Redmond RT-M406-E Omaniku manuaal

Leht laadib ...

RТ-M406-E

69

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LT U

LVA

EST

ROU

HUN

BGR

HRV

SVK

CZE

POL

RUS

GRE

TUR

UKR

KAZ

Enne kasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja hoidke see teatmikuna alles.

Seadme õige kasutamine pikendab oluliselt selle teenistusaega.

Käesolevas juhendis olevad ohutusmeetmed ja instruktsioonid ei hõlma kõik

võimalikud olukorrad, mis võivad tekkida seadme kasutamise protsessis. Seadme

kasutamisel kasutaja peab juhinduma tervest mõistusest, olla ettevaatlik ja tähe-

lepanelik.

OHUTUSMEETMED

•

Tootja ei kanna vastutust vigastuste eest, mis on

esile kutsutud ohutustehnika nõuete ja toote ka-

sutusreeglite mittejärgimisega.

•

Nimetatud elektriseade kujutab endast palju-

funktsionaalset toidu valmistamise seadet ol-

metingimustes ning seda võib kasutada korte-

rites, suvilates, hotelli numbrites, kaupluste

olmeruumides, kontoriruumides ja teistes tao-

listes mittetööstusliku kasutamise tingimustes.

Seadme tööstuslikku või muud otstarbekohatut

kasutamist loetakse toote kasutuse rikkumiseks.

Sel juhul ei kanna tootja vastutust võimalike

tagajärgede eest.

•

Enne seadme pistikusse lülitamist kontrollige, kas

elektrivõrgu pinge langeb kokku selle toitepinge-

ga. Nimaetatud info on ära toodud tehnilises ise-

loomustuses ja seadme tehasesildil.

•

Ohutuse eesmärgil peab seadet lülitama vaid

maandatud pistikutesse. Vastasel juhul ei vasta

seade elektrilöögi kaitse nõuetele.

•

Kasutades pikendajat veenduge, et see vastab

seadme tarbitavale võimsusele (vähemalt 2,5 kW),

vastasel juhul võib pikendaja võimsuse mittevas-

tavus tingida lühise või kaabli süttimise.

•

Toiteliini ülekoormamise vältimiseks seadme ka-

sutamisel ei ole soovitatav kasutada samal liinil

teist suure võimsusega elektriseadet.

•

Ärge jätke töötavat seadet valveta. Seade ei ole

mõeldud välise taimeri ega eraldi kaugjuhtimis-

süsteemi abil kasutamiseks.

•

Ärge pange seadet gaasi- ega elektripliidi lähedus-

se või peale, praeahju või selle peale, ega mõne

muu soojusallika lähedusse.

•

Ärge kasutage seadet vee ega muude vedelike

läheduses.

70

•

Kui seade kukub vette, tõmmake pistik kohe kon-

taktist välja. Ärge puudutage vees olevat seadet

ega pange kätt vette.

•

Lülitage seade pistikust välja peale selle kasuta-

mist, samuti selle puhastamise või ümberasetami-

se ajal.

•

Elektrijuhe võtke välja kuivade kätega, hoides seda

kahvlist, mitte aga juhtmest. Ettevaatamatu käsit-

lemine võib tingida trauma.

•

Ärge paigaldage elektritoitejuhet ukseavadesse

või soojusallikate läheduses. Jälgige, et elektrijuhe

ei oleks kokku keerdunud ja painutatud, ei puutuks

kokku teravate esemetega, mööbli nurkadega ja

äärtega.

PIDAGE MEELES elektrijuhtme juhuslik vigas-

tamine võib tingida garantiitingimustele mit-

tevastavaid vigastusi, samuti tekitada elektri-

löögi. Vigastatud elektrikaabel tuleb

viivitamatult lasta hoolduskeskuses välja

vahetada.

•

Töötamise ajal seade soojeneb. Ärge puudutage

kätega seadme ülemist osa. Ärge lülitage seadet

sisse ilma leivaviiludeta (väljaarvatud esimesel

sisselülitamisel).

•

Ärge kunagi puudutage soojendatud seadme sise-

pindu.

•

Leib võib põleda, mistõttu ei tohi tostereid kasu-

tada kergesti süttivate materjalide, näiteks kardi-

nate, vahetus läheduses või nende all.

•

Ärge paigaldage tööanumaga seadet pehmele ja mitte

termokindlale pinnale, töö ajal ärge seda kinni katke:

see võib tingida seadme töö häired ja vigastused.

•

Seadet on keelatud kasutada avatud õhus. niisku-

se või kõrvaliste esemete sattumine seadme kor-

pusesse võivad tingida tõsiseid vigastusi.

•

Enne seadme puhastamist veenduge, et see on

elektrivõrgust välja lülitatud ja täielikult jahtunud.

Järgige rangelt seadme puhastamise juhendeid.

KEELATUD on paigutada seadet vette!

RТ-M406-E

71

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LT U

LVA

EST

ROU

HUN

BGR

HRV

SVK

CZE

POL

RUS

GRE

TUR

UKR

KAZ

•

Lapsed vanuses 8 aastat ja vanemad ning keha-, mee-

le- või vaimupuudega inimesed ja inimesed, kellel

pole piisavalt kogemusi või teadmisi, tohivad seadet

kasutada ainult järelevalve all ja/või juhul, kui neid

on eelnevalt seadme ohutus kasutamises instrueeri-

tud ja nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud

ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Hoidke

seadet ja selle toitejuhet alla 8 aastastele lastele

kättesaamatus kohas. Lapsed ei tohi seadet ilma täis-

kasvanute järelevalveta puhastada ega hooldada.

•

Pakkematerjalid (kile, penoplast jne.) võivad olla

lastele ohtlikud. Lämmatamise oht! Säilitage pa-

kendit lastele kättesaamatus kohas.

•

Keelatud on seadme iseseisev remont või muudatus-

te tegemine selle konstruktsiooni. Seadme remonti

peab tegema vaid autoriseeritud hoolduskeskuse

spetsialist. Ebaprofessionaalselt tehtud remont võib

tingida seadme rikke, trauma või vara kahjustuse.

TÄHELEPANU! Keelatud seadme kasutamine

mistahes vigastuste korral.

Tehniline iseloomustus

Mudel.................................................................................................................................

Võimsus ......................................................................................................................................800 W

Pinge ................................................................................................................220-240 V, 50/60 Hz

Elektrilöögikaitse ................................................................................................................... klass I

Juhtimise tüüp ................................................................................................elektromehaaniline

Praadimistaseme reguleerimine....................................................................................... 7 taset

Korpuse materjal .................................................................................................... metall + plastic

Lahtikülmutamise funktsioon ............................................................................................olemas

Soojendamise funktsioon ....................................................................................................olemas

Töö indikatsioon ...........................................................................................................valgusdiood

Röstitud leivaviilude automaatne väljaviskamine .......................................................olemas

Röstitud leivaviilude automaatne tsentreerimine .......................................................olemas

Automaatväljalülitus.............................................................................................................olemas

Lahtrite arv..........................................................................................................................................2

Väljalükatav alus leivapuru jaoks............................ ..........................................................olemas

Elektrijuhtme kompaktne säilitamine .............................................................................olemas

Komplektatsioon

Toster ............................................................................................................................................. 1 tk.

Kasutusjuhend ............................................................................................................................ 1 tk.

Hooldusraamat ........................................................................................................................... 1 tk.

Oma toodangu täiustamise käigus on tootjal õigus täiendava etteteavitamiseta muu-

ta disaini, komplektatsiooni, samuti tehnilisi iseloomustikke.

Mudeli seadmestus (skeem

A1

, Ik. 3)

1. Seadme korpus

2. Väljalükatav alus leivapuru jaoks

3. Lahtrid leivaviilude asetamiseks

4. Hoob röstitud leivaviilude asetamiseks

5. Klahv REHEAT — soojendamise funktsioon

6. Klahv CANCEL — valitu funktsiooni tühistamine / tosteri väljalülitamine

7. Klahv DEFROST — lahtikülmutamise ja külmutatud leiva praadimise funktsioon

8. Praadimistaseme valiku regulaator

9. Elektritoitejuhe

72

I. ENNE ESMAST SISSELÜLITAMIST

Võtke toode ja selle komplekteerivad osad ettevaatlikult karbist välja. Eemaldage kõik

pakkematerjalid ja reklaamkleebised.

Kindlasti hoidke alles hoiatavad sedelid, viitavad sedelid (nende olemasolul) ja seeria-

numbriga sedel seadme korpusel!

Peale transportimist või madalatel temperatuuridel säilitamist on vaja seadet hoida

toatemperatuuril vähemalt 2 tundi enne sisselülitamist.

Pühkige seadme korpus niiske lapiga ja andke sellel kuivada. Kõrvalise lõhna tekkimi-

se vältimiseks puhastage see enne esmast kasutamist.

Esimesel sisselülitamisel soovitatakse tosterit soojendada, kasutades praadimise mak-

simaalset taset “7”, panemata tosterisse leivaviile.

I I. TOSTERI KASUTUS

Röstitud leivaviilude praadimine

1. Lülitage seade elektrivõrku. Asetage leivaviilud tosterisse.

Leivaviilud peavad vabalt mahtuma tosteri lahtritesse.

2. Sujuvalt, lõpuni vajutage röstitud leivaviilude laadimise hooba, need laskuvad

alla ja algab praadimise protsess.

3. Seadke praadimise soovitatav tase praadimistaseme regulaatori abil.

Erinevate leivaliikide jaoks on nõutav praadimise erinev tase “1” kuni “7”. Leivaviilude

esmasel praadimisel kasutage praadimise neutraalset taset “3” või “4”.

4. Klahvile CANCEL vajutus võimaldab viivitamatult peatada käivitatud protsessi.

Praadimisprotsessi lõppedes valgusdiood indikatsioon kustub, röstitud leivaviilud

tõusevad automaatselt üles.

5. Võtke röstitud leivaviilud ettevaatlikult tosterist (need on tulised!) välja.

Lahtikülmutamise funktsioon

Nüüd võib tosterites kasutada külmutatud leiba. Alguses külmutab toster lahti leivavii-



1. Lülitage seade elektrivõrku.

2. Asetage külmutatud leivaviilud tosterisse.

3. Sujuvalt, lõpuni vajutage röstitud leivaviilude laadimise hooba, need laskuvad

alla ja algab lahtikülmutamise ja praadimise protsess.

4. Vajutage klahvi DEFROST. Seadke praadimise soovitatav tase praadimistaseme

regulaatori abil.





5. Klahvile CANCEL vajutus võimaldab viivitamatult peatada käivitatud protsessi.

Praadimisprotsessi lõppedes valgusdiood indikatsioon kustub, röstitud leivaviilud

tõusevad automaatselt üles.

6. Võtke röstitud leivaviilud ettevaatlikult tosterist (need on tulised!) välja.

Soojendamise funktsioon

Soojendamisfunktsiooni abil võib soojendada näiteks juba jahtunud röstsaiad/-lei-

vad.

1. Ühendage seade vooluvõrku.

2. Pange röstsaiad/-leivad röstimispiludesse.

3. Sujuvalt, lõpuni, vajutage röstitud leivaviilude laadimise hooba, algab soojenda-

misprotsess.

4. Vajutage klahvi REHEAT.



Klahvile CANCEL vajutus võimaldab viivitamatult peatada käivitatud protsessi.



III. SEADME HOOLDUS

Soovitame leivapuru alust puhastada peale igat kasutuskorda. Enne seadme puhastamist

veenduge, et see on elektrivõrgust välja lülitatud ning täielikult jahtunud.

Puhastage seadme korpust vastavalt vajadusele, seejuures kasutage puhast sooja

vett ja pehmet lappi, ärge kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja nõudepesu-

vahendeid.

Enne hoiulepanemist ja uuesti kasutamist puhastage ja kuivatage hoolikalt kõik sead-

me osad. Hoidke seadet kuivas ja hea ventilatsiooniga kohas eemal küttekehadest ja

otsesest päikesevalgusest.

Transportimise ja hoidmise ajal ei tohi seade olla mehaanilise koormuse all, mis võiks

seadmele kahjustusi põhjustada ja/või selle pakendi terviklikkuse rikkuda.

Hoidke seadme pakendit vee või vedelike sissetungi eest.

RТ-M406-E

73

GBR

FRA

DEU

NLD

ITA

ESP

PRT

DNK

NOR

SWE

FIN

LT U

LVA

EST

ROU

HUN

BGR

HRV

SVK

CZE

POL

RUS

GRE

TUR

UKR

KAZ

I V. ENNE HOOLDUSKESKUSESSE

PÖÖRDUMIST

Rike Võimalik põhjus Kõrvaldamise meetod

Kõrvaline lõhn

Esimesel sisselülitamisel võite

tund kõrvalist lõhna, mis ei ole

seadme defektiks

Kui kõrvalist lõhna on tunda ka

edasisel kasutamisel, lugege läbi

“Seadme hooldus” jagu

Röstitud leivaviilud

ei ole piisavalt läbi

praetud

Seadsite liialt väikse paadimis-

taseme

Suurendage praadimise taset regu-

laatori abil

Seade ei lülitu sis-

se

Toitekaabel ei ole lülitatud elekt-

rivõrku

Kontrollige seadme elektrivõrku

lülitamise õigsust.

Võrgus puudub pinge

Lülitage seade töökorras pistikusse.

Kui probleemi ei õnnestu lahendada, pöörduge volitatud teeninduskeskuse poole.

Keskkonnasõbralik jäätmekäitlus (elektri- ja elektroonikaseadmete romu-

de käitlemine)

Pakend, kasutusjuhend ja seade tuleb kõrvaldada kohalike jäätmekäitlusees-

kirjade järgi. Hoidke keskkonda: ärge visake selliseid seadmeid olmejäätme-

te hulka.

Kasutusest kõrvaldatavaid (vanu) seadmeid ei tohi visata olmeprügi hulka, vaid neid

tuleb käidelda eraldi. Vanade seadmete omanikud peavad viima need seadmed vasta-

vatesse

kogumispunktidesse. Sellega aitate kaasa väärtuslike toorainete ümbertöötlemisele ja

väldite saasteainete sattumist keskkonda.

Käesolev seade on märgistatud vastavalt Euroopa direktiivile 2012/19/EL, mis regu-

leerib elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete käitlemist.

See direktiiv määratleb elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kõrvaldamise ja

taaskasutamise põhinõuded, mis kehtivad kogu Euroopa Liidus.

Leht laadib ...

Redmond RT-M406-E Omaniku manuaal

Redmond RT-M406-E Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid