Ski-Doo MXZ 120 Omaniku manuaal

Suositeltava kuljettajan vähimmäisikä aikuisen valvonnassa:

– 6 vuotta

Lue tämä käyttäjän käsikirja läpikotaisin. Se sisältää tärkeitä turvallisuustietoja.

Aikuisen valvonta on välttämätöntä, jotta nuori kuljettaja ymmärtäisi näiden

ajoneuvojen käyttöön liittyvät riskit.

Lue tämä käyttäjän käsikirja yhdessä nuoren kuljettajan kanssa, selitä sen

sisältö ja varmista, että hän ymmärtää, miten ajoneuvoa käytetään turvallisesti.

Pidä tämä käyttäjän käsikirja aina käsillä viitteeksi.

VAROITUS

MXZ 120

2024

520003081_FI

Sisältää

turvallisuus-,

huolto- ja

käyttötietoja

KÄYTTÄJÄN

KÄSIKIRJA

Alkuperäisten

ohjeiden käännös

SKI-DOO®MXZ®XPS®

Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän käyttäjän käsikirjan osaa ei

saa jäljentää missään muodossa ilman Bombardier Recreational

Products Inc:n etukäteen antamaa kirjallista lupaa.

©Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) 2023

TM® BRP:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkit.

Tämä ei ole täydellinen luettelo Bombardier Recreational Products Inc:n

tai sen tytäryhtiöiden omistamista tavaramerkeistä:

Kanadassa tuotteiden jakelijana ja huoltajana toimii Bombardier

Recreational Products Inc. (BRP).

USA:ssa tuotteiden jälleenmyyjä ja huoltotoimista vastaava on BRP US

Inc.

Euroopan talousalueella (joka käsittää Euroopan unionin jäsenvaltiot

sekä Yhdistyneen kuningaskunnan, Norjan, Islannin ja Liechtensteinin),

Itsenäisten valtioiden yhteisössä (mukaan lukien Ukraina ja

Turkmenistan) ja Turkissa, tuotteiden jakelijana ja huoltajana on BRP

European Distribution S.A. ja muut BRP:n sidos- tai tytäryhtiöt.

Kaikissa muissa maissa tuotteiden jakelijana ja huoltajana toimii

Bombardier Recreational Products Inc. (BRP) tai sen tytäryhtiöt.

CALIFORNIA PROPOSITION 65 -VAROITUS

Maastoajoneuvon käyttö, huolto ja kunnossapito voi aiheuttaa

altistusta kemikaaleille (kuten moottorin pakokaasut,

hiilimonoksidi, ftalaatit ja lyijy), jotka Kalifornian osavaltion

viranomaisten mukaan aiheuttavat syöpää ja synnynnäisiä

vammoja tai lisääntymishäiriöitä. Altistuksen minimoimiseksi

tulee välttää pakokaasujen hengittämistä ja moottorin

joutokäyntiä, jos se ei ole välttämätöntä, huoltaa ajoneuvo

hyvin tuuletetuissa tiloissa ja käyttää huollon aikana käsineitä

tai pestä kädet usein. Katso lisätietoja osoitteesta

www.p65warnings.ca.gov/products/passenger-vehicle.

VAROITUS

Tämän ajoneuvon käyttö voi olla vaarallista.

Älä koskaan kiihdytä nopeasti tai aja suurella nopeudella yli näkyvyysrajojen tai tuntematta

täysin maastoa ja sitä, mitä edessäsi on. Noudata nopeusrajoituksia äläkä koskaan aja

nopeuksilla, jotka eivät salli riittävää liikkumis- ja pysähtymismatkaa. Lue ja tutustu koko

käyttöoppaaseen ja moottorikelkan turvallisuuskäsikirjaan.

Tämän varoituksen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja itsellesi tai

muille. Turvallisuutesi vuoksi ymmärrä ja noudata kaikkia tässä käyttöoppaassa ja ajoneu-

von tarroissa olevia varoituksia.

Pidä tämä käyttäjän käsikirja viitteeksi vastaisen varalta. Jos kadotat oppaasi, sähköinen

tulostettava versio on saatavilla osoitteessa www.operatorsguides.brp.com, tai käy valtuute-

tun jälleenmyyjän luona hankkimassa korvaava paperiversio. Turvatarroja on pidettävä ajo-

neuvon pysyvinä osina. Jos turvatarra irtoaa tai muuttuu vaikealukuiseksi, ota yhteys

valtuutettuun jälleenmyyjään saadaksesi ilmaisen korvaavan tarran.

TÄSSÄ OPPAASSA OLEVIEN VAROITUSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN

VOI JOHTAA VAKAVAAN LOUKKAANTUMISEEN TAI KUOLEMAAN.

Käyttöoppaassa, moottorikelkan turvallisuuskäsikirjassa ja moottorikelkan tarroissa on

tärkeitä tietoja:

!

Turvallisuusvaroitussymboli tarkoittaa HUOM! OLE

VARUILLASI! TURVALLISUUTESI ON KYSEESSÄ.

! VAROITUS

VAROITUS yksilöi henkilökohtaiseen turvallisuuteen liit-

tyviä tietoja. Noudata määräystä, koska se koskee

vakavan henkilövahingon tai jopa kuoleman mahdolli-

suutta.

! HUOMIO

HUOMIO koskee vaaratilannetta, joka voi johtaa

vähäiseen tai kohtalaiseen loukkaantumiseen, ellei

sitä vältetä.

HUOMIO

HUOMIO ilman vaaran hälytyssymbolia ilmoittaa

vaarallisesta toiminnasta.

Noudata ohjetta, koska

se käsittelee moottorikelkan osan tai osien vaurioitu-

misen mahdollisuutta.

HUOMAA:

HUOMAUTUKSELLA osoitetaan lisätiedot, joihin on

syytä kiinnittää erityistä huomiota.

Henkilövamma

• Välttääksesi loukkaantumiset itsellesi ja muille, älä KOSKAAN käytä moottorikelkkaa

lukematta ja ymmärtämättä ensin tätä opasta ja moottorikelkan turvallisuuskäsikirjaa;

noudata sen jälkeen annettuja ohjeita ja huomioi varoitukset.

• KÄYTÄ TERVETTÄ JÄRKEÄ.

• ÄLÄ JUO ALKOHOLIA, KUN AJAT KELKKAA.

• PIDÄ KELKKA AINA HALLINNASSA.

• KERRO AIKEISTASI YSTÄVILLESI. Jos näet ystäväsi käyttävän moottorikelkkaa holtit-

tomasti, ylinopeudella, päihtyneenä tai muulla vaarallisella tavalla, älä odota, kunnes on

liian myöhäistä varoittaa moottorikelkan väärinkäytön seurauksista. Tällainen ajotapa

vaarantaa kaikkia. OLE AKTIIVINEN OMA JA MUIDEN TURVALLISUUDEN

VARMISTAJA

520 003 081_FI

Tämä sivu on

tarkoituksella tyhjä

1

Sisällysluettelo

Esipuhe ....................................................... 2

Yhdysvaltain kuluttajatuotteiden

turvallisuuskomissio (CPSC) Lasten

tuotteen todistus (vain Yhdysvallat) 3

Moottorikelkan turvallisuussäännöt ........ 4

Riippulaput .............................................. 5-7

Varoitusmerkinnät ja tiedot....................... 8

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (EU)..... 9

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (UK)... 10

Päästöasetus 2016/1628 (EU-mallit)........11

Turvavikojen raportointi .......................... 12

Valmistelut MXZ 120 :n turvalliseen

käyttöön............................................ 13

MXZ 120 :n käyttö .................................... 14

Yleistä tietoa........................................ 15-16

Ohjainten paikat .........................................15

Moottorikelkan tunnistaminen ....................15

Bensiini – Öljy ............................................15

Moottorin sisäänajo....................................16

Äänenvaimennin ........................................16

Käyttöohjeet ............................................. 17

Moottorin käynnistäminen ja pysäyttäminen ..

17

Määräaikaishuolto-/viritystaulukko ........ 19

Huolto................................................... 20-34

Moottoriöljy.................................................20

Kaasutin .....................................................21

Polttoaineen pääsuodatin...........................22

Ilmanpuhdistin/-suodatin ............................22

Sytytystulppa..............................................23

Jarru...........................................................23

Voimansiirtoketju........................................24

Voimansiirtoketjunkiristin............................24

Telamaton kireys........................................24

Telamaton linjaus.......................................25

Suksien etuiskunvaimentimien jousien säätö.

26

Takajousen kireyden säätäminen ..............27

Suksien linjaus ...........................................27

Ohjainrauta.................................................28

Narukäynnistimen tuuletusaukot................28

Valot...........................................................29

Suoritetut huoltotoimenpiteet .....................30

Varastoinnin valmistelu ........................... 35

Valmistelu varastoinnin jälkeen.............. 36

Tekniset tiedot.......................................... 37

Takuu......................................................... 38

Asiakastiedot............................................ 50

Ota yhteyttä .............................................. 52

Osoitteen/omistajan muutos..................... 53

2

Esipuhe

MXZ 120 moottorikelkka on tarkoitettu vähintään 6-vuotiaan lapsen oppimis-/huvi-

moottorikelkaksi aikuisen valvonnassa. Moottorikelkka on tarkoitettu vain kuljettajan

ajettavaksi; matkustajia ei sallita. Tämän moottorikelkka on myös tarkoitettu päivä-

saikaan, ensikädessä rajoitetuilla hankialueilla tapahtuvaan käyttöön. Tämän moot-

torikelkan käyttö yleisillä kaduilla, teillä ja maanteillä voi olla vaarallista, ja se on

useimmissa tapauksissa lain mukaan kielletty. Lapsen vanhemman tai huoltajan on

otettava vastuu lapsen opettamisesta käyttämään moottorikelkkaa turvallisesti. Opeta

kaikille käyttäjille moottorikelkan käytön perusperiaatteet, moottorikelkkasäännöt ja

-määräykset sekä erityisesti se, miten moottorikelkka pysäytetään hätätilanteessa.

Painota lapselle kohteliaisuuden ja vastuullisuuden tarvetta moottorikelkkailussa.

Tämä moottorikelkka on laatutuote, joka on suunniteltu, valmistettu ja koottu antam-

aan luotettavaa palvelua. Varmista, että omistajana perehdyt perusteellisesti sen

peruskäyttöön, huoltoon ja varastointimenettelyihin. Lue tämä opas ja sen liitteenä

oleva Moottorikelkan turvallisuuskäsikirja varmistaaksesi moottorikelkan turvallisen

ja asianmukaisen käytön.

Tämä opas on jaettu osiin. Osiot ”Valmistelut MXZ 120:n turvalliseen käyttöön” ja

”MXZ 120:n käyttö” on luettava ja selitettävä lapselle/kuljettajalle. Muut osiot on tar-

koitettu omistajalle/vanhemmalle/huoltajalle, ja ne sisältävät tietoa moottorikelkan

tunnistamisesta, turvallisista käyttöohjeista, voitelusta, huollosta, varastoinnista ja

varastoinnin jälkeisistä valmisteluista. Jos korjausta tai huoltoa joskus tarvitaan, ota

yhteys valtuutettuun BRP-moottorikelkkajälleenmyyjään ammattitaitoista huoltoa

varten.

Julkaisuhetkellä kaikki tiedot ja kuvat olivat teknisesti oikeita. Mitään taannehtivia

velvoitteita ei synny.

Tätä Ski-Doo-käyttäjän käsikirjaa tulee pitää moottorikelkan pysyvänä osana ja sen

on pysyttävä moottorikelkan mukana jälleenmyynnin yhteydessä.

Jokainen BRP:n moottorikelkka täyttää tai ylittää moottorikelkan turvallisuus- ja sert-

ifiointikomitean standardit, ja siinä on SSCC-merkki. BRP kannattaa ja kannustaa

kaikkien moottorikelkkojen turvallista käyttöä. Käytä aina kypärää ja suojalaseja. Aja

varovasti, noudata kaikkia kansallisia ja paikallisia määräyksiä ja kunnioita muiden

oikeuksia. Kansainvälisen moottorikelkkavalmistajien yhdistys ISMA:n jäsenet,

kuten BRP, parantavat reittejä, sponsoroivat tapahtumia ja tukevat yleisesti osaltaan

moottorikelkkaurheilua. National Snowmobile Foundationin jäsenenä BRP edistää

moottorikelkkailua koulutuksen, hyväntekeväisyyden ja tutkimusohjelmien avulla.

3

Yhdysvaltain kuluttajatuotteiden

turvallisuuskomissio (CPSC)

Lasten tuotteen todistus

(vain Yhdysvallat)

1. Tämä todistus koskee tuotetta:

nuorisomoottorikelkka; malli: 2024 MXZ 120.

2. Viittaus kuhunkin CPSC:n tuoteturvallisuusasetuksen kohtaan, jonka mukaan tämä

tuote sertifioidaan:

Tämä tuote on vapautettu kokonaislyijysisällön testaukselta julkisen lain 112-28 kohtien 15 USC §1278a

nojalla.

Tämä tuote täyttää 16 CFR Part 1303:n mukaisen lyijypitoisten maalien kiellon vaatimukset.

Tämä tuote täyttää SSCC/11:n vaatimukset, joka edellyttää kolmannen osapuolen arvioinnin, sertifioinnin ja

määräaikaisen auditoinnin.

3. Maahantuoja tai kotimainen valmistaja, joka todistaa tuotteen

vaatimustenmukaisuuden:

Arctic Cat (Textron Specialized Vehiclesin jaos)

601 Brooks Ave. S.

Thief River Falls, MN 56701

218-681-9799

4. Testitulostietoja ylläpitävä henkilö:

Anna Connelly, Compliance Engineer

Arctic Cat

601 Brooks Ave. S.

Thief River Falls, MN 56701

218-681-9799, alanro 2746

[email protected]

5. Tuotteen valmistusaika ja -paikka:

Valmistusajankohta on merkitty tuotteen valmistenumero (VIN) -kilpeen.

Valmistuspaikka:

Arctic Cat

601 Brooks Ave. S.

Thief River Falls, MN 56701

6. Aika ja paikka, jossa tämän tuotteen edellä mainittujen asetusten mukainen

vaatimustenmukaisuus on testattu:

Tämä tuote on vapautettu kokonaislyijysisällön testaukselta julkisen lain 112-28 kohtien 15 USC §1278a

nojalla.

Liittovaltion laki ei aseta lasten moottorikelkoille testivaatimuksia. Arctic Cat sertifioi tuotteen SSCC/11:n

vaatimusten mukaisesti luokan II lasten moottorikelkaksi. Yksityiskohtaisempi määritelmä on SAE

J1038:ssa. Tämä sertifiointi edellyttää kolmannen osapuolen tekemän arvioinnin, jonka on suorittanut:

SGS North America Inc.

291 Fairfield Ave.

Fairfield, NJ 07004

4

Moottorikelkan turvallisuussäännöt

5

Riippulaput

Tässä ajoneuvossa on tärkeitä turvallisuustietoja sisältäviä riippulappuja. Jokaisen

tätä ajoneuvoa ajavan henkilön tulee lukea ja ymmärtää kyseiset ohjeet ennen

ajamista.

6

Riippulaput

Tässä ajoneuvossa on tärkeitä turvallisuustietoja sisältäviä riippulappuja. Jokaisen

tätä ajoneuvoa ajavan henkilön tulee lukea ja ymmärtää kyseiset ohjeet ennen

ajamista.

7

Riippulaput

Tässä ajoneuvossa on tärkeitä turvallisuustietoja sisältäviä riippulappuja. Jokaisen

tätä ajoneuvoa ajavan henkilön tulee lukea ja ymmärtää kyseiset ohjeet ennen

ajamista.

8

Varoitusmerkinnät ja tiedot

Tässä ajoneuvossa on tärkeitä turvallisuustietoja sisältäviä kilpiä. Kaikkien moottorikel-

kalla ajavien on luettava ja ymmärrettävä nämä tiedot ennen ajamista. Tarroja on pidettävä

moottorikelkan pysyvinä osina. Jos tarra irtoaa tai muuttuu vaikealukuiseksi, ota yhteys

valtuutettuun jälleenmyyjään saadaksesi korvaavan tarran.

ONS-425

VAROITUS

HUOMIO

1. Sammuta moottori ennen konepeiton avaamista, jotta vältät

kosketuksen liikkuviin osiin.

2. Ajoneuvo on suunniteltu vain maastokäyttöön. Käyttö julkisilla

kaduilla, teillä, reiteillä tai maanteillä ei ole sallittua ja on

äärimmäisen vaarallista. Käyttö on rajoitettava vähintään

6-vuotiaille lapsille aikuisten valvonnassa. Lue käyttäjän

käsikirjasta ajoa edeltävät tarkistukset. Rajoitettu huippunopeus

on 13 km/h.

3. Istuimelle mahtuu vain yksi ajaja.

Varmista ennen käynnistystä, että kaasun hallintalaitteet toimivat

vapaasti.

Älä käytä moottoria, jos ketju on irti tai tämä

suoja ei ole paikallaan.

VAROITUS

Do not run engine with chain removed or without

this guard in place.

WARNING

9

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

(EU)

10

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

(UK)

11

Päästöasetus 2016/1628

(EU-mallit)

Laite on päästöasetuksen 2016/1628 mukainen, mikä näkyy moottorin sylinterikan-

nen kannessa olevasta NRMM-tunnisteesta (Non-Road Mobile Machinery)

ONS-311

12

Turvavikojen raportointi

Jos asut Kanadassa ja uskot, että ajoneuvossasi on vika, joka saattaisi aiheuttaa

kolarin, vamman tai kuoleman, sinun on välittömästi otettava yhteyttä Kanadan

liikenneministeriöön (Transport Canada) sen lisäksi, että ilmoitat asiasta Bombardier

Recreational Products Inc. -yhtiölle.

Jos Transport Canada vastaanottaa samanlaisia valituksia, se voi ryhtyä tutkimaan

asiaa, ja jos se havaitsee, että turvallisuusvikoja esiintyy tietyssä ajoneuvoryhmässä,

se saattaa määrätä tuotteille takaisinkutsun ja korjauskampanjan. Transport Canada ei

kuitenkaan voi olla osallisena mihinkään yksittäiseen ongelmaan sinun, jälleenmyy-

jäsi tai Bombardier Recreational Products Inc. -yhtiön välillä.

Transport Canadan yhteystiedot

PUHELIN

• 819-994-3328 (Gatineau-Ottawan alueella ja ulkomailla)

POSTI:

• Transport Canada - ASFAD

330 Sparks Street

Ottawa, ON

K1A ON5

INTERNET

• http://www.tc.gc.ca/recalls

13

Valmistelut MXZ 120 :n turvalliseen

käyttöön

HUOMAA: Omistajan/vanhemman/

huoltajan on luettava ja selitettävä

lapselle tämä osio ja MXZ 120:n

käyttö -osio. Viittaa ohjauspaikkoi-

hin tai moottorikelkkaan selit-

täessäsi tätä osiota.

Useimpien poikien ja tyttöjen tapaan

odotat innokkaasti moottorikelkalla

ajamista. Muista, että moottorikelkka ei

ole leikkikalu. Sitä on ajettava aina varo-

vasti!

Ensinnäkin sinun on tunnettava hallinta-

laitteet, tiedettävä, missä hallintalaitteet

ovat, ja osattava käyttää niitä oikein.

A. JARRUVIPU – Moottorikelkan

hidastamiseksi tai pysäyttämiseksi

jarruvipua on vedettävä (puristet-

tava) ohjaustangon kahvaa kohti.

HUOMAA: Kun jarrua käytetään,

kaasuvivun on oltava tyhjäkäyntia-

sennossa (vapautettu).

B. KAASUVIPU – Ohjaa moottorikel-

kan nopeutta. Mitä lähempänä kaas-

uvipu on ohjaustangon kahvaa (mitä

enemmän sitä puristetaan), sitä

nopeammin moottorikelkka kulkee.

C. VIRTALUKKO – Kun avain on

OFF-asennossa, moottori ei käyn-

nisty eikä käy. Jos avain on RUN-

asennossa, moottori käynnistyy ja

käy.

D. HÄTÄPYSÄYTYSKATKAI-

SIN – Jos tapahtuu jotain, mitä et

ymmärrä, tai sattuu hätätapaus,

paina hätäpysäytyskatkaisin alas

OFF-asentoon, jolloin moottori sam-

muu heti.

E. TURVAKATKAISIN – Moottori

ei käynnisty eikä käy, ellei turvakat-

kaisimen pistoketta ole kytketty

turvakatkaisimeen, joka sijaitsee

konsolin oikeassa yläkulmassa.

Turvakatkaisimen nyöri TÄYTYY

kiinnittää käyttäjään, ennen kuin

moottoria yritetään käynnistää.

Toiseksi sinun on tarkistettava useita

asioita joka kerta ennen moottorin käyn-

nistämistä.

A. Varmista, että jarruvipu toimii

oikein (liikkuu vapaasti) vetämällä

(puristamalla) jarruvipua ja vapaut-

tamalla se useita kertoja.

B. Varmista, että kaasuvipu toimii kun-

nolla (liikkuu vapaasti) ja että se

napsahtaa takaisin tyhjäkäyntiasen-

toon nopeasti, kun se vapautetaan.

Tyhjäkäyntiasennossa kaasuvipu on

kauimpana ohjaustangon kahvasta.

Jos kaasuvipu ei napsahda nopeasti

takaisin, moottoria ei saa käynnistää

ja kaasujärjestelmä on korjattava.

C. Varmista, että sinulla on riittävästi

vaatteita päälläsi pitämään itsesi

lämpimänä, mutta älä KOSKAAN

käytä vaatteita, kuten pitkiä tai

löysiä huiveja tai pitkiä kengän-

nauhoja, jotka voivat jäädä kiinni

moottorikelkan liikkuvaan osaan.

Kolmanneksi varmista, että voit vastata

kyllä kaikkiin seuraaviin kysymyksiin

ennen jokaista ajokertaa.

A. Onko sinulla omistajan tai vanhem-

man tai huoltajan lupa käyttää moot-

torikelkkaa?

B. Käytätkö hyväksyttyä suojakypärää?

C. Käytätkö jotain silmiäsi suojaavaa

(kuten suojalaseja tai visiiriä)?

D. Oletko pukeutunut riittävän

lämpimästi?

E. Onko vanhempasi tai huoltajasi tark-

istanut, että sinulla on riittävästi

bensiiniä?

F. Liikkuvatko kaasuvipu ja jarruvipu

vapaasti?

G. Ovatko kaikki suojat ja suojukset

oikeilla paikoillaan ja onko kone-

pelti tukevasti lukittu?

H. Onko sinulla turvallinen alue, jossa

voit ajaa? Onko varmaa, että

alueella ei ole kiviä, johtoja, puita,

liikennettä jne.

14

MXZ 120 :n käyttö

Moottorikelkan käyttäjän on aina oltava

vastuuntuntoinen, varovainen ja

huomaavainen. Turvallisuutesi on

meidän huolenaiheemme, ja sen on aina

oltava myös sinun huolesi.

A. Kun opettelet moottorikelkan

käyttöä, pyydä vanhempaa tai huol-

tajaa viemään sinut avoimelle

alueelle harjoittelemaan kahdeksik-

koa, käynnistämistä ja

pysäyttämistä. Tämä harjoittelu on

tärkeää ja antaa sinulle hyvän tuntu-

man moottorikelkan käyttöön. Voit

myös oppia, miten moottorikelkka

käyttäytyy erilaisissa olosuhteissa

(syvä lumi, kantava lumi jne.).

B. Istu aina istuimella ja pidä molem-

mat jalat astinlaudoilla, kun käytät

moottorikelkkaa. Älä nouse moot-

torikelkan kyydistä ennen kuin se on

pysähtynyt kokonaan.

C. Älä koskaan aja moottorikelkalla

turvallista nopeutta nopeammin. Älä

aja liian lähellä teitä, rakennuksia,

puita, muita moottorikelkkoja tai

ihmisiä. Älä koskaan hurjastele tai

keuli!

D. Älä koskaan käytä moottorikelkkaa,

elleivät ajovalot ja takavalot ole

kunnossa.

E. Moottorikelkka on suunniteltu sinun

iloksesi. ÄLÄ tarjoa kyytiä

ystävillesi. Se on tarkoitettu vain

yhden henkilön kuljettamiseen.

F. Älä vedä kelkkoja, rekiä tms. moot-

torikelkan perässä.

G. Jos jäät kiinni, sammuta moottori ja

hae apua.

15

Yleistä tietoa

Ohjainten paikat

0753–830

Moottorikelkan

tunnistaminen

Tässä moottorikelkassa on kaksi tunnis-

tenumeroa: ajoneuvon valmistenumero

(VIN) on meistetty tunnelin oikealle

puolelle ja moottorin sarjanumero (ESN)

on käynnistimen suojuksen etupuolella.

0726–200

0744–926

Valtuutettu jälleenmyyjä tarvitsee näitä

numerotietoja takuuasiakirjojen asianmu-

kaisessa täyttämisessä. BRP ei myönnä

takuuta, jos ESN- tai VIN-numero on

poistettu tai vahingoitettu millään tavalla.

Ilmoita aina moottorikelkan mallinimi,

VIN-numero ja moottorin sarjanumero,

kun otat yhteyttä valtuutettuun BRP:n

moottorikelkkamyyjään varaosia,

huoltoa, lisävarusteita tai takuuta varten.

Bensiini – Öljy

Tässä moottorikelkassa on nelitahtimoot-

tori, joten bensiiniä ja öljyä ei tarvitse

sekoittaa keskenään.

Polttoainevaatimukset

Alkoholipolttoaineseokset vaihtelevat

maasta ja alueesta riippuen. Ajoneuvosi

on suunniteltu käytettäväksi suositelluilla

polttoaineilla. Ota kuitenkin seuraavat

seikat huomioon:

Ei ole suositeltavaa käyttää polttoainetta,

jonka alkoholipitoisuus ylittää paikallis-

ten säännösten rajan, sillä tällöin polt-

toainejärjestelmän komponenteissa

saattaa ilmetä seuraavia ongelmia:

• käynnistys- ja käyntiongelmat

• kumi- ja muoviosien heikkeneminen

• metalliosien korroosio

HUOMIO

Käytä aina uutta tuoretta bensiiniä.

Bensiini hapettuu, ja tämä johtaa

oktaaniluvun ja haihtuvien

yhdisteiden vähenemiseen sekä

tahnan sekä hartsin muodostumi-

seen, mikä voi vahingoittaa polt-

toainejärjestelmää.

16

• moottorin sisäisten osien vaurioitu-

minen.

• Tarkasta säännöllisesti polt-

toainevuotojen varalta tai polttoaine-

järjestelmässä mahdollisesti

ilmenevien muiden epänormaalin

toiminnan ka kunnon varalta, jos

epäilet, että polttoaineen alkoholip-

itoisuus on paikallisia säännöksiä

suurempi.

• Alkoholia sisältävät polttoaineseok-

set keräävät kosteutta, joka saattaa

johtaa polttoaineen ainesosien

jakautumiseen ja aiheuttaa moot-

torin suorituskykyongelmia tai moot-

torivaurioita.

Suositeltava polttoaine

Käytä lyijytöntä bensiiniä, joka sisältää

ENINTÄÄN 10 % etanolia. Polttoaineen

vähimmäisoktaaniluvun on täytettävä

seuraavat vaatimukset.

Yhdysvaltain EPA-säännöt kieltävät E15-

polttoaineen käytön.

Suositeltava öljy

HUOMAA: Tämä moottorikelkka

on täytetty tehtaalla synteettisellä

SAE 0W-40 öljyllä.

Moottorissa suositellaan käytettäväksi

synteettistä 0W-40 öljyä. Katso lisätietoja

viskositeettitaulukosta.

ÖLJYKAAVIO J

Moottorin sisäänajo

Moottori vaatii lyhyen sisäänajojakson

(noin 10 käyttötuntia), ennen kuin se

altistetaan raskaalle kuormitukselle tai

täyskaasukäytölle. Sisäänajomenettelyn

tarkka noudattaminen edistää moottorin

optimaalista suorituskykyä ja pit-

käikäisyyttä.

Sisäänajon aikana suositellaan enintään

1/2-kaasun käyttöä. Hetkellinen täyskaa-

sulla kiihdytys ja ajonopeuden vaihtelu

kuuluu kuitenkin hyvään sisäänajoon. 10

tunnin sisäänajojakson jälkeen voidaan

moottorikelkka viedä valtuutetulle BRP-

moottorikelkkojen jälleenmyyjälle tar-

kastusta ja öljynvaihtoa varten. Tämä

huolto on moottorikelkan omistajan

harkinnassa ja kustannuksella.

Äänenvaimennin

Äänenvaimennin on suunniteltu

vähentämään moottorin melua ja paran-

tamaan moottorin kokonaistehoa. Jos

äänenvaimennin irrotetaan moottorista,

moottorille aiheutuu vakavia vaurioita.

Polttoainetyy

ppi Mootto

ri Vähimmäisokt

aaniluku

Polttoaine, jossa

EI ole etanolia 120

87 pumpun ilm-

oitettu AKI

(RON+MON)/2 92

RON

Polttoaine, jossa

voi olla

ENINTÄÄN 10 %

etanolia

120 91 AKI

(RON+MON)/2

95 RON

HUOMIO

Älä koskaan kokeile muita polttoaineita.

Vääränlaisen polttoaineen käyttö saattaa

vaurioittaa moottoria tai polttoaine-

järjestelmää.

HUOMIO

ÄLÄ käytä polttoainetta polt-

toainepumpuista, joissa on merkintä

E85.

HUOMIO

Mikä tahansa suositellun öljyn sijasta

käytetty muu öljy voi aiheuttaa vaka-

via moottorivaurioita.

Leht laaditakse ...

Ski-Doo MXZ 120 Omaniku manuaal

Ski-Doo MXZ 120 Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid