á
gçÜÇ~åíç h®óíí∏çé~ë PUTPS8-576
q®ã®= â®óíí∏çé~ë= ëáë®äí®®= í®êâÉáí®= íáÉíçà~= ^jp`l∆= NNMipJ= à~
^jp`l∆=ORMip=iáÑÉ=pÅáÉåÅÉë=JéáÉåÜ∏óêóëíÉêáäçáåíáä~áííÉáÇÉå=çáâÉ~ëí~
â®óí∏ëí®K= Kaikkien tämän laitteen käyttöön osallistuvien on
luettava huolellisesti tämän käyttöoppaan varoitukset,
huomautukset ja ohjeet sekä noudatettava niitä. lÜàÉáää~=éóêáí®®å
ëìçà~~ã~~å= ~ìíçâä~~îá~= â®óíí®îáÉå= ÜÉåâáä∏áÇÉå= íÉêîÉóë= à~
íìêî~ääáëììëK= lÜàÉÉí= íìäÉÉ= ë®áäóíí®®= ÜÉäééçé®®ëóáëÉëë®= é~áâ~ëë~I
àçëí~=åÉ=çî~í=í~êîáíí~Éëë~=åçéÉ~ëíá=ë~~í~îáää~K
q®ã®= ~ìíçâä~~îá= çå= ÉêáíóáëÉëíá= ëììååáíÉäíì= íìçííÉáÇÉå= â®ëáííÉäóóå
â®óíí®ã®ää®=~áåç~ëí~~å=í®ëë®=â®óíí∏çéé~~ëë~=ã®®êáíÉííóà®=çÜàÉäãá~K
hóëó= ã~íÉêá~~äáå= í~á= íìçííÉÉå= ëìçëáíÉääìëí~= ëíÉêáäçáåíáíÉâåááâ~ëí~
åÉìîç~=íìçííÉÉå=î~äãáëí~à~äí~K
pqbofpáäí®= çå= ë~~í~îáëë~= í®óÇÉääáåÉå= î~äáâçáã~= ~ìíçâä~~îáå= â~åëë~
â®óíÉíí®îá®= äáë®î~êìëíÉáí~= ëíÉêáäçáåíáéêçëÉëëáå= óâëáåâÉêí~áëí~ãáëÉâëáI
çêÖ~åáëçáãáëÉâëá= à~= ëíÉêááäáóÇÉå= î~êãáëí~ãáëÉâëáK= p~~í~îáëë~= çå
áåëíêìãÉåííáí~êàçííáãá~= à~= ÄáçäçÖáëá~LâÉãá~ääáëá~= î~äîçåí~à®êàÉëíÉäãá®
íóóéáääáëÉå=ÄáçíáÉÇÉä~áíçâëÉå=â®ëáííÉäóí~êéÉáí~=î~êíÉåK=iáë®íáÉíç~=å®áëí®
ã~ÜÇçääáëììâëáëí~=çå=ë~~í~îáëë~=pqbofpáå=ÉÇìëí~à~äí~K
Huoltotiedot mÉêìëíÉÉääáåÉå=Éåå~äí~ÉÜâ®áëÉî®=ÜìçäíçJçÜàÉäã~=çå=çäÉåå~áëÉå=í®êâÉ®
íìêî~ääáëÉå=à~=~ëá~åãìâ~áëÉå=ëíÉêáäçáååáå=í~â~~ãáëÉâëáK=h~íí~î~=çÜàÉÉí
ë®®åå∏ääáëí®= Éåå~âçáî~~= Üìçäíç~= î~êíÉå= çî~í= ë~~í~î~å~= âçÜÇ~ëí~
OSA 8, SÄÄNNÖLLINEN HUOLTOK=^ëá~ââ~áí~=âÉÜçíÉí~~å=çíí~ã~~å
óÜíÉóíí®= pqbofpááå= à~= âóëóã®®å= Éåå~äí~ÉÜâ®áëÉî®å= Üìçääçå
ëçéáãìâëÉëí~ããÉK= hóëÉáëÉå= ëçéáãìâëÉå= éìáííÉáëë~
Éåå~äí~ÉÜâ®áëÉî®= ÜìçäíçI= ë®®Ç∏í= à~= âìäìåÉáÇÉå= çëáÉå= î~áÜí~ãáåÉå
ëìçêáíÉí~~å= ëììååáíÉääìëíáI= ãáâ®= çéíáãçá= ä~áííÉÉå= ëìçêáíìëâóîóå= à~
~ìíí~~= ãáåáãçáã~~å= ꮮå= ~áâ~~å= í~é~Üíìîá~= í~á= âìëí~ååìâëá~
~áÜÉìíí~îá~=â®óíí∏â~íâçâëá~K=pÉâ®=í®ã®å=é~äîÉäìå=Éíí®=~ãã~ííáã~áëÉí
âçêà~ìëé~äîÉäìí= í~êàç~~= pqbofpáå= Üóîáå= î~êìëíÉííì= à~= íÉÜí~~ää~
âçìäìíÉííì= íÉâåáåÉå= ÜÉåâáä∏âìåí~K= iáë®íáÉíçà~= ë~~í= çíí~ã~ää~= óÜíÉóíí®
pqbofpááåK
Käyttöaiheet p~~í~î~å~= çå= â~âëá= ëíÉêáäçáåíáä~áíÉâçâççåé~åç~K= hìí~âáå
âçâççåé~åç~= î~êíÉå= îçáÇ~~å= î~äáí~= àçâç= óâëá= çîá= í~á= â~âëçáëçîá
~îçáåí~=í~á=ëóîÉååóâëÉÉå=~ëÉååìëí~=î~êíÉåK
Esityhjiö Eî~âáçF=Ó=â®óíÉíí®î®âëá=ä~Äçê~íçêáçJ=à~=íÉçääáëëçîÉääìâëáëë~=à~
ëììååáíÉäíì= ÉáJÜìçâçáëíÉå= ä®ãé∏J= à~= Ü∏óêóî~â~áÇÉå= íìçííÉáÇÉå
ëíÉêáäçáåíááåI= åÉëíÉáÇÉå= à~= ~áåÉÉå= ëíÉêáäçáåíááå= áäã~J~ìâçääáëáää~= â~åëáää~
î~êìëíÉíìáëë~=Äççêáä~ëá~ëíáçáëë~==ëÉâ®=í~êîáââÉáÇÉå=ÇÉâçåí~ãáåçáåíááå
ä~Äçê~íçêáçíçáãÉåéáíÉáÇÉå= à®äâÉÉåK= bëáíóÜàá∏ëíÉêáäçáåíáä~áíÉ= çå
î~êìëíÉííì= ÉëáíóÜàá∏JI= é~áåçîçáã~JI= åÉëíÉJI= îìçíçíÉëíáJ= à~= é®áîáíí®áëáää®
áäã~åéçáëíçíÉëíáçÜàÉäãáää~K
Isoterminen= Eî~äáåå~áåÉåF= Ó= â®óíÉíí®î®âëá= ä~Äçê~íçêáçJ= à~
íÉçääáëëçîÉääìâëáëë~= à~= ëììååáíÉäíì= ä®ãé∏ÜÉêââáÉå= à~= ä®ãã∏ëë®
âç~ÖìäçáíìîáÉå= ã~íÉêá~~äáÉå= ~äÜ~áëÉå= ä®ãé∏íáä~å= ëíÉêáäçáåíááåK= q®ã®
âçâççåé~åç= çå= î~êìëíÉííì= áëçíÉêãáëáää®JI= ÉëáíóÜàá∏JI= é~áåçîçáã~JI
åÉëíÉJI=îìçíçíÉëíáJ=à~=é®áîáíí®áëáää®=áäã~åéçáëíçíÉëíáçÜàÉäãáää~K
STERISIN ALKUSANAT
©2017, STERIS Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Yhdysvalloissa.