(1) Yleistä
Laitetta käytetään kosketuspaneelilla. Henkilöstöpäätteen ohjelmistossa liikutaan käyttäen
valikoita, jotka avataan napauttamalla kuvakkeita ja painikkeita. Listoissa, joissa on yli 6 kohtaa,
liikutaan pyyhkäisemällä näyttöä ylös- tai alaspäin. Eri toimintoja kuvaavissa valikoiden kohdisa
liikutaan pyyhkäisemällä näyttöä vasemmalle tai oikealle. Valkoinen vierityspalkki ilmestyy
sovelluksesta riippuen näytön oikeaan reunaan tai alareunaa.
Kuvakkeet tai eri välilehtien tai alivalikoiden selitykset avataan kyseistä kuvaketta napauttamala.
Tämä koskee painikeriviä, listojen kohtia ja toimintoaluetta.
Listapainiketta kaksi kertaa napauttamalla avataan huonelista.
Listasta tai alivalikosta poistutaan napauttamalla painiketta listakohtien alivalikoissa ja
toimintovalikoissa.
VISOCALL IP-henkilöstöpäätteen lyhyt ohjeet on tarkoitettu tueksi ja täydentämään
VISOCALL IP-henkilöstöpäätteen käyttöohjeet (K-HB-023FI) annettuja perustietoja.
mikrofoni
kellonaika ja pvm
järjestelmän tila (2)
toimintokuvakkeet (6)
kuvake – kutsun tyyppi (4)
erotusviiva
painikerivi (3)
listat
tilannerivi (2)
vierityspalkki
kaiutin
luuri
osastojen kytkeminen yhteen (9)
kuulutukset (10)
puhelin (11)
kutsukuvakkeet (5)
läsnäolokuvakkeet (5)
kutsunäyttö (7)
huoneen yleiskuva (8)
(2) Tilannerivi
Manuaalinen yhteenkytkentämanuale
Tietty osasto kytketään manuaalisesti toiseen osastoon.
Osaston passiivinen yhteenkytkentä
Toinen osasto kytketään tiettyyn osastoon.
Paikallinen keskitys käytössä
Osasto näyttää kutsut vain henkilöstöpäätteessä.
Yleinen keskitys käytössä
Osastokutsut voidaan kuunnella vain keskusohjauspaneelissa.
Palvelutaso 1 tai 2
Tämä tila näkyy, kun vaihdetaan vakiotasolta 0 (ei näyttöä) tasolle 1
tai 2.
(3) Listapainikkeet
Listapainikkeiden tilat:
Lista ei sisällä mitään eikä sitä valita.
Lista sisältää kohtia, eikä sitä valita.
Listapainiketta painettiin ja välilehti on avoin.
6LVlOWllNDLNNLKRLWRDOXHHQMDNROPDQVLHQRVDSXROLHQ
MlUMHVWHOPLHQKlLUL|WMDYLUKHHW
9LUKHOLVWD
6LVlOWllNDLNNLKXRQHHWMRLVVDRQPHUNLWW\OlVQlROR
/lVQlROROLVWD
6LVlOWllNDLNNLKXRQHHWMRLVVDRQDVHWHWWXPXLVWXWXV
0XLVWXWXVOLVWD
6LVlOWllNRNRKRLWRDOXHHQ
NDLNNLNXWVXW
.XWVXOLVWD
(4) Tyyppiset kutsukuvakkeet
Voidaan näyttää seuraavan tyyppiset kutsukuvakkeet:
Huonekutsu Diagnoosikutsu (ei kysellä)
Hätäpuhelu Palohälytys (ei kysellä)
Lääkärikutsu Epätietoisuushälytys (ei kysellä)
Sydän hälytys Epätietoisuushälytys akku
tyhjenemässä (ei kysellä)
Kylpyhuone- tai WC-kutsu Epätietoisuus manipulointi
(ei kysellä) (ei kysellä)
Kylpyhuone- tai WC- Epätietoisuus uhka
hätäkutsu (ei kysellä) (ei kysellä)
Vuodekutsu Diagnostinen irtikytkentäkutsu
(ei kysellä)
Vuode hätäpuhelu Vuoteeseen liittyviä
irtikytkentäkutsu
Henkilökunta kutsu Yleinen tapahtuma
(5) Läsnäolo- ja kutsukuvakkeet
Sivua kohti voidaan määrittää korkeintaan 3 kuvaketta (kutsu tai läsnäolo), ja nämä kuvakkeet
voidaan järjestää halutulla tavalla (järjestelmän asetukset (konfi guraatio)).
• määrätyn henkilön läsnäolo (hoitaja, palveluhenkilö tai lääkäri),
• määrätynlaisen kutsu (kutsu tai hätäkutsu) tekeminen.
Kutsutoiminto (Ruf oder Notruf): Läsnäolotoiminto:
ei käytössä/käytössä ei käytössä/käytössä
Hoitaja Hoitaja
Lääkäri Palveluhenkilö
Sydän hälytys Lääkäri
(käytössä: jatkuva valo kutsujen aikana,
vilkkuva valo hätäkutsujen aikana)
(6) Toimintokuvakkeet
Toimintokuvakkeet näytetään toimintoalueen keskiosassa. Nekin voidaan jakaa useille
näyttösivuille (vierityspalkki). Toimintokuvakkeiden näkyminen riippuu palvelutasosta.
Kytkeminen yhteen
Paikallisen keskityksen Paikallisen keskityksen
aktivointi deaktivointi
Yleinen kuulutus Hoitajan kuulutus
Lääkärin kuulutus Palveluhenkilön kuulutus
Puhelin Radio
Soittoääni Äänenvoimakkuus
Aseta aika ja pvm Näytön säädöt
Vaihda Poistu
palvelutaso palvelutasolta
(7) Kutsunäyttö
Kun osastossa tehdään kutsu, näyttö muuttuu automaattisesti ja kutsulista avautuu.
Näytetään kutsun tiedot: huoneen tai vuoteen numero (vuodepaikka) ja kutsun tyyppi. Jos
kutsuja on yhtä aikaa useita, tärkein kutsu näytetään aina ylinnä.
.
huoneen numero
kuvake – kutsun tyyppi
tärkein kutsu
kutsun tyyppi
vuodepaikka
Osasto A Huone 2
HHQNLO|NXQWDNXWVX9XRGH
Osasto A Huone 4
HlWlSXKHOX
Osasto A Huone 2
VXRGHKlWlSXKHOX9XRGH
Osasto A Huone 3
W&KlWlNXWVX.l\WlYl
Osasto A Huone 1
OllNlULNXWVX
(7.1) Kutsuun vastaaminen (kutsun kysely)
Seuraava kuva esittää vuodehätäkutsuun vastaamista (sen kyselyä).
Listan kohdan napautus vastaa kutsuun (kyselee sitä) ja avaa valikon.
Puheyhteys
Puheyhteys muodostuu automaattisesti, kun kutsulistan kohtaa napautetaan.
Äänenvoimakkuutta (kaiutin/luuri) voidaan muuttaa keskustelun aikana äänenvoimakkuus
palkkia koskettamalla.
Kun painetaan kuvaketta , puheyhteys katkeaa välittömästi ja koko yhteys katkeaa
automaattisesti 2 minuutin kuluttua.
Kuvaketta , tai napauttamalla luodaan muistutus hoitajalle, palveluhenkilölle tai
lääkärille (kuva 17) (katso lukua 5.3 - Muistutus).
Kutsuun vastaaminen ilman kaiutinmikrofonia
Jos puhuminen on laitteen puuttumisen vuoksi mahdotonta (esim. WC-kutsu), kyseeseen
kutsuun ei voi vastata.
lisätiedot
sijainti
kuvake – vuodehätäkutsu
Osasto A Huone 2
Vuode hätäpuhelu Vuode 1
puheyhteyden lopetus
äänenvoimakkuus
puheyhteys muodostettu
muistutus palveluhenkilö
muistutus hoitaja
muistutus lääkäri
Vuode 1
Osasto A Huone 2
Puhuminen
lisätiedot
sijainti
huone ilman kaiutinpuhelinta
Osasto A Huone 3
WC-hätäkutsu Käytävä
WC-kutsuun vastataksesi (sitä kyselläksesi) napauta listan kyseistä kohtaa. Avautuu valikko ja
kuuluu varoitusääni.
Tätä kutsua ei voi kuitata napauttamalla kuvaketta . Silloin pitää katsoa, mistä kutsu tulee
ja vastata siihen paikalle menemällä.
Muistutuksia voi asettaa palveluhenkilöille, hoitajille tai lääkäreille.
(7.2) Muistutus
Tällä voidaan tunnistaa huoneet kutsuun vastaamisen (sen kyselemisen) jälkeen, jos kutsuja ei
vastaa, jos kutsu tulee paikasta, josta ei voida muodostaa puheyhteyttä, jos kuuluu varattuääni,
jos vastataan muihin kutsuihin ennen kutsun lähtöpaikan etsimistä tai jos kutsuja siirretään
valikoidusti muille henkilöille (hoitajalle, palveluhenkilölle tai lääkärille).
Aktivoi muistutus kyseistä kuvaketta napsauttamalla:
Hoitajalle (tilan osoitus: vilkkuva vihreä)
Palveluhenkilölle (tilan osoitus: vilkkuva keltainen)
Lääkärille (tilan osoitus: vilkkuva sininen)
Listan kohta (nykyinen kutsu - esim. vuode hätäpuhelu) poistuu kutsulistalta ja se siirretään
muistutuslistalle.
Muistutus kuitataan aina läsnäolopainikkeella kutsujan huoneessa!
Kutsut, jotka on laitettu odottamaan muistutuksella ja joita ei kuitata läsnäolopainikkeella
(kutsujan huoneessa), uudistetaan automaattisesti tietyn ajan jälkeen, ja kutsulista avautuu.
lisätiedot
sijainti
ei kaiutinpuhelinta
Käytävä
OVDVWR$+XRQH
PDLNDQWDDSXKHOXQVLMDLQWL
uudistettu
vuodehätäkutsu sijainti
listapainike - muistutus
Osasto A Huone 2
HHQNLO|NXQWDNXWVX9XRGH
Osasto A Huone 2
9XRGHKlWlSXKHOX9XRGH
(8.1) Huoneen yleiskuva
Paina uudelleen jo valittua listapainiketta: kutsut, muistutukset, läsnäolomerkinnät tai virheet
(esim. kutsulistaa).
Kun olet avannut huonelistan, napauta listan asianomaista kohtaa.
Kaikki huoneessa olevat vuoteet näytetään huoneen yleiskuvassa. Näytetään kaikki tämän
huoneen ominaisuudet.
Puheyhteys viestintäpäätteeseen muodostetaan napauttamalla huonekuvaketta .
Puheyhteys
potilaan kanssa muodostetaan napauttamalla vuoteen numeroa.
(8.2) Huoneen ominaisuudet
Huoneelle voidaan antaa seuraavat ominaisuudet:
Siirto hoitoryhmään Hoitoryhmään siirron peruutus
Vuoteen tärkeysasteen nostaminen Puheyhteys huoneeseen
painikerivi
valittu listapainike
huone
painikerivi
palveluhenkilö on paikalla
huonelistan kohdat
OVDVWR$+XRQH3
HRLWRU\KPl
OVDVWR$+XRQH2
HRLWRU\KPl
OVDVWR$+XRQH
puheyhteys on
mahdollinen
tilannesymbolit:
puheyhteys vuodepaikalle
yleiskuvasta poistuminen
huoneen ominaisuudet
sijainti ja hoitoryhmä
vuoteen numero
puheyhteys huoneeseen
huoneen yleiskuva – vuoderivit
VXRGH4
VXRGH3
VXRGH2
VXRGH1
Hoitoryhmä 2
OVDVWR$+XRQH
vuoteen tärkeysastetta
on nostettu
(9) Osastojen kytkeminen yhteen
Tällä voidaan muodostaa hoitoalueita, joihin kuuluu kaksi osastoa tai useampia. Jokaisen kutun
näyttäminen, siirtäminen ja kysely laajennetaan siten kaikkiin tämän alueen osastopäätteisiin ja
viestintäpäätteisiin asetetun tärkeysjärjestyksen mukaisesti.
(9.1) Yhteenkytkentä ei aktiivinen
Avaa yhteenkytkentälista napauttamalla toimintoalueen kuvaketta .
Jos tietyn osaston ja toisen osaston välistä kytkentää ei ole, tarjotaan lista, jossa luetellaan kaiki
ne osastot, joiden yhteyteen ne voidaan kytkeä. Osaston yhteenkytkentä aktivoidaan
napauttamalla haluttua osastoa listalla.
(9.2) Yhteenkytkentä aktiivinen
Avaa yhteenkytkentälista napauttamalla toimintoalueen kuvaketta .
Jos tietty osasto on jo kytketty yhteen toisen osaston kanssa, näytetään kaikki samassa
osastoryhmässä olevan osastot.
Tässä näkymässä osastojen yhteenkytkentä voidaan perua napauttamalla kuvaketta .
yhteenkytkentätoiminto
osastojen nimilista
listasta poistuminen
valikko -
osaston yhteenkytkentä
Osasto E
Osasto D
Osasto C
Osasto B
Osasto A
Yhteenliittäminen
osastojen yhteenkytkentä
(nimenomainen osasto
on korostettu keltaisella)
listasta poistuminen
deaktivoi yhteenkytkentä
v
alikko -
osaston yhteenkytkentä
Osasto D
Osasto C
Osasto A
Yhteenliittäminen
yhteenkytkentä aktiivinen
(10) Kuulutukset
Kuulutuksia voidaan tehdä joko luuri laskettuna sisäisen mikrofonin avulla tai luuriin
puhumala.
Yleinen kuulutus
Kuulutus tehdään kaikkiin hoitoalueen huoneisiin.
Hoitajakuulutus
Kuulutus tehdään hoitoalueen niihin huoneisiin, joissa hoitaja tai palveluhenkil on
tehnyt läsnäoloilmoituksen.
Lääkärikuulutus
Kuulutus tehdään hoitoalueen niihin huoneisiin, joissa lääkäri on tehnyt
läsnäoloilmoituksen.
Palveluhenkilökuulutus
Kuulutus tehdään hoitoalueen niihin huoneisiin, joissa palveluhenkilö tai lääkäri
on tehnyt läsnäoloilmoituksen.
Aloita kuulutus napauttamalla kyseistä kuulutuskuvaketta toimintoalueella.
Kuulutus voidaan lopettaa joko napauttamalla kuvaketta tai laskemalla luurin alas.
(11.1) Puhelin - soittaminen
Avaa valikko napauttamalla toimintoalueen kuvaketta .
Valitse puhelinnumero napauttamalla numeropainikkeita - .
lopeta kuulutus
aloita kuulutus
area funzionale
PXKX
SDLUDDQKRLWDMD
KXXOXWXV
006641237788
puhelin poistu valikosta /
peru soitto
soittaminen
valikko - puhelin
aktiivinen alue poista numero
Puhelin 200 oma alanumero
Puhelinnumero vahvistetaan ja yhteys avataan painamalla kuvaketta .
Äänenvoimakkuutta (kaiutin/luuri) voidaan muuttaa keskustelun aikana
äänenvoimakkuspalkkia koskettamalla.
(11.2) Puheluun vastaaminen
Puhelun aika numero ja nimi näkyvät puhelinjärjestelmän asetuksista riippumatta.
Napauta aktiivisella alueella kuvaketta . Puheyhteys avautuu.
Äänenvoimakkuutta (kaiutin/luuri) voidaan muuttaa keskustelun aikana
äänenvoimakkuuspalkkia koskettamalla.
(12) Puhdistus ja desinfi ointi
VISOCALL IP -tuoteperheen komponenttien desinfi ointiin saa käyttää vain
desinfi ointiaineita, joka eivät sisällä yhtään ketoneita tai estereitä. Desinfi oinnin saa tehdä vain
pyyhkimällä – laitetta ei saa missään tapauksessa upottaa desinfi ointiaineeseen.
Jos voidaan epäillä, että vialliset tuotteet ovat saastuneet, ne pitää puhdistaa ja desinfi oida,
ennen kun ne lähetetään tässä ohjeessa neuvotulla tavalla korjattaviksi.
(13) Käyttö ja kunnossapito
VISOCALL IP-kutsujärjestelmä käyttöä koskevat standardin DIN VDE0834 osan 1 artiklan 9
ehdot. Käytämme tilaisuutta hyväksemme ja huomautamme, että tässä artiklassa mm.
edellytetään, että laitteet tarkastetaan ja huolletaan säännöllisesti. Suoritamme nämä
toimenpiteet ilomielin puolestanne.
puhelun lopettaminen
yhteyden muodostaminen
äänenvoimakkuus
006641237788
Kytkeä …
aktiivinen alue
soitettu numero ja nimi
puhelin peruminen
soittoon vastaaminen
puhelinsoitto
223
Puhelu
Maikki
äänenvoimakkuus
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
