Schrack Seconet ST-TOUCH Kasutusjuhend

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje 3

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Sisällysluettelo

K-HB-023FI

Sisällysluettelo

1. Alkusanat ......................................................................................................5

2. Kuva..............................................................................................................6

3. Yleistä ...........................................................................................................7

3.1 Rakenne .................................................................................................................................................. 7

3.2 Näytön lukitus ....................................................................................................................................... 8

4. Käyttöliittymä ...............................................................................................9

4.1 Tilannerivi .............................................................................................................................................. 9

4.2 Listapainikkeet .................................................................................................................................... 10

4.3 Listat ..................................................................................................................................................... 11

4.3.1 Huonelista ...................................................................................................................................................13

4.3.2 Kutsulista ....................................................................................................................................................15

4.3.3 Muistutuslista ..............................................................................................................................................16

4.3.4 Läsnäololista ...............................................................................................................................................17

4.3.5 Virhelista .....................................................................................................................................................18

4.4 Toimintoalue ....................................................................................................................................... 19

4.4.1 Läsnäolo- ja kutsukuvakkeet ..............................................................................................................................19

4.4.2 Toimintokuvakkeet ..............................................................................................................................................20

5. Kutsunäyttö ja muistutus .............................................................................21

5.1 Kutsunäyttö ......................................................................................................................................... 21

5.2 Kutsun vastaaminen (kutsun kysely) ...............................................................................................22

5.3 Muistutus ............................................................................................................................................. 24

6. Huoneen yleiskuva ......................................................................................26

6.1 Huoneen ominaisuudet ..................................................................................................................... 27

6.1.1 Siirto hoitoryhmään ...................................................................................................................................27

6.1.2 Vuodepaikan tärkeysasteen nostaminen .................................................................................................29

7. Puheyhteys ..................................................................................................30

7.1 Puheyhteys kutsun kyselyn kautta ....................................................................................................30

7.2 Aktiivinen puheyhteys huonelistan kautta ...................................................................................... 31

7.2.1 Huoneeseen soittaminen ..........................................................................................................................32

7.2.2 Vuodepäätteeseen (potilaspäätteeseen) soittaminen.............................................................................33

8. Toiminnot ....................................................................................................34

8.1 Osastojen kytkeminen yhteen ...........................................................................................................34

8.1.1 Yhteenkytkentä ei aktiivinen ....................................................................................................................34

8.1.2 Aktiivinen yhteenkytkentä ........................................................................................................................35

8.1.3 Passiivinen yhteenkytkentä .......................................................................................................................36

8.2 Keskitys ................................................................................................................................................ 38

8.2.1 Keskityksen aktivointi ...............................................................................................................................38

8.2.2 Keskityksen deaktivointi ...........................................................................................................................39

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje4

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Sisällysluettelo

K-HB-023FI

1. Sisällysluettelo

8.3 Kuulutukset .........................................................................................................................................40

8.4 Puhelin .................................................................................................................................................41

8.4.1 Soittaminen .................................................................................................................................................41

8.4.2 Puheluun vastaaminen ..............................................................................................................................42

8.5 Radio.....................................................................................................................................................43

9. Asetukset ................................................................................................... 44

9.1 Kellonaika ja pvm ...............................................................................................................................44

9.2 Äänenvoimakkuus ..............................................................................................................................45

9.3 Soittoäänet ...........................................................................................................................................47

9.4 Näytön säädöt .....................................................................................................................................47

9.5 Palvelutaso ...........................................................................................................................................48

10. Laitteen sijoittaminen ................................................................................. 49

11. Puhdistus ja desinﬁ ointi .............................................................................. 49

12. Käyttö ja kunnossapito .............................................................................. 49

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje 5

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Alkusanat

K-HB-023FI

1. Alkusanat

Laitokseenne on asennettu kaikkein modernein hoitajien kutsujärjestelmä, joka helpottaa työtä

joka päivä. Integroitu viestintäjärjestelmä helpottaa oleellisesti asioiden hoitamista, jolloin jää

enemmän aikaa potilaiden hoitamiseen.

Tärkeitä asioita ovat potilaiden ja työntekijöiden turvallisuus sekä se, että laitteita on helppo

käyttää.

Täysin automaattiset prosessit tekevät järjestelmän käytöstä mukavampaa ja parantavat

turvallisuutta. VISOCALL-IP-henkilöstöpäätteen käyttöohjeet on tarkoitettu tueksi ja

täydentämään VISOCALL-IP-viestintäpäätteen käyttöohjeessa annettuja perustietoja.

Schrack Seconet toivottaa menestystä järjestelmän käytössä!

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje6

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Kuva

K-HB-023FI

2. Kuva

mikrofoni

kellonaika ja pvm

järjestelmän tila

toiminnot

listojen kohdat

erotusviiva

painikerivi

listat

tilannerivi

vierityspalkki

kaiutin

luuri

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje 7

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Yleistä

K-HB-023FI

3. Yleistä

Laitetta käytetään kosketuspaneelilla. Henkilöstöpäätteen ohjelmistossa liikutaan käyttäen

valikoita, jotka avataan napauttamalla kuvakkeita ja painikkeita. Listoissa, joissa on yli 6 kohtaa,

liikutaan pyyhkäisemällä näyttöä ylös- tai alaspäin. Eri toimintoja kuvaavissa valikoiden kohdissa

liikutaan pyyhkäisemällä näyttöä vasemmalle tai oikealle. Valkoinen vierityspalkki ilmestyy

sovelluksesta riippuen näytön oikeaan reunaan tai alareunaa.

Kuvakkeet tai eri välilehtien tai alivalikoiden selitykset avataan kyseistä kuvaketta napauttamalla.

Tämä koskee painikeriviä, listojen kohtia ja toimintoaluetta.

Listapainiketta kaksi kertaa napauttamalla avataan huonelista.

Listasta tai alivalikosta poistutaan napauttamalla painiketta listakohtien alivalikoissa ja

toimintovalikoissa.

3.1 Rakenne

Käyttöliittymä on jaettu neljään pääalueeseen, jotka ovat: tilannerivi, painikerivi, jossa ovat

listapainikkeet, lista-alue ja toimintoalue (

kuva

1).

(Toimintokuvakkeet voivat vaihdella järjestelmän kokoonpanosta riippuen.)

Kuva 1

kutsulistan

avauspainike

virhelista

läsnäololista

muistutuslista

kutsulista

listapainike:

toimintoalue

listan kohdat

painikerivi

tilannerivi

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje8

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Yleistä

K-HB-023FI

3.2 Näytön lukitus

Jos kosketusnäyttöä ei käytetä, se lukittuu tietyn ajan jälkeen (järjestelmän asetukset). Sen

jälkeen kaikki kutsulistan tai virhelistan kohdat näytetään, ja muistutus- ja läsnäololistaa ei

enää näytetä (kuva 2).

Näytön lukitus avautuu, kun näyttöä pyyhkäistään tai luuri nostetaan (katso toimintoruudun

tekstiä).

Kuva 2

tDLQRVWDNDDOXXUL

lDNDLVWD\OLQl\W|Q

Nl\W|QOXNLWXNVHQDYDDPLQHQ

huomautusteksti

(ei näy)

muistutuslista

(ei näy)

läsnäololista

(näkyy)

virhelista

(näkyy)

kutsulista

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje 9

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

4. Käyttöliittymä

4.1 Tilannerivi

Tilannerivillä näkyvät jatkuvasti järjestelmän tilat (kuva 3).

Kuva 3

Näytetään seuraavat tilat:

Osastojen kytkeminen yhteen

Manuaalinen yhteenkytkentä

Tietty osasto kytketään manuaalisesti toiseen osastoon.

Passiivinen yhteenkytkentä

Toinen osasto kytketään tiettyyn osastoon.

Keskitys

Paikallinen keskitys käytössä

Osasto näyttää kutsut vain henkilöstöpäätteessä.

Yleinen keskitys käytössä

Osastokutsut voidaan kuunnella vain keskusohjauspaneelissa.

Virheen äänimerkki

Virheen äänimerkki ei käytössä

Kaikkia kyseisen osaston tapahtumia ei ilmaista äänimerkillä tässä

henkilöstöpäätteessä eikä koko hoitajakutsujärjestelmässä. Virheen

äänimerkki voidaan ottaa pois käytöstä palvelutasolla 1 tai 2.

Palvelutaso

Tämä tila näkyy, kun vaihdetaan vakiotasolta 0 (ei näyttöä) tasolle 1

tai 2.

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje10

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

4.2 Listapainikkeet

Neljä listapainiketta

Listapainikkeiden tilat

Lista ei sisällä mitään eikä sitä valita.

Lista sisältää kohtia, eikä sitä valita.

Listapainiketta painettiin ja välilehti on avoin.

Kuva 4

6LVlOWllNDLNNLKRLWRDOXHHQ

MDNROPDQVLHQRVDSXROLHQ

MlUMHVWHOPLHQKlLUL|WMDYLUKHHW

9LUKHOLVWD

6LVlOWllNDLNNLKXRQHHW

MRLVVDRQPHUNLWW\OlVQlROR

/lVQlROROLVWD

6LVlOWllNDLNNLKXRQHHW

MRLVVDRQDVHWHWWXPXLVWXWXV

0XLVWXWXVOLVWD

6LVlOWllNRNRKRLWRDOXHHQ

NDLNNLNXWVXW

.XWVXOLVWD

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje 11

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

4.3 Listat

Lista-alue muodostuu neljän listapainikkeen rivistä ja sen alla ovat listan kohdat (kuva 5).

Listapainiketta painettaessa avautuu välilehti (kuvat 6a .... 6d).

Kutsulista - Kuva 6a

Muistutuslista - Kuva 6b

Kuva 5

avoin välilehti

listapainikkeet

listan kohdat

painikerivi

Kuva 6a

WC-hätäkutsu Käytävä

Osasto A Huone 1

lääkäri Kutsu

painike – kutsulista

kutsulistan kohdat

Kuva 6b

Osasto A Huone 4

Osasto A Huone 1 muistutuslistan kohdat

painike – muistutuslista

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje12

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

Läsnäololista - Kuva 6c

Virhelista - Kuva 6d

Jo avattua listapainiketta painamalla avataan huonelista.

Huonelista - Kuva 7

Kuva 6c

Osasto A Huone 3

Osasto A Huone 2

painike – läsnäololista

läsnäololistan kohdat

Kuva 6d

VLND

Osasto A Huone 2

VLND

painike – virhelista

virhelistan kohdat

Kuva 7

OVDVWRA +XRQH 3

HRLWRU\KPl

OVDVWRA +XRQH 2

OVDVWR$+XRQH huonelistan kohdat

mitään listapainiketta

ei ole painettu

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje 13

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

4.3.1 Huonelista

Näyttö

Paina uudelleen jo valittua listapainiketta: kutsut, muistutukset, läsnäolomerkinnät tai virheet

(esim. kutsulistaa - kuva 8a).

Avautuu välilehti, jossa näkyvät huonelistan kohdat (kuva 8b):

Huonelistalla ovat seuraavat tiedot:

• kaikki tietyn osaston huoneet hoitoryhmineen,

• kaikki osaston huoneet osastossa, joita ei ole osoitettu mihinkään hoitoryhmään,

• henkilöiden läsnäolot ja kyseisistä huoneista tulleet kutsut (kuva 8c).

Huoneen tilanne

Kuva 8a

painikerivi

valittu listapainike

Kuva 8b

OVDVWR$.DQVOLD

OVDVWR$+XRQH3

+RLWRU\KPl3

OVDVWR$+XRQH2

+RLWRU\KPl

OVDVWR$+XRQH

hoitoryhmä

sijainti

huoneen tilanne

Kuva 8c Kylpyhuone- tai WC-kutsu

Kutsu

Lääkärikutsu / sydänhälytys

Läsnäolo palveluhenkilö

Läsnäolo hoitaja

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje14

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

Huonelista hoitoryhmäsuodattimella

Hoitoryhmä tarjoaa mahdollisuuden liittää useita huoneita osaston sisällä (tai jopa osastorajojen

yli) ryhmiksi hoitaja- tai palvelukutsuja varte.

Koska toimenpidehuoneessa voi olla useita hoitoryhmiä, jotka eivät näy tietylle hoitoalueelle

(niitä ei näytetä tässä henkilöstöpäätteessä hoitaja- tai palvelukutsun aikana), nämä hoitoryhmät

on mahdollista näyttää.

Näyttö

Pyyhkäise näytöllä oikealla valitussa huonelistassa. Silloin avautuu huonelista hoitoryhmä

suodattimella (kuva 9).

Tässä esimerkissä osaston A huone 4 näytetään hoitoryhmässä B (kuva 8b - ilman tätä listan

kohtaa). Tämä huone „lainataan“ tilapäisesti (asetuksista riippuen esimerkiksi osastolta B),

kunnes tämän huoneen siirto hoitoryhmään perutaan osastossa B. Sitten huone 4 näkyy taas

osaston A huonelistalla.

Tältä listalta poistutaan pyyhkäisemällä näytöllä vasemmalle.

Listan kohtaa napauttamalla siirryt huoneen yleiskuvaan (katso lukua 6).

Kuva 9

OVDVWR A .DQVOLD

HRLWRU\KPl%

OVDVWR$+XRQH

OVDVWR$+XRQH

HRLWRU\KPl

OVDVWR$+XRQH

HRLWRU\KPl

OVDVWR$+XRQH

huone on ”lainattu”

hoitoryhmältä B

huonelista, joka sisältää

näkymättömiä hoitoryhmiä

valikkonäyttö –

hoitoryhmäsuodatin

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje 15

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

4.3.2 Kutsulista

Kutsulistaa katsoaksesi mene painikeriville ja napauta painiketta, jossa on kuva iiii .

Avautuu näkymä, jossa näkyvät nykyiset kutsut (kuva 10).

Kun osastossa tehdään kutsu, näkymä muuttuu automaattisesti, ja siinä näky kutsu

huonetietoineen tai vuodenumeroineen ja kutsun tyyppi. Jos kutsuja on yhtä aikaa useita,

tärkein kutsu näytetään aina ylinnä.

Kohdistettu kutsuun vastaaminen (kutsun kysely) tehdään listan kohtaa napauttamalla (katso

lukua 5.1).

Kuva 10

painikerivi

huoneen numero

listapainike – kutsut

kuvake – kutsun tyyppi

tärkein kutsu

kutsun tyyppi

vuodepaikka

Osasto A Huone 2

HHQNLO|NXQWDNXWVX9XRGH

Osasto A Huone 4

+lWlSXKHOX

Osasto A Huone 2

VXRGHKlWlSXKHOX9XRGH

Osasto A Huone 3

W&KlWlNXWVX.l\WlYl

Osasto A Huone 1

OllNlULNXWVX

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje16

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

4.3.3 Muistutuslista

Muistutuslistaa katsoaksesi mene painikeriville ja napauta painiketta, jossa on kuva .

Avautuu näkymä, jossa näkyvät nykyiset muistutukset (kuva 11).

Tämä lista on samanlainen kuin huonelista, mutta siinä näkyvät vain hoitoalueen ne huoneet,

joissa on aktivoitu muistutus.

Kun napautat uudelleen listapainiketta, poistut muistutuslistalta ja näyttöön palautuu huonelista.

Kuva 11

sijainti

painikerivi

listapainike – muistutus

(vilkkuva sininen)

muistutus lääkärille

(vilkkuva vihreä)

muistutus hoitajalle

(vilkkuva keltainen)

muistutus henkilökunnalle

Osasto A Huone 5

Osasto A Huone 4

Osasto A Huone 1

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje 17

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

4.3.4 Läsnäololista

Läsnäololistaa katsoaksesi mene painikeriville ja napauta painiketta, jossa on kuva .

Avautuu näkymä, jossa näkyvät nykyiset läsnäolomerkinnät (kuva 12).

Tämä lista on samanlainen kuin huonelista, mutta siinä näkyvät vain hoitoalueen ne huoneet,

joissa on aktivoitu läsnäolo.

Kun napautat uudelleen listapainiketta, poistut läsnäololistalta ja näyttöön palautuu huonelista.

Kuva 12

sijainti

painikerivi

listapainike – läsnäolo

(vihreä palaa)

hoitaja läsnä

(sininen palaa)

lääkäri läsnä

(keltainen palaa)

palveluhenkilö läsnä

OVDVWR$.DQVOLD

OVDVWR$+XRQH3

OVDVWR$+XRQH

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje18

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

4.3.5 Virhelista

Virhelistaa katsoaksesi mene painikeriville ja napauta painiketta, jossa on kuva .

Avautuu näkymä, jossa näkyvät nykyiset virheet (kuva 13).

Virhelistalla näkyvät kaikki hoitoalueella tapahtuneet häiriöt ja virheet. Listan kohdassa

mainitaan virheen tyyppi ja sijainti.

Kun napautat uudelleen listapainiketta, poistut virhelistalta ja näyttöön palautuu huonelista.

Virheen äänimerkki:

Jos listalla on uusi virheilmoitus, kuuluu äänimerkki. Ääni lakkaa, kun virhelista avataan tai

suljetaan. Merkkivalo jää palamaan, kunnes virhe löytyy ja korjataan.

Soittoäänen tärkeysaste on korkeampi kuin virheäänen!

Kuva 13

vika

häiriö

tilannesymbolit:

sijainti

painikerivi

listapainike – virhe

virheen tyyppi

kuvake – virheen tyyppi

Osasto 1 Huone 1

Vika

Osasto 1 Huone 2

Vika

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje 19

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

4.4 Toimintoalue

Toimintoalue on jaettu kolmeen osaan. Näytön vasemmassa tai oikeassa reunassa ovat läsnäolo-

tai kutsukuvakkeet (järjestelmän asetuksista riippuen).

Keskellä ovat toimintokuvakkeet, jotka voidaan jakaa useille näyttösivuilla (optio). Kaikkien

ikkunoiden sisällön saa näkyviin pyyhkäisemällä näytön alareunassa olevan vierityspalkin yli.

4.4.1 Läsnäolo- ja kutsukuvakkeet

Sivua kohti voidaan määrittää korkeintaan 3 kuvaketta (kutsu tai läsnäolo), ja nämä kuvakkeet

voidaan järjestää halutulla tavalla (järjestelmän asetukset (konﬁ guraatio)).

Nämä kuvakkeet tarkoittavat seuraavia toimintoja:

• määrätyn henkilön läsnäolo (hoitaja, palveluhenkilö tai lääkäri),

• määrätynlaisen kutsu (kutsu tai hätäkutsu) tekeminen.

Kutsutoiminto ei käytössä/käytössä: Läsnäolotoiminto ei käytössä/käytössä:

(käytössä: jatkuva valo kutsujen aikana,

vilkkuva valo hätäkutsujen aikana)

Kuva 14

vasen toimintoalue (kutsukuvakkeet)

toiminnot ja asetukset

vierityspalkki, jolla näyttöä laajennetaan

oikea toimintoalue (läsnäolo)

(parhaillaan läsnä)

hoitaja

(juuri nyt ei läsnä)

palveluhenkilö

(juuri nyt ei läsnä)

lääkäri

(punainen – kutsukuvake)

hoitaja

(sininen – kutsukuvake)

sydänhälytys

(sininen – kutsukuvake)

lääkäri

ST-TOUCH V2.0-SW4.3 - Käyttöohje20

Henkilöstöpääte ST-TOUCH - Käyttöliittymä

K-HB-023FI

4.4.2 Toimintokuvakkeet

Toimintokuvakkeet näytetään toimintoalueen keskiosassa. Nekin voidaan jakaa useille

näyttösivuille (vierityspalkki). Toimintokuvakkeiden näkyminen riippuu palvelutasosta.

Mahdollisuudet vakiotilassa (palvelutaso 0):

Kytkeminen yhteen

Paikallisen keskityksen Paikallisen keskityksen

aktivointi deaktivointi

Yleinen kuulutus Hoitajan kuulutus

Lääkärin kuulutus Palveluhenkilön kuulutus

Puhelin Radio

Soittoääni Äänenvoimakkuus

Aseta aika ja pvm Näytön säädöt

Vaihda Poistu

palvelutaso palvelutasolta

(Nämä ja se, mitä toimintoja ne käynnistävät, kuvataan luvussa 8 „Toiminnot„ tai luvussa 9

„Asetukset„.)

Palvelutasolla 1 mahdolliset muut näytöt (asetuksista riippuen):

Virheen äänimerkki Informaatio

Palvelutasolla 2 mahdolliset muut näytöt (asetuksista riippuen):

Osaston resetointi Järjestelmän resetointi

Leht laadib ...

Schrack Seconet ST-TOUCH Kasutusjuhend

Schrack Seconet ST-TOUCH Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid