Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder Kasutusjuhend

Bränd: Toro

Mudel: CE Kit, STX-26 Stump Grinder

Tüüp: Kasutusjuhend

FormNo.3373-922RevB

STX-26-kantojyrsin

CE-varustesarja22368asennettuna

Mallinro:22368

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3373-922*B

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Tämäntuotteenmoottorintuottamat

pakokaasutsisältävätkemikaaleja,

jotkaKalifornianosavaltiontietojen

mukaanaiheuttavatsyöpää,synnynnäisiä

epämuodostumiataimuutalisääntymiseen

liittyväähaittaa.

HENGENVAARA

Työskentelyalueellavoiollamaanalaisia

sähkökaapeleita,kaasuputkiataipuhelinlinjoja.Jos

jyrsinosuuniihin,seurauksenavoiollasähköisku

tairäjähdys.

Selvitätyöskentelyalueelleasennettujen

kaapelien,putkienjajohtojensijaintiäläkä

kaivamerkityiltäalueilta.Otayhteyspaikalliseen

sijaintitietopalveluuntaisähkö-javesilaitokseenjne.

maanalaistenkaapelienjaputkienmerkitsemistä

varten.

TämäkipinäsytytysjärjestelmäonKanadan

ICES-002-standardinmukainen.

Koskajoillainalueillaonpaikallisia,osavaltiollisia

tailiittovaltiollisiasäännöksiä,jotkaedellyttävät

kipinänsammuttimenkäyttöätämänlaitteenmoottorissa,

kipinänsammutinonsaatavanalisävarusteena.Jos

tarvitsetkipinänsammuttimen,otayhteysvaltuutettuun

Toro-huoltoliikkeeseen.

AidotToro-kipinänsammuttimetovatUSDAForestry

Servicenhyväksymiä.

Tärkeää:Kalifornianlaki(CaliforniaPublicResource

CodeSection4442)kieltäätämänmoottorinkäytön

metsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillämailla,

jossiinäeiolehyvässäkäyttökunnossapidettyä,

kipinänsammuttimellavarustettuaäänenvaimenninta

taijosmoottoriaeiolesuojattu,varustettujahuollettu

palovaaranehkäisemiseksi.Muissamaissajavaltioissa

voiollavastaaviarajoituksia.

Mukanatoimitettavassa

moottorin käyttöoppaassa

onYhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han

(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian

päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin

sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.

Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

Johdanto

Laiteonsuunniteltupuunkantojenjapintajuurienjyrsintään

jairrotukseen.Silläeivoileikatakiveäeikämitäänmuuta

materiaaliakuinpuutajamaaperääkannonympärillä.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajalaitevaurioita.Oletitsevastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteista,lisävarusteista

tailähimmästäjälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosiatai

lisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentai

Toronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-ja

sarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1näyttäälaitteenmalli-ja

sarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä(Kuva2)

ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaollaseurauksenavakava

tapaturmataijopakuolema,jossuositellutvarotoimenpiteet

laiminlyödään.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassatärkeitätietojakorostetaanmyös

kahdellatermillä.Tärkeääkiinnittäähuomiotamekaanisiin

erikoistietoihinjaHuomautuskorostaaerityishuomion

ansaitseviayleistietoja.

Sisältö

Johdanto.......................................................................2

Turvaohjeet...................................................................4

Turvallisetkäyttötavat..............................................4

Äänenpaine............................................................6

Ääniteho................................................................6

Käden–käsivarrenvärinätaso....................................6

Kaltevuuskaavio.....................................................7

Turva-jaohjetarrat.................................................8

Käyttöönotto...............................................................11

1Jyrsimenohjausvivunasennus................................11

2Nestemäärientarkistus..........................................11

3Akunlataus.........................................................11

Laitteenyleiskatsaus......................................................12

Ohjauslaitteet........................................................12

Teknisettiedot......................................................14

Lisätarvikkeet/lisävarusteet.....................................14

Käyttö.........................................................................15

Polttoaineenlisäys..................................................15

Moottorinöljymääräntarkistus.................................16

Hydraulinesteentarkistus.........................................16

Moottorinkäynnistysjasammutus............................17

Koneenpysäytys....................................................18

Epäkuntoisenkoneensiirtäminen.............................18

Kannonjyrsintä.....................................................18

Koneenkiinnityskuljetustavarten............................19

Koneennosto........................................................19

Käyttövihjeitä.......................................................19

Kunnossapito...............................................................21

Kunnossapitotaulukko...............................................21

Huoltoaedeltävättoimenpiteet....................................21

Suojalevynirrotus...................................................22

Suojalevynasennus.................................................22

Pohjasuojuksenirrotus............................................22

Pohjasuojuksenasennus..........................................22

Voitelu.....................................................................23

Koneenvoitelu......................................................23

Moottorinhuolto......................................................23

Ilmanpuhdistimenhuolto........................................23

Moottoriöljynhuolto..............................................24

Sytytystulpanhuolto...............................................25

Polttoainejärjestelmänhuolto......................................26

Polttoainesäiliöntyhjennys.......................................26

Polttoainesuodattimenvaihto...................................27

Sähköjärjestelmänhuolto...........................................27

Akunhuolto..........................................................27

Sulakkeidenvaihto..................................................29

Vetojärjestelmänhuolto.............................................30

Telaketjujenhuolto.................................................30

Hihnanhuolto..........................................................32

Pumpunkäyttöhihnanvaihto...................................32

Ohjausjärjestelmänhuolto..........................................32

Ohjaustangonkohdistuksensäätö.............................32

Ohjaustangonvapaa-asennonsäätö..........................33

Ohjaustangonohjauskulmansäätö

eteenpäin-asennossa............................................33

Hydraulijärjestelmänhuolto........................................34

Hydraulisuodattimenvaihto.....................................34

Hydraulinesteenvaihto............................................34

Hydrauliletkujentarkistus........................................35

Jyrsimenhuolto.........................................................36

Hampaidenvaihto..................................................36

Puhdistus.................................................................36

Roskienpoistokoneesta..........................................36

Varastointi...................................................................37

Vianetsintä...................................................................38

Kaaviot.......................................................................40

Turvaohjeet

Laitteenepäasianmukainenkäyttötaihuoltovoi

aiheuttaatapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvaohjeitajahuomioimalla

ainavaroitusmerkintä,jokatarkoittaa:

V ar oitus

V aara

tai

Hengen v aara

–henkilöturvallisuusohjeet.

Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaajohtaa

henkilövahinkoontaikuolemaan.

Turvallisetkäyttötavat

Tämätuotevoikatkaistajalantaikäden.Noudataainakaikkia

turvallisuusohjeitavakavanloukkaantumisentaikuoleman

välttämiseksi.

VAARA

Moottorinpakokaasusisältäähäkää,jokaon

hajutonjatappavamyrkky.

Äläkäytämoottoriasisällätaisuljetussatilassa.

Koulutus

•Luekäyttöopasjamuukoulutusmateriaali.Joskäyttäjä

taimekaanikkoeiymmärräoppaankieltä,omistajanon

selitettävähänellesensisältö.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Kaikillekäyttäjillejamekaanikoilleonannettava

asianmukainenkoulutus.Omistajavastaakäyttäjien

koulutuksesta.

•Äläannalapsientaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännöksetsaattavat

asettaarajoituksiakäyttäjäniälle.

•Omistaja/käyttäjävoiestääitselleentaimuillehenkilöille

taiomaisuudelleaiheutuvatvahingotjaonsiksivastuussa

niistä.

Valmistelut

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitälisälaitteitaja

-varusteitatyönturvallinensuorittaminenedellyttää.

Käytävainvalmistajanhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäkypärää,suojalaseja,

pitkiähousuja,turvakenkiäjakuulonsuojainta.Pitkät

hiukset,löysätvaatteetjaroikkuvatkorutvoivattakertua

liikkuviinosiin.

•Tarkastaalue,jollalaitettaontarkoituskäyttää,japoista

kaikkiesineet,jotkasevoisingota,kutenkivet,leikkikalut

jajohdot.

•Oleerityisenhuolellinenkäsitellessäsibensiiniäjamuita

polttoaineita.Neovattulenarkojajaniidenhöyryt

räjähtävätherkästi.

–Käytähyväksyttyäsäiliötä.

–Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissä.Anna

moottorinjäähtyäennenpolttoaineenlisäämistä.Älä

tupakoi.

–Äläkoskaantäytätaityhjennäkoneen

polttoainesäiliötäsisätiloissa.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimetja

kilvetovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Äläkäytä

konetta,mikälineeivättoimikunnolla.

Käyttö

•Äläkoskaankäytämoottoriasuljetussatilassa.

•Käytäkonettavainhyvässävalaistuksessa,jottapystyt

välttämäänkuopatjapiilevätvaarat.

•Varmistaennenmoottorinkäynnistämistä,ettäkaikki

käytötovatvapaalla.Käynnistämoottorivainkäyttäjän

paikaltakäsin.

•Hidastajaoleerityisenvarovainenrinteillä.Ajarinteillä

suositeltuunsuuntaan.Nurmiolosuhteetvoivatheikentää

koneenvakautta.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsisekämuuttaessasi

suuntaamäissä.

•Äläkoskaankäytäkonetta,jonkasuojukseteivätole

tiukastipaikoillaan.Varmista,ettäkaikkiturvalaitteetovat

paikoillaan,neonsäädettyoikeinjanetoimivatkunnolla.

•Älämuutamoottorinkierrosnopeudensäätimenasetuksia

taikäytämoottoriaylikierroksilla.

•Pysähdytasaisellemaalle,laskejyrsin,vapautahydrauliikka

jasammutamoottoriainaennenkäyttäjänpaikalta

poistumista.

•Pidäkädetjajalatetäälläliikkuvanjyrsimenpyörästäja

hampaista.

•Varmistaennenperuuttamista,ettäreittionvapaa,

katsomallataaksejaalas.

•Äläkuljetamatkustajiajapidälemmikitjasivullisetpoissa.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsisekäteitäja

jalkakäytäviäylittäessäsi.

•Äläkäytäkonettaalkoholintaihuumausaineiden

vaikutuksenalaisena.

•Olevarovainenlastatessasikonettaperävaunuuntai

kuorma-autoon.

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissaonhuono

näkyvyys,pensaita,puitataimuutanäkyvyyttähaittaavaa.

•Varmistaennenkoneenkäyttöä,etteialueellaoleihmisiä.

Pysäytäkone,josalueelletuleeihmisiä.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.Laske

ainajyrsin,sammutamoottorijairrotaavainennenkuin

poistutkoneenluota.

•Käytäohjauslaitteitatasaisellaliikkeelläjariuhtomatta.

•Varoliikennettä,kunylitättientaityöskentelettien

lähistöllä.

•Äläkosketaosia,jotkasaattavatollakuumiakäytön

jälkeen.Annaniidenjäähtyäennenkuinyritäthuoltaa,

säätäätaikorjataniitä.

•Varmista,etteikoneenkäyttöalueellaoleesteitä

lähelläkäyttäjää.Joskäyttäjäeitarkkaileympäristöä

japidäriittäväävälimatkaapuihin,seiniinjamuihin

esteisiin,seurauksenavoiollaloukkaantuminenkoneen

peruuttaessakäytönaikana.Käytäkonettavainalueilla,

joillakäyttäjälläonriittävästitilaaohjatakonetta

turvallisesti.

•Ennenkaivuaonkartoitettavajamerkittävämaanalaisen

kunnallistekniikansijaintialueella.Merkityilläalueillaei

saakaivaa.

•Paikannakoneeseenmerkitytpuristuskohdatjapidäkädet

jajalatpoissanäiltäalueilta.

•Salamaniskuvoiaiheuttaavakavanloukkaantumisentai

hengenvaaran.Josalueellaonukonilma,konettaeisaa

käyttää.Tällöinonhakeuduttavasuojaan.

Käyttörinteillä

Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnanmenettämisenja

kaatumisenvaara.Tällaisetonnettomuudetvoivataiheuttaa

vakavantapaturmantaikuoleman.Rinteissäonoltava

erityisenvarovainen.

•Äläkäytäkonettarinteillätaikaltevillaalustoilla,joiden

kulmaylittääseuraavantaulukonsuositukset.

Etuosaylämäen

puolella

Takaosaylämäen

puolella

Sivuylämäen

puolella

12°18°16°

Huomaa:KatsomyösKaltevuuskaavio(sivu7).

•Käytäkonettarinteissäylösjaalasniin,ettäkoneen

etuosaonylämäenpuolella.

•Poistatyöskentelyalueeltakaikkiesteet,kutenkivetja

puidenoksat.Varokoloja,uriajatöyssyjä.Maaston

epätasaisuudetvoivatkaataakoneen.Korkearuohovoi

peittääesteet.

•KäytävainToronhyväksymiälisävarusteita.Lisävarusteet

voivatvaikuttaakoneenkäyttöominaisuuksiinja

vakauteen.Takuusaattaaraueta,joskäytetään

lisävarusteita,joitaToroeiolehyväksynyt.

•Liikurinteillähitaastijavähänkerrallaan.Älämuuta

nopeuttataisuuntaaäkillisesti.

•Vältääkillistäkäynnistämistätaipysäyttämistärinteessä.

Joskonemenettääpidon,etenehitaastijasuoraanalas

rinnettä.

•Vältäkääntymistärinteillä.Joskääntyminenon

välttämätöntä,käännyhitaastijapidäkoneenraskaspää

ylämäenpuolella.

•Äläkäytäkonettapudotusten,ojientaivallienlähettyvillä.

Konevoikaatuayllättäen,jostelaketjumeneetörmäntai

ojanreunanylitaijosreunasortuu.

•Äläkäytäkonettamärälläruoholla.Heikentynytpitovoi

aiheuttaaluisumista.

•Joskoneonpysäköitävärinteeseentaikaltevallealustalle,

laskeainajyrsinmaahanjakiilaatelaketjut.

Kunnossapitojavarastointi

•Vapautahydrauliikka,laskejyrsin,sammutamoottorija

irrotaavain.Odotaennensäätämistä,puhdistamistatai

korjaamista,ettäkaikkiosatpysähtyvätkokonaan.

•Poistaroskatjyrsimestä,käyttöpyöristä,

äänenvaimentimistajamoottoristatulipalon

estämiseksi.Puhdistaöljy-japolttoaineroiskeet.

•Annamoottorinjäähtyäennenvarastointia.Älävarastoi

avotulenlähelle.

•Äläsäilytäpolttoainettalähelläavotultaäläkätyhjennä

polttoainesäiliötäsisätiloissa.

•Pysäköikonetasaisellemaalle.Äläannatehtävään

kouluttamattomienhenkilöidenhuoltaakonetta.

•Tueosattarvittaessapukkienavulla.

•Vapautapainevarovastiosista,joihinonvarastoitunut

energiaa.

•Irrotaakkutaisytytystulppienjohdotennenkorjaustöitä.

Irrotakaapeliensinmiinusnavastajavastasitten

plusnavasta.Kytkekaapeliensinplusnapaanjavasta

sittenmiinusnapaan.

•Pidäkädetjajalatpoissaliikkuvistaosista.Äläteesäätöjä

moottorinollessakäynnissä,josmahdollista.

•Pidäkaikkiosathyvässäkunnossajakaikkienlaitteiden

kiinnityksettiukalla.Vaihdakaikkikuluneettai

vaurioituneetturvamerkinnät.

•Huolehdi,ettämutteritjapultitonkiristettyhyvin.Pidä

laitteethyvässäkunnossa.

•Äläkoskaanpeukaloiturvalaitteita.

•Poistakoneestaruoho,lehdetjamuutroskat.Puhdista

öljy-japolttoaineroiskeet.Annakoneenjäähtyäennen

varastointia.

•Oleerityisenhuolellinenkäsitellessäsibensiiniäjamuita

polttoaineita.Neovattulenarkojajaniidenhöyryt

räjähtävätherkästi.

–Käytähyväksyttyäsäiliötä.

–Äläkoskaanirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissä.Anna

moottorinjäähtyäennenpolttoaineenlisäämistä.Älä

tupakoi.

–Älätäytäpolttoainesäiliötäsisätiloissa.

–Äläkoskaansäilytäkonettataipolttoaineastiaa

sisätiloissa,joissaonavotuli,esimerkiksi

vedenlämmittimentaitulisijanlähellä.

–Äläkoskaantäytäastiaasenollessasisälläajoneuvossa,

autontakakontissa,autonlavallataimuullaalustalla

kuinmaassa.

–Pidäastiansuutinkiinnisäiliössäkaatamisenaikana.

•Pysäytäjatarkastalaitteet,jostörmäätesineeseen.Tee

tarvittavatkorjauksetennenuudelleenkäynnistystä.

•KäytävainaitojaToro-varaosia.Näinvarmistat,ettäkone

pysyyalkuperäistenstandardienmukaisena.

•Akkujenturvallisuus:

–Lataaakutavoimessatilassa,jossaonhyvä

ilmanvaihto,kaukanakipinöistäjaavotulesta.Irrota

laturinvirtajohtoennenkuinkytketlaturinakkuuntai

irrotatsenakusta.Käytäsuojavaatetustajaeristettyjä

työkaluja.

–Akkuhappoonmyrkyllistäjasyövyttävää.Äläpäästä

sitäiholle,silmiintaivaatteille.Suojaakasvot,silmät

javaatteetakkuakäsitellessäsi.

–Akkukaasutvoivaträjähtää.Savukkeet,kipinätja

avotulionpidettäväpoissaakunlähettyviltä.

•Pidäkehojakädetkaukanavuotavistarei’istä

jasuuttimista,joistasuihkuaakorkeapaineista

hydraulinestettä.Etsihydraulinestevuotojapahvintai

paperinavulla,eikoskaankäsienavulla.Paineellakarkaava

hydraulinestesaattaaläpäistäihonjaaiheuttaavamman,

jokavaatiipätevänkirurginhoitoamuutamantunnin

kuluessataimuutenseurauksenasaattaaollakuolio.

Äänenpaine

Tämänlaitteenäänenpainetasokäyttäjänkorvankohdallaon

92dB(A).Lukemaansisältyyepävarmuusarvo(K)1dB(A).

ÄänenpainetasoonmääritettystandardissaENISO11201

kuvatunmenettelynmukaisesti.

Äänenpaineentasovaihteleeolosuhteidenmukaan.

Ääniteho

Tämänlaitteenäänitehontasoon107dB(A).Lukemaan

sisältyyepävarmuusarvo(K)3,75dB(A).

Äänitehontasoonmääritettyilmankuormaastandardissa

ISO3744kuvatunmenettelynmukaisesti.

Käden–käsivarrenvärinätaso

MääritettyEN12096-standardinmukaan

Oikeallekädellemitattuvärinätaso=1,9m/s

Vasemmallekädellemitattuvärinätaso=1,4m/s

Epävarmuusarvo(K)=0,9m/s

MitatutarvotonmääritettystandardissaENISO20643

kuvatunmenettelynmukaisesti.

Kaltevuuskaavio

G01 1841

Kuva3

Tätäsivuavoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Joshaluatmäärittäärinteenenimmäiskaltevuuden,jossakonettavoidaanturvallisestikäyttää,katsokohtaKäyttörinteillä(sivu5).

Määritärinteidenjyrkkyyskaltevuusilmaisimenavullaennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuuson

kohdassaKäyttörinteillä(sivu5)suositeltuasuurempi.Taitaarkkirinteensuositeltuakaltevuuttavastaavaaviivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennustaiaidanpylväs).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan.

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueidenlähettyville.Korvaa

vioittuneettaikadonneettarratuusilla.

93–6686

1.Hydrauliöljy2.Luekäyttöopas.

93-7321

1.Käsienjajalkojenloukkaantumisvaara,pyörivätterät–pysy

etäälläliikkuvistaosista.

93-7814

1.Takertumisvaara,hihna–pysyetäälläliikkuvistaosista.

100-4650

1.Käsienruhjoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen

etäisyydenpäässäkoneesta.

2.Jalkojenruhjoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen

etäisyydenpäässäkoneesta.

107-9366

1.Esineidensinkoutumisvaara–pidäsivullisetturvallisen

etäisyydenpäässäkoneesta.

115-4020

1.Käännösoikeaan3.Peruutus

2.Eteenpäin4.Käännösvasempaan

119-4560

1.Virta-avain

2.Moottorinkäynnistys

3.Moottorikäynnissä

4.Moottorinpysäytys

5.Nopea

6.Moottorinnopeus

7.Hidas

8.Päällä/suljettu

9.Rikastin

10.Pois/auki

11.Luekäyttöopasennenmoottorinkäynnistämistä.Aseta

ohjaustankovapaalle,siirrämoottorinnopeusnopealle

jarikastinPäällä/suljettu-asentoonjakäännävirta-avain

Käynnissä-asentoon.

119-4561

1.Luekäyttöopasennenleikkurinkäyttöä.Käynnistä

leikkuuteräkytkemälläsivuvipujahallintavivunyläpainike.

Pidäleikkurikäynnissäpitämälläsivuvipukytkettynä.

2.Laskeleikkuupää.

3.Käännäleikkuupäätäoikealle.

4.Nostaleikkuupää.

5.Käännäleikkuupäätävasemmalle.

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia.

7.Käytäsilmäsuojaimia–

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja.

3.Syövyttäviennesteiden

/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana.

119-4606

1.Vaara:luekäyttöopas.5.Räjähdys-jasähköiskuvaara:äläkaivaalueilla,joillaon

maahanasennettujakaapeleitajajohtoja.Otayhteys

paikallisiinsähkölaitoksiinennenkaivamista.

2.Leikkurinaiheuttamaloukkaantumisvaara:pidäsivulliset

turvallisenmatkanpäässäkoneesta;äläkäytäleikkuupäätä

koneenkuljetuksenaikana.

6.Kaatumis-/ruhjoutumisvaara:laskeleikkuupää

työskennellessäsirinteillä.

3.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista;odota,ettäkaikki

liikkuvatosatpysähtyvät.

7.Räjähdysvaarapolttoainettalisättäessä:pysäytämoottorija

sammutaavoliekitpolttoaineenlisäämisenajaksi.

4.Vaara:äläkäytälaitetta,josetolesaanutasianmukaista

koulutusta.

8.Vaara:laskeleikkuupää,kytkeseisontajarru(joson),

sammutamoottorijairrotavirta-avainennenkuinpoistut

koneelta.

107-8495

1.Seisontajarru

121–4438

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

Kuvaus

MääräKäyttökohde

Jyrsimenohjausvipu1

Vastamutteri1

Asennajyrsimenohjausvipu.

Mitäänosiaeitarvita

–

Tarkistanestemäärät.

Mitäänosiaeitarvita

–

Lataaakku.

Jyrsimenohjausvivun

asennus

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Jyrsimenohjausvipu

1Vastamutteri

Ohjeet

1.Kierrävastamutterijyrsimenohjausvipuun(Kuva4).

Kuva4

1.Jyrsimenohjausvipu3.Nelinastainenliitin

2.Vastamutteri

2.Kierräjyrsimenohjausvipuohjauspaneelissaolevaan

vastakappaleeseen(Kuva4).

3.Pidäliipaisinsuunnattunaeteenpäinjakiinnitävipu

paikalleenkiristämällävastamutterivastakappaleeseen

(Kuva4).

4.Kytkevivunjohtonelinastaiseenliittimeen

ohjauspaneelinalla(

Kuva4).

Nestemäärientarkistus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Ennenkuinkäynnistätmoottorinensimmäistäkertaa,

tarkistamoottoriöljynjahydraulinesteenmäärä.Lisätietoja

onkohdissaMoottorinöljymääräntarkistus(sivu16)ja

Hydraulinesteentarkistus(sivu16).

Akunlataus

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Lataaakku.LisätietojaonkohdassaAkunlataus(sivu29).

Laitteenyleiskatsaus

G018769

Kuva5

1.Peruutussuoja4.Akku7.Telaketju

2.Ohjauspaneeli

5.Kiinnitys-

/nostopiste

8.Hakesuojus

3.Moottori

6.Seisontajarru

9.Jyrsin

Ohjauslaitteet

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin(Kuva6)ennenkuin

käynnistätmoottorinjakäytätkonetta.

G018768

1 2

3 4

Kuva6

1.Avainkytkin

5.Ohjaustanko

2.Kaasuvipu6.Aputanko

3.Rikastinvipu7.Jyrsimenohjausvipu

4.Tuntilaskuri8.Lukitustanko

Avainkytkin

Avainkytkimessäonkolmeasentoa:pysäytys,käynnissäja

käynnistys.

Käynnistämoottorikääntämälläavainkäynnistysasentoon.

Vapautaavain,kunmoottorikäynnistyy.Avainsiirtyy

automaattisestikäynnissä-asentoon.

Sammutamoottorikääntämälläavainpysäytysasentoon.

Kaasuvipu

Siirrävipuaeteenpäin,kunhaluatlisätänopeutta,javähennä

nopeuttavetämällävipuataaksepäin.

Rikastinvipu

Ennenkylmänmoottorinkäynnistystäsiirrärikastinvipua

eteenpäin.Kunmoottorionkäynnistynyt,pidämoottorin

käyntitasaisenarikastintasäätämällä.Hetikunmahdollista,

siirrärikastinvipukokonaantaakse.

Huomaa:Lämminmoottorivaatiivainvähäntaiei

ollenkaanrikastinta.

Tuntilaskuri

Kunmoottorionsammutettuna,tuntilaskurinäyttää

koneeseenkirjattujenkäyttötuntienmäärän.

Aputanko

Kunkoneonkäynnissä,käytäaputankoakahvanaja

ohjaustangonkäytöntukena.Jottakoneentoimintaolisi

hallittuajatasaista,äläirrotamolempiakäsiäaputangosta

koneenkäytönaikana.

Lukitustanko

Lukitustankopitääjyrsimenohjausvivunpaikallaan.Kiinnitä

jyrsimenohjausvipunostamallatankoylösjakääntämälläse

ympäri.

Seisontajarru

Kytkeseisontajarrunostamallavipuaylöspäin.Vapauta

seisontajarrupainamallavipuaalaspäin.

G018875

Kuva7

Ohjaustanko

Kuva8

1.Aputanko(eiliiku,jotensitävoikäyttääohjauksenapuna

jatukikahvanakoneenkäytönaikana)

2.Ohjaustanko(liikkuu,jasilläohjataankonetta)

•Kunhaluatliikkuaeteenpäin,siirräohjaustankoa

eteenpäin(

Kuva9).

Kuva9

•Kunhaluatliikkuataaksepäin,siirräohjaustankoa

taaksepäin(Kuva10).Peruuttaessasivarmista,

etteitakanaoleesteitä,japidämolemmatkätesi

aputangolla(Kuva8).

Kuva10

•Kunhaluatkääntyäoikealle,käännäohjaustankoa

myötäpäivään(Kuva11).

G008131

Kuva11

•Kunhaluatkääntyävasemmalle,käännäohjaustankoa

vastapäivään(Kuva12).

G008132

Kuva12

•Kunhaluatpysähtyä,vapautaohjaustanko(Kuva8).

Huomaa:Mitäkauemmasohjaustankoasiirretäänjohonkin

suuntaan,sitänopeamminkoneliikkuukyseiseensuuntaan.

Jyrsimenohjausvipu

Ohjaajyrsintäkäyttämälläjyrsimenohjausvipuaseuraavasti:

•Käynnistäjyrsin(Kuva13)painamallavivunpäässäolevaa

punaistapainikettajapainamallasittenliipaisinta.Kun

jyrsinonkäynnistynyt,punaisenpainikkeenvoivapauttaa.

•Pysäytäjyrsin(

Kuva13)vapauttamallaliipaisinylipuolen

sekunninajaksi.

Huomaa:Josjyrsimenkäytönaikanaliipaisin

vapautetaanhetkeksi(allepuolensekunninajaksi),jyrsin

jatkaatoimintaansa.

Kuva13

1.Vapaa3.Käytäjyrsintä

2.Käynnistäjyrsin4.Pysäytäjyrsin

•Voitnostaajyrsimenvetämällävipuataaksepäin(Kuva14).

Kuva14

•Voitlaskeajyrsimentyöntämällävipuaeteenpäin

(Kuva15).

Kuva15

•Voitkääntääjyrsintäoikealletaivasemmallesiirtämällä

vipuakyseiseensuuntaan.

Kuva16

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaa

ilmoittamatta.

Leveys84,2cm

Pituus198,5cm

Korkeus113,3cm

Paino544kg

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

LaitteeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä

lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa

jalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaijälleenmyyjääntaisiirryosoitteeseen

www.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistälisälaitteista

ja-varusteista.

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Tärkeää:Ennenkoneenkäyttöätarkistapolttoaineen

jaöljynmääräjapoistakoneestaroskat.Varmistamyös,

etteialueellaoleihmisiätaiesteitä.Ennenkäyttöäon

myösselvitettäväjamerkittävämaanalaistenkaapelien

japutkiensijainti.

Polttoaineenlisäys

Käytälyijytöntäbensiiniä(vähintään87-oktaanista).Lyijyllistä

bensiiniävoidaankäyttää,joslyijytöntäeiolesaatavilla.

HENGENVAARA

Tietyissäoloissabensiinionhyvintulenarkaa

jaräjähdysherkkää.Bensiininaiheuttama

tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja

omaisuusvahinkoja.

•Täytäpolttoainesäiliöulkonaavoimessatilassa,

kunmoottorionjäähtynyt.Läikkynytbensiini

tuleepyyhkiäpois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäsuljetussa

perävaunussa.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.

Lisääbensiiniäsäiliöön,kunnespintaon

6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.

Säiliöönjäävätyhjätilasalliibensiinin

laajenemisen.

•Älätupakoibensiiniäkäsitellessäsijapysy

kaukanaavotulestataipaikoista,joissakipinä

voisytyttääbensiinihöyryt.

•Bensiiniätuleesäilyttääsillehyväksytyssä

säiliössä,jokaonpidettäväpoissalasten

ulottuvilta.Äläostabensiiniäenempääkuin

30päiväntarpeeseen.

•Käytävain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

HENGENVAARA

Polttoainesäiliöntäytönaikanasaattaatietyissä

olosuhteissapurkautuastaattistasähköä,joka

sytyttääbensiinihöyryt.Bensiininaiheuttama

tulipalotairäjähdysvoiaiheuttaapalovammojaja

omaisuusvahinkoja.

•Bensiiniastiattuleeainaasettaamaahanpois

ajoneuvostaennentankkaamista.

•Bensiiniastioitaeisaatäyttääajoneuvonsisällä

taikuorma-autontaiperävaununlavalla,sillä

sisämatottaimuovisetlavanpäällysteetsaattavat

eristääastianjahidastaastaattisensähkön

purkautumista.

•Poistapolttoainekäyttöisetlaitteet

kuorma-autostataiperävaunustajatankkaa

laite,kunsenpyörilläonkosketusmaahan,

mikälitämäonkäytännössämahdollista.

•Josseeiolemahdollista,tankkaatällainen

laitekannettavastaastiastakuorma-autontai

perävaununlavallamieluumminkuinbensiinin

jakelupistoolilla.

•Josjakelupistooliaonkäytettävä,pidäpistoolia

polttoainesäiliönreunaataiastianaukkoavasten

kokotankkaamisenajan.

Tärkeää:Äläkoskaankäytämetanolia,metanolia

sisältävääbensiiniätaibensiininjaalkoholinseosta,

jonkaetanolipitoisuusonyli10%.Nevoivatvaurioittaa

polttoainejärjestelmää.Äläsekoitabensiiniinöljyä.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläonseuraaviaetuja:

•Sepitääbensiinintuoreenakorkeintaan90päivän

varastoinninajan.Pitempiaikaiseenvarastointiin

suositellaanpolttoainesäiliöntyhjentämistä.

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisikäynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanoliasisältäviä

lisäaineita.

Lisääbensiiniinoikeamäärästabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimiitehokkaimmin,kun

sesekoitetaantuoreeseenbensiiniin.Käytästabilointiainetta

aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisihartsimaisia

jäämiä.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laskejyrsinjasammuta

moottori.

2.Irrotaavainjaannamoottorinjäähtyä.

3.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristöjairrota

korkki(Kuva17).

Kuva17

1.Polttoainesäiliönkorkki

4.Lisäälyijytöntäbensiiniäsäiliöön,kunnespintaon6–13

mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.

Tärkeää:Säiliöönjäävätilasalliibensiinin

laajenemisen.Polttoainesäiliötäeisaatäyttää

aivantäyteen.

5.Asennapolttoainesäiliönkorkkihuolellisestipaikalleen.

6.Pyyhiläikkynytbensiinipois.

Moottorinöljymääräntarkistus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,laskejyrsinjasammuta

moottori.

2.Irrotaavainjaannamoottorinjäähtyä.

3.Puhdistamittatikkuaympäröiväalue(

Kuva18).

Kuva18

1.Öljyntäyttöaukko

3.Full(Täynnä)-merkki

2.Mittatikku

4.Add(Lisää)-merkki

4.Irrotamittatikkujapyyhisenpääpuhtaaksi(Kuva18).

5.Asetamittatikkukokonaanputkeen,muttaäläkierrä

sitätäyttökaulaan(Kuva18).

6.Vedämittatikkuulosjakatsopäätä.Öljynpitäisiulottua

Add-jaFull-merkkienväliin(Kuva18).

7.JosöljynpintajääAdd-merkinalapuolelle,lisää

10W30-moottoriöljyätäyttöaukkoonjatarkista

määräuseastimittatikulla,kunnesöljynpintayltää

Full-merkkiinsaakka.

8.Asetamittatikkupaikalleen.

Hydraulinesteentarkistus

Huoltoväli:25käyttötunninvälein

Hydraulisäiliöntilavuus:23l

KäytäToroPremiumAllSeasonHydraulicOil

-hydraulinestettä.

1.Pysäköikonetasaisellealustallejalaskejyrsin.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaannamoottorin

jäähtyä.

3.Katsokoneenoikeallasivullaolevaanlasiseen

tarkistusikkunaan.Josikkunassaeinäyhydraulinestettä,

lisäänestettäseuraavienohjeidenmukaan.

Kuva19

1.Hydraulinesteentarkistusikkuna

4.Irrotasuojalevy.Katsokohta

Suojalevynirrotus(sivu22).

5.Puhdistahydraulisäiliöntäyttökaulaaympäröiväalue

jairrotakorkkijasuodatintäyttökaulastakäyttämällä

hylsyavainta(Kuva20).

Kuva20

1.Täyttökaulankorkki2.Hydraulinesteensuodatin

6.Josmääräonliianvähäinen,lisäänestettä,kunnesse

näkyytarkistusikkunasta.

7.Asennakorkkijasuodatintäyttökaulaanjakiristä

yläpulttimomenttiin13–15,5Nm.

8.Asennasuojalevy.Katsokohta

Suojalevynasennus(sivu22).

Moottorinkäynnistysja

sammutus

Moottorinkäynnistys

1.SiirräkaasuvipuHidas-jaNopea-asentojenvälille

(Kuva21).

g013178

1 2

Kuva21

1.Kaasuvipu3.Avain

2.Rikastinvipu

2.SiirrärikastinvipuPäällä-asentoon(Kuva21).

Huomaa:Lämmintaikuumamoottorieivälttämättä

tarvitserikastusta.

3.KäännäavainPäällä-asentoon(

Kuva21).Kun

moottorikäynnistyy,vapautaavain.

Tärkeää:Äläkäytäkäynnistintäkerrallayli10

sekunninajan.Josmoottorieikäynnisty,odota30

sekunninajankäynnistysyritystenvälillä.Näiden

ohjeidenlaiminlyöntisaattaarikkoakäynnistimen.

4.SiirrärikastinvipuasteittainPois-asentoon(

Kuva21).

Josmoottorisammuutaiyskii,kytkerikastinuudelleen,

kunnesmoottorilämpenee.

5.Siirräkaasuvipuhaluamaasiasetukseen(Kuva21).

Tärkeää:Josmoottoriakäytetäänsuurilla

nopeuksillahydraulijärjestelmänollessakylmä

(elikunympäristönlämpötilaonnollassataisen

alapuolella),hydraulijärjestelmäsaattaavaurioitua.

Kunkäynnistätmoottoriakylmissäolosuhteissa,

annamoottorinkäydäkaasunkeskiasennossa2–5

minuutinajan,ennenkuinsiirrätkaasunnopealle

(kani).

Huomaa:Josulkolämpötilaonnollanalapuolella,

säilytäkonettaautotallissa,jossasepysyylämpimänä.

Tämähelpottaamyöskäynnistystä.

Moottorinsammutus

1.Pysäytäjyrsinjalaskesemaahan.

2.Siirräkaasuvipuhitaalle(Kuva21).

3.Käännävirta-avainpysäytysasentoon(Kuva21).

Huomaa:Josmoottoriaonkäytettypitkääntaise

onkuuma,käytäsitähetkenjoutokäynnilläennen

virta-avaimenkääntämistäpysäytysasentoon.Tämä

auttaajäähdyttämäänmoottoriaennensammutusta.

Hätätilanteessamoottorinvoisammuttaaheti.

4.Irrotaavain.

Koneenpysäytys

Kunhaluatpysäyttääkoneen,vapautaohjaustanko,siirrä

kaasuvipuhitaalle(kilpikonna),laskejyrsinmaahan,sammuta

moottorijairrotaavain.

VAROITUS

Lapsitaikouluttamatonsivullinensaattaisiyrittää

käyttääkonettajaloukkaantua.

Irrotaainaavainvirtalukosta,kunpoistutkoneen

luotalyhyeksikinajaksi.

Epäkuntoisenkoneen

siirtäminen

Tärkeää:Älähinaataivedäkonettaavaamattaensin

hinausventtiilejä,sillämuutenhydraulijärjestelmä

vaurioituu.

1.Sammutamoottori.

2.Irrotapohjasuojus.

3.Käännähydraulimoottoreidenhinausventtiilejä

kahdestivastapäiväänkäyttämälläsopivaaavainta

(

Kuva22).

Kuva22

1.Hinausventtiilit

4.Asennapohjasuojusjahinaakonettatarpeenmukaan.

5.Kunkoneonkorjattu,suljehinausventtiilitennen

koneenkäyttöä.

Kannonjyrsintä

HENGENVAARA

Jyrsinvoikatkaistajalantaikäden.

•Pysykäyttäjänpaikallajyrsimenollessa

käynnissäjapysyetäälläjyrsimestä.

•Pidäsivullisetturvallisenmatkanpäässä

jyrsimestä.

•Pysäytäjyrsinheti,jostyöskentelyalueelletulee

ihmisiätaieläimiä.

VAARA

Kantoajyrsittäessäilmaansinkoutuupuunlastuja,

maatajamuitaroskia,jotkasaattavatvahingoittaa

käyttäjäätaisivullisia.

•Käytäainasilmiensuojaintajyrsimenkäytön

aikana.

•Pidäsivullisetturvallisenmatkanpäässä

jyrsimestä.

VAARA

Jyrsinpitääkovaaääntäleikatessaankantoa,mikä

saattaavahingoittaakuuloa.

Käytäainakuulonsuojaintajyrsimenkäytönaikana.

1.Käynnistämoottori,nostajyrsin,asetakaasuvipu

Nopea-asentoonjasiirräkonejyrsittävänkannon

luokse.

2.Siirräjyrsinkannoneteentoisellepuolelle,noin2,5cm

kannonyläpinnanalapuolelle,käyttämälläjyrsimen

ohjausvipuajaohjaustankoa(Kuva23).

Kuva23

3.Käynnistäjyrsinjaodota,ettäsepääseetäyteen

vauhtiin.

4.Heilutaohjausvivunavullajyrsintähitaastikannon

ylitseniin,ettäkannostairtoaalastuja(Kuva23).

Tärkeää:Äläliikutajyrsintäväkisinliiannopeasti.

Annasenjyrsiäpuutaniin,etteisejuutukiinnitai

hidastele.

5.Siirräkonettaeteenpäinmuutamasenttimetrijatoista

vaihe4(Kuva23).

6.Toistavaiheet4–5,kunneskannonyläpintaon

kokonaanjyrsittypois(Kuva23).

7.Peruutakonetta,siirräjyrsinkannoneteentoiselle

puolellejalaskesenoin2,5cmjuurijyrsitynpinnan

alapuolelle.

8.Toistavaiheet4–7,kunneskantoonjyrsittypois.

9.Josjyrsittävänäonpaksujajuuria,asetajyrsinkunkin

juurenpäällejajyrsisepoissiirtämälläjyrsintäjuurta

pitkinohjausvivunjaohjaustangonavulla.

Koneenkiinnityskuljetusta

varten

Kunkonettakuljetetaanperävaunussa,toimiainaseuraavasti:

Tärkeää:Äläkäytätaiajakonettateillä.

1.Sammutamoottori.

2.Laskejyrsinalas.

3.Kiinnitäkoneperävaunuunketjuillataihihnoilla

käyttämälläkoneenedessäjatakanaolevia

kiinnitys-/nostosilmukoita(Kuva24jaKuva25).

Noudataperävaunujenkäyttöäkoskeviapaikallisia

määräyksiäjakiinnitysvaatimuksia.

Kuva24

1.Etukiinnityssilmukat

Kuva25

1.Takakiinnityssilmukat

Koneennosto

Konettavoinostaakäyttämälläkiinnitys-/nostosilmukoita

nostokohtina(Kuva24jaKuva25).

Käyttövihjeitä

•Ennenkäyttöäpoistaalueeltaroskat,oksatjakivet,jotta

laitevauriotvoitaisiinvälttää.

•Käytäjyrsintäänainatäyttäkaasua(moottorin

enimmäisnopeutta).

•Tehostajyrsintääleikkaamallakannonreunat.Kun

leikkuukaistaonnoin1/4pyöränhalkaisijasta,nosta

jyrsin,siirryeteenpäinjaaloitareunanleikkuuuudelleen.

Kuva26

•Pidäpyörännopeustasaisenakuuntelemallamoottoriaja

seuraamallajyrsimenpyörännopeutta.Josleikkuukäy

hankalaksi,hidastapäänheilahdusliikettähellittämällä

hallintavipua.

•Jyrsittäessävasemmaltaoikealle,suurinosahakkeesta

poistuujyrsimenpyöränvasemmallepuolelle.Jyrsittäessä

oikealtavasemmalle,hakepoistuuoikealle.

•Kannonvoijyrsiämyössivultanurmivahinkojen

vähentämiseksi.

Leht laadib ...

Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder Kasutusjuhend

Bränd: Toro

Mudel: CE Kit, STX-26 Stump Grinder

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder Kasutusjuhend

Toro CE Kit, STX-26 Stump Grinder Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid