Rato GE8500AVR Kasutusjuhend

GE8500AVR

AGGREGAATTI

Käyttöohje

Alkuperäisten ohjeiden käännös

2

Kiitos, että valitsit tämän aggregaatin.

Tämä käyttöohje sisältää tärkeää tietoa aggregaatin oikeaoppisesta käytöstä. Lue se huolellisesti läpi

ennen aggregaatin käyttöä. Oikeaoppinen ja turvallinen käyttö takaa parhaan lopputuloksen.

Tämän käyttöohjeen sisältämät tiedot olivat voimassa painohetkellä. Uudistusten ja muiden muutos-

ten takia käyttöohjeen sisältö voi kuitenkin joiltakin osin poiketa hieman ostamastasi mallista.

Valmistaja varaa oikeuden muutoksiin milloin tahansa ilman ennakkoilmoitusta ja velvoitteita. Mi-

tään tämän käyttöohjeen osaa ei saa jäljentää ilman valmistajan kirjallista lupaa.

Tämä käyttöohje on olennainen osa laitetta ja se tulee toimittaa aggregaatin mukana, mikäli aggre-

gaatti myydään eteenpäin.

4

1. TURVAOHJEET

1. Turvastandardi

Lue ja sisäistä käyttöohjeet ennen aggregaatin käyttöä. Tutustuminen laitteen ohjaimiin ja turvallisten

käyttötapojen noudattaminen vähentää vahinkojen vaaraa.

Älä koskaan käytä laitetta sisätiloissa.

Älä koskaan käytä laitetta kosteissa olosuhteissa.

Älä koskaan kytke laitetta suoraan

kotitalouden sähköverkkoon.

Älä koskaan tupakoi tankatessasi.

6

2. OSAT

1. Rakenne

Vetokäynnistin

POLTTOAINE-

VENTTIILI

JÄNNITEMITTARI

DC-YLIVIRTASUOJA

AC-PISTORASIAT

AC-VIRTAKYTKIN

MAADOITUS-

LIITIN

RIKASTINVIPU

ILMANSUODATIN

VETOKÄYNNISTYSKAHVA

AGGREGAATIN KYTKIN

DC-LIITÄNTÄNAVAT

POLTTOAINEMITTARI

POLTTOAINESÄILIÖN

KORKKI

SYTYTYSTULPAN

HATTU

ÄÄNENVAIMENNIN

7

Veto/Sähkökäynnistin

POLTTOAINE-

VENTTIILI

JÄNNITEMITTARI

DC-YLIVIRTASUOJA

AC-PISTORASIAT

MAADOITUS-

LIITIN

RIKASTINVIPU

ILMANSUODATIN

VETOKÄYNNISTYSKAHVA

AGGREGAATIN KYTKIN

DC-LIITÄNTÄNAVAT

POLTTOAINEMITTARI

POLTTOAINESÄILIÖN

KORKKI

SYTYTYSTULPAN

HATTU

ÄÄNENVAIMENNIN

AC-YLIVIRTASUOJA

AKKU

8

Vetokäynnistin (3-vaihe)

Veto/Sähkökäynnistin (3-vaihe)

2. Moottorin tyyppi & sarjanumero

MALLINRO

SARJANRO

TUOTENRO

JÄNNITEMITTARI

AC-PISTORASIAT

AC-VIRTAKYTKIN

MAADOITUSLIITIN

AGGREGAATIN KYTKIN

LIITÄNTÄNAVAT

JÄNNITEMITTARI

AC-PISTORASIAT

AC-VIRTAKYTKIN

MAADOITUSLIITIN

AGGREGAATIN KYTKIN

LIITÄNTÄNAVAT

9

3. OHJAIMET

1. Aggregaatin kytkin

2. Vetokäynnistin

Käynnistääksesi moottorin vedä vetokäynnistyskahvaa kevyesti ulospäin kunnes tunnet vastusta, ja

vedä sitten vetokäynnistyskahvaa voimakkaasti.

Älä päästä vetokäynnistyskahvaa iskeytymään moottoria vasten. Palauta vetokäynnistyskahva

varovasti takaisin paikoilleen estääksesi käynnistintä vaurioitumasta.

3. Polttoaineventtiili

Polttoaineventtiili ohjaa polttoaineen virtausta polttoainesäiliöstä kaasuttimeen. Varmista, että palau-

tat vivun OFF-asentoon moottorin sammuttamisen jälkeen.

VETOKÄYNNISTYSKAHVA

POLTTOAINEVENTTIILI

AGGREGAATIN KYTKIN

Vetokäynnistin

Veto/Sähkökäynnistin

Tai

HUOMIO

10

4. Rikastinvipu

Rikastinvipua käytetään rikastetun polttoaineseoksen syöttämiseksi kylmää moottoria käynnistettä-

essä. Siirrä rikastinvipu hitaasti AUKI-asentoon kun moottori on käynnistynyt.

5. AC-virtakytkin/Ylivirtasuoja

Ylikuormitusvirta kytkee virtakytkimen automaattisesti pois päältä (OFF) välttääkseen kuorman jou-

tumisen oikosulkuun tai ylikuormittumisen. Mikäli AC-ylivirtasuojapainike on napsahtanut ulos, on

ylivirtasuoja nyt OFF-asennossa. Odota muutaman minuutin ajan ja paina sitten AC-ylivirtasuojapai-

nike uudestaan ON-asentoon. Mikäli virtakytkin on kytkeytynyt automaattisesti pois päältä (OFF),

kytke virtakytkin uudestaan päälle (ON).

6. Maadoitusliitin

Tämä maadoitusliitin on tarkoitettu ainoastaan aggregaatin maadoitukseen.

7. Öljyvaroitusjärjestelmä

Öljyvaroitusjärjestelmä on suunniteltu estämään moottorin vaurioituminen kampikammion liian vä-

häisen öljymäärän takia. Kun öljytaso kampikammiossa putoaa turvallisen rajan alapuolelle, öljyva-

roitusjärjestelmä sammuttaa moottorin automaattisesti (vaikka aggregaatin kytkin jäisikin edelleen

ON-asentoon), ettei moottori vaurioidu riittämättömän öljymäärän takia.

RIKASTINVIPU

KIINNI

AC-VIRTAKYTKIN

MAADOITUSLIITIN

AUKI

AC-YLIVIRTASUOJA

RIKASTINVIPU

KIINNI

AUKI

11

4. AGGREGAATIN KÄYTTÖ

Aggregaatin käyttöympäristö:

• Lämpötila: -15°C … 40°C.

• Ilmankosteus: alle 95%.

• Korkeus merenpinnan yläpuolella: alle 1000 m (Mikäli käyttöpaikka on yli 1000 metrin korkeu-

dessa, tulee tehoa alentaa käytön aikana).

1. Kytkentä kotitalouden sähköverkkoon

Mikäli aggregaatti kytketään kotitalouden sähköverkkoon, on kytkentä teetettävä ammatti-

maisella sähköasentajalla. Kytkennän jälkeen tarkista vielä huolellisesti, että sähkökytkennät

ovat turvalliset ja luotettavat. Mikäli näin ei ole, saattaa seurauksena olla aggregaatin vaurioi-

tuminen ja tulipalovaara.

OIKEIN VÄÄRIN

OIKEIN

HUOMIO

12

2. Aggregaatin maadoitus

Viallisista sähkölaitteista tai sähkön vääränlaisesta käytöstä aiheutuvien sähköiskujen estämiseksi ag-

gregaatti on maadoitettava eristetyllä johtimella.

3. AC-Virta

Ennen kuin käynnistät aggregaatin, varmista ettei kuormien kokonaisteho (resistiivisen, kapasitiivi-

sen ja induktiivisen kuorman summa) ylitä aggregaatin nimellistehoa.

Ylikuormituskäyttö lyhentää huomattavasti aggregaatin käyttöikää.

Mikäli aggregaattiin kytketään useita kuormia tai sähkölaitteita, kytke ensimmäisenä se laite jolla on

suurin käynnistysvirta, tämän jälkeen se laite jolla on toiseksi suurin käynnistysvirta ja sitten loput

laitteet yksi kerrallaan siten, että jokaisen laitteen käynnistysvirta on aina edellistä alhaisempi. Kytke

viimeisenä se laite, jolla on alhaisin käynnistysvirta.

MAADOITUSLIITIN

HUOMIO

13

Yleensä kapasitiivisella ja induktiivisella kuormalla, etenkin moottorikäyttöisillä laitteilla, on käyn-

nistettäessä suuri käynnistysvirta. Seuraavassa taulukossa on vertailuarvot sähkölaitteiden kytken-

tään.

Tyyppi

Wattiluku

Tyypillinen laite

Esimerkkejä

Käyn-

nistys

Nimel-

linen

Laite

Käyn-

nistys

Nimel-

linen

Hehkulamppu

Lämmityslaite x 1 x 1

Hehku-

lamppu

Televisio

Hehkulamp-

pu 100W 100VA

(W) 100VA

(W)

Loisteputkiva-

laisin

x 2 x 1,5

Loisteputkivalai-

sin

Loisteputkivalai-

sin 40W

80VA

(W) 60VA

(W)

Moottorikäyt-

töinen laite x 3-5 x 2

Jääkaappi

Sähkötuule-

tin

Jääkaappi

150W

450-

750VA

(W)

300VA

(W)

4. DC-Virta

DC-liitäntänavat

DC-liitäntänapoja käytetään virran toimittamiseen alempitehoisille DC-kuormille ja muiden akkujen

lataamiseen.

Liitäntänavat on värimerkitty seuraavasti: punainen tarkoittaa positiivista (+) napaa ja musta tarkoit-

taa negatiivista (-) napaa. Kuorman kytkentätapa: Kuorma on kytkettävä DC-liitäntänapoihin oikein

päin (kuorman positiivinen johto positiiviseen DC-liitäntänapaan ja kuorman negatiivinen johto ne-

gatiiviseen DC-liitäntänapaan).

DC-YLIVIRTASUOJA

Ylikuormitusvirta kytkee ylivirtasuojan automaattisesti pois päältä (OFF) välttääkseen kuorman jou-

tumisen oikosulkuun tai ylikuormittumisen. Mikäli ylivirtasuojapainike on napsahtanut ulos, on yli-

virtasuoja nyt OFF-asennossa. Paina ylivirtasuojapainike uudestaan ON-asentoon.

POSITIIVINEN

NAPA

NEGATIIVINEN

NAPA

YLIVIRTASUOJA

14

5. TARKISTUKSET ENNEN KÄYTTÖÄ

1. Moottoriöljy

Moottoriöljy on tärkein moottorin suorituskykyyn ja käyttöikään vaikuttava tekijä. Lisäaineis-

tamattomat öljyt ja 2-tahtimoottoriöljyt vaurioittavat moottoria, joten niitä ei suositella. Tar-

kista öljytaso ennen jokaista käyttökertaa aggregaatin ollessa tasaisella alustalla ja moottori

sammutettuna.

Suositeltu moottoriöljy:

Moottoriöljy 4-tahtiselle bensiinimoottorille

API-luokituksen mukaan SF

tai SAE10W-30 (SG-luokkaa vastaava)

Moottorin öljytason tarkistustapa:

Irrota öljyntäyttötulppa ja pyyhi mittatikku puhtaaksi.

Tarkista öljytaso työntämällä mittatikku sisään täyttöaukon kaulasta ja ota se ulos kiertämättä sitä

kiinni.

Mikäli öljytaso on alhainen, lisää suositeltua moottoriöljyä mittatikun ylärajaan asti.

Aseta mittatikku paikoilleen ja ruuvaa se huolellisesti kiinni täytön jälkeen.

2. Polttoaine

1) Tarkista polttoaineen taso mittarista.

2) Lisää säiliöön polttoainetta, mikäli polttoainetaso on alhainen. Älä päästä polttoainetasoa nouse-

maan polttoainesihdin ylämutkan yli.

3) Aseta polttoainesäiliön korkki paikoilleen ja ruuvaa se huolellisesti kiinni täytön jälkeen.

HUOMIO

ÖLJYTIKKU

ÖLJYN YLÄRAJA

ÖLJYN ALARAJA

SULJE

TÄYSI

POLTTOAINESIHTI

POLTTOAINESÄILIÖN KORKKI

POLTTO-

AINE-

TASON

MITTARI

TYHJÄ

POLTTOAINETASON

MAX. YLÄRAJA

YMPÄRISTÖN LÄMPÖTILA

AVAA

16

2. Sähkökäynnistys

(1) Kytke irti kaikki kuormat antopuolelta.

(2) Siirrä polttoaineventtiili ON-asentoon.

(3) Siirrä rikastinvipu KIINNI-asentoon.

Älä sulje rikastinta lämmintä moottoria käynnistettäessä.

(4) Käännä aggregaatin kytkin sähkökäynnistysasentoon.

(5) Kun moottori käynnistyy, vapauta aggregaatin kytkin välittömästi, jotta aggregaatin kytkin voi

palautua automaattisesti avoimeen asentoon.

(6) Siirrä rikastinvipu AVOIN-asentoon kun moottori on lämmennyt.

Käännä aggregaatin kytkin sähkökäynnistysasentoon ja starttaa enintään 5 sekunnin ajan, tai

muuten käynnistysmoottori voi vaurioitua. Ellei moottori käynnisty, vapauta kytkin ja odota

10 sekunnin ajan ennen uutta käynnistysyritystä.

Mikäli käynnistysmoottorin nopeus putoaa nopeasti jonkin ajan kuluttua, on tämä merkki

siitä, että akku tulee ladata.

7. MOOTTORIN SAMMUTTAMINEN

(1) Käännä AC-virtakytkin OFF-asentoon.

(2) Käännä aggregaatin kytkin OFF-asentoon.

(3) Siirrä polttoaineventtiili OFF-asentoon.

Pysäyttääksesi moottorin hätätapauksessa, käännä aggregaatin kytkin OFF-asentoon.

HUOMIO

17

8. HUOLTO

Moottori on huollettava asianmukaisesti. Tämä takaa sen turvallisen, taloudellisen, ongelmattoman

ja ympäristöystävällisen käytön.

Jotta moottori pysyisi hyvässä käyttökunnossa, on se huollettava säännöllisesti. Noudata seuraavia

huoltoaikatauluja ja tarkistustoimenpiteitä huolellisesti:

Aikaväli

Kohde

Ennen jo-

kaista käyt-

tökertaa

Ensimmäi-

sen kuukau-

den tai 20

ensimmäi-

sen käyttö-

tunnin jäl-

keen

Tämän jäl-

keen aina 3

kuukauden

tai aina 50

käyttötun-

nin välein

Joka vuosi

tai aina 100

käyttötun-

nin välein

Moottoriöljy

Tarkista-Täytä

X

Vaihda

X

Alennusvaihteiston

öljy (mikäli on)

Tarkista öljytaso

X

Vaihda

X

Ilmansuodatinele-

mentti

Tarkista

X

Puhdista

X

Vaihda

X

Sakkakuppi (mikäli

on)

Puhdista X

Sytytystulppa

Tarkista-Säädä

X*

Kipinänsammutin

Puhdista

X

Tyhjäkäynti (mi-

käli on)**

Tarkista-Säädä X

Venttiilin välys**

Tarkista-Säädä

X

Polttoainesäiliö ja

polttoainesuoda-

tin**

Puhdista X

Polttoaineletku

Tarkista

Aina kahden vuoden välein (vaihda tarvittaessa)

Sylinterinkansi,

mäntä

Poista karsta**

<225cc, Aina 125 käyttötunnin välein

≥225cc, Aina 250 käyttötunnin välein

* Nämä kohteet tulee vaihtaa, mikäli vaihto on tarpeen.

** Nämä kohteet tulee huollattaa ja korjauttaa valmistajan valtuutetulla jälleenmyyjällä, ellei lait-

teen omistajalla ole asianmukaisia työkaluja ja mekaanikon pätevyyttä.

• Mikäli moottoria käytetään usein korkeassa lämpötilassa tai kovalla kuormituksella, vaihda öljyt

aina 25 käyttötunnin välein.

• Mikäli moottoria käytetään usein pölyisissä tai muulla tavoin ankarissa olosuhteissa, puhdista

ilmansuodatinelementti aina 10 käyttötunnin välein. Mikä tarpeen, vaihda ilmansuodatinelementti

aina 25 käyttötunnin välein.

• Huoltovälinä pätee se ajanjakso tai tarkka tuntimäärä, kumpi tulee ensin täyteen.

• Mikäli jokin määräaikainen huoltotoimenpide on jäänyt tekemättä, tee se mahdollisimman pian.

HUOMIO

19

Älä koskaan käytä aggregaattia ilman ilmanpuh-

distinta, sillä tämä kuluttaa moottoria nopeasti.

(1) Avaa ilmanpuhdistimen kiinnike ja avaa il-

manpuhdistimen kansi. Tarkista ilmanpuh-

distinelementti varmistaaksesi, että se on

ehjä ja puhdas.

(2) Mikäli ilmanpuhdistinelementti on likainen,

puhdista se:

Pese ilmanpuhdistinelementti lämpimän ve-

den ja kotitalouden pesuaineen seoksessa ja

huuhtele huolellisesti, tai puhdista syttymät-

tömällä tai korkean leimahduspisteen omaa-

valla liuotinaineella. Lisää muutama pisara

moottoriöljyä ja purista ylimääräinen öljy

pois.

(3) Asenna ilmanpuhdistinelementti ja kansi ta-

kaisin paikoilleen.

3. Polttoaineen sakkakupin puhdis-

tus

(1) Siirrä polttoaineventtiili OFF-asentoon. Ir-

rota sakkakuppi, o-rengas ja sihti nuolen

osoittamaan suuntaan.

(2) Puhdista sakkakuppi, o-rengas ja sihti sytty-

mättömällä tai korkean leimahduspisteen

omaavalla liuotinaineella.

(3) Asenna o-rengas ja sihti paikoilleen ja ruu-

vaa sakkakuppi takaisin paikoilleen.

(4) Siirrä polttoaineventtiili ON-asentoon ja tar-

kista vuotojen varalta.

4. Sytytystulpan huolto

Suositeltu sytytystulppa: F7RTC

tai muu vastaava.

(1) Irrota sytytystulpan hattu.

(2) Irrota sytytystulppa tulppa-avaimen avulla.

(3) Tarkista sytytystulppa silmämääräisesti näh-

däksesi onko eriste haljennut. Mikäli se on

haljennut, vaihda sytytystulppa uuteen.

(4) Mittaa sytytystulpan kärkiväli rakotulkilla.

Säädä tarvittaessa taivuttamalla sivuelektro-

dia varovasti. Kärkivälin tulee olla: 0,70 –

0,80 mm.

SIHTI

O-RENGAS

SAKKAKUPPI

POLTTOAINEVENTTIILI

SYTYTYS-

TULPAN

HATTU

TULPPA-AVAIN

ILMANPUHDISTIN-

ELEMENTTI

ILMANPUHDIS-

TIMEN KANSI

KIINNIKE

HUOMIO

Leht laaditakse ...

Rato GE8500AVR Kasutusjuhend

Rato GE8500AVR Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid