovaltionrajoituksista?

Lakiesityksen65vaatimuksetovatuseintiukempiakuinYhdysvaltainliittovaltionvaatimuksetjakansainvälisetvaatimukset.Useataineetedellyttävät

lakiesityksen65mukaisenvaroituksen,vaikkaaineenpitoisuusonhuomattavastipienempikuinliittovaltionrajoituksissa.Esimerkiksilyijyäkoskeva

rajoituslakiesityksen65mukaisenvaroituksenpuitteissaon0,5µg/vrk,mikäonselvästiliittovaltionjakansainvälisiävaatimuksiavähemmän.

Miksikaikissavastaavissatuotteissaeiolevaroitusta?

•Kaliforniassamyytäviintuotteisiinvaaditaanlakiesityksen65mukainenmerkintä,vaikkasitäeivaaditamuuallamyytäviinvastaaviintuotteisiin.

•Lakiesitystä65koskevassaoikeudenkäynnissävoidaanpäättää,ettäyritysvoijoutuakäyttämääntuotteissaanlakiesityksen65mukaisiavaroituksia,

muttamuihinvastaaviatuotteitavalmistaviinyrityksiineivälttämättäsovelletakyseistävaatimusta.

•Lakiesityksen65täytäntöönpanoonepäjohdonmukaista.

•Yritysvoipäättääollaantamattavaroituksia,koskaseontullutsiihentulokseen,etteilakiesitys65edellytäsitä.Se,etteituotteessaolevaroitusta,

eitarkoitasitä,ettätuotteellaeiolisisamojakemikaalipitoisuuksia.

MiksitämävaroitusonToro-tuotteissa?

Toroonpäättänyttarjotakuluttajillemahdollisimmanpaljontietoa,jottahevoivattehdätietoonperustuviapäätöksiäostamistaanjakäyttämistään

tuotteista.T oroantaavaroituksiatietyissätapauksissa,kunsetietää,ettätuotteessaonyhtätaiuseampaaluettelossaolevaakemikaalia,mutta

eiarvioialtistustasoa,koskakaikistaluettelonkemikaaleistaeioleolemassaaltistuksenraja-arvoja.Toroonvarmuudenvuoksipäättänytantaa

lakiesityksen65mukaisetvaroitukset,vaikkaToro-tuotteistasaatualtistusvoiollavähäinentaiselvästi”ei-merkittävälläriskitasolla”.LisäksijosToro

eiannanäitävaroituksia,Kalifornianosavaltiotailakiesityksen65toimeenpanoavaativatyksityisettahotvoivathaastaaT oronoikeuteen,mistä

voiaiheutuahuomattaviarangaistuksia.

RevA

Torontakuu

Kahdenvuodenrajoitettutakuu

Ehdotjatakuunalaisettuotteet

TheToroCompanyjasensisaryhtiöToroWarrantyCompanyantavat

yhteisensopimuksensamukaisestitälleT oronkaupalliselletuotteelle

(”tuote”)kahdenvuodentai1500käyttötunnin*(senmukaan,kumpi

saavutetaanensin)materiaali-javalmistusvirhetakuun.Tämätakuu

koskeekaikkiatuotteitailmastajialukuunottamatta(katsonäidentuotteiden

erillinentakuulauselma).Jostakuuehdottäyttyvät,korjaammetuotteen

veloituksetta.Tähänsisältyyvianmääritys,työ,osatjakuljetus.Tämätakuu

alkaasinäpäivämääränä,jollointuotetoimitetaanalkuperäiselleostajalle.

*Koskeetuotteita,joissaontuntilaskuri.

Takuuhuollonohjeet

Ostajanvastuullaonilmoittaahetituotteenmaahantuojalletaivaltuutetulle

jälleenmyyjälle,joltatuoteonostettu,joshänuskootuotteessaolevan

takuunalaisenvian.Maahantuojienjajälleenmyyjienyhteystiedotsekä

tiedottakuuseenliittyvistäoikeuksistajavastuistaovatsaatavana

osoitteesta:

ToroCommercialProductsServiceDepartment

ToroWarrantyCompany

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420-1196

+19528888801tai+18009522740

Sähköpostiosoite:[email protected]

Omistajanvastuut

Tuotteenomistajanvastuullaonhuolehtiakäyttöoppaassaesitetyistä

huolloistajasäädöistä.Vaadittavienhuoltojenjasäätöjenlaiminlyöntivoi

johtaatakuuvaatimuksenhylkäämiseen.

Takuunulkopuolisetkohteetjaviat

Kaikkitakuuaikanailmenevättuoteviatjahäiriöteivätolevalmistus-tai

materiaalivirheitä.Tämätakuueikataseuraavia:

•Tuoteviat,jotkaaiheutuvatmuidenkuinT oronvaraosienkäytöstätai

ylimääräistentaimuutettujenei-Toro-lisävarusteidenja-tuotteiden

asennuksestajakäytöstä.Näidenvalmistajasaattaaantaaerillisen

takuun.

•Tuoteviat,jotkajohtuvatsuositeltujenhuoltojenja/taisäätöjen

laiminlyönnistä.JosToro-tuotettaeihuolletaasianmukaisesti

käyttöoppaassaolevienhuolto-ohjeidenmukaisesti,takuuvoidaan

evätä.

•Tuoteviat,jotkajohtuvattuotteenliianrajusta,huolimattomastatai

piittaamattomastakäytöstä.

•Kuluvatosat,elleiniitähavaitaviallisiksi.Tuotteennormaalissa

käytössäkuluviaosiaovatesimerkiksijarrupalatja-päällysteet,

kytkimenpäällysteet,terät,kelat,rullatjalaakerit(suljetuttai

rasvattavat),kiinteätterät,sytytystulpat,kääntöpyörätjalaakerit,

renkaat,suodattimet,hihnatjatietytruiskuttimenosat,kutenkalvot,

suuttimetjasulkuventtiilitjne.

•Ulkopuolisentekijänaiheuttamatviat.Ulkopuolisinatekijöinä

pidetäänesimerkiksisäätä,varastointimenetelmiä,likaantumista

sekähyväksymättömienpolttoaineiden,jäähdytysnesteiden,

voiteluaineiden,lisäaineiden,lannoitteiden,vedentaikemikaalien

yms.käyttöä.

•Soveltuvistavaatimuksestapoikkeavienpolttoaineiden(esim.

bensiinin,dieselintaibiodieselin)laatuuntaitoimintaanliittyvät

ongelmat.

•Normaalimelu,tärinä,kuluminenjahaurastuminen.

•Normaali”kuluminen”kattaaesimerkiksiistuintenvaurioitumisen

kulumisentaihankaamisenseurauksena,maalipintojenkulumisen,

naarmuuntuneettarrattaiikkunatjne.

Osat

Huoltoaikataulunmukaisestivaihdettavatosatkuuluvattakuunpiiriinniiden

määritettyynvaihtoajankohtaanasti.Tämäntakuunmukaisestivaihdetuille

osilleannetaantakuualkuperäisentuotetakuunajaksi,janesiirtyvätToron

omistukseen.Torotekeelopullisenpäätöksensiitä,korjataankoosa

taikokoonpanovaivaihdetaankose.Torovoikäyttäätakuukorjauksiin

kunnostettujaosia.

Syväpurkaus-jalitium-ioniakuntakuu:

Syväpurkaus-jalitium-ioniakunkäyttöikänsäaikanatuottama

kokonaiskilowattituntimääräonrajallinen.T apa,jollaakkua

käytetään,ladataanjahuolletaan,voijokopidentäätailyhentää

akunkokonaiskäyttöikää.Kunlaitteenakkujakäytetään,niiden

mahdollistamatyömäärälatauskertojenvälilläväheneehitaasti,kunnes

akutovatkuluneetloppuun.Normaalissakäytössäloppuunkuluneiden

akkujenvaihtoontuotteenomistajanvastuulla.Akkujenvaihtovoiolla

tarpeentuotteennormaalintakuuajansisälläomistajankustannuksella.

Huomautus(vainlitium-ioniakku):litium-ioniakullaonvainosatkattava

suhteutettutakuukolmannestavuodestaviidenteenvuoteenkäyttöajanja

käytettyjenkilowattituntienperusteella.Lisätietojaonkäyttöoppaassa.

Huoltokustannuksetovatomistajanvastuulla

Moottorinviritys,voitelu,puhdistusjakiillotus,suodattimienja

jäähdytysnesteenvaihtosekäsuositeltujenhuoltojensuorittaminenovat

esimerkkejänormaaleistahuoltotoimista,jotkaToro-tuotteenomistajanon

tehtäväomallakustannuksellaan.

Yleisetehdot

TämätakuuoikeuttaaainoastaanvaltuutetunT oro-maahantuojantai

-jälleenmyyjäntekemäänkorjaukseen.

TheToroCompanyjaToroWarrantyCompanyeivätolevastuussa

epäsuorista,satunnaisistataivälillisistävahingoista,jotkaliittyvät

tämäntakuunkattamiinToro-tuotteisiin.Tällaisiavahinkojavoivat

ollaesimerkiksikorvaavantuotteentaihuollonhankkimiseenliittyvät

kustannuksetkohtuullistenvikajaksojenaikanataikustannukset,

jotkaaiheutuvatsiitä,ettätuoteeiolekäytettävissätakuuhuollon

aikana.Allaesitettypäästötakuu,josseonsovellettavissa,onainoa

nimenomainentakuu.Kaikkihiljaisettakuuttuotteensopivuudesta

kauppatavaraksitaitiettyyntarkoitukseenovatvoimassavaintämän

nimenomaisentakuunajan.

Joissakinosavaltioissaeisallitasatunnaistentaivälillistenvahinkojen

poissulkemistataihiljaisentakuunkestoonliittyviärajoituksia,jotenyllä

mainitutpoikkeuksetjarajoitukseteivätvälttämättäkoskekaikkiaostajia.

Tämätakuuantaaostajalletiettyjälaillisiaoikeuksia.Ostajallavoiollamyös

muitaoikeuksia,jotkavaihtelevatosavaltioittain.

Moottorintakuutakoskevahuomautus:

Tuotteenpäästöjenrajoitusjärjestelmäsaattaakuuluaerillisentakuun

piiriinYhdysvaltojenEnvironmentalProtectionAgencynEPA:nja/tai

CaliforniaAirResourcesBoardinCARB:nvaatimustenmukaisesti.Yllä

mainituttuntirajoitukseteivätkoskepäästöjenrajoitusjärjestelmäntakuuta.

Lisätietojaontuotteenmukanatoimitetussataimoottorinvalmistajan

oppaisiinsisältyvässämoottorinpäästöjärjestelmäntakuulauselmassa

(EngineEmissionControlWarrantyStatement).

MuutmaatkuinYhdysvallatjaKanada

Asiakkaat,jotkaovatostaneetYhdysvalloistataiKanadastamaahantuotujaToro-tuotteita,saavatmaansa,maakuntansataiosavaltionsamukaiset

takuuehdotToro-jälleenmyyjältä.JosT oro-jälleenmyyjäeipystyjostainsyystätoimittamaantakuuehtoja,onotettavayhteysToro-maahantuojaan.

374-0253RevD

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer paigaldusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer

Tüüp: paigaldusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer paigaldusjuhend

Toro Transport Frame, Trans Pro 80 Tow-Behind Trailer paigaldusjuhend

Seotud paberid