FormNo.3439-676RevA
SGR-13-kantojyrsin
Mallinro:22619—Sarjanro:400000000taisuurempi
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3439-676*A
Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-
kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
HENGENVAARA
Työskentelyalueellavoiollamaanalaisia
sähkökaapeleita,kaasuputkiatai
puhelinlinjoja.Josjyrsinosuuniihin,
seurauksenavoiollasähköiskutairäjähdys.
Selvitätyöskentelyalueelleasennettujen
kaapelien,putkienjajohtojensijaintiäläkä
kaivamerkityiltäalueilta.Otayhteys
paikalliseensijaintitietopalveluuntaisähkö-ja
vesilaitokseenjne.maanalaistenkaapelienja
putkienmerkitsemistävarten.
TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadan
ICES-002-standardinmukainen
AidotToro-kipinänsammuttimetovatUSDAForestry
Servicenhyväksymiä.
Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon
YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han
(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian
päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin
sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.
Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.
Johdanto
Laiteonsuunniteltupuunkantojenjapintajuurien
jyrsintäänjairrotukseen.Silläeivoileikatakiveäeikä
mitäänmuutamateriaaliakuinpuutajamaaperää
kannonympärillä.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja
lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätaijos
haluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
g205203
Kuva1
1.Malli-jasarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
g000502
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Sisältö
Turvaohjeet...............................................................3
Turvallisetkäyttötavat.........................................3
Turva-jaohjetarrat.............................................5
Laitteenyleiskatsaus................................................7
Ohjauslaitteet....................................................7
Teknisettiedot....................................................8
Käyttö.......................................................................8
Ennenaloitusta...................................................8
Muistaainaturvallisuus......................................8
Polttoaineenlisäys.............................................9
Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................10
©2017—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
Moottorinkäynnistys.........................................10
Moottorinsammutus.........................................10
Kannonjyrsintä..................................................11
Koneennosto...................................................12
Kunnossapito..........................................................13
Kunnossapitotaulukko.........................................13
Voitelu.................................................................14
Koneenvoitelu..................................................14
Moottorinhuolto..................................................14
Ilmanpuhdistimenhuolto...................................14
Moottoriöljynhuolto..........................................16
Sytytystulpanhuolto.........................................17
Polttoainejärjestelmänhuolto..............................19
Sakkakupinpuhdistus.......................................19
Jarrujenhuolto....................................................19
Seisontajarrunsäätö.........................................19
Hihnanhuolto......................................................20
Käyttöhihnankireydensäätö............................20
Käyttöhihnanvaihto..........................................21
Jyrsimenhuolto....................................................21
Hampaidenvaihto............................................21
Puhdistus............................................................22
Roskienpoistokoneesta...................................22
Varastointi...............................................................23
Vianetsintä..............................................................24
Turvaohjeet
Laitteenepäasianmukainenkäyttötai
huoltovoiaiheuttaatapaturman.Vähennä
loukkaantumisriskiänoudattamallanäitä
turvaohjeitajahuomioimallaainavaroitusmerkintä
,jokatarkoittaa:Varoitus,Vaaratai
Hengenvaara–henkilöturvallisuusohjeet.
Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaa
henkilövahinkoontaikuolemaan.
Turvallisetkäyttötavat
Tämätuotevoikatkaistajalantaikäden.Noudataaina
kaikkiaturvallisuusohjeitavakavanloukkaantumisen
taikuolemanvälttämiseksi.
VAARA
Moottorinpakokaasusisältäähäkää,jokaon
hajutonmyrkkyjatappavasisäänhengitettynä.
Äläkäytämoottoriasisällätaisuljetussa
tilassa.
Koulutus
•Luekäyttöopasjamuukoulutusmateriaali.Jos
käyttäjätaimekaanikkoeiymmärräoppaankieltä,
omistajanonselitettävähänellesensisältö.
•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,
ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.
•Kaikillekäyttäjillejamekaanikoilleonannettava
asianmukainenkoulutus.Omistajavastaa
käyttäjienkoulutuksesta.
•Äläannalapsientaikouluttamattomienhenkilöiden
käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset
saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
•Omistaja/käyttäjävoiestääitselleentaimuille
henkilöilletaiomaisuudelleaiheutuvatvahingotja
onsiksivastuussaniistä.
Valmistelut
HENGENVAARA
Työskentelyalueellavoiollamaanalaisia
sähkökaapeleita,kaasuputkiatai
puhelinlinjoja.Niihinosuminensaattaa
aiheuttaasähköiskuntairäjähdyksen.
Selvitätyöskentelyalueelleasennettujen
kaapelien,putkienjajohtojensijaintiäläkä
kaivamerkityiltäalueilta.Otayhteys
paikalliseensijaintitietopalveluuntaisähkö-ja
vesilaitokseenjne.maanalaistenkaapelienja
putkienmerkitsemistävarten.
3
•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäkäsineitä,
silmäsuojaimia,pitkiähousuja,tukevia
liukastumisenestäviäkenkiäjakuulosuojaimia.
Pitkäthiukseteivätsaaroikkuavapaina.Äläkäytä
koruja.
•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistakaikkikivet,
lelut,johdotjamuutesineet,jotkakonevoisingota.
•Oleerityisenhuolellinenkäsitellessäsi
polttoainetta.Polttoaineontulenarkaa,jahöyryt
räjähtävätherkästi.
–Käytävainhyväksyttyäastiaa.
–Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatai
lisääpolttoainettamoottorinollessakäynnissä.
Annamoottorinjäähtyäennenpolttoaineen
lisäämistä.Älätupakoi.
–Äläkoskaantäytätaityhjennäkoneen
polttoainesäiliötäsisätiloissa.
•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet
jasuojalevytovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä
käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.
Käyttö
•Äläkoskaankäytämoottoriasuljetussatilassa.
•Käytäkonettavainhyvässävalaistuksessa,jotta
pystytvälttämäänkolotjapiilevätvaarat.
•Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä,että
kaikkikäyttöpyörätovatvapaallajaseisontajarru
kytkettynä.Käynnistämoottorivainkäyttäjän
paikaltakäsin.
•Äläkoskaankäytäkonetta,jossuojukseteivät
oletiukastipaikoillaan.Varmista,ettäkaikki
turvalaitteetovatpaikoillaan,ettäneonsäädetty
jaettänetoimivatkunnolla.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen
asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.
•Pysäytäkonetasaisellemaalle,kytkeseisontajarru
jasammutamoottoriaina,ennenkuinpoistut
käyttäjänpaikalta.
•Pidäkädetjajalatetäälläliikkuvistaosista.
•Katsotaaksejaalasennenperuuttamistaja
varmista,ettäreittionvapaa.
•Äläkäytäkonettaväsyneenä,sairaanatai
alkoholintaihuumausaineidenvaikutuksen
alaisena.
•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun
tailavalle.
•Varmistaennenkoneenkäyttöä,etteialueellaole
ihmisiä.Pysäytäkone,josalueelletuleeihmisiä.
•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.
Sammutaainamoottori,kytkeseisontajarruja
varmista,ettäliikkuvatosatovatpysähtyneet,
ennenkoneenluotapoistumista.
•Käytäohjauslaitteitatasaisellaliikkeelläja
riuhtomatta.
•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien
lähistöllä.
•Äläkosketaosia,jotkasaattavatollakuumia
käytönjälkeen.Annaniidenjäähtyäennenkuin
yritäthuoltaa,säätäätaikorjatakonetta.
•Ennenjyrsintääonkartoitettavajamerkittävä
maanalaisenkunnallistekniikansijaintialueella.
Merkityilläalueillaeisaajyrsiä.
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavan
loukkaantumisentaihengenvaaran.Jos
alueellaonukonilma,konettaeisaakäyttää.
Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
Kunnossapitojavarastointi
•Pysäköikonetasaisellealustalle,kytke
seisontajarrujasammutamoottori.Odotaennen
koneensäätämistä,puhdistamistataikorjaamista,
ettäkaikkiosatpysähtyvätkokonaan.
•Poistaroskatjyrsimestä,käyttöpyöristä,
äänenvaimentimistajamoottoristatulipalon
estämiseksi.Pyyhiöljy-japolttoaineroiskeet.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoit
koneen.Älävarastoiavotulenlähelle.
•Äläannatehtäväänkouluttamattomienhenkilöiden
huoltaakonetta.
•Vapautapainevarovastiosista,joihinon
varastoitunutenergiaa.
•Pidäkädetjajalatetäälläliikkuvistaosista.Älä
teesäätöjämoottorinollessakäynnissä,jos
mahdollista.
•Irrotasytytystulppienjohdotennenmitään
korjaustoimia.
•Pidäkaikkiosathyvässäkunnossajakaikkien
laitteidenkiinnityksettiukalla.Vaihdakaikki
kuluneettaivaurioituneetturvamerkinnät.
•Huolehdi,ettämutteritjapultitonkiristettyhyvin.
Pidälaitehyvässäkunnossa.
•Äläkoskaanpeukaloiturvalaitteita.
•Puhdistakoneestaruoho,lehdetjamuutroskat.
Pyyhiöljy-japolttoaineroiskeet.Annakoneen
jäähtyäennenvarastointia.
•Oleerityisenhuolellinenkäsitellessäsi
polttoainetta.Seontulenarkaa,jahöyryt
räjähtävätherkästi.
–Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.
–Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatai
lisääpolttoainettamoottorinollessakäynnissä.
Annamoottorinjäähtyäennenpolttoaineen
lisäämistä.Älätupakoi.
4
–Älätäytäpolttoainesäiliötäsisätiloissa.
–Äläkoskaansäilytäkonettataipolttoaineastiaa
sisätiloissa,joissaonavotuli,esimerkiksi
vedenlämmittimentaitulisijanlähellä.
–Äläkoskaantäytäastiaasenollessasisällä
ajoneuvossa,autontakakontissa,autonlavalla
taimuullaalustallakuinmaassa.
–Pidäastiansuutinkiinnisäiliössäkaatamisen
aikana.
–Äläsäilytäpolttoainettalähelläavotultatai
tyhjennäpolttoainesäiliötäsisätiloissa.
•Sammutajatarkastakone,jostörmäät
esineeseen.Teetarvittavatkorjauksetennen
käynnistystä.
•KäytäainoastaanaitojaToro-varaosia.
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden
lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.
decal117-4979
117-4979
1.Takertumisvaara,hihna–pysyetäälläliikkuvistaosistaja
pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.
decal119-4690
119-4690
1.Varoitus;jyrsintäterästäjohtuvasilpoutumisvaara–pidä
kädetjajalatetäälläkaikistaliikkuvistaosista;pidäkaikki
suojalevytpaikoillaan;odotakaikkienliikkuvienosien
pysähtymistä.
decal119-4692
119-4692
1.Varoitus–sammutamoottori;nostajyrsinmolemmilla
käsillä.
decal119-4693
119-4693
1.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässäkoneesta.
5
decal119-4721
119-4721
1.Kytketty3.Vapautettu,moottorikäy
2.Jyrsintähampaat
decal130-8322
130-8322
1.Käytävainpolttoainetta,
jonkatilavuudestaon
alkoholiaalle10%.
3.Äläkäytäpolttoainetta,
jonkatilavuudestaon
alkoholiayli10%.
2.Lisätietojapolttoaineesta
onkäyttöoppaassa.
decal119-4701
119-4701
1.Vaara–luekäyttöopas.5.Ruhjoutumisvaara;käsi–pysyetäälläliikkuvistaosista;pidä
kaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.
2.Vaara–äläkäytäkonetta,josetolesaanutasianmukaista
koulutusta.
6.Räjähdys-jasähköiskuvaara–äläkaivaalueilla,joillaon
maahanasennettujakunnallistekniikankaapeleitajaputkia;
otayhteyspaikallisiinsähkölaitoksiinennenkaivamista.
3.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässäkoneesta.
7.Varoitus–irrotaavain(joson)jalueohjeetennenkunnostus-
jahuoltotöitä.
4.Esineidensinkoutumisvaara–käytäsilmäsuojaimia;poista
roskatennenkoneenkäyttöä.
decal132-4004
132-4004
1.Varoitus,leikkuupyörä–leikkuupyöränhampaidensäätötöidenvälillä1)Löysäämutteri.2)Työnnähammasalasjakäännä
sitäkolmasosakierrosta.3)Kiristämutterimomenttiin68N·m.4)Jatkajyrsintää.
6
Laitteenyleiskatsaus
g205066
Kuva3
1.Kaasuvipu8.Leikkuupyörä
2.Tuntilaskuri9.Hihnansuojus
3.Sykloni-ilmansuodatin
10.Nostokahva
4.Rikastinvipu11.Polttoainesäiliönkorkki
5.Polttoaineventtiili
12.Seisontajarru
6.Sakkakuppi
13.Turvasanka
7.Narukäynnistimenkahva14.Kahva
Ohjauslaitteet
Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin(Kuva3)ennenkuin
käynnistätmoottorinjakäytätkonetta.
Kaasuvipu
Kaasuvivullaohjataanmoottorinkierrosnopeutta.Kun
vipuonalhaallaVAPAUTETTU-asennossa,moottorikäy
joutokäynnillä.Tämäonmyöskäynnistysasento.Kun
moottorinkierrosnopeuskasvaaKYTKETTY-asentoon,
keskipakokytkinkytkeytyyjaleikkuupyöräpyörii.
g014499
Kuva4
1.Vapautettu-kaasuasento2.Kytketty-kaasuasento
Seisontajarru
Seisontajarruestäävasemmanpyöränkääntymisen
koneenpaikallaanpitämistävartenjajottakonevoi
liikkuahelpostipuoleltatoisellekannonjyrsinnän
aikana(Kuva5).
g205069
Kuva5
1.Seisontajarru(kytketty)2.Seisontajarru(vapautettu)
Tuntilaskuri
Kunmoottorionsammutettuna,tuntilaskurinäyttää
koneeseenkirjattujenkäyttötuntienmäärän.
7
Polttoaineventtiili
Polttoaineventtiili(Kuva6)sijaitseerikastinvivun
alapuolella.Siirräpolttoaineventtiilinvipu
PÄÄLLÄ-asentoonennenmoottorinkäynnistämistä.
g015174
Kuva6
1.Rikastin3.Narukäynnistimenkahva
2.Polttoaineventtiili
Rikastinvipu
Käynnistäkylmämoottorikäyttämällärikastinvipua
(Kuva6).SiirrärikastinvipuSULJETTU-asentoon,
ennenkuinvedätnarukäynnistimenkahvaa.
Kunmoottorionkäynnissä,siirrärikastinvipu
AVOIN-asentoon.Äläkäytärikastinta,josmoottorion
jolämmintaionlämminilma.
Narukäynnistimenkahva
Moottorikäynnistetäänvetämällänarukäynnistimen
kahvaa(Kuva6)nopeasti,jolloinmoottorialkaa
pyöriä.Katsooikeakäynnistystapakohdasta
Moottorinkäynnistys(sivu10).
Teknisettiedot
Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaan
muuttaailmoittamatta.
Leikkuusyvyys30cm
Pituus193cm
Leveys
75cm
Korkeus107cm
Paino109kg
Käyttö
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
Tärkeää:Ennenkoneenkäyttöätarkista
nestemäärätjapoistakoneestaroskat.Varmista,
etteialueellaoleihmisiätaiesteitä.Ennenkäyttöä
onmyösselvitettäväjamerkittävämaanalaisten
kaapelienjaputkiensijainti.
Ennenaloitusta
•Kaivamaatapoisjapoistakannonlähelläolevat
kivet,jotkasaattavathäiritätyötä.Tarkista,
ettämaassaeiolevieraitaesineitä,kuten
sähkökaapeleita,piikkilankaajne.
•Sahaataileikkaakantoasähkösahalla.
•Luekaikkikoneessaolevatturvatarrat.
•Varmista,ettätunnettässäkäyttöoppaassakuvatut
turvamääräyksetjasammutustoimenpiteet.
•Varmista,ettäkaikkisuojuksetovatpaikoillaanja
hyvässäkunnossa.
•Varmista,ettäjyrsimenhampaatovatpaikoillaan
jahyvässäkunnossa.
•Varmista,ettätyöalueella,leikkurissajakannossa
eiolemetalliesineitä,kutenvaijereitajanauloja,
jotkavoivatsinkoutuauloslaitteestajavahingoittaa
laitettajalähistölläoleviahenkilöitä.
Muistaainaturvallisuus
Luekaikkiturvallisuusohjeetjaperehdymerkintöihin.
Nämätiedotauttavatsuojaamaansinuajasivullisia
loukkaantumiselta.
VAROITUS
Tämänkoneentuottamaäänitasosaattaa
aiheuttaakuulovammanpitkäaikaisessa
altistuksessa.
Käytäkuulosuojaimiakäyttäessäsikonetta.
Käytäsilmiä,korvia,käsiä,jalkojajapäätäsuojaavia
varusteita.
g009027
Kuva7
1.Käytäsilmäsuojaimia.2.Käytäkuulonsuojaimia.
8
Polttoaineenlisäys
HENGENVAARA
Tietyissäoloissapolttoaineonhyvin
tulenarkaajaräjähdysherkkää.Polttoaineen
aiheuttamatulipalotairäjähdysvoiaiheuttaa
palovammojajaomaisuusvahinkoja.
•Täytäpolttoainesäiliötulkonaavoimessa
tilassa,kunmoottorionjäähtynyt.Pyyhi
läikkynytpolttoainepois.
•Älätäytäpolttoainesäiliöitäsuljetussa
perävaunussa.
•Älätupakoipolttoainettakäsitellessäsi
japysykaukanaavotulestataipaikoista,
joissakipinävoisytyttääpolttoainehuurut.
•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä
polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa
lastenulottuvilta.Äläostapolttoainetta
enempääkuin30päiväntarpeeseen.
•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon
kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimii
oikein.
HENGENVAARA
Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaa
tietyissäolosuhteissapurkautuastaattista
sähköä,jokavoisytyttääpolttoainehöyryt.
Polttoaineenaiheuttamatulipalotai
räjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Asetapolttoaineastiatainamaahanjapois
ajoneuvonläheltäennenpolttoaineen
lisäämistä.
•Polttoaineastioitaeisaatäyttääajoneuvon
sisällätaikuorma-autontaiperävaunun
lavalla,silläsisämatottaimuovisetlavan
päällysteetsaattavateristääastianja
hidastaastaattisensähkönpurkautumista.
•Poistalaitekuorma-autostatai
perävaunustajatankkaalaite,kun
senpyörilläonkosketusmaahan,mikäli
tämäonkäytännössämahdollista.
•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen
laitekuljetusajoneuvontaiperävaunun
lavallamieluumminkannettavastaastiasta
kuinpolttoaineenjakelupistoolilla.
•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidä
pistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian
aukkoavastenkokotankkaamisenajan.
VAARA
Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.
Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoi
aiheuttaavakavantapaturmanjasairauksia.
•Vältähöyryjenhengittämistä.
•Pidäkasvotkaukanasuuttimestaja
polttoainesäiliönaukosta.
•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.
Polttoainesuositukset
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain
puhdastajauutta(korkeintaan30päivää
vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+
MON/2).
•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin
jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä
(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää
polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE
eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta
enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole
hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka
tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia
(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia
sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä
E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi
aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,
joitatakuueiehkäkata.
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-
liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
Stabilointi-/lisäaineenkäyttö
Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläon
seuraaviaetuja:
•Sepitääpolttoaineentuoreenaenintään90päivän
varastoinninaikana(tyhjennäpolttoainesäiliö,jos
konevarastoidaanyli90päiväksi).
•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.
•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen
polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi
käynnistämistä.
Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia
sisältäviälisäaineita.
Lisääpolttoaineeseenoikeamäärä
stabilointi-/lisäainetta.
Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii
tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen
9
polttoaineeseen.Käytästabilointiainetta
aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisi
hartsimaisiajäämiä.
Polttoainesäiliöntäyttö
1.Pysäköikonetasaisellealustallejakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaannamoottorin
jäähtyä.
3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöja
irrotakorkki(Kuva8).
g014513
Kuva8
1.Polttoainesäiliönkorkki
4.Lisääpolttoainettasäiliöön,kunnespintaonnoin
6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.
Tärkeää:Säiliöönjäävätilasallii
polttoaineenlaajenemisen.Polttoainesäiliötä
eisaatäyttääaivantäyteen.
5.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisesti
paikalleen.
6.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.
Päivittäisenhuollon
suorittaminen
SuoritakohdanKunnossapito(sivu13)osassa
”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut
toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.
Moottorinkäynnistys
1.SiirräpolttoaineventtiiliAVOIN-asentoonniin
pitkälleoikeallekuinmahdollista(Kuva9).
g015174
Kuva9
1.Rikastinvipu3.Narukäynnistimenkahva
2.Polttoaineventtiili
2.SiirrärikastinvipuPÄÄLLÄ-asentoon(Kuva9).
Huomaa:Lämmintaikuumamoottoriei
välttämättätarvitserikastusta.
3.SiirräkaasuvipuVAPAUTETTU-asentoon.
4.Pidäturvasankaakahvaavastenjatyönnä
kahvaaniinalas,ettäleikkuupyöräirtoaa
maasta.
5.Vedänarukäynnistimenkahvaahieman,
kunnestunnetvastuksen.Vetäisesitten
kahvaavoimakkaasti(Kuva9).Palauta
narukäynnistimenkahvavarovasti.
6.Kunmoottorikäynnistyy,siirrärikastinvipu
asteittaintakaisinPOIS-asentoon.Josmoottori
sammuutaiyskii,kytkerikastintakaisin
PÄÄLLÄ-asentoon,kunnesmoottorilämpenee.
SiirräsesittenPOIS-asentoon.
Moottorinsammutus
1.SiirräkaasuvipuVAPAUTETTU-asentoon.
Huomaa:Josmoottoriaonkäytetty
pitkääntaiseonkuuma,käytäsitähetken
ennenturvasanganvapauttamista.Tämä
auttaajäähdyttämäänmoottoriaennensen
sammutusta.Hätätilanteessamoottorinvoi
sammuttaaheti.
2.Vapautaturvasankamoottorinsammuttamista
varten.
3.SiirräpolttoaineventtiiliSULJETTU-asentoonniin
pitkällevasemmallekuinmahdollista.
10
Kannonjyrsintä
HENGENVAARA
Tämäkonevoikatkaistakädentaijalan.
•Pysykäyttöpaikallakoneenollessa
käynnissäjapysyetäälläliikkuvistaosista.
•Pidäkaikkisivullisetturvallisenmatkan
päässäkoneesta.
•Pysäytäkoneheti,jostyöskentelyalueelle
tuleeihmisiätaieläimiä.
VAARA
Kantoajyrsittäessäilmaansinkoutuupuun
lastuja,maatajamuitaroskia,jotkasaattavat
vahingoittaakäyttäjäätaisivullisia.
•Käytäainasilmäsuojaimiajyrsimenkäytön
aikana.
•Pidäkaikkisivullisetturvallisenmatkan
päässäjyrsimestä.
VAARA
Jyrsinpitääkovaaääntäleikatessaankantoa,
mikäsaattaavahingoittaakuuloa.
Käytäainakuulonsuojaintajyrsimenkäytön
aikana.
1.AsetakaasuvipuVAPAUTETTU-asentoon,
käynnistämoottorijaannakoneenlämmetä
kahdenminuutinajan.
2.Työnnäkahvaaniinalas,ettäleikkuupyörä
irtoaamaasta(Kuva10).
g024547
Kuva10
1.Nivelkohta2.Nivelkohta,kun
seisontajarruonkytkettynä
3.Siirräkonekannoneteenjakytkeseisontajarru.
4.SiirräkaasuvipuKYTKETTY-asentoon.
Leikkuupyöräalkaapyöriä.
5.Käännäleikkuupyörätoisellepuolelle(Kuva
10)jalaskesitäsittennoin1–2,5cmkannon
etuyläkulmaan.
g024062
Kuva11
6.Käännäleikkuupyörääedestakaisinjalaske
leikkuupyöräänoin1–2,5cmennenjokaista
pyyhkäisyä,kunnesoletpoistanutkannon
etuosanmaantasalle(A–D,Kuva11).
11
7.Nostaleikkuupyörä,vapautaseisontajarruja
siirräkonettaeteenpäinmuutamansenttimetrin
verran.Kytkeseisontajarru.
8.Toistavaiheet5ja7,kunneskantoonpoistettu
kokonaan(E–H,Kuva11).
9.SiirräkaasuvipuVAPAUTETTU-asentoonja
työnnäkahvaaniinalas,ettäleikkuupyöräirtoaa
maasta.Odota,ettäleikkuupyöränliikelakkaa,
vapautasittenseisontajarrujavedäkonepois
kannosta.
Huomaa:Äläannakoneenetuosankoskettaa
maata,ennenkuinleikkuupyöränliikeon
lakannut.
10.Sammutamoottori.KatsokohtaMoottorin
sammutus(sivu10).
Koneennosto
Käytäkuvanmukaisiakahvojanostopisteinä(Kuva
12).
g205090
Kuva12
1.Nostokahva(4)
12
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Tärkeää:Koneenvoikallistaataaksetaikyljelleenpuhdistustataihuoltoavarten,muttavainkahdeksi
minuutiksi.Joskonettapidetääntässäasennossaliianpitkään,polttoainevoivaluakampikammioon
javahingoittaamoottoria.Josnäinkäy,suoritaylimääräinenöljynvaihtomoottorissa.Käännäsitten
moottoriamuutamakierroskäynnistimenkahvalla,ennenkuinkäynnistätmoottorinuudelleen.
VAROITUS
Josavainjätetäänvirtalukkoon,jokuvoivahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaa
vakavastilähelläolijoita.
Irrotaavainvirtalukostajairrotasytytystulppienjohdotennenhuoltotoimenpiteitä.Aseta
johdotsivuun,jottaneeivätvoivahingossakoskettaasytytystulppia.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
20ensimmäisen
käyttötunninjälkeen
•Vaihdamoottoriöljy.
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Rasvaakone.
•Tarkistailmansuodatin
•Tarkistamoottoriöljynmäärä.
•Tarkistakäyttöhihnankireys.
•Tarkistahampaidenkunto;käännäniitätaivaihdakuluneidenjavaurioituneiden
tilalleuudetjakiristäkaikkienhampaidenmutterit.
•Poistaroskatkoneesta.
50käyttötunninvälein
•Huollailmansuodatin
100käyttötunninvälein
•Vaihdamoottoriöljy.
•Tarkistasytytystulpat.
•Puhdistasakkakuppi.
•Vaihdakäyttöhihna.
300käyttötunninvälein
•Vaihdasytytystulpat.
600käyttötunninvälein
•Vaihdailmansuodatin.
Vuosittaintaiennen
varastointia
•Vaihdamoottoriöljy.
•Puhdistasakkakuppi.
Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöoppaassa.
13
Voitelu
Koneenvoitelu
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Rasvatyyppi:Yleisrasva.
1.Pysäköikonetasaisellealustallejakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaannamoottorin
jäähtyä.
3.Puhdistarasvanipatrievulla.
4.Liitävoitelupistoolikuhunkinnippaan.
5.Voitelekaksinippaa,yksikussakinleikkuupyörän
laakerissa.
6.Pumppaarasvaanippoihin,kunnesrasvaaalkaa
tihkualaakereista(noinkolmepumppausta).
Tärkeää:Pumppaarasvaahitaastija
varovasti,jottalaakereidentiivisteeteivät
vaurioidu.
7.Pyyhipoisliikarasva.
g024551
Kuva13
Moottorinhuolto
Ilmanpuhdistimenhuolto
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—Tarkista
ilmansuodatin
50käyttötunninvälein—Huollailmansuodatin
600käyttötunninvälein/Kahdenvuoden
välein(kumpisaavutetaanensin)—Vaihda
ilmansuodatin.
Sykloni-ilmansuodatinkerääsuurimmatepäpuhtaudet
säiliöön.Kunsäiliönpohjassanäkyylikakerros,
puhdistasyklonikotelo,ilmakanavatjailmanottoritilä.
Syklonikotelonhuolto
1.Pysäköikonetasaisellealustallejakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
3.Irrotakolmeruuvia,joillasyklonikoteloon
kiinnitettyilmanpuhdistimensuojukseen.
4.Irrotakotelojailmanottoritiläjairrota
ilmakanavat.
g014508
Kuva14
1.Ilmanpuhdistimensuojus3.Ilmakanavat
2.Ruuvi
4.Syklonikoteloja
ilmanottoritilä
5.Puhdistakomponentitvedellä,pesuaineellaja
harjallajakuivaanesittenhuolellisesti.
6.Asetailmakanavatsyklonikoteloon.
7.Asetasyklonikotelopaikalleenjavarmista,että
sesopiiyläosaan.
Tärkeää:Äläkäytävoimaa;kohdistase
paikalleenennenruuvienasennusta.
14
Ilmanpuhdistimenpanosten
huolto
Vaahtomuovi-japaperipanostenirrotus
1.Pysäköikonetasaisellealustallejakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
3.Irrotasiipimutterijanostailmanpuhdistimen
suojusjailmansuodattimensuojus(Kuva15).
g014509
Kuva15
1.Siipimutteri
4.Paperipanos
2.Ilmanpuhdistimensuojus5.Tappi
3.Vaahtomuovipanos
4.Irrotavaahtomuovipanos(Kuva15).
5.Irrotapaperipanoksenyläosansiipimutterija
irrotapaperipanos(Kuva15).
Ilmanpuhdistimenvaahtomuovipanoksen
huolto
1.Puhdistavaahtomuovipanosmiedolla
pesuaineellajavedellä.
2.Puristakuivaksipuhtaallaliinalla.
3.Liotauudellamoottoriöljyllä.
4.Puristaylimääräinenöljyvarovastipois
panoksestaimukykyiseenliinaan.
Ilmanpuhdistimenpaperipanoksenhuolto
1.Puhdistapaperipanospölystänapauttamalla
sitäkevyesti.Jospaperipanosonhyvinlikainen,
vaihdaseuuteen(Kuva15).
2.Tarkista,etteipanosolerepeytynyt,ettei
siinäoleöljykalvoataietteikumitiivisteole
vaurioitunut.
3.Vaihdapaperipanos,josseonvaurioitunut.
Tärkeää:Äläpuhdistapaperisuodatinta.
Vaahtomuovi-japaperipanostenasennus
1.Asennapaperipanosilmanpuhdistimenkoteloon
jakiinnitäsesiipimutterilla.
2.Asetavaahtomuovipanospaperipanoksen
päälle.
3.Asennailmanpuhdistimensuojusjakiinnitäse
siipimutterilla.
15
Moottoriöljynhuolto
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin—Tarkista
moottoriöljynmäärä.
20ensimmäisenkäyttötunninjälkeen—Vaihda
moottoriöljy.
100käyttötunninvälein—Vaihdamoottoriöljy.
Vuosittaintaiennenvarastointia—Vaihda
moottoriöljy.
Huomaa:Vaihdaöljyuseammin,joskäyttöolosuhteet
ovaterittäinpölyisettaihiekkaiset.
Öljylaatu:puhdistavaöljy,jonkaAPI-huoltoluokitus
onSJtaikorkeampi.
Kampikammiontilavuus:1,1l
Viskositeetti:katsoallaolevakuva.
g013375
Kuva16
Moottoriöljynmääräntarkistus
1.Pysäköikonetasaisellealustallejakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
3.Tarkistamoottoriöljynmääräkuvanmukaisesti
(Kuva17).
g205123
g205124
Kuva17
16
Moottoriöljynvaihto
Huomaa:Toimitakäytettyöljyjälleenkäsittelylaitok-
senhävitettäväksi.
1.Käynnistämoottorijaannasenkäydäviisi
minuuttia.
Huomaa:Näinöljylämpeneejatulee
juoksevammaksi.
2.Pysäköikonetasaisellealustallejakytke
seisontajarru.
3.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
4.Vaihdaöljykuvanmukaisesti(Kuva18).
g205123
g031623
Kuva18
5.Kaadahitaastinoin80%määritetystä
öljymäärästätäyttöputkeenjalisäähitaastisiten,
ettäsitäonFull-merkkiinasti(Kuva19).
g205128
Kuva19
Sytytystulpanhuolto
Huoltoväli:100käyttötunninvälein—Tarkista
sytytystulpat.
300käyttötunninvälein
Varmista,ettäkeski-jasivuelektrodienkärkivälion
oikea,ennenkuinasennatsytytystulpan.Irrotaja
asennasytytystulppakäyttäenapunasytytystulpan
avaintajatarkistajasäädäkärkiväliäkärkivälin
työkalulla/rakotulkilla.Asennatarvittaessauusi
sytytystulppa.
Tyyppi:BPR6ES(NKG)taivastaava
Kärkiväli:0,70–0,80mm
Sytytystulpanirrotus
1.Pysäköikonetasaisellealustallejakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
3.Paikannajairrotasytytystulpat(Kuva20).
17
g205129
g027478
Kuva20
Sytytystulpantarkistus
Tärkeää:Äläpuhdistasytytystulppia.
Sytytystulpattuleevaihtaaaina,kuneristeon
mustunut,kunelektroditovatkuluneettaikun
tulpassaonöljykalvotaimurtumia.
Josnäeteristeessävaaleanruskeatataiharmaata,
moottoritoimiimoitteettomasti.Joseristeon
mustunut,ilmanpuhdistinonyleensälikainen.
Asetakärkiväliksi0,70–0,80mm.
g027479
Kuva21
Sytytystulpanasennus
Kiristäsytytystulpatmomenttiin27N·m.
g027735
Kuva22
18
Polttoainejärjestelmän
huolto
Sakkakupinpuhdistus
Huoltoväli:100käyttötunninvälein
Vuosittaintaiennenvarastointia
Polttoaineventtiilinallaonsakkakuppi,jokakerää
polttoaineenlian.
1.Pysäköikonetasaisellealustallejakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
3.SiirräpolttoaineventtiiliPOIS-asentoonniin
pitkällevasemmallekuinmahdollista.
4.Irrotasakkakuppi(Kuva23).
g014507
Kuva23
1.Sakkakuppi2.O-rengas
5.PuhdistasäiliöjaO-rengaspuhdistusaineella
jakuivaahuolellisesti.
Huomaa:ÄlähukkaaO-rengasta.
6.AsetaO-rengaskupinuraanjaasetasakkakuppi
takaisinpaikalleen.
7.KäännäpolttoaineventtiiliPÄÄLLÄ-asentoon
niinpitkälleoikeallekuinmahdollistajatarkista
vuotojenvaralta.
Huomaa:Jossevuotaa,vaihdaO-rengas.
Jarrujenhuolto
Seisontajarrunsäätö
1.Pysäköikonetasaisellealustallejakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
3.Löysääjarruvivunnupinsivussaolevaa
säätöruuvia.Kiristäjarruakääntämällänuppia
myötäpäivään;löysääjarruakääntämällänuppia
vastapäivään.
Huomaa:Vasemmanpyöräntuleelukittua
kokonaan,kunjarruonkytkettynä.
4.Kiristäsäätöruuvi.
19
Hihnanhuolto
Käyttöhihnankireyden
säätö
Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin
Huomaa:Tarkistakäyttöhihnahihnansuojuksen
päälläolevanaukonläpi.Säädätarpeenmukaan.
1.Pysäköikonetasaisellealustallejakytke
seisontajarru.
2.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
3.Löysääkahtapulttia,joillahihnansuojuson
kiinnitettykoneeseen,kunneshihnansuojus
voidaanirrottaa(Kuva24).
Huomaa:Pultitjaaluslaatatpysyvätkiinni
hihnansuojuksessa.
g205161
Kuva24
1.Hihnansuojus
2.Pulttijaaluslaatta(2)
4.Irrotahihnansuojus(Kuva24).
5.Löysääneljämoottorilevynkiinnityspulttiaja
neljäpulttia,joillahihnansuojuksentakaosaon
kiinnitettymoottoriin.
6.Löysäähihnankiristyspulttijavastamutteri.
Löysäähihnaaliu’uttamallamoottoria
vauhtipyöränkoteloakohti(Kuva25).
g016617
Kuva25
1.Kiristyspulttija
vastamutteri
2.Moottorilevyn
kiinnityspultti
7.Säädäkäyttöhihnankireyttäkiristämällä
kiristyspulttiajavastamutteriamoottorin
asennuslevyävasten,jolloinmoottorityöntyy
taaksepäin.
8.Asetasuorasyrjäviivainkytkimenjavauhtipyörän
hihnapyörienpoikki.Kiristähihnankiristyspultti
siten,ettähihnassaon10mmliikkumavaraa,
kunsitäpainetaanalas6,8kg:nvoimalla
keskeltä(kunkiristetäänkäytössäolevaa
hihnaa)tai8kg:nvoimallauuttahihnaa
asennettaessa(Kuva26).
g017434
Kuva26
1.Suorasyrjäviivain
2.1cm:nliikkumavara
9.Varmista,ettähihnapyörätonkohdistettujaettä
moottorionsamansuuntainenrungonkanssa(ei
viistostisivulle).Kiristäsittenneljämoottorilevyn
kiinnityspulttiajaneljäpulttia,joillahihnan
suojuksentakaosaonkiinnitettymoottoriin.
10.Asennahihnansuojusjakiristäpultit.
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Seotud paberid
-
Toro SGR-13 Stump Grinder Kasutusjuhend
-
Toro STX-26 Stump Grinder Kasutusjuhend
-
-
-
-
Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder Kasutusjuhend
-
Toro TRX-250 Walk-Behind Trencher (22983) Kasutusjuhend
-
-
-