BLACK+DECKER KX3300 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

2

Eesti keel (Originaaljuhend) 5

Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 9

Leht laadib ...

5

Sihtotstarbeline kasutamine

See Black & Deckeri seade on mõeldud tapeedi

eemaldamiseks seinalt. Toode on mõeldud vaid

koduseks kasutamiseks.

Ohutuseeskirjad

Hoiatus! Kui kasutatakse võrgutoitega seadeid,

peab järgima elementaarseid ohutusnõudeid, sh

ohutusnõudeid mis puudutavad tule-, elektrilöögi

kahjustuste isikuvigastuste ohtu.

♦ Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt

kasutusjuhendit.

♦ Sihtotstarve on kirjeldatud käesolevas kasu-

tusjuhendis. Mis tahes tarvikute või lisasead-

mete kasutamine või seadme kasutamine

viisil, mida käesolevas juhendis ei soovitata,

võib lõppeda kehavigastusega.

♦ Hoidke kasutusjuhend alles hilisemaks kasu-

tamiseks.

Seadme kasutamine

♦ Veenduge alati, et akupinge vastab andmesil-

dile märgitud väärtusele.

♦ Veenduge, et kasutatav pistikupesa on maan-

datud. Tootja ja edasimüüja ei saa vastutata

ühegi probleemi eest, mis on tingitud juhtmete

ebaõigest ühendamisest.

♦ Enne katla veemahuti täitmist eemaldage

seade alati vooluvõrgust.

♦ Kasutage rikkevoolukaitsega (RCD) kaitstud

vooluallikat. Rikkevoolukaitsme kasutamine

vähendab elektrilöögiohtu.

♦ Olge seadme kasutamisel alati ettevaatlik.

♦ Kui seadet ei kasutata, samuti enne osade

paigaldamist või eemaldamist ning enne

puhastamist eemaldage seade vooluvõrgust.

♦ Ärge eemaldage täiteava korki, kui seade

töötab. Enne korgi eemaldamist lülitage seade

välja ja laske sel vähemalt 2 minutit jahtuda.

♦ Kui seade on sisse lülitatud, ärge jätke seda

valveta.

♦ Vedeliku- või aurujuga ei tohi suunata elektrili-

si osi sisaldavale seadmele.

♦ Ärge asetage seadet vette või muudesse

vedelikesse ega valage vett seadme peale.

♦ Kasutage ainult puhast kraanivett.

♦ Äge täitke veepaaki üle MAX-märgi (maht

4 liitrit / 7 pinti).

♦ Veenduge, et katel on asetatud kindlale,

tasasele alusele. Ärge katelt kallutage, sest

vastasel korral võib voolikusse sattuda vett.

♦ Ärge tõmmake seadet voolikust või elektri-

kaablist.

♦ Hoidke kaabel eemal kuumusest ja teravatest

äärtest.

♦ Ärge paigutage katelt maapinnast kõrgemale,

nt treppredeli või laua peale.

♦ Ärge blokeerige katla peal olevaid kaitsekap-

pe.

♦ Katel ja auruplaat kuumenevad kasutamise

ajal. Hoidke auruplaati ja katelt vaid nende

käepidemetest.

♦ Ärge võtke voolikut lahti, kui seade on sisselü-

litatud. Laske 10 minutit jahtuda.

♦ Vältige vooliku kokkumuljumist või prahiga

ummistumist. Kui voolik on ummistunud,

eemaldage voolupistik seinakontaktist. Kui

ummistust ei õnnestu eemaldada, viige seade

lähimasse Black & Deckeri hooldekeskusse.

♦ Tapeeti seinalt eemaldades olge etevaatlik

auruplaadile koguneva kondensvee suhtes.

Tühjendage autuplaati regulaarselt ja ärge

kasutage seda kunagi otse enda pea kohal,

kuna plaadilt võib tilkuda kuuma vett.

♦ Pärast kasutamist laske seadmel 10 minutit

jahtuda, enne kui selle tühjendate ja hoiule

panete. Hoidke seadet püstasendis, kuivas

kohas.

♦ Kui kasutate redelit, töötage alati ettevaatlikult

sobival kõrgusel ning kaugusel.

♦ Ärge astuge tapeedieemaldi peale.

♦ Ärge sulgege katla täiteava korgiga mis ei ole

Black & Deckeri toode. Kui kork n kadunud,

viige seade lähimasse Black & Deckeri hool-

dekeskusse.

♦ Kui kasutate pikenduskaablit, peab see

taluma 13 ampri tugevust voolu ning olema

lõpuni lahti keritud. Ärge kasutage väiksema,

kui 13-amprise tugevusega pikenduskaablit,

sest vastasel korral võib kaabel üle kuume-

neda. Kasutatav pikenduskaabel peab olema

3-sooneline maandatud pikenduskaabel.

Kõrvaliste isikute ohutus

♦ See seade pole mõeldud kasutamiseks

isikutele (k.a lapsed), kellel on vähenenud füü-

siline, sensoorne või vaimne võimekus, kellel

puuduvad vastavad teadmised ja kogemused,

v.a juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik

on andnud neile seadme ohutuks kasutami-

seks juhiseid ja teostab järelevalvet. Lapsi

tuleb jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

Kaitseseadised

♦ Katla keresse on integreeritud kaitseklapp.

Kui katlas tekib liigrõhk, laseb kaitseklapp

välja auru ja vett. Liigrõhu põhjuseks võib olla

takistus voolikus või anuma ületäitmine. Kui

kaitseklapp avaneb, eemaldage voolupisitk

seinakontaktist ja enne põhjuse väljaselgita-

EESTI KEEL

6

mist laske seadmel jahtuda. See klapp peab

igal juhul jääma vabaks.

Märkus. Tavalise kasutamise ajal võib klapist tulla

vähesel määral auru ja vett.

♦

Täiteava korgi sees on kaitseklapp, mis vaaku-

mi tekke korral paagis laseb seadmesse õhku.

♦ Voolik on pinna temperatuuri alandamiseks

topeltseinaga.

♦ Seade on varustatud ülekuumenemiskaitsega

(termokaitse), mis rakendub, kui seade on

kuivaks keenud. Lülitage seade välja, laske

2 minutit jahtuda ja täitke soovitatavalt kuuma

veega. Kaitse lülitub automaatselt tagasi ja

seade hakkab 5 kuni 10 minuti jooksul taas

auru tootma.

♦ Vältige seadme kaldumist, kuna see võib põh-

justada ülekuumenemiskaitse (termokaitse)

rakendumise, mille taaslülitumine võtab liigselt

aega.

♦ Juhul, kui aurutoru ummistub ja seadmes

tekib liigrõhk, eemaldage voolpistik seinakon-

taktist. Ärge avage täiteava korki, kuni seade

on 2 minutit jahtuda, vastasel korral rakendub

korgi sees olev blokeerimisseadis. Kaitse-

seadis tagastub automaatselt, kui seade on

jahtunud, võimaldades korgi eemaldada.

Pärast kasutamist

♦ Lülitage seade välja ja eemaldage pistik

pistikupesast enne seadme valveta jätmist ja

enne seadme osade vahetamist, puhastamist

või kontrollimist.

♦ Kui seadet ei kasutata, peaks seda hoiustama

kuivas kohas. Lastel ei tohiks olla ligipääsu

hoiustatud seadmele.

Ülevaatus ja parandustööd

♦ Enne käitamist veenduge, et seade pole kah-

justunud ega selle osad vigased. Kontrollige

purunenud osade, kahjustatud lülitite ja teiste

seisukordade suhtes, mis võivad segada

seadme käitamist.

♦ Ärge käitage seadet kui mõni selle osa on

kahjustunud ja vigane.

♦ Kahjustunud või vigased osad peab asenda-

ma või parandama selleks volitatud töökoda.

♦ Enne kasutamist kontrollige toitekaablit kah-

justuste, vananemise ja kulumise suhtes.

♦ Ärge kasutage seadet, kui selle toitekaabel

või -pistik on kahjustatud või vigastatud.

♦ Kui toitekaabel või -pistik on kahjustatud,

tuleb ohtlike olukordade vältimiseks lasta see

volitatud remondiesindajal parandada. Ärge

lõigake toitekaablit ja ärge püüdke seda ise

parandada.

♦ Ärge kunagi üritage eemaldada või asendada

muid osi peale nende, mis on välja toodud

kasutusjuhendis.

Sildid

Seadmel on järgmisi ohutussilte.

Ärge tõmmake seadet elektrikaablist.

Ärge tõmmake seadet voolikust.

Ärge kasutage seadet otse enda pea kohal,

kuna seadmest võib tilkuda kuuma vett.

Kui seade on sisse lülitatud, ärge jätke

seda valveta.

Auruplaat kuumeneb kasutamise ajal.

Hoidke auruplaati vaid selle käepidemest.

Põletusoht! Ärge suunake aurujuga inimes-

tele, loomadele ega millelegi, mida aur võib

kahjustada.

Ärge asetage seadet kaldu ega kasuge

seadme trepil.

Seade tuleb hoida alati horisontaalsena.

Hoiatussümbolid

Seadmel on kasutusel järgmised sümbolid:

Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt

kasutusjuhendit.

Kasutage alati kaitsekindaid.

Kandke alati kaitseprille.

Tähistab elektrilöögiohtu.

Kasutamise ja jahtumise ajal võivad pinnad

olla kuumad.

Elektriohutus

See toode peab olema maandatud. Veen-

duge alati, et akupinge vastab andmesildile

märgitud väärtusele.

Elektripistikud peavad vastama vooluvõrgule. Ärge

kunagi muutke pistikut mis tahes moel. Muutmata

pistikud ja sobivad pistikupesad vähendavad elekt-

rilöögiohtu.

Pikenduskaablid ja 1. klassi toode

♦ Kuna seade on 1. klassi toode ja maandatud,

peab kasutama 3-soonelist pikenduskaablit.

EESTI KEEL

7

Osad

1. Katla sang

2. Rõhukaitseklapp

3. Katla veemahuti

4. Veetaseme näit

5. Voolik

6. Auruplaat

7. Täiteava kor k

Kokkupanek

Vooliku paigaldamine (jn A ja B)

♦ Kruvige üks voolikuots (5) katlapaagi voo-

likuliitmiku külge. Kontrollige, kas voolik on

korralikult ühendatud.

♦ Ühendage vooliku (5) teine ots auruplaadi

külge. Kontrollige, kas voolik on korralikult

ühendatud.

Kasutamine

Pinnad võivad kasutamise ajal kuumeneda.

Kasutamise ja jahtumise ajal võib täiteava

kork olla kuum.

Katla veemahuti esmane täitmine (jn C)

Hoiatus. Veenduge, et seade ei ole ühendatud

vooluvõrguga.

♦ Kruvige täiteavakork (7) lahti ja eemaldage.

Märkus. Kasutage katla täitmiseks ainult puhst

kraanivett.

♦ Täitke katla veepaak (3) veega. Ärge ületage

paagi täitmisel MAX-märki (max 4 liitrit).

♦ Sulgege katla täiteava kork (7); ärge seda üle

pingutage.

♦ Ühendage pistik vooluallikaga.

Soojenemine (jn D)

♦ Sõltuvalt veepaagi (3) täitmiseks kasutatud

vee temperatuurist kulub seadmel 6 kuni

11 minutit aurutootmise alguseni.

Katla veepaagi täitmine

♦ Eemaldage seade vooluallikast.

♦ Enne katla täiteava korgi (7) eemaldamist

oodake vähemalt 2 minutit, kuni vesi jahtub ja

rõhk langeb.

Hoiatus. Kasutamise ja jahtumise ajal võib täiteava

kork olla kuum.

♦ Kruvige täiteava kork (7) lahti ja eemaldage.

♦ Täitke katla veepaak (3) puhta kraaniveega.

Ärge ületage paagi täitmisel MAX-märki (max

4 liitrit).

♦ Sulgege katla täiteava kork (7); ärge seda üle

pingutage.

♦ Ühendage pistik vooluallikaga.

Tapeedieemaldi kasutamine (jn E)

♦ Kontrollige krohvikihi seisundit enne töö

alustamist, sest nõrk, poorne või halvasti

nakkunud krohv võib kuuma auru tõttu seinalt

lahti tulla. Krohv võib kergemini lahti tulla ka

kohtades, kus esineb pragusid või auke ning

juhul, kui auruplaati hoitakse liiga kaua ühes

kohas.

♦ Krohvi tugevuse kontrollimiseks koputage

seina oma sõrmenukkidega mitmest kohast.

Kui see tekitab õõnsat heli, soovitame tapeedi

eemaldamist jätkata vaid äärmise ettevaatu-

sega.

♦ Enne töö alustamist katsetada tapeedieemal-

dit alati väikesel pinnal, suurusega umbes

100 cm

2

.

♦ Kui viimistluskrohv tuleb sinalt lahti või kuulete

murdumishei, ärge jätkake tööd. Tapeediee-

maldit on ohutu kasutada kipsplaadipinnal.

♦ Kuna seade on kasutamise ajal väga kuum,

võib see kahjustada teatud pindu, näiteks

vaipu, pehmet mööblit, lauaplaate, kappe jms.

Kahjustuste vältimiseks asetage katla alla

lauajupp või mõni muu kaitsev materjal. Riie

või ajalehed ei ole selleks piisavad.

♦ Parima tulemuse saavutamiseks eemaldada

tapeet kaabitsaga. Kraapige tapeet maha

allapoole suunas (jn F).

♦ Tapeet laest eemaldades kandke alati kaitse-

prille. Ole ettevaatlik auruplaati kondensvee

kogunemis suhtes, kuna plaadilt võib tilkuda

kuuma vett (jn G ja H). Tühjendage autuplaati

regulaarselt ja ärge kasutage seda kunagi

otse enda pea kohal.

♦ Asetage isegi paariks sekundiks valveta

jäetav auruplaat alati sobivasse anumasse

ja hoidke auruplaati kasutamise ajal endast

eemale suunatuna (jn I ja J).

Säilitamine

♦ Laske seadmel vähemalt 10 minutit jahtuda.

♦ Tühjendage seade.

♦ Säilitage seadet püstiasendis, kuivas kohas.

Puhastamine ja hooldus

Hoiatus. Enne hooldustöid lülitage seade välja,

eemaldage pistik seinakontaktist ja laske seadmel

jahtuda.

Loputage katelt aegajalt kraaniveega, kuni see

täiesti puhas.

Ärge kasutage keemilisi lisaaineid.

Black & Deckeri juhtmega/juhtmeta tööriist on loo-

dud pikaajaliseks kasutamiseks minimaalse hooldu-

EESTI KEEL

8

sega. Et tööriist teid pikka aega korralikult teeniks,

tuleb seda hooldada ja regulaarselt puhastada.

Voolupistiku vahetamin (ainult Suurbritannia

ja Iirimaa)

Kui uue toite pistiku paigaldamine on vajalik, toimige

järgmiselt.

♦ Kõrvaldage vana pistik nõuetekohaselt.

♦ Ühendage pruun juhe uue pistiku faasiklem-

miga.

♦ Ühendage sinine juhe neutraalklemmiga.

♦ Ühendage roheline/kollane juhe maandusk-

lemmiga.

Hoiatus. Järgige kvaliteetsete pistikutega kaasas-

olevaid paigaldusjuhiseid. Soovitatav kaitse: 13 A.

Keskkonnakaitse

Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi kõrval-

dada koos olmejäätmetega.

Kui ühel päeval leiate, et teie Black & Deckeri toode

on muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist,

ärge visake seda majapidamisprügi hulka. Viige

toode vastavasse kogumispunkti.

Kasutatud toodete eraldi kogumine ja pak-

kimine aitab meil materjale taaskasutada.

Kasutatud materjalide taaskasutamine aitab

vältida keskkonna kahjustamist ja vähendab

toorainevajadusi.

Kohalikud määrused võivad nõuda koduste elektri-

tööriistade eraldi kogumist prügilatesse või viimist

jaemüüjale, kellelt ostate uue toote.

Black & Decker pakub võimalust Black & Deckeri

toodete tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast

kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige

toode tagasi volitatud hooldustöökotta, kus see meie

nimel tagasi võetakse.

Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks võite

pöörduda Black & Deckeri kohalikku esindusse,

mille aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.

Samuti on Black & Deckeri volitatud remonditöö-

kodade nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksik-

asjad ning kontaktid leitavad internetis aadressil:

www.2helpU.com.

Tehnilised andmed

KX3300 (tüüp 2)

Pinge V

AC

230

Sisendvõimsus W 2400

Katla maht I 4

Kaal kg 2,55

EESTI KEEL

Leht laadib ...

BLACK+DECKER KX3300 Kasutusjuhend

BLACK+DECKER KX3300 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid