FormNo.3444-898RevA
STX-26-kantojyrsin
Mallinro:23208—Sarjanro:404320000taisuurempi
Mallinro:23208G—Sarjanro:404320000taisuurempi
Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.
Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)
*3444-898*
Tämätuoteonasianmukaisteneurooppalaisten
direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-
kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.
Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResourceCode,
pykälät4442ja4443)kieltäätämänmoottorin
käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä
mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä
4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä
kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu,
varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.
Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon
YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han
(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian
päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin
sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.
Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.
VAARA
KALIFORNIA
Lakiesityksen65mukainenvaroitus
Tämäntuotteenmoottorintuottamat
pakokaasutsisältävätkemikaaleja,
jotkaKalifornianosavaltiontietojen
mukaanaiheuttavatsyöpää,
synnynnäisiäepämuodostumiatai
muutalisääntymiseenliittyväähaittaa.
Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät
lisävarusteetsisältävätlyijyäja
lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään
aiheuttavansyöpääjahaittaavan
lisääntymistä.Pesekädet,kunolet
käsitellytnäitäosia.
Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa
kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion
tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,
synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta
lisääntymiseenliittyväähaittaa.
Johdanto
Laiteonsuunniteltupuunkantojenjapintajuurien
jyrsintäänjairrotukseen.Silläeivoileikatakiveäeikä
mitäänmuutamateriaaliakuinpuutajamaaperää
kannonympärillä.
Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja
huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään
tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussa
tuotteenasianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.
VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa
www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen
jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja
lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai
haluatrekisteröidätuotteesi.
Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia
tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun
huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.
Otatällöintuotteesimalli-jasarjanumerotvalmiiksi
esiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-jasarjanumeron
sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.
Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos
varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin
saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.
g242084
Kuva1
1.Malli-jasarjanumerokilpi
Mallinro:
Sarjanro:
Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä
(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.
PainettuYhdysvalloissa
Kaikkioikeudetpidätetään
seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos
suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.
g000502
Kuva2
1.Varoitusmerkintä
Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä
tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota
mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa
erityishuomionansaitseviayleistietoja.
Sisältö
Turvaohjeet...............................................................4
Turvallisetkäyttötavat.........................................4
Turva-jaohjetarrat.............................................6
Käyttöönotto...........................................................10
1Jyrsimenohjausvivunasennus......................10
2Nestemäärientarkistus..................................10
3Akunlataus....................................................10
Laitteenyleiskatsaus...............................................11
Ohjauslaitteet...................................................11
Teknisettiedot..................................................14
Lisälaitteet/lisävarusteet...................................14
Käyttö.....................................................................14
Polttoaineenlisäys............................................14
Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................16
Moottorinkäynnistys.........................................16
Koneellaajo......................................................17
Moottorinsammutus.........................................17
Kannonjyrsintä.................................................17
Epäkuntoisenkoneensiirtäminen.....................18
Koneenkiinnityskuljetustavarten.....................18
Koneennosto...................................................19
Käyttövihjeitä...................................................19
Kunnossapito..........................................................20
Kunnossapitotaulukko.........................................20
Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................21
Suojalevynirrotus.............................................21
Pohjasuojuksenirrotus.....................................21
Voitelu.................................................................22
Koneenvoitelu..................................................22
Moottorinhuolto..................................................22
Ilmanpuhdistimenhuolto...................................22
Moottoriöljynhuolto..........................................23
Sytytystulpan/-tulppienhuolto...........................26
Polttoainejärjestelmänhuolto..............................27
Polttoainesäiliöntyhjennys...............................27
Polttoainesuodattimenvaihto...........................27
Sähköjärjestelmänhuolto....................................28
Akunhuolto......................................................28
Sulakkeidenvaihto...........................................30
Vetojärjestelmänhuolto.......................................31
Telaketjujenhuolto............................................31
Hihnanhuolto......................................................33
Pumpunkäyttöhihnanvaihto............................33
Ohjausjärjestelmänhuolto...................................34
Ohjaustangonkohdistuksensäätö....................34
Hydraulijärjestelmänhuolto.................................36
Hydraulinesteenlaatuvaatimukset....................36
Hydraulinesteenmääräntarkistus....................37
Hydraulinesteenvaihto.....................................37
Jyrsimenhuolto....................................................38
Hampaidenvaihto............................................38
Puhdistus............................................................39
Roskienpoistokoneesta...................................39
Varastointi...............................................................40
Vianetsintä..............................................................41
Kaaviot....................................................................43
3
Turvaohjeet
Koneenepäasianmukainenkäyttötaihuoltovoi
aiheuttaatapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä
noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja
huomioimallaainavaroitusmerkki(Kuva2),joka
tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–
henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta
jättäminensaattaaaiheuttaahenkilövahingontai
kuoleman.
HENGENVAARA
Työskentelyalueellavoiollamaanalaisia
sähkökaapeleita,kaasuputkiatai
puhelinlinjoja.Niihinosuminensaattaa
aiheuttaasähköiskuntairäjähdyksen.
Selvitätyöskentelyalueelleasennettujen
kaapelien,putkienjajohtojensijaintiäläkä
kaivamerkityiltäalueilta.Otayhteys
paikalliseensijaintitietopalveluuntaisähkö-ja
vesilaitokseenjne.maanalaistenkaapelienja
putkienmerkitsemistävarten.
Turvallisetkäyttötavat
Tämätuotevoikatkaistajalantaikäden.Noudataaina
kaikkiaturvallisuusohjeitavakavanloukkaantumisen
taikuolemanvälttämiseksi.
VAARA
Moottorinpakokaasusisältäähäkää,jokaon
hajutonmyrkkyjatappavasisäänhengitettynä.
Äläkäytämoottoriasisällätaisuljetussa
tilassa.
Koulutus
•Luekäyttöopasjamuukoulutusmateriaali.Jos
käyttäjätaimekaanikkoeipystylukemaannäitä
tietoja,omistajanonselitettäväsisältöhänelle.
•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,
ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.
•Kaikillekäyttäjillejamekaanikoilleonannettava
asianmukainenkoulutus.Omistajavastaa
käyttäjienkoulutuksesta.
•Äläannalapsientaikouluttamattomienhenkilöiden
käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset
saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.
•Omistaja/käyttäjävoiestääitselleentaimuille
henkilöilletaiomaisuudelleaiheutuvatvahingotja
onsiksivastuussaniistä.
Valmistelut
•Ennenkoneenkäyttöäonkartoitettavaja
merkittävämaanalaisenkunnallistekniikansijainti
alueella.Konettaeisaakäyttäämerkityilläalueilla.
•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitälisälaitteita
ja-varusteitatyönturvallinensuorittaminen
edellyttää.Käytävainvalmistajanhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita.
•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäkäsineitä,
silmäsuojaimia,pitkiähousuja,tukevia
liukastumisenestäviäkenkiäjakuulosuojaimia.
Äläkäytälöysiävaatteitatairoikkuviakoruja,ja
kiinnitäpitkäthiukset.
•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistakaikkikivet,
lelut,johdotjamuutesineet,jotkakonevoisingota.
•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet
jasuojalevytovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä
käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.
Polttoaineturvallisuus
•Oleerityisenhuolellinenkäsitellessäsi
polttoainetta.Seontulenarkaa,jahöyryt
räjähtävätherkästi.
•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut
sytytyslähteet.
•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.
•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiataitäytä
polttoainesäiliötämoottorinollessakäynnissätai
kuuma.
•Älälisäätaityhjennäpolttoainettasuljetussa
tilassa.
•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,
jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki
(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava
laite).
•Jospolttoainettaroiskuu,äläyritäkäynnistää
moottoria.Vältäluomastaminkäänlaisia
kipinälähteitä,ennenkuinpolttoainehöyrytovat
hälvenneet.
Käyttö
•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.
Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa
seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.
•Puhdistaroskathydraulinostimesta,
käytöistä,äänenvaimentimistajamoottorista
jokaisenkäyttökerranjälkeentulipalojen
ehkäisemiseksi.
•Pysäköikonetasaisellealustalle,laske
hydraulinostin,kytkehydrauliikkapoiskäytöstä,
kytkeseisontajarru(josvarusteena),sammuta
moottorijairrotavirta-avainennenkuinpoistut
käyttäjänpaikaltamistätahansasyystä.
4
•Äläkosketaosia,jotkasaattavatollakuumia
käytönjälkeen.Annaniidenjäähtyäennenkuin
yritäthuoltaa,säätäätaikorjatakonetta.
•Äläkoskaankäytämoottoriasuljetussatilassa.
•Käytäkonettavainhyvässävalaistuksessa,jotta
pystytvälttämäänkolotjapiilevätvaarat.
•Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä,että
kaikkikäyttöpyörätovatvapaallajaseisontajarru
kytkettynä(josvarusteena).Käynnistämoottori
vainkäyttäjänpaikaltakäsin.
•Hidastajaoleerityisenvarovainenrinteillä.Aja
rinteilläsuositeltuunsuuntaan.Nurmiolosuhteet
voivatheikentääkoneenvakautta.
•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsi,ylittäessäsi
teitäjajalkakäytäviäsekämuuttaessasisuuntaa
mäissä.
•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimen
asetuksiataikäytämoottoriaylikierroksilla.
•Pidäkädetjajalatetäälläliikkuvistaosista.
•Katsotaaksejaalasennenperuuttamistaja
varmista,ettäreittionvapaa.
•Äläkuljetamatkustajiajapidälemmikitjasivulliset
poissa.
•Äläkäytäkonettaväsyneenä,sairaanatai
alkoholintaihuumausaineidenvaikutuksen
alaisena.
•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuun
tailavalle.
•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissaon
huononäkyvyys.
•Varmistaennenkoneenkäyttöä,etteialueellaole
ihmisiä.Pysäytäkone,josalueelletuleeihmisiä.
•Käytäohjauslaitteitatasaisellaliikkeelläja
riuhtomatta.
•Varmista,etteilähelläsikoneenkäyttöalueellaole
esteitä.Josettarkkaileympäristöäjapidäriittävää
välimatkaapuihin,seiniinjamuihinesteisiin,
seurauksenavoiollaloukkaantuminenkoneen
peruuttaessakäytönaikana.Konettasaakäyttää
vainalueilla,joillaonriittävästitilaaturvalliseen
liikkumiseen.
•Paikannakoneeseenmerkitytpuristuskohdatja
pidäkädetjajalatpoissanäiltäalueilta.
•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavan
loukkaantumisentaihengenvaaran.Jos
alueellaonukonilma,konettaeisaakäyttää.
Tällöinonhakeuduttavasuojaan.
Käyttörinteillä
•Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan
menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset
onnettomuudetvoivataiheuttaavakavan
tapaturmantaikuoleman.Käyttäjäonvastuussa
turvallisestakäytöstärinteissä.Koneenkäyttö
rinteissäedellyttääerityistähuolellisuutta.Suorita
seuraavattoimenpiteetennenkoneenkäyttöä
rinteessä:
–Luejasisäistäkäyttöoppaassajakoneessa
olevatrinnekäytönohjeet.
–Arvioileikkuupaikanolosuhteetjamääritä
niidenperusteella,onkorinneturvallinen
koneenkäyttöön.Tämäarviointiontehtävä
huolellisestijaharkiten.Maastonolosuhteiden
muutokset,kutenkosteus,saattavatvaikuttaa
nopeastikoneentoimintaanrinteessä.
•Käytäkonettarinteissäylösjaalasniin,että
koneenetuosaonylämäenpuolella.
•Tunnistavaaratrinteenjuurella.Äläkäytäkonetta
pudotusten,ojien,vallien,vesiesteidentaimuiden
vaarapaikkojenlähellä.Konevoikaatuayllättäen,
jospyörätaitelaketjumeneereunanylitaijos
reunasortuu.Pidäkoneturvallisenetäisyyden
(kahdenkoneenleveyden)päässävaara-alueista.
•Vältäkoneenkäynnistystä,pysäytystätai
kääntämistärinteissä.Vältänopeudentaisuunnan
äkillistämuuttamista.Käännyhitaastijavähän
kerrallaan.
•Liikurinteillähitaastijavähänkerrallaan.Älä
muutanopeuttataisuuntaaäkillisesti.
•Äläkäytäkonettaolosuhteissa,joissapito,
ohjaustaivakausonkyseenalainen.Huomaa,
ettäkoneenkäyttömärässäruohossa,poikittain
rinteissätaialamäessäsaattaajohtaakoneen
pidonmenettämiseen.Pidonmenetyspyörissätai
telaketjuissasaattaaaiheuttaaluisumisensekä
jarrujenjaohjauksenhallinnanmenetyksen.Kone
voiluisua,vaikkapyörättaitelaketjutonpysäytetty.
•Tunnistavaaratrinteenjuurella.Äläkäytäkonetta
pudotusten,ojien,vallien,vesiesteidentaimuiden
vaarapaikkojenlähellä.Konevoikaatuayllättäen,
jospyörätaitelaketjumeneereunanylitaijos
reunasortuu.Pidäkoneturvallisenetäisyyden
(kahdenkoneenleveyden)päässävaara-alueista.
•Poistataimerkitseesteet,kutenojat,kuopat,urat,
töyssyt,kivettaimuutpiilevätvaarat.Korkea
ruohovoipeittääesteet.Maastonepätasaisuudet
voivatkaataakoneen.
•Joskoneonpysäköitävärinteeseentaikaltevalle
alustalle,laskeainahydraulinostinmaahan.
Kunnossapitojavarastointi
•Pysäköikonetasaisellealustalle,laske
hydraulinostin,kytkehydrauliikkapoiskäytöstä,
kytkeseisontajarru(josvarusteena),sammuta
moottorijairrotavirta-avainennen.Odotaennen
koneensäätämistä,puhdistamistataikorjaamista,
ettäkaikkiosatpysähtyvätkokonaan.
5
•Poistaroskathydraulinostimesta,käyttöpyöristä,
äänenvaimentimistajamoottoristatulipalon
estämiseksi.Pyyhiöljy-japolttoaineroiskeet.
•Annamoottorinjäähtyä,ennenkuinvarastoit
koneen.Älävarastoikonettaavotulenlähelle.
•Äläannatehtäväänkouluttamattomienhenkilöiden
huoltaakonetta.
•Tueosattarvittaessapukkienavulla.
•Vapautapainevarovastiosista,joihinon
varastoitunutenergiaa.
•Pidäkädetjajalatetäälläliikkuvistaosista.Älä
teesäätöjämoottorinollessakäynnissä,jos
mahdollista.
•Irrotaakunkaapelittaiirrotasytytystulppien
johdotennenkuinkorjaatkonetta.Irrotakaapeli
ensinmiinusnavastajavastasittenplusnavasta;
kytkekaapeliensinplusnapaanjavastasitten
miinusnapaan.
•Lataaakkuavoimessatilassa,jossaonhyvä
ilmanvaihto,kaukanakipinöistäjaavotulesta.
Irrotalaturinvirtajohtoennenkuinkytket
laturinakkuuntaiirrotatsenakusta.Käytä
suojavaatetustajaeristettyjätyökaluja.
•Akkuhappoonmyrkyllistäjasyövyttävää.Älä
päästäsitäiholle,silmiintaivaatteille.Suojaa
kasvot,silmätjavaatteetakkuakäsitellessäsi.
•Akkukaasutvoivaträjähtää.Pidäsavukkeet,
kipinätjaavotulipoissaakunlähettyviltä.
•Pidäkaikkiosathyvässäkunnossajakaikkien
laitteidenkiinnityksettiukalla.Vaihdakaikki
kuluneettaivaurioituneetturvamerkinnät.
•Huolehdi,ettämutteritjapultitonkiristettyhyvin.
Pidälaitehyvässäkunnossa.
•Äläkoskaanpeukaloiturvalaitteita.
•Puhdistaroskatkoneesta.Pyyhiöljy-ja
polttoaineroiskeet.
•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjatarkasta
kone,jostörmäätesineeseen.Teetarvittavat
korjauksetennenkäynnistystä.
•KäytäainoastaanaitojaToro-varaosia.
•Pidäkehojakädetkaukanavuotavistarei’istä
jasuuttimista,joistasuihkuaakorkeapaineista
hydraulinestettä.Etsihydraulinestevuotojapahvin
taipaperinavulla,eikoskaankäsienavulla.
Paineellasuihkuavahydraulinestesaattaaläpäistä
ihonjaaiheuttaavamman,jokavaatiipätevän
kirurginhoitoamuutamantunninkuluessatai
muutenseurauksenasaattaaollakuolio.
Turva-jaohjetarrat
Turva-jaohjetarratonsijoitettu
hyvinnäkyvillepaikoillemahdollisten
vaara-alueidenlähettyville.Korvaa
vioittuneettaikadonneettarrat
uusilla.
decalbatterysymbols
Akkusymbolit
Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.
1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen
matkanpäässäakusta.
2.Eitulta,liekkejäeikä
tupakointia
7.Käytäsilmäsuojaimia:
räjähtävätkaasutvoivat
sokeuttaajaaiheuttaa
muitavammoja.
3.Syövyttävien
nesteiden/kemiallisten
palovammojenvaara
8.Akkuhappovoisokeuttaa
taiaiheuttaavakavia
syöpymiä.
4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti
vedelläjahankkiuduheti
lääkärinhoitoon.
5.Luekäyttöopas.
10.Sisältäälyijyä,eisaa
hävittäätavallisenjätteen
mukana
decal93-6686
93-6686
1.Hydraulineste
2.Luekäyttöopas.
decal93-7321
93-7321
1.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,pyörivätterät–pysy
etäälläliikkuvistaosista.
6
decal93-7814
93-7814
1.Takertumisvaara,hihna:pysyetäälläliikkuvistaosistaja
pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.
decal93-9084
93-9084
1.Nosto-/kiinnityspiste
decal100-4650
100-4650
1.Käsienruhjoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässäkoneesta.
2.Jalkojenruhjoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässäkoneesta.
decal107-9366
107-9366
1.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen
etäisyydenpäässäkoneesta.
decal119-4560
119-4560
1.Virta-avain
2.Moottorinkäynnistys
3.Moottorikäynnissä
4.Moottorinpysäytys
5.Nopea
6.Moottorinnopeus
7.Hidas
8.Päällä/suljettu
9.Rikastin
10.Pois/auki
11.Luekäyttöopasennenmoottorinkäynnistämistä–1)
Varmista,ettäohjaustankoonVAPAA-asennossa,2)Siirrä
kaasuvipuNOPEA-asentoon,suljerikastin(josvarusteena)
äläkäkäytähallintavipua,3)Käynnistämoottorikääntämällä
virta-avainta.
7
decal119-4561
119-4561
1.Laskekantojyrsintyöntämällävipuaeteenpäin.
2.Siirräkantojyrsintäoikealleliikuttamallavipuaoikealle.
3.Nostakantojyrsinvetämällävipuataaksepäin.
4.Siirräkantojyrsintävasemmalleliikuttamallavipua
vasemmalle.
5.Luekäyttöopasennenleikkurinkäyttöä.Käynnistä
leikkuuteräkytkemälläsivuvipujahallintavivunyläpainike.
Pidäleikkurikäynnissäpitämälläsivuvipukytkettynä.
6.1)Käytäjyrsintäpainamallaturvalukkoajaliipaisintayhtä
aikaa,2)Pidäjyrsinkäynnissäpitämälläliipaisintapohjassa.
7.1)Jyrsivaakasuunnassakannonreunaapitkin,2)Laske
jyrsintähiemankantoon,3)Jyrsivaakasuunnassamaan
tasolle,4)Liikutajyrsintäeteenpäin.
8.Äläaloitajyrsintääkannonkeskeltä,vaansenreunasta.
decal133-8062
133-8062
decal137-3875
137-3875
1.Luekäyttöopas.
decal115-4020
115-4020
1.Käännösoikeaan3.Peruutus
2.Eteenpäin4.Käännösvasempaan
8
decal119-4606
119-4606
1.Vaara:luekäyttöopas.5.Räjähdys-jasähköiskuvaara:äläkaivaalueilla,joillaon
maahanasennettujakaapeleitajajohtoja.Otayhteys
paikallisiinsähkölaitoksiinennenkaivamista.
2.Jyrsimenaiheuttamaloukkaantumisvaara:pidäsivulliset
turvallisenmatkanpäässäkoneesta;äläkäytäjyrsinpäätä
koneenkuljetuksenaikana.
6.Kaatumis-/ruhjoutumisvaara:laskeleikkuupää
työskennellessäsirinteillä.
3.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista;odota,ettäkaikki
liikkuvatosatpysähtyvät.
7.Räjähdysvaarapolttoainettalisättäessä:sammutamoottorija
sammutaavoliekitpolttoaineenlisäämisenajaksi.
4.Vaara:äläkäytälaitetta,josetolesaanutasianmukaista
koulutusta.
8.Vaara:laskejyrsinpää,kytkeseisontajarru(josvarusteena),
sammutamoottorijairrotavirta-avain,ennenkuinpoistut
koneenluota.
9
Käyttöönotto
Irrallisetosat
Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.
Ohjeet
Kuvaus
MääräKäyttökohde
Jyrsimenohjausvipu1
1
Vastamutteri1
Asennajyrsimenohjausvipu.
2
Mitäänosiaeitarvita
–
Tarkistanestemäärät.
3
Mitäänosiaeitarvita
–
Lataaakku.
1
Jyrsimenohjausvivun
asennus
Vaiheeseentarvittavatosat:
1Jyrsimenohjausvipu
1Vastamutteri
Ohjeet
1.Kierrävastamutterijyrsimenohjausvipuun(Kuva
3).
g013175
Kuva3
1.Jyrsimenohjausvipu3.Nelinastainenliitin
2.Vastamutteri
2.Kierräjyrsimenohjausvipuohjauspaneelissa
olevaanvastakappaleeseen(Kuva3).
3.Pidäliipaisinsuunnattunaeteenpäinjakiinnitä
vipupaikalleenkiristämällävastamutteri
vastakappaleeseen(Kuva3).
4.Kytkevivunjohtonelinastaiseenliittimeen
ohjauspaneelinalla(Kuva3).
2
Nestemäärientarkistus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Tarkistamoottoriöljynjahydraulinesteenmäärä
ennenmoottorinensimmäistäkäynnistyskertaa.Saat
lisätietojaseuraavistaosioista:
•Moottoriöljynmääräntarkistus(sivu23)
•Hydraulinesteenmääräntarkistus(sivu37)
3
Akunlataus
Mitäänosiaeitarvita
Ohjeet
Lataaakku.LisätietojaonkohdassaAkunlataus(sivu
28).
10
Laitteenyleiskatsaus
g013171
Kuva4
1.Peruutussuoja 3.Moottori5.Kiinnitys-
/nosto-
piste
7.Hakesuojus
2.Ohjauspaneeli
4.Akku6.Telaketju8.Jyrsin
Ohjauslaitteet
Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin(Kuva5)ennenkuin
käynnistätmoottorinjakäytätkonetta.
Ohjauspaneeli
g025098
Kuva5
1.Avainkytkin
5.Ohjaustanko
2.Kaasuvipu6.Aputanko
3.Rikastinvipu
7.Jyrsimenohjausvipu/
hydraulinostimenvipu
4.Tuntilaskuri
Avainkytkin
Moottorikäynnistetäänjasammutetaan
avainkytkimestä.Siinäonkolmeasentoa:
PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS.Katsokohta
Moottorinkäynnistys(sivu16).
Kaasuvipu
Siirrävipuaeteenpäin,kunhaluatlisätämoottorin
nopeutta,jataaksepäin,kunhaluatvähentää
moottorinnopeutta.
Rikastinvipu
Ennenkylmänmoottorinkäynnistystäsiirrä
rikastinvipuaeteenpäin.Kunmoottorionkäynnistynyt,
pidämoottorinkäyntitasaisenarikastintasäätämällä.
Hetikunmahdollista,siirrärikastinvipukokonaan
taakse.
Huomaa:Lämminmoottorivaatiivainvähäntaiei
ollenkaanrikastinta.
Tuntilaskuri
Kunmoottorionsammutettuna,tuntilaskurinäyttää
koneeseenkirjattujenkäyttötuntienmäärän.
11
Aputanko
Kunkoneonkäynnissä,käytäaputankoakahvanaja
ohjaustangonkäytöntukena.Jottakoneentoiminta
olisihallittuajatasaista,äläirrotamolempiakäsiä
aputangostakoneenkäytönaikana.
Ohjaustanko
g008128
Kuva6
1.Aputanko
2.Ohjaustanko
•Kunhaluatliikkuaeteenpäin,siirräohjaustankoa
eteenpäin(Kuva7).
g008129
Kuva7
•Kunhaluatliikkuataaksepäin,siirräohjaustankoa
taaksepäin(Kuva8).
Tärkeää:Peruuttaessasivarmista,ettei
takanaoleesteitä,japidämolemmatkätesi
aputangolla.
g008130
Kuva8
•Kunhaluatkääntyäoikealle,käännäohjaustankoa
myötäpäivään(Kuva9).
g008131
Kuva9
•Kunhaluatkääntyävasemmalle,käännä
ohjaustankoavastapäivään(Kuva10).
g008132
Kuva10
•Pysäytäkonevapauttamallaohjaustanko(Kuva6).
Huomaa:Mitäkauemmasohjaustankoasiirretään
johonkinsuuntaan,sitänopeamminkoneliikkuu
kyseiseensuuntaan.
12
Jyrsimenohjausvipu/
hydraulinostimenvipu
Ohjaajyrsintäkäyttämälläjyrsimenohjausvipua
seuraavasti:
•Käynnistäjyrsin(Kuva11)puristamallaliipaisinta
japainamallasittenvivunpäässäolevaapunaista
painiketta.Kunjyrsinonkäynnistynyt,punaisen
painikkeenvoivapauttaa.
•Pysäytäjyrsin(Kuva11)vapauttamallaliipaisinyli
puolensekunninajaksi.
Huomaa:Josjyrsimenkäytönaikanaliipaisin
vapautetaanhetkeksi(allepuolensekunnin
ajaksi),jyrsinjatkaatoimintaansa.
g013174
Kuva11
1.Vapaa3.Käytäjyrsintä
2.Käynnistäjyrsin4.Pysäytäjyrsin
•Voitnostaajyrsimenvetämällävipuataaksepäin
(Kuva12).
g013623
Kuva12
•Voitlaskeajyrsimentyöntämällävipuaeteenpäin
(Kuva13).
g013624
Kuva13
•Voitkääntääjyrsintäoikealletaivasemmalle
siirtämällävipuakyseiseensuuntaan(Kuva14).
13
g243266
g013626
Kuva14
Teknisettiedot
Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaan
muuttaailmoittamatta.
Leveys84cm
Pituus198,5cm
Korkeus113cm
Paino544kg
Lisälaitteet/lisävarusteet
KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä
lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan
parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys
valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuun
Toro-jälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen
www.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistä
lisälaitteistaja-varusteista.
KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita,
jottakonetoimisiparhaallamahdollisellatavalla
jasenturvasertiointipysyisivoimassa.Muiden
valmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat
osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaa
tuotteentakuunraukeamiseen.
Käyttö
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään
normaalistakäyttöasennostakäsin.
Tärkeää:Ennenkoneenkäyttöätarkista
polttoaineenjaöljynmääräjapoistakoneesta
roskat.Varmistamyös,etteialueellaoleihmisiä
taiesteitä.Ennenkäyttöäonmyösselvitettävä
jamerkittävämaanalaistenkaapelienjaputkien
sijainti.
Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että
kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennenkuin
poistutkäyttäjänpaikalta.
Polttoaineenlisäys
HENGENVAARA
Tietyissäoloissapolttoaineonhyvin
tulenarkaajaräjähdysherkkää.Polttoaineen
aiheuttamatulipalotairäjähdysvoiaiheuttaa
palovammojajaomaisuusvahinkoja.
•Täytäpolttoainesäiliötulkonaavoimessa
tilassa,kunmoottorionjäähtynyt.Pyyhi
läikkynytpolttoainepois.
•Älätäytäpolttoainesäiliöitäsuljetussa
perävaunussa.
•Älätupakoipolttoainettakäsitellessäsi
japysykaukanaavotulestataipaikoista,
joissakipinävoisytyttääpolttoainehuurut.
•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä
polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissa
lastenulottuvilta.Äläostapolttoainetta
enempääkuin30päiväntarpeeseen.
•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon
kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimii
oikein.
14
HENGENVAARA
Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaa
tietyissäolosuhteissapurkautuastaattista
sähköä,jokavoisytyttääpolttoainehöyryt.
Polttoaineenaiheuttamatulipalotai
räjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja
omaisuusvahinkoja.
•Asetapolttoaineastiatainamaahanjapois
ajoneuvonläheltäennenpolttoaineen
lisäämistä.
•Polttoaineastioitaeisaatäyttääajoneuvon
sisällätaikuorma-autontaiperävaunun
lavalla,silläsisämatottaimuovisetlavan
päällysteetsaattavateristääastianja
hidastaastaattisensähkönpurkautumista.
•Poistalaitekuorma-autostatai
perävaunustajatankkaalaite,kun
senpyörilläonkosketusmaahan,mikäli
tämäonkäytännössämahdollista.
•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen
laitekuljetusajoneuvontaiperävaunun
lavallamieluumminkannettavastaastiasta
kuinpolttoaineenjakelupistoolilla.
•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidä
pistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian
aukkoavastenkokotankkaamisenajan.
VAARA
Polttoaineonhaitallistataitappavaanieltynä.
Pitkäaikainenaltistuminenhöyryillevoi
aiheuttaavakavantapaturmanjasairauksia.
•Vältähöyryjenhengittämistä.
•Pidäkasvotkaukanasuuttimestaja
polttoainesäiliönaukosta.
•Äläpäästäpolttoainettasilmiintaiiholle.
Suositeltupolttoaine
•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain
puhdastajauutta(korkeintaan30päivää
vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku
(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+
MON/2).
•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin
jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä
(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää
polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE
eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta
enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole
hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka
tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia
(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia
sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä
E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi
aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,
joitatakuueiehkäkata.
•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.
•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-
liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty
stabilointiainetta.
•Bensiiniineisaalisätäöljyä.
Stabilointi-/lisäaineenkäyttö
Käytäkoneessaainapolttoaineenstabilointi-
/lisäainetta,jottapolttoainesäilyypidempään,kun
sitäkäytetäänstabilointiaineenvalmistajanohjeiden
mukaisesti.
Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia
sisältäviälisäaineita.
Lisääuuteenpolttoaineeseenstabilointi-/lisäainetta
stabilointiaineenvalmistajanohjeidenmukaisella
annostuksella.
15
Polttoainesäiliöntäyttö
1.Pysäköikonetasaisellealustalle,kytke
seisontajarru(josvarusteena)jalaske
hydraulinostinalas.
2.Sammutamoottori,irrotaavainjaannamoottorin
jäähtyä.
3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöja
irrotakorkki(Kuva15).
g013176
Kuva15
1.Polttoainesäiliönkorkki
4.Lisääpolttoainettasäiliöön,kunnespintaonnoin
6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.
Tärkeää:Säiliöönjäävätilasallii
polttoaineenlaajenemisen.Polttoainesäiliötä
eisaatäyttääaivantäyteen.
5.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisesti
paikalleen.
6.Pyyhiläikkynytpolttoainepois.
Päivittäisenhuollon
suorittaminen
SuoritakohdanKunnossapito(sivu20)osassa
”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut
toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.
Moottorinkäynnistys
1.SiirräkaasuvipuHIDAS-jaNOPEA-asentojen
keskivälille(Kuva16).
g013178
Kuva16
1.Kaasuvipu3.Avain
2.Rikastinvipu
2.SiirrärikastinvipuPÄÄLLÄ-asentoon(Kuva16).
Huomaa:Lämmintaikuumamoottoriei
välttämättätarvitserikastusta.
3.KäännäavainPÄÄLLÄ-asentoon(Kuva16).Kun
moottorikäynnistyy,vapautaavain.
Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli
10sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,
odota30sekunninajankäynnistysyritysten
välillä.Näidenohjeidenlaiminlyöntisaattaa
rikkoakäynnistysmoottorin.
4.SiirrärikastinvipuasteittainPOIS-asentoon
(Kuva16).Josmoottorisammuutaiyskii,kytke
rikastinuudelleen,kunnesmoottorilämpenee.
5.Siirräkaasuvipuhaluamaasiasetukseen(Kuva
16).
Tärkeää:Moottorinkäyttäminensuurilla
nopeuksillahydraulijärjestelmänollessa
kylmä(ts.kunilmanlämpötilaon
pakkasenpuolella)voivahingoittaa
hydraulijärjestelmää.Kunkäynnistät
moottoriakylmissäolosuhteissa,anna
senkäydäkaasunkeskiasennossa
2–5minuutinajan,ennenkuinsiirrät
kaasunNOPEA-asentoon.
Huomaa:Josulkolämpötilaonnollan
alapuolella,säilytäkonettaautotallissa,jossa
sepysyylämpimänä.Tämähelpottaamyös
käynnistystä.
16
Koneellaajo
Liikutakonettakäyttämälläohjaustankoa.Mitä
kauemmasohjaustankoasiirretäänjohonkin
suuntaan,sitänopeamminkoneliikkuukyseiseen
suuntaan.Pysäytäkonevapauttamallaohjaustanko.
VAROITUS
Saatatperuuttaessasiosualiikkumattomiin
esineisiintaiihmisiinjaaiheuttaavakavan
henkilövahingontaikuoleman.
Varmista,etteitakanaoleesteitätaiihmisiä,ja
pidämolemmatkätesiaputangolla.
Kaasuvivullasäädetäänmoottorinpyörintänopeutta
kierroksinaminuutissa.Asetakaasuvipu
NOPEA-asentoon,jolloinsuorituskykyon
parhaimmillaan.Voitsiltikäyttääkonettamyös
hitaammillanopeuksilla.
Moottorinsammutus
1.Pysäköikonetasaisellealustalle,kytke
seisontajarru(josvarusteena)jalaske
hydraulinostinalas.
2.SiirräkaasuvipuHIDAS-asentoon(Kuva16).
3.Josmoottoriaonkäytettypitkääntaiseon
kuuma,käytäsitähetkenjoutokäynnilläennen
avainkytkimenkääntämistäPYSÄYTYS-asentoon.
Huomaa:Tämäauttaajäähdyttämään
moottoriaennensensammutusta.
Hätätilanteessavoitsammuttaamoottorin
välittömästi.
4.KäännäavainkytkinPYSÄYTYS-asentoonjairrota
avain.
VAROITUS
Lapsitaikouluttamatonsivullinen
saattaisiyrittääkäyttääkonettaja
loukkaantua.
Irrotaainaavainvirtalukosta,kunpoistut
koneenluotalyhyeksikinajaksi.
Kannonjyrsintä
HENGENVAARA
Tämäkonevoikatkaistakädentaijalan.
•Käytätukevialiukastumisenestäviä
jalkineita.
•Pysykäyttöpaikallakoneenollessa
käynnissäjapysyetäälläliikkuvistaosista.
•Pidäkaikkisivullisetturvallisenmatkan
päässäkoneesta.
•Pysäytäkoneheti,jostyöskentelyalueelle
tuleeihmisiätaieläimiä.
VAARA
Kantoajyrsittäessäilmaansinkoutuupuun
lastuja,maatajamuitaroskia,jotkasaattavat
vahingoittaakäyttäjäätaisivullisia.
•Käytäainasilmäsuojaimiajapitkiähousuja
jyrsimenkäytönaikana.
•Pidäkaikkisivullisetturvallisenmatkan
päässäjyrsimestä.
VAARA
Jyrsinpitääkovaaääntäleikatessaankantoa,
mikäsaattaavahingoittaakuuloa.
Käytäainakuulonsuojaintajyrsimenkäytön
aikana.
1.Käynnistämoottori,nostajyrsin,aseta
kaasuvipuNOPEA-asentoonjasiirräkone
jyrsittävänkannonluokse.
2.Siirräjyrsinkannoneteentoisellepuolelle,noin
2cmkannonyläpinnanalapuolelle,käyttämällä
jyrsimenohjausvipuajaohjaustankoa(Kuva17).
3.Käynnistäjyrsinjaodota,ettäsepääseetäyteen
vauhtiin.
4.Heilutaohjausvivunavullajyrsintähitaasti
kannonylitseniin,ettäkannostairtoaalastuja
(Kuva17).
Tärkeää:Jyrsinhidastaaautomaattisesti
vauhtia,jollaseheilahtaakantoapäin,jotta
vauhtipyörännopeuspysyyoptimaalisenaja
jyrsineijuutupuuhun.
17
g013420
Kuva17
5.Siirräkonettaeteenpäinmuutamasenttimetrija
toistavaihe4(Kuva17).
6.Toistavaiheet4–5,kunneskannonyläpintaon
kokonaanjyrsittypois(Kuva17).
7.Peruutakonetta,siirräjyrsinkannoneteen
toisellepuolellejalaskesenoin2cmkannon
yläpinnanalapuolelle.
8.Toistavaiheet4–7,kunneskantoonjyrsittypois.
9.Josjyrsittävänäonpaksujajuuria,asetajyrsin
kunkinjuurenpäällejajyrsisepoissiirtämällä
jyrsintäjuurtapitkinohjausvivunjaohjaustangon
avulla.
10.Puhdistaroskathydraulinostimesta,käytöistä,
äänenvaimentimistajamoottoristajokaisen
käyttökerranjälkeen.KatsokohtaRoskien
poistokoneesta(sivu39).
Epäkuntoisenkoneen
siirtäminen
Tärkeää:Älähinaataivedäkonetta
avaamattaensinhinausventtiilejä,sillämuuten
hydraulijärjestelmävaurioituu.
1.Kytkeseisontajarrujalaskehydraulinostin.
2.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
3.Irrotapohjasuojus.
4.Käännähydraulipumppujenhinausventtiilejä
kahdestivastapäiväänkäyttämälläsopivaa
avainta(Kuva18).
g013179
Kuva18
1.Hinausventtiilit
5.Asennapohjasuojusjahinaakonettatarpeen
mukaan.
6.Kunkoneonkorjattu,suljehinausventtiilitennen
senkäyttöä.
Koneenkiinnityskuljetusta
varten
Tärkeää:Äläkäytätaiajakonettateillä.Ole
varovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai
lavalle.
1.Pysäköikonetasaisellealustalle,kytke
seisontajarru(josvarusteena)jalaske
hydraulinostinalas.
2.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.
3.Kiinnitäkoneperävaunuunketjuillataihihnoilla
käyttämälläkoneenedessäjatakanaolevia
kiinnitys-/nostosilmukoita(Kuva19jaKuva
20).Noudataperävaunujenkäyttöäkoskevia
paikallisiamääräyksiäjakiinnitysvaatimuksia.
18
g013180
Kuva19
1.Etukiinnityssilmukat
g013181
Kuva20
1.Takakiinnityssilmukat
Koneennosto
Konettavoinostaakäyttämälläkiinnitys-
/nostosilmukoitanostokohtina(Kuva19jaKuva20).
Käyttövihjeitä
•Ennenkäyttöäpoistaalueeltaroskat,oksatja
kivet,jottalaitevauriotvoitaisiinvälttää.
•Käytäjyrsintäänainatäyttäkaasua(moottorin
enimmäisnopeutta).
•Tehostajyrsintääleikkaamallakannonreunat.Kun
leikkuukaistaonnoin¼pyöränhalkaisijasta,laske
jyrsinjaaloitareunanleikkuuuudelleen.
g013671
Kuva21
•Pidäpyörännopeustasaisenakuuntelemalla
moottoriajaseuraamallajyrsimenpyörän
nopeutta.Josleikkuukäyhankalaksi,hidasta
päänheilahdusliikettähellittämällähallintavipua.
•Jyrsittäessävasemmaltaoikeallesuurinosa
hakkeestapoistuujyrsimenpyöränvasemmalle
puolelle.Jyrsittäessäoikealtavasemmallehake
poistuuoikealle.
•Kannonvoijyrsiämyössivultanurmivahinkojen
vähentämiseksi.
19
Kunnossapito
Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.
Kunnossapitotaulukko
Huoltoväli
Huoltotoimenpide
8ensimmäisenkäyttötunnin
jälkeen
•Vaihdamoottoriöljy.
50ensimmäisen
käyttötunninjälkeen
•Tarkistajasäädätelaketjujenkireys.
Ainaennenkäyttöätai
päivittäin
•Rasvaakone.(Myösainapesunjälkeen.)
•Tarkistamoottoriöljynmäärä.
•Tarkistatelaketjujenkuntojapuhdistane.
•Tarkistahampaidenkunto;käännäniitätaivaihdakuluneidenjavaurioituneiden
tilalleuudetjakiristäkaikkienhampaidenmutterit.
•Tarkista,ettäkiinnittimeteivätolelöysällä.
Jokaisenkäytönjälkeen
•Poistaroskatkoneesta.
25käyttötunninvälein
•Tarkistaakkunesteenmäärä.
•Tarkistahydraulinesteenmäärä.
100käyttötunninvälein
•Vaihdamoottoriöljy.
•Vaihdataipuhdistasytytystulppa/-tulpatjaasetakärkivälioikein.
•Tarkistajasäädätelaketjujenkireys.
•Tarkista,ettähydrauliletkuissaeiolevuotoja,kulumia,säävahinkojataikemiallisia
vaurioitajaettäletkuteivätolekiertyneettaikiinnityksettailiitännätlöystyneet.
Korjaaviattarvittaessa.
200käyttötunninvälein
•Vaihdamoottorinöljynsuodatin.
•Vaihdapolttoainesuodatin.
250käyttötunninvälein
•Vaihdapääilmansuodatinjatarkistavarosuodattimenkunto(useamminlikaisissatai
pölyisissäolosuhteissa).
•Tarkistajarasvaalevypyörät.
400käyttötunninvälein
•Vaihdahydraulineste.
500käyttötunninvälein
•Vaihdavaroilmansuodatin(useamminlikaisissataipölyisissäolosuhteissa).
1500käyttötunninvälein
•Vaihdakaikkiliikkuvathydrauliletkut.
Vuosittaintaiennen
varastointia
•Tarkistajasäädätelaketjujenkireys.
•Korjaamaalipinnanvauriot.
Tärkeää:Lisäähuoltotoimenpiteitäonmoottorinkäyttöoppaassa.
VAROITUS
Josavainjätetäänvirtalukkoon,jokuvoivahingossakäynnistäämoottorinjavahingoittaa
vakavastilähelläolijoita.
Irrotaavainvirtalukostajairrotasytytystulppienjohdotennenhuoltotoimenpiteitä.Aseta
johdotsivuun,jottaneeivätvoivahingossakoskettaasytytystulppia.
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Seotud paberid
-
Toro STX-26 Stump Grinder Kasutusjuhend
-
-
Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder Kasutusjuhend
-
Toro SGR-13 Stump Grinder Kasutusjuhend
-
-
Toro TRX-250 Walk-Behind Trencher (22983) Kasutusjuhend
-
Toro Z Master 8000 Series Riding Mower, Kasutusjuhend
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Kasutusjuhend
-
-
