Zanussi ZGG643ICN Kasutusjuhend

Zanussi
Kaubamärk
Zanussi
Mudel
ZGG643ICN
Tüüp
Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND
Gaasipliit
ZGG 643 IC
Ohutusnõuded
Käesolevad ohutusnõuded on Teie julgeoleku tagamiseks. Lugege need kindlasti läbi enne seadme
paigaldamist ja kasutuselevõtmist. On väga tähtis, et käesolev kasutusjuhend hoitakse alles kogu seadme
kasutamise ajal. Kui seade müüakse või läheb muul viisil üle teisele kasutajale, tuleb kasutusjuhend alati üle
anda koos seadmega, et ka tulevasel kasutajal oleks võimalik tutvuda seadme funktsioonide ja
ohutusnõuetega.
Seadme töö ajal
• Seadet on lubatud kasutada täiskasvanutel või
lastel täiskasvanute järelvalve all. Väikestel lastel
ei tohi lubada puutuda seadme juhtnuppe ega
mängida ahjuga või selle lähedal.
• Seade on mõeldud mitteprofe0ssionaalseks
koduseks kasutamiseks. Seade on mõeldud vaid
toiduainete keetmiseks, seadme kasutamine
muuks otstarbeks on keelatud.
• On keelatud muuta mistahes viisil seadme
tehnilisi näitajaid
• Hügieeni- ja ohutusnõuete tõttu tuleb seadet
hoida pidevalt puhtana. Rasva- ja muud
toiduainete ladestused võivad põhjustada
tulekahju.
• Seadme lahtised osad võivad kasutamisel
kuumeneda. Hoidke lapsed seadmest kuni selle
jahtumiseni eemal.
• Ärge mitte mingil juhul üritage seadet ise
parandada. Mittekvalifitseeritud isikute poolt
teostatud remont võib põhjustada vigastusi või
tõsiseid rikkeid seadme töös. Pöörduge
lähimasse Klienditeeninduskeskusesse. Jälgige,
et parandamisel kasutataks alati
originaalvaruosi.
• Kontrollige, et peale kasutamist oleks kõik nupud
l– asendis
• Kui kasutate mingit muud elektriseadet
pliidiplaadi läheduses, jälgige, et selle
elektrijuhtmed ei puutuks gaasipliidiga kokku
ning hoidke neid pliidi kuumadest osadest
piisavas kauguses.
• Tehnilise häire ilmnemisel lülitage seade
koheselt seinakontaktist lahti.
TOOTJA:
ELECTROLUX ZANUSSI ELETTRODOMESTICI
S.p.A.
Viale Bologna 298 – 47100 FORLI` (Itaalia)
Paigaldus, puhastamine ja hooldus
• On kohustuslik, et kõik seadme paigaldamisega
seotud tööd teeks kvalifitseeritud tehnik vastavalt
kehtivatele nõuetele ja eeskirjadele
• Alati ühendage seade enne puhastus- või
hooldustöid seinakontaktist lahti.
• Tagage seadme ümber hea ventilatsiooni
olemasolu. Ebapiisav ventilatsioon võib tekitada
põlemiseks vajaliku hapniku puudust.
• Gaasiga töötava pliidiplaadi puhul kontrollige, et
kasutatav gaas vastab gaasisordile, mis on
märgitud gaasisisendi toru juurde.
• Gaasiga töötav pliit tekitab ruumis soojust ja
niiskust. Tagage pidev ventilatsioon, hoidke
ventilatsioonikanalid heas korras või seadke
pliidi kohale üles õhupuhasti.
• Kui gaasiseade töötab täisvõimsusel või
pikka aega, muutke õhutus efektiivsemaks:
avage aken või suurendage elektrilise
õhupuhasti võimsust.
• Kui olete eemaldanud seadme lahtipakkimisel
kogu pakendi, kontrollige, et seade ega
voolujuhe pole vigastatud. Vastasel korral võtke
enne paigalduse jätkamist ühendust seadme
edasimüüjaga.
• Tootja ei vastuta rikete eest, mis on
põhjustatud ohutusnõuete mittetäitmisest.
Käesolev seade ühildub alljärgnevate
Euroopa Ühenduse direktiivide ning nende
lisadega:
- 73/23 – 90/683 (Madalpinge direktiiv)
- 89/336 (Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv)
- 90/396 (Gaasiseadmete direktiiv)
- 93/68 (Üldine direktiiv)
Sisukord
1. Kasutusjuhend
2. Puhastamine ja hooldus
3. Tehnilised andmed
4. Paigaldusjuhend
5. Ühendamine elektrivõrku
6. Kohandamine erinevatele gaasi liikidele
7. Monteerimine
1. Kasutusjuhend
PLIIDI PÕLETITE JUHTNUPUD
Pliidipõletite juhtnupud paiknevad pliidi paremas
servas. Sümbolid nuppudel tähendavad järgmist:
pole gaasi juurdevoolu
maksimaalne gaasi juurdevool
minimaalne gaasi juurdevool
GAASIPÕLETITE SÜÜTAMINE
• Põleteid on kergem süüdata enne pottide ja
pannide asetamist pliidile.
Põleti süütamiseks pöörake vastavat nuppu
vastupäeva maksimaalsele väärtusele ning vajutage
süütamiseks nupp sisse. Hoidke nuppu peale
süttimist umbes 5 sekundit alla vajutatud asendis.
See võimaldab termoelemendil (joon 1, D)
soojeneda ning kaitseelemendil välja lülituda.
Vastasel korral gaasi juurdevool katkeb.
Seejärel kontrollige, kas gaasileek on ühtlane ning
keerake reguleerimisnupp soovitud asendisse.
Kui Teil ei õnnestu leeki süüdata mitmel katsel
järjest, kontrollige, kas leegirõngas (joon 1, B) ja
põletikaan (joon 1, A) on õiges asendis. Leegi
kustutamiseks keerake nupp asendisse .
• Keerake leek alati väiksemaks või kustutage
see enne nõude eemaldamist põletilt.
PLIIDI ÕIGE KASUTAMINE
Kindlustamaks põleti maksimaalset efektiivsust, on
soovitatav kasutada potte ja panne, mille põhi
vastab põleti suurusele, nii et leek ei ulatu anuma
põhja alt välja (vt kõrvalasuvat tabelit).
Samuti on soovitav keerata peale vedeliku keema
hakkamist leek väiksemaks, nii et see hoiab
vedeliku tasa keemas.
• Kasutage üksnes sileda põhjaga potte ja
panne.
Põleti Minimaalne
läbimõõt
Maksimaalne
läbimõõt
Suur (kiire)
Keskmine
(poolkiire)
Väike
(abipõleti)
160 mm
120 mm
80 mm
240 mm
220 mm
160 mm
Olge rasvade ja õlide keetmisel ettevaatlikud,
sest need toiduained võivad ülekuumenemisel
süttida.
Joon. 1
2. Puhastamine ja hooldus
• Enne puhastus- ja hooldustöid ühendage
seade seinakontaktist lahti.
Peske emaileeritud detaile sooja seebiveega. Ärge
kunagi kasutage puhastusvahendeid, mis võivad
pliiti kriimustada.
Põletikaant ja leegijaotusrõngast tuleb regulaarselt
kuuma seebiveega puhastada, eemaldades
ettevaatlikult kõik toiduainejäänused.
Nõude toetusrõngaid võib pesta
nõudepesumasinas.
Kui esineb raskelt eemaldatavaid plekke, kasutage
tavalisi mitte-abrasiivseid pesemisvahendeid või
spetsiaalseid tooteid. Ärge kunagi kasutage
terasharju või happeid.
Pliidiplaati tuleb regulaarselt pühkida pehme lapiga,
mida on niisutatud soojas vees, kuhu on lisatud
veidi vedelat pesemisvahendit. Ärge kasutage
järgmisi puhastusvahendeid:
- majapidamises kasutatavad tugevatoimelised
puhastusained ja pleegitajad;
- karedapinnalised ja terastraadist
küürimiskäsnad;
- roosteplekkide eemaldamiseks mõeldud ained.
Kui pliidiplaat on eriti määrdunud, on selle
puhastamiseks soovitatav kasutada sobivat
puhastusvahendit.
Elektriline automaatsüüde saavutatakse keraamilise
küünla ja metallelektroodi abil (joonis 1 C). Hoidke
need detailid hästi puhtad, et vältida häireid
süütamisel.
Kontrollige, ega põletirõnga avad (joonis 1 B) pole
ummistunud.
PERIOODILINE HOOLDUS
Paluge klienditeeninduskeskusel regulaarselt
kontrollida gaasivarustustoru ja rõhuregulaatori (kui
monteeritud) seisukorda.
Pliidiplaadi tööks ja ohutusnõuete tõttu on vajalik
gaasikraane perioodiliselt õlitada.
• Kraanide perioodilist õlitamist peab läbi viima
kvalifitseeritud tehnik, kelle poole tuleb
pöörduda ka rikete korral seadme töös.
Joon. 2
Joon. 3
3. Tehnilised andmed
Gaasipõletite võimsused
Suur põleti (kiire) 2,9kW (G20/G25) – 2,7 kW (G30/G31)
Abipõleti (väike) 1 kW
Poolkiire põleti (keskmine) 2 kW
Kategooria II 2E+3+
Tehase seade maagaas 20 mba / G25 25 mbar
Gaasiühendused G ½”
Elektritoide 230 V 50 Hz
PLIIDIPLAADI
MÕÕDUD
Pikkus 550 mm
Laius 470 mm
4. Paigaldusjuhend
• Mööbli, mille sisse pliidiplaat asetatakse,
külgseinad ei tohi ulatuda kõrgemale pliidi
tööpinnast.
• Ärge paigaldage seadet süttivate materjalide
lähedusse (kardinad, käterätid jne).
• Järgnevates juhistes kirjeldatud paigaldus-
ja remonditöid peab tegema kvalifitseeritud
tehnik vastavalt kehtivatele eeskirjadele.
Eeskiri, mis kehtib antud tüüpi seadete
puhul on NBN D 51.003: “Installations
functioning with combustible gas lighter
than air” (Õhust kergema gaasiga töötavate
seadmete paigaldamine).
• Mistahes hooldustööde puhul tuleb seade
seinakontaktist lahti ühendada. Kui tööde
läbiviimiseks on vajalik elektritoide, tuleb
järgida kõiki ohutusabinõusid.
GAASIÜHENDUSED
Gaasiühendust tohib teostada üksnes AGB
gaasikraani abil. Eelistada tuleb kas jäikasid
ühendusi või painduvaid AGB toruühendusi
(roostevaba teras).
Painduvate metalltorude kasutamise korral tuleb
jälgida, et need ei puutuks kokku liikuvate
detailidega ega oleks kokku pigistatud. Samu
ohutusnõudeid tuleb jälgida ka sel juhul, kui
pliidiplaati kasutatakse koos ahjuga.
Pliidi kütteks võib kasutada Slochteren-gaasi (G 25)
nimirõhuga 25 mba või maagaasi rõhuga 20 mba.
Nende kahe gaasitüübi kasutamisel ei vaja pliit
mingeid ümberseadistusi.
Enne pliidiplaadi paigaldamist veenduge, et seadet
on võimalik varustada õige rõhuga gaasiga.
Täisvõimsusel töötamisel ei tohi rõhulangus olla
suurem kui 5%. Rõhulangus sõltub järgmistest
parameetritest:
- rõhumõõturi maksimumvõimsus;
- toru läbimõõt ja pikkus enne ja pärast mõõturit;
- ringlusesse paigaldatud kraanide läbimõõt;
- võimalike ühenduselementide läbimõõt.
TÄHTIS – Et kindlustada seadme häireteta töö pika
aja jooksul ja hoida kokku energiat, peab seadme
toiterõhk vastama soovitatud väärtusele.
Pööratav ühenduspõlv kinnitatakse rambi külge
mutri GJ ½” abil, kasutades tihendit (vt. joon. 4).
Keerake detailid kokku jõudu kasutamata, pöörake
ühenduspõlv lõplikult sobivasse asendisse ja
keerake ühendused lõpuni kinni.
TÄHTIS – Kui lõplik ühendamine on tehtud, tuleb
kindlasti kontrollida, kas ühendused ei leki.
Kasutage selleks seebivett, mitte kunagi lahtist
leeki.
A) Ramp mutriga
B) Tihend
C) Reguleeritav ühenduspõlv
Joon 4
5. Elektriühendused
Seade on mõeldud kasutamiseks 230 V ühefaasilise
elektritoitega.
Ühendused tuleb teostada vastavuses kehtivatele
normidele ja eeskirjadele.
Enne seadme ühendamist elektrivõrku:
1) kontrollige, kas peakaitse vastab seadme
koormusele (vt seadme andmesildilt);
2) kontrollige, kas elektripistik on maandatud
korralikult vastavalt kehtivatele eeskirjadele;
3) Kontrollige, kas seinakontakt või kahepooluseline
lüliti, mida ühenduseks kasutatakse, on ka
sisseehitatud mööbli puhul kergesti
ligipääsetavad.
Seade on varustatud toitejuhtmega. Sellele tuleb
lisada sobiv pistik, mis vastab seadme andmesildil
näidatud koormusele. Pistiku ühendamisel juhtmega
järgige joonisel 5 toodud soovitust.
Voolupistik tuleb asetada sobivasse seinakontakti.
Kui seade ühendatakse vahetult elektrivõrku, tuleb
seadme ja elektrivarustuse vahele paigaldada
topeltlüliti, mille kontaktide vahe on vähemalt 3 mm
ning mis vastab nõutavale koormusele ja kehtivatele
eeskirjadele.
Toitejuhe tuleb paigaldada nii, et selle temperatuur
mistahes punktis ei ületaks ruumi temperatuuri
rohkem kui 80°C võrra.
Pruuni värvi faasijuhe tuleb alati ühendada
toitevõrgu faasijuhtmega (klemm märgitud “L”-ga
TOITEJUHTME VAHETUS
Kasutada tohib üksnes H05V2V2-F T90 tüüpi
toitejuhet, mille läbimõõt vastab toitepingele ja
töötemperatuurile.
Kollane/roheline maandusjuhe peab olema umbes 2
cm pikem kui faasijuhtmed (Joon 5).
0-faas
Maandus (kollane/roheline)
Joon 5
6. Kohandamine erinevatele gaasi liikidele
PÕLETI DÜÜSIDE VAHETUS
• Eemaldage nõude toetusrõngad
• Eemaldage põletikaan ja jaotusrõngas
• Keerake mutrivõtmega nr. 7 põletid lahti (vt joon
6) ning asendage need kasutatava gaasi liigile
sobivatega (vt. tabel 2).
• Asetage äravõetud osad tagasi, teostades samu
operatsioone vastupidises järjekorras
• Vahetage gaasi liiki näitav etikett gaasitoru
juures kasutatava gaasi etiketiga . Etiketi leiate
düüside pakendist.
Kui gaasi rõhk on nõutavast erinev, tuleb
gaasitorustikule paigaldada nõuetekohane
rõhumuundur.
PÕLETI MIINIMAALTASEME
REGULEERIMINE
Põleti miinimumtaseme reguleerimiseks toimige
järgnevalt:
• Süüdake põleti
• Keerake nupp miinimumasendisse
• Eemaldage nupp
• Keerake kruvikeerajaga kruvi, mis paikneb nupu
all ava keskel (vt joon 7). Muutes reguleeringut
maagaasilt vedelgaasile, keerake kruvi
päripäeva täiesti kinni , kuni leek muutub
väikeseks, kuid ühtlaseks.
• Lõpuks kontrollige, kas leek kustub, kui nupp
keerata kiiresti maksimumasendist
miinimumasendisse.
Kirjeldatud protseduuri on kerge läbi viia olenemata
sellest, kuhu täpselt pliidiplaat on paigaldatud või
sisse ehitatud.
Tabel 1: Vooluava läbimõõdud
Põleti Vooluava Ø
1/100 mm
Kraani värv
Abi (väike)
Poolkiire
Kiire
28
32
40
Punane/punane
Sinine/sinine
Must/must
Tabel 2: põletid
TAVALINE VÕIMSUS
MAAGAAS G20 – 20 mbar
G25 – 25 mbar
VEDELGAAS
28/37 mbar
PÕLETI TAVALINE
VÕIMSUS
KW
VÄHENDATUD
VÕIMSUS
Düüs 1/100 m
3
/h Düüs 1/100 g/h
Abi (väike) 1 0,33 70 0,095 50 72
Poolkiire
(keskmine)
1,9 0,45 96 0,181 71 137
Kiire (suur)
Maagaas:
2,9
Vedelgaas:
2,7
0,65 119 0,276 86 195
Joon. 6
Joon. 7
7. Sisse ehitamine
A= abipõleti SR= poolkiire põleti
R= kiirpõleti
Pliidiplaadi võib paigaldada sisseehitatud
köögimööblisse, mille sügavus on 550 ja 600 mm
vahel. Pliidi mõõdud on näidatud joonisel 9.
Sisselõike tagumine serv peab olema seinast
vähemalt 55 mm kaugusel.
Kui pliidi kõrvale jäävad sein või kappide külgseinad,
peab nende kaugus sisselõikest olema vähemalt
100 mm.
Rippuvad mööbliesemed ja ventilaatorid peavad
asuma pliidiplaadist vähemalt 650 mm kõrgemal.
PLIIDIPLAADI PAIGALDAMINE
TÖÖPINNALE
Enne pliidiplaadi paigaldamist sisselõikesse tuleb
selle alumisele välimisele äärele kinnitada
isekleepuv tihend (vt joon 9). Tuleb jälgida, et
tihendis poleks katkestusi, et vältida plaadi
loksumist aluskonstruktsioonis.
1) Eemaldage nõude toetusrõngad, põletikaan ja
jaotusrõngas. Pöörake pliidiplaat tagurpidi.
Jälgige, et süüteküünlad ei saaks selle
operatsiooni käigus vigastada.
2) Asetage tihend plaadi äärele, nagu joonisel 9
näidatud.
3) Sobitage pliidiplaat aluskonstruktsiooni
sisselõikesse ja suruge seda nii kaua, kui
plaadi tööpind puutub toetuspinnaga kokku
nagu näidatud joonisel 10.
Joon. 8
Joon. 9
Joon. 10
Köögikomplekt uksega
Sisseehitatud köögimööbli kujundamisel tuleb
jälgida, et pliidiplaat, mis on töötamise ajal kuum, ei
puutuks altpoolt kokku teiste pindadega. Soovitatav
lahendus on kujutatud joonisel 11.
Pliidiplaadi all asuv paneel peab olema kergesti
eemaldatav, et võimaldada remondi korral kiiret
juurdepääsu.
Pliidiplaadi aluskonstruktsiooni sisselõike mõõdud
peavad vastama joonistel 12 ja 13 toodutele.
Et ülekuumenemine oleks välistatud, peab
sisseehitamine olema vastavuses ka joonistel 14 ja
15 esitatud tingimustega.
Pliidiplaadi ja ahju elektriühendused tuleb teostada
eraldi – nii ohutusnõuete tõttu kui ka tagamaks ahju
kergemat väljavõtmist konstruktsioonist.
Joon. 11
a) eemaldatav paneel
b) ühenduste tegemiseks vajalik ruum.
Joon. 12
Joon. 13
Joon. 14
Joon. 15
10
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi- ja kodumasinatele
kehtib garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele - müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu
remonditud toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31
päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
∗ toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamis- ja toorainedefektide avastamine ning
nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused kõrvaldatakse kuni toote
normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise taastamine ei kuulu
garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud. Kui
toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinad kommertsteenuse
osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta
sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
* (Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine,
äike, tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid).
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka selliste
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisjuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale
või volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas
toote etiketil);
* kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete seadmete transport garantiiremondi puhul töökotta ja
tagasi toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta. Garantiiremondi alla
kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi korral toote
11
seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui kuu võrra. Kui on tegemist
kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina korduva
garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või tagasivõtmist.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha arvestatud
toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel)
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel
asukohamaal sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie
uue asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
GARANTIITALONG
Mudel________________________Toote nr.______________________________
Seeria nr._____________________Ostukuupäev __________________________
Garantiitingimustega tutvunud: Ostja: ________________________________
Müügiorganisatsioon: ________________________________________________
Müüja allkiri:__________________
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Zanussi ZGG643ICN Kasutusjuhend

Zanussi
Kaubamärk
Zanussi
Mudel
ZGG643ICN
Tüüp
Kasutusjuhend
Laadige alla PDF
aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid