Toro Z Master 8000 Series Riding Mower, Kasutusjuhend

FormNo.3417-866RevA

ZMaster

®

8000-sarjanajoleikkuri

122cm:nleikkuuyksikkö

Mallinro:74311TE—Sarjanro:402000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3417-866*A

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

VAARA

Alkuperäistenvakio-osientailisävarusteiden

poistaminensaattaavaikuttaakoneen

toimintaanjaturvallisuuteensekä

takuunvoimassaoloon.Muiden

kuinalkuperäistenToro-osienkäyttö

saattaajohtaavakavaantapaturmaantai

kuolemaan.Valtuuttamattomienmuutosten

tekeminenmoottoriintaipolttoaine-

taiilmastointijärjestelmäänsaattaaolla

säännöstenvastaista.

Vaihdakaikkiosat,mukaanlukien

muunmuassarenkaat,hihnat,terätja

polttoainejärjestelmänosat,alkuperäisiin

Toro-osiin.

Brutto-tainettovääntö:Moottorinvalmistajaon

mitannuttämänmoottorinbrutto-tainettoväännön

laboratoriossaSAEJ1940:ntaiJ2723:nmukaisesti.

Tämänluokanleikkurinmoottorintodellinenvääntö

onhuomattavastialhaisempi,koskaseonsäädetty

turvallisuuteen,päästöihinjakäyttöönliittyvien

vaatimustenmukaisesti.Tutustukoneenmukana

toimitettuihinmoottorinvalmistajantietoihin.

Johdanto

Tämäajettavavaakatasoleikkuriontarkoitettu

kaupalliseenammattikäyttöön.Seonsuunniteltu

pääasiassaasuinkiinteistöjenjakaupallisten

kiinteistöjenviheralueidenruohonleikkuuseen.

Sitäeioletarkoitettupensaidenleikkuuseeneikä

maatalouskäyttöön.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä

välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse

vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta

käytöstä.

VoitottaasuoraanyhteydenToroonosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettuoteturvallisuuteen

jakäyttökoulutukseenliittyväämateriaalia,tietoja

lisävarusteistatailähimmästäjälleenmyyjästätai

haluatrekisteröidätuotteesi.

Joshaluatlukeakäyttöoppaan,saadakattavat

takuutiedottairekisteröidätuotteen,käytäQR-koodia

taivieraileosoitteessawww.Toro.com.Tuotteen

takuutiedoistavoimyöspyytääkirjallisenkopion

soittamallanumeroon+18883849939.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g024196

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Kaltevuuskaavio................................................5

Turva-jaohjetarrat.............................................6

Laitteenyleiskatsaus..............................................12

Ohjauslaitteet..................................................12

Teknisettiedot..................................................13

Ennenkäyttöä.....................................................14

Turvallisuusennenkäyttöä...............................14

Polttoaineenlisäys............................................14

Päivittäisenhuollonsuorittaminen....................15

Uudenkoneensisäänajo..................................15

Leikkuupöydännostohuoltoasentoon..............15

Leikkuupöydänlaskeminenkäyttöasen-

toon...............................................................17

FillReductionSystem(FRS)-levittimien

säätö.............................................................17

Turvajärjestelmänkäyttö..................................18

Käytönaikana.....................................................19

Turvallisuuskäytönaikana................................19

Seisontajarrunkäyttö........................................21

Voimanulosotonkytkentävivunkäyttö...............21

Kaasuvivunkäyttö............................................22

Moottorinkäynnistys.........................................22

Moottorinsammutus.........................................23

Koneellaajo......................................................23

Istuimenvapautus............................................24

Leikkuukorkeudensäätö...................................24

Säiliöntyhjennys..............................................24

Käyttövihjeitä...................................................25

Käytönjälkeen.....................................................26

Turvallisuuskäytönjälkeen...............................26

Säiliönsihdinpuhdistus....................................26

Vetopyörienohitusventtiilienkäyttö...................26

Koneenkuljetus................................................27

Kunnossapito..........................................................29

Kunnossapitotaulukko.........................................29

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................30

Turvallisuushuollonaikana...............................30

Voitelu.................................................................31

Koneenvoitelu..................................................31

Moottorinhuolto..................................................35

Moottorinturvallinenkäyttö...............................35

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................35

Moottoriöljynhuolto..........................................36

Sytytystulppienhuolto.......................................38

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................39

Polttoainesuodattimenvaihto...........................39

Polttoainesäiliönhuolto.....................................39

Sähköjärjestelmänhuolto....................................40

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................40

Akunhuolto......................................................40

Sulakkeidenhuolto...........................................41

Turvakytkintensäätö........................................41

Koneenkäynnistäminenkaapeleilla..................41

Vetojärjestelmänhuolto.......................................43

Ohjauskulmansäätö.........................................43

Rengaspaineentarkistus..................................43

Pyöränmutterientarkastus................................43

Pyörännapojenmuttereidentarkastus..............43

Kääntöpyöriennivellaakeriensäätö..................44

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................45

Moottorinsäleikönjamoottorin

öljynjäähdyttimenpuhdistus..........................45

Moottorinöljynjäähdyttimenhuolto...................45

Moottorinjäähdytysripojenjasuojusten

puhdistus......................................................45

Hydraulipumppujentarkastusja

puhdistus......................................................45

Jarrujenhuolto....................................................46

Seisontajarrunsäätö.........................................46

Hihnanhuolto......................................................47

Hihnojentarkastus............................................47

Voimanulosotonhihnojenvaihto.......................47

Pumpunkäyttöhihnanvaihto............................48

Hihnanohjaimiensäätö.....................................49

Ohjausjärjestelmänhuolto...................................49

Peruutuksenpysäytystangonsäätö..................49

Nopeudensäätövivunkireydensäätö................50

Nopeudensäätövivustonsäätö.........................50

Voimanulosotonkäyttöpyöränkohdistus...........51

Pumpunkäyttöpyöränkohdistus.......................52

Voimanulosotonjarrunjousensäätö.................52

Säiliönluukunsäätö..........................................53

Leikkuupöydänlukitustapinpysäyttimen

säätö.............................................................53

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................54

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............54

Hydraulijärjestelmänhuolto..............................54

Leikkuupöydänhuolto..........................................55

Leikkuupöydäntasaus......................................55

Leikkuuterienhuolto.........................................55

Leikkuupöydänirrotus......................................58

Leikkuupöydänasentaminen............................59

Leikkuupöydänlukitustapinpysäyttimen

säätö.............................................................60

Puhdistus............................................................60

Leikkurinalapuolenpuhdistus..........................60

Roskienpoistokoneesta...................................60

Jätteidenhävitys...............................................60

Varastointi...............................................................61

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................61

Puhdistusjavarastointi.....................................61

Vianetsintä..............................................................62

Kaaviot....................................................................64

3

Turvaohjeet

Tämäkoneonsuunniteltustandardin

ENISO5395:2013mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota

esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,

jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

Tuotteenkäyttäminenmuuhunkuinsenaiottuun

käyttötarkoitukseenvoiollavaarallistakäyttäjälleja

sivullisille.

•Pidäturvakaariainalukittunayläasentoonjakäytä

turvavyötä.

•Äläkäytäkonettapudotusten,ojien,vallien,

vesiesteidentaimuidenvaarojenlähellä.Äläkäytä

rinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Älälaitakäsiätaijalkojakoneenliikkuvienosien

lähelle.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

toimiviasuojuksiajamuitasuojalaitteita.

•Äläpäästälapsiajasivullisiakäyttöalueelle.Älä

annalastenkäyttääkonetta.

•Pysäytäkonejasammutamoottoriennen

huoltoa,polttoainesäiliöntäyttämistäjatukoksen

poistamistakoneesta.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

kiinnittämälläainahuomiotavaroitusmerkkiin,joka

tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–

henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidennoudattamatta

jättäminensaattaajohtaahenkilövahinkoontai

kuolemaan.

Lisääturvallisuusohjeitaontämänoppaaneri

kohdissa.

4

Kaltevuuskaavio

g011841

Kuva3

Tämäsivuvoidaankopioidahenkilökohtaiseenkäyttöön.

1.Konettavoidaankäyttäärinteissä,joidenenimmäiskaltevuuson15astetta.Määritärinteidenjyrkkyyskaltevuuskaavionavulla

ennenkoneenkäyttöä.Äläkäytäkonettarinteillä,joidenkaltevuusonyli15astetta.Taitaarkkirinteenkaltevuuttavastaavaa

viivaapitkin.

2.Kohdistatämäreunapystysuoranpinnankanssa(esim.puu,rakennus,aidanpylvästaitanko).

3.Esimerkkirinteenkaltevuudenvertaamisestataitettuunreunaan

5

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia:

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja.

3.Syövyttävien

nesteiden/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana.

decaloemmarkt

Valmistajanmerkki

1.Osoittaa,ettäteränonvalmistanutalkuperäinen

laitevalmistaja.

decal93-6696

93-6696

1.Varastoituneenenergianaiheuttamavaara:luekäyttöopas.

decal93-7818

93-7818

1.Vaara–katsokäyttöoppaastaohjeetteräpulttien/mutterei-

denkiristämiseenmomenttiin115–149N·m.

decal98-1977

98-1977

1.Takertumisvaara,hihna–pysyetäälläliikkuvistaosista.

decal106-5517

106-5517

1.Vaara:äläkosketakuumiapintoja.

decal112-8760

112-8760

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetturvallisen

etäisyydenpäässäkoneesta.

2.Jalkojenjakäsienloukkaantumisvaara:pysyetäällä

liikkuvistaosista.

6

decal112-9028

112-9028

1.Vaara:pysyetäälläliikkuvistaosista;pidäkaikkisuojukset

paikoillaan.

decal115-4212

115-4212

1.Hydraulinesteenmäärä3.Vaara:äläkosketa

kuumaapintaa.

2.Luekäyttöopas.

NVXXXXXX

1

2

3

4 5 6 7

decal116-8813

116-8813

1.Säiliöylhäällä-ilmaisin5.Seisontajarru

2.Akku6.Vapaa

3.Tuntilaskuri7.Käyttäjänpitokytkin

4.Voimanulosotto(PTO)

decal116-8934

116-8934

1.Vaara:vapautateräkytkin,

sammutamoottorijairrota

virta-avainennenkuin

teetsäätöjätaihuoltojatai

puhdistatleikkuupöytää.

2.Leikkuukorkeus

decal116-8935

116-8935

1.Vaara,taittuvaleikkuupöytä:lukitsekantasarana

työntämälläsitäsisäänpäinjakääntämälläkohti

leikkuupöydänetuosaa.

decal116-8936

116-8936

1.Vaara:konettaeisaakäyttääleikkuupöydänollessa

kallistettunaylös.

7

decal116-8941

116-8941

decal116-8943

116-8943

1.Pyöriviinteriinliittyvävaara:vapautavoimanulosotto,siirrä

nopeudensäätövipuvapaalle,kytkeseisontajarru,sammuta

moottorijairrotavirta-avainennenkuinpoistutkäyttäjän

paikalta.Luekäyttöopasennenkunnostus-jahuoltotöitä.

2.Vaara:konettaeisaakäyttääleikkurinsäiliönollessa

yläasennossa.

decal116-8946

116-8946

1.Vapautakiertämällä

vastapäivään.

3.Vapautalukituskoneen

työntämistävarten.

2.Lukitsekiertämällä

myötäpäivään.

4.Luekäyttöopasennen

kunnostus-jahuoltotöitä.

decal116-9049

116-9049

1.Pyöriväänvoimansiirtoonliittyvävaara:pidäkaikki

voimansiirronsuojalevytpaikoillaan.Kiinnitävoimansiirron

molemmatpäätkunnolla.

decal119-0217

119-0217

1.Vaara:Sammutamoottorijapysyetäälläliikkuvistaosista.

Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

decal120-0625

120-0625

1.Käsienruhjoutumisvaara:pidäkädetetäällä.

decal126-4159

Valettuvasemmanpuoleiseenkonsoliin

1.Voimanotto–poispäältä

3.Seisontajarru–vapauta

2.Voimanotto–päälle

4.Seisontajarru–kytke

8

decal126-4207

126-4207

1.Lisätietojasäädöistäonkäyttöoppaassa.Kun

voimanulosottoonkytkettynä,kiristinpyöränvarrenon

oltavaviivoitetullaalueella.Muussatapauksessasäätöon

tarpeen.

decal130-2880

130-2880

1.Moottorinlämpötila7.Männänvetosisään

2.Nopea8.Männäntyöntöulos

3.Hidas9.Nopea

4.Vapaa10.Hidas

5.Vapaa

11.Rikastinsuljettu/päällä

6.Peruutus

12.Rikastinauki/pois

9

decal126-4158

Säiliönetupuolella

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen

käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston

muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.Josmahdollista,pidäkoneenleikkuuyksikötlaskettuinaalasrinteissäkäytön

aikana.Leikkuuyksiköidennostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentääkoneenvakautta.

1.Vaara:Luekäyttöopas.Äläkäytälaitetta,josetolesaanut

asianmukaistakoulutusta.Käytäkuulonsuojaimia.

5.Vaara:Pysyetäälläliikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojukset

paikoillaan.Sammutamoottorijairrotaavainennenkoneen

säätöä,huoltoataipuhdistusta.

2.Luisumis-jakaatumisvaara:Äläkäytäkonettapudotusten

taiyli15astettajyrkkienrinteidenlähellä.Käytäkonetta

vaintätäloivemmillarinteilläjaturvallisellaetäisyydellä

pudotuksista.Äläkäännyjyrkästinopeassavauhdissa.Aja

hitaastikääntyessäsi.

6.Vaara:vapautavoimanulosotto,siirränopeudensäätövipu

vapaalle,kytkeseisontajarrujasammutamoottoriennenkuin

poistutkäyttäjänpaikalta.

3.Vaara:Äläkäytäkaksiosaistaramppia.Käytävainyksiosaista

ramppiakonettakuljetettaessa.Äläkäytäramppeja,joiden

kaltevuusonyli15astetta.

7.Esineidensinkoutumisvaara:Noukiesineet,jotkasaattavat

sinkoutualeikkurista.Äläkäytäkonetta,josalueellaon

ihmisiätailemmikkieläimiä.Pidäsuuntainpaikallaan.

4.Koneeseenonsaatavillaturvakaari,jonkakäyttöäsuositellaan

alueilla,joillaonrinteitä,pudotuksiataivettä.

8.Sivullistenloukkaantumisvaara:Äläkuljetamatkustajia.

Katsokonettakäyttäessäsieteen-jaalaspäin.Katso

peruuttaessasitaakse-jaalaspäin.

10

decal116-9044

116-9044

1.Luekäyttöopasennenhuoltotoimenpiteitä.8.Rasvaaleikkuupöydänlukitusmekanismi100käyttötunnin

välein.

2.Tarkistamoottoriöljykahdeksankäyttötunninvälein.9.Rasvaaleikkuupöydäntapit100käyttötunninvälein.

3.Rasvaaetukääntöpyörienlaakeritkahdeksankäyttötunnin

välein.

10.Tarkistavaihteistoöljy100käyttötunninvälein(käytä

ainoastaanMobil175W-90-vaihteistoöljyä).

4.Tarkistahydraulinesteenmäärä40käyttötunninvälein(käytä

vainsuositeltuahydraulinestettä).

11.Rasvaaetukääntöpyöriennivelet500käyttötunninvälein.

5.Tarkistarengaspaineet40tunninvälein.12.Rasvaatakakääntöpyörännivel500käyttötunninvälein.

6.Rasvaaleikkuupöydänkäyttö(voimanulosotto)

40käyttötunninvälein.

13.Rasvaatakakääntöpyörä500käyttötunninvälein.

7.Tarkistailmanpuhdistin40käyttötunninvälein.14.Rasvaahihnankiristinpyörät500käyttötunninvälein.

11

Laitteenyleiskatsaus

g233918

Kuva4

1.Nopeudensäätövipu5.Liikkeenohjausvivut

2.Ohjauslaitteet

6.Voimanulosotto–

kytkentävipu

3.Polttoainesäiliönkorkki

7.Seisontajarruvipu

4.Turvakaari

Ohjauslaitteet

Ohjauspaneeli

Tutustukaikkiinohjauslaitteisiin,ennenkuinkäynnistät

moottorinjakäytätkonetta(Kuva4jaKuva5).

g035550

Kuva5

1.Avainkytkin4.Rikastimenvipu

2.Säiliönkytkin

5.Kaasuvipu

3.Viestinäyttö6.Moottoriöljynlämpötilan

merkkivalojaäänimerkki

Avainkytkin

Moottorikäynnistetäänjasammutetaan

avainkytkimestä.Siinäonkolmeasentoa:

PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄjaKÄYNNISTYS.KatsoMoottorin

käynnistys(sivu22).

Rikastimenvipu

Käynnistäkylmämoottorikäyttämällärikastimen

vipua.

Kaasuvipu

Kaasuvivullaohjataanmoottorinkierrosnopeutta,

jasiinäonportaatonsäätöHIDAS-asennosta

NOPEA-asentoon(Kuva5).

Voimanulosotonkytkentävipu

Voimanulosotonkytkentävivullakytketäänterätja

puhallin.

Liikkeenohjausvivut

Liikkeenohjausvivuillakonettakuljetetaaneteen-ja

taaksepäinsekäkäännetään(Kuva4).

Nopeudensäätövipu

Nopeudensäätövivullaasetetaankoneen

enimmäisajonopeus(Kuva4).Vetojärjestelmä

asetetaanvapaallesiirtämällänopeudensäätövipu

taaksepäinVAPAA-asentoon.

Jarruvipu

Jarruvipukytkeevetävienpyörienseisontajarrun

(Kuva4).

12

Tuntilaskuri

Tuntilaskurimittaa,kuinkakauanmoottorionollut

käynnissäkaikenkaikkiaan.Tuntilaskuritallentaa,

kundesimaalipilkkuvilkkuutuntilaskurin/jännitteen

näytössä.Määritämitatunajanavulla,milloin

määräaikaishuollottuleesuorittaa(Kuva6).

g020563

Kuva6

1.Turvajärjestelmänmerkkivalot

2.Säiliöylhäällä

3.Tuntilaskurin/jännitteennäyttö

4.Alhaisenjännitteenmerkkivalo

Akunmerkkivalo

Josvirta-avainkäännetäänKÄYNNISSÄ-asentoon

muutamansekunninajaksi,akunjännitenäkyy

kohdassa,jossatavallisestinäkyvättunnit.

Akunmerkkivalosyttyy,kunsytytysvirtakytketäänja

kunvarausonasianmukaistakäyttötasoaalhaisempi

(Kuva6).

Turvajärjestelmänmerkkivalot

Nämäovattuntilaskurissaoleviamerkintöjä.Musta

kolmioilmoittaa,ettäturvajärjestelmänkomponentti

onoikeassaasennossa(Kuva6).

Polttoaineensulkuventtiili

Suljepolttoaineensulkuventtiili(säiliönalla)leikkurin

kuljetuksenjavarastoinninajaksi.

Moottoriöljynlämpötilan

merkkivalojaäänimerkki

Moottoriöljynlämpötilanmerkkivaloilmaisee

moottoriöljynlämpötilan.Moottoriöljynlämpötilan

merkkivalopalaajaajoittainenäänimerkkikuuluu,jos

moottoriylikuumenee.

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiä

lisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaan

parantaajalaajentaasenominaisuuksia.Otayhteys

valtuutettuunhuoltoliikkeeseentaijakelijaantaisiirry

osoitteeseenwww.Toro.com,jostalöytyyluettelo

hyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.

SuojaaToro-laitteistoinvestointijahuolehdisen

toiminnastakäyttämälläalkuperäisiäToro-varaosia.

Torotoimittaaalkuperäisiävaraosia,jotkaon

suunniteltuerityisentarkastilaitteidemmeteknisten

määritystenmukaisesti.Vaadialkuperäisiä

Toro-varaosiajavoitollahuoletta.

Teknisettiedot

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaan

muuttaailmoittamatta.

Leveys

122cm:nleikkuupöytä

Ilmanleikkuupöytää108cm

Leikkuupöydänkanssa125cm

Pituus

122cm:nleikkuupöytä

Ilmanleikkuupöytää171cm

Leikkuupöytäylhäällä208cm

Leikkuupöytäalhaalla240cm

Korkeus

122cm:nleikkuupöytä

130cm

Paino

122cm:nleikkuupöytä

538kg

13

Käyttö

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Ennenkäyttöä

Turvallisuusennenkäyttöä

Yleinenturvallisuus

•Äläannalastentaikouluttamattomienhenkilöiden

käyttäätaihuoltaalaitetta.Paikallisetsäännökset

saattavatasettaarajoituksiakäyttäjäniälle.

Omistajavastaakäyttäjienjamekaanikkojen

koulutuksesta.

•Tutustulaitteenturvallisenkäytönohjeisiin,

ohjauslaitteisiinjaturvamerkintöihin.

•Selvitä,kuinkakoneensaapysäytettyäja

moottorinsammutettuanopeasti.

•Tarkista,ettäkäyttäjänpitokytkimet,turvakytkimet

jasuojalevytovatpaikoillaanjatoimivatoikein.Älä

käytäkonetta,mikälineeivättoimikunnolla.

•Tarkastaainaennenliikkumista,ettäterät,

teräpultitjaleikkuujärjestelmätovathyvässä

käyttökunnossa.Vaihdakuluneettaivaurioituneet

terätjapultitsarjoissa,jottatasapainosäilyisi.

•Tarkastakoneenkäyttöaluejapoistasiltäkaikki

esineet,joitakonevoisingota.

•Tutkimaasto,jottavoitarvioida,mitätarvikkeita

sekälisälaitteitaja-varusteitakoneenturvallinen

käyttöedellyttää.

Polttoaineturvallisuus

•Vältäloukkaantumisetjaomaisuusvahingot

käsittelemälläpolttoainettaerittäin

varovasti.Polttoainehöyrytovattulenarkoja

jaräjähdysherkkiä.

•Sammutasavukkeet,sikarit,piiputjamuut

sytytyslähteet.

•Käytävainhyväksyttyäpolttoaineastiaa.

•Äläirrotapolttoainesäiliönkorkkiatailisää

polttoainettamoottorinollessakäynnissätai

kuuma.

•Älätankkaakonettasisätiloissa.

•Äläsäilytäkonettataipolttoainesäiliötätilassa,

jossaonavotuli,kipinöitätaivarmistusliekki

(esimerkiksivedenlämmitintaimuuvastaava

laite).

•Älätäytäastioitaajoneuvonsisällätaiajoneuvon

taiperävaununlavalla,jossaonmuovipäällyste.

Asetaastiatainamaahanjapoisajoneuvonläheltä

ennenpolttoaineenlisäämistä.

•Poistalaiteajoneuvostataiperävaunustaja

tankkaalaite,kunsenpyörilläonkosketus

maahan.Josseeiolemahdollista,tankkaa

mieluumminkannettavastaastiastakuin

polttoaineenjakelupistoolilla.

•Käytälaitettavain,kunpakokaasujärjestelmäon

kokonaisuudessaanpaikallaanjatoimiioikein.

•Pidäpistooliapolttoainesäiliönreunaataiastian

aukkoavastenkokotankkaamisenajan.Äläkäytä

polttoainepistoolinaukilukituskytkintä.

•Jospolttoainettaonroiskunutvaatteille,vaihda

vaatteetvälittömästi.Pyyhiläikkynytpolttoaine

pois.

•Älätäytäpolttoainesäiliötäliiantäyteen.Aseta

polttoainesäiliönkorkkipaikalleenjakiristäse

huolellisesti.

•Polttoainettatuleesäilyttäähyväksytyssä

polttoaineastiassa,jokatuleepitääpoissalasten

ulottuvilta.Äläostapolttoainettaenempääkuin

30päiväntarpeeseen.

•Polttoainesäiliötäeisaatäyttääaivantäyteen.

Lisääpolttoainettasäiliöön,kunnespintaon

6–13mmtäyttökaulanalareunanalapuolella.

Säiliöönjäävätyhjätilasalliipolttoaineen

laajenemisen.

–Vältähöyryjenhengittämistä.

–Pidäkasvotetäälläjakelupistoolistaja

polttoainesäiliönaukosta.

–Vältäihokosketusta.Peseroiskeetpois

saippuallajavedellä.

Polttoaineenlisäys

Suositeltupolttoaine

•Moottoritoimiiparhaiten,kunkäytetäänvain

puhdastajauutta(korkeintaan30päivää

vanhaa)lyijytöntäbensiiniä,jonkatieoktaaniluku

(pumppuoktaaniluku)onvähintään87(RON+

MON/2).

•Etanoli:Enintään10%etanolia(bensiinin

jaetanolinseosta)tai15%MTBE:tä

(metyyli-tertiääri-butyylieetteriä)sisältävää

polttoainettavoidaankäyttää.EtanolijaMTBE

eivätolesamaasia.Bensiiniä,jonkatilavuudesta

enemmänkuin15%(E15)onetanolia,eiole

hyväksyttykäyttöön.Äläkäytäbensiiniä,jonka

tilavuudestaenemmänkuin10%onetanolia

(kuten15%etanoliasisältäväE15,20%etanolia

sisältäväE20taienintään85%etanoliasisältävä

E85).Muunkuinhyväksytynbensiininkäyttövoi

aiheuttaatoimintaongelmiaja/taimoottorivaurioita,

joitatakuueiehkäkata.

•Metanoliasisältävääbensiiniäeisaakäyttää.

14

•Äläsäilytäpolttoainettatalvenylipolttoainesäi-

liössätai-astioissa,elleipolttoaineeseenolelisätty

stabilointiainetta.

•Bensiiniineisaalisätäöljyä.

Stabilointi-/lisäaineenkäyttö

Polttoaineenstabilointi-/lisäaineenkäytölläon

seuraaviaetuja:

•Sepitääpolttoaineentuoreenaenintään90päivän

varastoinninaikana(tyhjennäpolttoainesäiliö,jos

konevarastoidaanyli90päiväksi).

•Sepuhdistaamoottoriakäytönaikana.

•Seestääliimamaisenhartsinkerääntymisen

polttoainejärjestelmään,mikävaikeuttaisi

käynnistämistä.

Tärkeää:Äläkäytämetanoliataietanolia

sisältäviälisäaineita.

Lisääpolttoaineeseenoikeamäärä

stabilointi-/lisäainetta.

Huomaa:Stabilointi-/lisäainetoimii

tehokkaimmin,kunsesekoitetaantuoreeseen

polttoaineeseen.Käytästabilointiainetta

aina,jotteipolttoainejärjestelmäänkerääntyisi

hartsimaisiajäämiä.

Polttoainesäiliöntäyttö

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.Kytkeseisontajarru.

3.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

4.Puhdistapolttoainesäiliönkorkinympäristö.

5.Täytäsäiliötäyttöaukonkaulanalaosaanasti

(Kuva7).

Huomaa:Polttoainesäiliötäeisaatäyttää

aivantäyteen.Säiliöönjäävätyhjätilasallii

polttoaineenlaajentumisen.

g233737

Kuva7

Päivittäisenhuollon

suorittaminen

SuoritakohdanKunnossapito(sivu29)osassa

”Ennenjokaistakäyttökertaataipäivittäin”mainitut

toimetennenkoneenkäynnistystäpäivittäin.

Uudenkoneensisäänajo

Uusissamoottoreissatäydenvoimansaavuttaminen

kestääjonkinaikaa.Uudenruohonleikkurin

leikkuupöydissäjavetojärjestelmissäonenemmän

moottoriakuormittavaakitkaa.Sisäänajokestää

40–50tuntia,kunnesuudetkoneetsaavuttavattäyden

voimanjaparhaansuorituskyvyn.

Leikkuupöydännosto

huoltoasentoon

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta

voimanulosottojakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen

kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Löysääkumisuojukseenkiinnitettyjäpultteja

(Kuva8).

15

g036545

Kuva8

1.Pultit2.Kumisuojus

4.Taitasuojuseteenpäin.

5.Löysääpultitjairrotakuvassaesitetytmetalliset

suojukset(Kuva9).

g035552

Kuva9

1.Leikkuupöytäänkiinnitetty

suojus

3.Metallisetsuojukset

2.Löysääpultteja

6.Vapautaleikkuupöydänlukitustapitkummaltakin

puolelta(Kuva10).

g006790

Kuva10

1.Leikkuupöydännostokahva

2.Vapautaleikkuupöydänlukituskääntämälläleikkuupöydän

lukitustappiataaksepäinjavetämälläsitäulospäin.

3.Lukitseleikkuupöydänlukituspainamallaleikkuupöydän

lukitustappisisäänjakääntämälläsitäeteenpäin.

7.Nostaleikkuupöytänostokahvallajalukitsese

yläasentoon(salpasijaitseeistuimenedessä

keskellä)kuvanmukaisesti(Kuva11).

g025155

Kuva11

1.Leikkuupöytälukitaan

yläasentoonasettamalla

salpakoukkuun.

3.Leikkuupöydän

nostokahva

2.Koukku

VAARA

Voimanulosotonkytkentäleikkuupöydän

ollessayläasennossavoijohtaavakavaan

loukkaantumiseentaiomaisuusvahinkoon.

Laskejalukitseleikkuupöytäkäyttöasentoon

ennenvoimanulosotonkytkentää.

16

Leikkuupöydänlaskeminen

käyttöasentoon

1.Tartuleikkuupöydännostokahvaantukevasti,

irrotaleikkuupöydänsalpakoneestajalaske

leikkuupöytähitaastimaahan(Kuva11).

2.Asennametallisetsuojuksetjapultitkuvan

mukaisesti(Kuva9).

3.Asennakumisuojuspulttienavulla(Kuva8).

4.Lukitseleikkuupöytäala-asentoontyöntämällä

leikkuupöydänlukitustappejasisäänpäinja

kääntämälläniitäeteenpäin(Kuva10).

VAARA

Koneenkäyttöilmanlukitustappien

lukitsemistavoijohtaasiihen,että

leikkuupöytäkallistuuyllättäenylösja

aiheuttaavakavanloukkaantumisen.

Käytäkonettavainlukitustappienollessa

lukittuina.

FillReductionSystem

(FRS)-levittimiensäätö

FillReductionSystem(FRS)-järjestelmäntarkoituson

vähentääkerätynleikkuujätteenmäärääeriasteisesti.

Sentarjoamiaetujaovatmuunmuassasäiliönpidempi

tyhjennysvälijaravinteidenpalautuminenmaaperään.

Seuraavatovatmahdollisiakokoonpanoja:

•levittimetauki,vakioterät–suurinmahdollinen

keräys

•levittimetkiinni,vakioterät–osittainenlevitys

•levittimetkiinni,levitysterät–keskimääräinen

levitys

•leikkuujätteenheittosuojusasennettu,levitysterät

–täydellinenlevitys(vaatiilevityssarjan).

FRS-levittimiäsäädetäänseuraavasti:

1.Pysäköikonetasaisellealustalle,vapauta

voimanulosottojakytkeseisontajarru.

2.Sammutamoottori,irrotaavainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatovatpysähtyneet,ennen

kuinpoistutkäyttäjänpaikalta.

3.Löysääkumisuojukseenkiinnitettyjäpultteja

(Kuva12).

4.Taitasuojuseteenpäin.

g036545

Kuva12

1.Pultit2.Kumisuojus

5.LöysääFRS-levittimientakatappien

lukkomuttereita.

g025242

Kuva13

1.Voimanulosotonsuojusei

näykuvassa

2.Löysäälukkomuttereita.

6.Nostaleikkuupöytä.KatsokohtaLeikkuupöydän

nostohuoltoasentoon(sivu15).

7.IrrotapulttijaaluslaattakunkinFRS-levittimen

etuosasta(Kuva14).

8.Käännälevittimethaluttuunasentoonjaasenna

pulttijaaluslaatta.

17

g007577

Kuva14

1.Levittimetkiinni

2.Levittimetauki

3.Pultti

4.Aluslaatta

5.Levittimet

9.Laskeleikkuupöytä.KatsokohtaLeikkuupöydän

laskeminenkäyttöasentoon(sivu17).

10.KiristäFRS-levittimientakatappien

lukkomuttereitahieman.

Huomaa:Takatappienlukkomutteritvoijättää

hiemanlöysäksi,joslevittimiäaiotaansäätää

pianuudelleen.

11.Asennakumisuojusmukanatulleidenpulttien

avulla.

Turvajärjestelmänkäyttö

VAARA

Josturvakytkimetovatirronneettai

vaurioituneet,konesaattaatoimia

odottamattomallatavallajaaiheuttaa

henkilövahinkoja.

•Äläkajoaturvakytkimiin.

•Tarkistaturvakytkimientoimivuus

päivittäinjavaihdamahdolliset

vaurioituneetkytkimetennenkoneen

käyttämistä.

Tietoaturvajärjestelmästä

Turvajärjestelmähuolehtiisiitä,ettämoottori

käynnistyyvain,kun:

•seisontajarruonkytketty

•voimanulosotonkytkentävipuonvapautettu

•nopeudensäätövipuonVAPAA-asennossa.

Turvajärjestelmäsammuttaamoottorin,joskäyttäjä

nouseeistuimeltavoimanulosotonollessakytkettynä.

Tuntilaskurissaonmerkintöjä,jotkailmoittavat

käyttäjälle,kunturvajärjestelmänkomponenttion

oikeassaasennossa.Kunkomponenttionoikeassa

asennossa,kyseisenruudunkolmioonsyttyyvalo.

g020563

Kuva15

1.Kolmioihinsyttyyvalo,

kunturvajärjestelmän

komponentitovatoikeassa

asennossa.

3.Tuntilaskurin/jännitteen

näyttö

2.Säiliöylhäällä

4.Alhaisenjännitteen

merkkivalo

Turvajärjestelmäntestaus

Huoltoväli:Ainaennenkäyttöätaipäivittäin

Tarkistaturvajärjestelmäntoimivuusainaennen

koneenkäyttöä.Josturvajärjestelmäeitoimialla

kuvatullatavalla,seonvälittömästikorjautettava

valtuutetussahuoltoliikkeessä.

1.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirrä

voimanulosotonkytkentävipuPÄÄLLÄ-asentoon

jasiirränopeudensäätövipuVAPAA-asentoon.

Yritäkäynnistäämoottori.Moottorieisaa

käynnistyä.

2.Istuistuimella,kytkeseisontajarruja

siirrävoimanulosotonkytkentävipu

POIS-asentoon.Siirränopeudensäätövipupois

VAPAA-asennosta.Yritäkäynnistäämoottori.

Moottorieisaakäynnistyä.

3.Istuistuimella,vapautaseisontajarru,siirrä

voimanulosotonkytkentävipuPOIS-asentoonja

18

siirränopeudensäätövipuVAPAA-asentoon.Yritä

käynnistäämoottori.Moottorieisaakäynnistyä.

4.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirrä

voimanulosotonkytkentävipuPOIS-asentoon

jasiirränopeudensäätövipuVAPAA-asentoon.

Käynnistämoottori.Kunmoottorionkäynnissä,

vapautaseisontajarru,kytkevoimanulosoton

kytkentävipujanousehiemanistuimelta.

Moottorintäytyysammua.

5.Istuistuimella,kytkeseisontajarru,siirrä

voimanulosotonkytkentävipuPOIS-asentoon

jasiirränopeudensäätövipuVAPAA-asentoon.

Käynnistämoottori.Siirränopeudensäätövipua

eteenpäin.Moottorintäytyysammua.

Käytönaikana

Turvallisuuskäytönaikana

Yleinenturvallisuus

•Omistajajakäyttäjävoivatestääloukkaantumisia

taiomaisuusvahinkojaaiheuttavattapaturmatja

ovatsiksivastuussaniistä.

•Pukeuduasianmukaisesti.Käytäsilmäsuojaimia,

pitkälahkeisiahousuja,tukevialiukastumisen

estäviäkenkiäjakuulosuojaimia.Pitkäthiukset

eivätsaaroikkuavapaina.Äläkäytäkoruja.

•Äläkäytäkonettasairaana,väsyneenätai

alkoholintaihuumausaineidenvaikutuksen

alaisena.

•Äläkuljetamatkustajiakoneessajapidäsivulliset

jalemmikitpoissakoneenluotakäytönaikana.

•Käytäkonettavain,kunnäkyvyysonhyvä,jotta

vältätkuopatjapiilevätvaarat.

•Vältämäränruohonleikkuuta.Heikentynytpitovoi

aiheuttaakoneenluisumisen.

•Varmista,ettäkaikkikäytötovatvapaallajaettä

seisontajarruonkytketty.Käynnistämoottori

ollessasikäyttäjänpaikalla.

•Pidäkädetjajalatetäälläleikkuuyksiköistä.Pysy

ainaetäälläheittoaukosta.

•Varmistaennenperuuttamista,ettäreittionvapaa,

katsomallataaksejaalas.

•Olevarovainenlähestyessäsikulmia,joissa

onhuononäkyvyys,pensaita,puitataimuita

näköesteitä.

•Äläleikkaaruohoapudotusten,ojientaivallien

lähettyvillä.Konevoikaatuayllättäen,jospyörä

meneereunanylitaijosreunasortuu.

•Pysäytäterät,josetleikkaaruohoa.

•Pysäytälaitteetjatarkastaterät,mikälikoneosuu

esteeseentaitäriseeepätavallisesti.Suorita

tarvittavatkorjauksetennenkoneenkäytön

jatkamista.

•Hidastajaolevarovainenkääntyessäsikoneella

jaylittäessäsiteitäjajalkakäytäviä.Annamuille

ainaetuajo-oikeus.

•Kytkeleikkuuyksikönkäyttöpoisjasammuta

moottoriennenleikkuukorkeudensäätämistä(ellei

sitävoisäätääkäyttäjänpaikalta).

•Äläkoskaankäytämoottoriatilassa,johonvoi

kertyäpakokaasuja.

•Äläjätäkäynnissäolevaakonettailmanvalvontaa.

•Ennenkäyttäjänpaikaltapoistumista(mukaan

lukienruohonkeräimienpuhdistustaisuppilon

tukoksenpoistaminen):

–Pysäytäkonetasaisellemaalle.

–Vapautavoimanulosottojalaskelisälaitteet

alas.

–Kytkeseisontajarru.

–Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

–Odota,kunneskaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Äläkäytäkonettaukonilmanaikana.

•Äläkäytäkonettahinaukseen,elleisiihenole

asennettuvetokoukkua.

•Älämuutakierrosnopeussäätimennopeuttatai

käytämoottoriaylikierroksilla.

•KäytävainToronhyväksymiälisälaitteitaja

-varusteita.

•Tämäkonetuottaa85dB(A):nylittävänäänitason

käyttäjänkorvankorkeudellajavoiaiheuttaa

kuulovammanpitkäaikaisessakäytössä.

g229846

Kuva16

1.Käytäkuulosuojaimia.

Kaatumissuojausjärjestelmän

(ROPS)turvallisuus

•Äläirrotaturvakaartakoneesta.

•Varmista,ettäturvavyöonkiinnitettyjanopeasti

avattavissahätätilanteessa.

•Käytäturvavyötä,kunturvakaarionyläasennossa.

19

•Tarkistavapaaalikulkukorkeusjavaroosumasta

esteisiin.

•Pidäturvakaariturvallisessakäyttökunnossa

tarkastamallasevaurioidenvaraltasäännöllisesti

japitämälläkaikkikiinnittimettiukalla.

•Vaihdavaurioitunutturvakaari.Äläkorjaatai

muutasitä.

Turvallisuusrinteissä

•Rinteissäonhuomattavakoneenhallinnan

menettämisenjakaatumisenvaara.Tällaiset

onnettomuudetvoivataiheuttaavakavan

tapaturmantaikuoleman.Käyttäjäonvastuussa

turvallisestakäytöstärinteissä.Koneenkäyttö

rinteissäedellyttääerityistähuolellisuutta.Suorita

seuraavattoimenpiteetennenkoneenkäyttöä

rinteessä:

–Luejasisäistäkäyttöoppaassajakoneessa

olevatrinnekäytönohjeet.

–Määritäalueenlikimääräinenrinnekulma

kulmanosoittimella.

–Äläkoskaankäytärinteillä,joidenkaltevuus

onyli15astetta.

–Arvioileikkuupaikanolosuhteetjamääritä

niidenperusteella,onkorinneturvallinen

koneenkäyttöön.Teearviointihuolellisestija

harkiten.Maastonmuutokset,kutenkosteus,

saattavatvaikuttaanopeastikoneentoimintaan

rinteessä.

•Tunnistavaaratrinteenjuurella.Äläkäytä

konettapudotusten,ojien,vallien,vesiesteiden

taimuidenvaarojenlähellä.Konevoikaatua

yllättäen,jospyörämeneereunanylitaijosreuna

sortuu.Pidäkoneturvallisenetäisyyden(kahden

koneenleveyden)päässävaara-alueista.Leikkaa

tällaistenalueidenruohotyönnettävälläkoneella

taikäsikäyttöisellätrimmerillä.

•Vältäkoneenkäynnistämistä,pysäyttämistätai

kääntämistärinteissä.Vältänopeudentaisuunnan

äkillistämuuttamista.Käännyhitaastijavähän

kerrallaan.

•Äläkäytäkonettaolosuhteissa,joissapito,ohjaus

taivakausovatkyseenalaisia.Huomaa,että

koneenkäyttömärässäruohossa,poikittain

rinteissätaialamäessäsaattaajohtaakoneen

pidonmenettämiseen.Pidonmenetys

vetopyörissäsaattaaaiheuttaaluisumisenja

jarrujenjaohjauksenhallinnanmenetyksen.Kone

voiluisua,vaikkavetopyörätonpysäytetty.

•Poistataimerkitseesteet,kutenojat,kuopat,urat,

töyssyt,kivettaimuutpiilevätvaarat.Korkea

ruohovoipeittääesteet.Maastonepätasaisuudet

voivatkaataakoneen.

•Oleerityisenvarovainenkäytettäessälisävarus-

teitatai-laitteita,kutenruohonkeräysjärjestelmiä.

Nevoivatvaikuttaakoneenvakauteenjaaiheuttaa

hallinnanmenetyksen.Noudatavastapainojen

ohjeita.

•Josmahdollista,pidäleikkuupöytälaskettuna

alasrinteissäkäytönaikana.Leikkuupöydän

nostaminenrinteissäkäytönaikanavoiheikentää

koneenvakautta.

g233738

Kuva17

1.Turvallinenalue:käytä

konettarinteillä,joiden

kaltevuusonalle

15astetta,taitasaisilla

alueilla.

4.W=koneenleveys

2.Vaarallinenalue:

käytä15:täastetta

jyrkemmillärinteilläsekä

pudotustenjaveden

lähettyvillätyönnettävää

ruohonleikkuriaja/tai

käsikäyttöistätrimmeriä.

5.Pidäkoneturvallisen

etäisyyden(kahden

koneenleveyden)päässä

vaara-alueista.

3.Vesi

20

Leht laadib ...

Toro Z Master 8000 Series Riding Mower, Kasutusjuhend

Toro Z Master 8000 Series Riding Mower, Kasutusjuhend

Seotud paberid