Master DH 711 Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

TÄNAME TEID!

Täname Teid, et Te otsustasite meie õhukuivati kasuks. Loodame, et Te naudite

mitmeid selle seadme poolt pakutavaid eeliseid. Palun leidke piisavalt aega, et

lugeda käesolev kasutusjuhend enne seadme kasutule võtmist tähelepanelikult

läbi ja hoidke see alles edaspidiseks kasutamiseks.

TEHNILISED ANDMED

Mudeli nr DH 711

Elektritoide 230 V / 50 Hz

Töötemperatuur 5 kuni 35°C

Külmutusagens R-134a

Niiskuse eemaldamine 10 liitrit päevas

(temperatuuri 30°C ja relatiivse niiskuse 80% korral)

Võimsustarve

Netomass 15 kg

Mõõtmed 27 x 33 x 50 cm

(laius x sügavus x kõrgus)

TÖÖPÕHIMÕTE

See seade on õhukuivati. See reguleerib suhtelist õhuniiskust nii, et õhk läbib

seadet ja ülemäärane niiskus kondenseerub jahutus¬elementidel. Õhus sisalduv

niiskus kondenseerub külma pinnaga kokku puutudes. Kondensaatvesi juhitakse

veepaaki. Kuivatatud õhk läbib kondensaatori, milles seda veidi soojendatakse

ning siseneb ruumi natuke kõrgemal temperatuuril.

Kondensaator

Aurusti

Niiskusest

küllastunud

õhk

Kuiv soojem õhk

Veepaak

Kompressor

Lisatav külmutusagens 100 g

250 W

(temperatuuri 27 °C ja relatiivse niiskuse 60% korral)

(

(CO

2

=1)

Seade sisaldab fluoritud kasvuhoonegaase,

selle globaalset

soojenemist põhjustav potentsiaal on (GWP) = 1300

Seade sisaldab ﬂ uoritud kasvuhoonegaase, selle globaalset

soojenemist põhjustav potentsiaal on (GWP) = 1300 (CO

2

=1)

4

KASUTUSVALDKOND

Õhukuivati on mõeldud õhust niiskuse eemaldamiseks ning seeläbi tervisliku ja

mugava keskkonna loomiseks. Õhukuivati sobib kasutamiseks:

KELDRIKORRUSTEL, KELDRITES, LAORUUMIDES, TUALETTRUUMIDES,

ÜLDKASUTATAVATES RUUMIDES, KÖÖKIDES, RAAMATUKOGUDES,

GALERIIDES, VÕLVKELDRITES, ARVUTIRUUMIDES, ARHIIVIDES,

ELURUUMIDES, MAGAMISTUBADES.

2

OLULISED OHUTUSJUHISED

• Seadet tuleb alati hoida vertikaalses asendis.

• Pärast seadme transportimist või kallutamist (seadme puhastamisel) tuleb seadmel

lasta seista üks tund enne kui selle võib uuesti sisse lülitada.

• Seadme ümber peab olema vaba ruumi 15 cm ulatuses.

• Hoida õhu sissevõtu- ja väljalaskeavadest võõrkehad eemal.

• Hoida seade eemal küttekehadest ja teistest soojust tekitatavatest seadmetest.

• Seadmele ei tohi pihustada ega valada vett.

• Toitepinge peab vastama seadme andmesildil näidatule.

SEADME OSADE TÄHISTUS: DH 711

Korpus

1. Juhtpaneel

2. Filter

3. Õhuava

4. Veepaak

5. Veetaseme näidik

6. Rullik

Juhtpaneel

1. Kiiruse lüliti

2. Niiskuse regulaator

3. Toite märgutuli

4. Paagi täitumise märgutuli

OFF

HUMIDISTAT

Hl

Lo

POWER

WATER FULL

2

1

2

3

4

5

6

3

4

CNT

• Mitte kunagi ei tohi kasutada toitepistikut seadme sisse ja välja lülitamiseks.

Sisse ja välja lülitamiseks kasutatakse alati juhtpaneelil olevat lülitit.

• Enne seadme teisaldamist lülitada seade välja, lahutada elektritoitest ja

tühjendada veepaak.

• Õhuﬁ ltri saastumisel tuleb see puhastada: seade töötab kõige efektiivsemalt,

kui õhuﬁ lter on puhas.

• Seadme puhastamiseks ei tohi kasutada putukatõrjeaerosoole ega teise

kergesti süttivaid puhastusvahendeid.

• Kui seadme töös tekib tõrge, siis lülitada seade välja ja võtta toitepistik

pistikupesast välja.

• Kui toitejuhe on kahjustatud, siis ohu vältimiseks peab selle asendama kas

selleks volitatud hooldustöötaja või muu vastava kvaliﬁ katsiooniga isik.

• See seade ei ole mõeldud kasutamiseks inimestele (sh lapsed) kel esineb

piiratud füüsilist, meelelist või vaimset võimekust, või kel puuduvad kogemused ja

teadmised, välja arvatud juhul, kui selle üle teostab järelevalvet isik kes vastutab

ohutuse eest.

Seadet ei tohi jätta järelvalveta ruumi kus mängivad lapsed.

6

KASUTAMINE

Ühendada seade õige toitepesaga. (Vt seadme tagaküljel olevat andmesilti.)

Toite märgutuli peab olema sisse lülitunud.

• Pidevaks töötamiseks seada niiskuse

regulaator vastavale niiskustasemele või

asendisse MAX.

• Niiskuse vähendamise intensiivsus

suureneb, kui keerata nuppu päripäeva.

• Seadme VÄLJA lülitamiseks keerata

nupp asendisse OFF (väljalülitatud).

• Õhukuivatil on kahekiiruseline

ventilaator. Normaalsetes oludes valida

kiiruseks Hi (suur kiirus) Kui on vajalik

väiksema müraga töötamine, siis valida

kiiruseks Lo (väike kiirus).

fig. 1

fig. 2

fig. 3

fig. 4

OFF

8

7

6

1

8

7

6

5

4

3

2

1

7

6

5

ON

OFF

MAX

OFF

MAX

OFF

MAX

7

VEEPAAGI TÜHJENDAMINE

Kui veepaak on täis, siis lülitub seade automaatselt välja ja süttib paagi täitumise

märgutuli. Sel juhul tühjendatakse paak veest järgmiselt:

• Käepidemest kinni hoides tõmmata veepaaki veidi ülespoole ning seejärel

eemaldada see välja tõmmates.

• Pärast vee ärakallamist lükata veepaak oma kohale tagasi. Märkus! Juhul, kui

veepaak ei asetu korralikult oma kohale, jääb paagi täitumise märgutuli põlema.

Vajadusel: Pikemajalisel töötamisel tuleb pidada silmas järgmist:

1. Korpuse tagaseinalt eemaldada veekork.

Tühjendusava A ühendada

veetoruga, läbimõõt 6 mm.

(joonised 4 ja 5)

2. Veepaak tõmmata välja ja

korpuse tagaseinal olev veekork

asetada kambri

B tühjendusavale. (joonis 6)

3. Tagada, et vee äravool

oleks alati vaba ja et

voolik oleks oma kohal.

4. Veepaak asetada oma

kohale tagasi. (joonis 7)

5. Märkus: Väga külmade

ilmastikuolude korral võtta

tarvitusele abinõud tühjendustoru

külmumise vältimiseks.

fig. 5

fig. 4

fig. 6

fig. 7

Hole A

Hole B

8

KORRASHOID

Enne mis tahes hooldustööde teostamist või puhastamist ühendada seade

elektritoitest lahti.

KORPUSE PUHASTAMINE

• Seadme puhtaks pühkimiseks kasutatakse pehmet riidelappi.

• Mitte kunagi ei tohi kasutada kemikaale, bensiini, puhastusvahendeid,

keemiliselt töödeldud riiet või puhastuslahuseid. Nende kasutamine võib

kahjustada seadme korpust.

ÕHUFILTRI PUHASTAMINE

Õhukuivatis on kaks ﬁltrit:

1. Tolmuﬁlter

2. Aktiivsüsiﬁlter (õhus hõljuvate tolmuosakeste

kinnipüüdmiseks ja bakterite paljunemise

vältimiseks).

TOLMUFILTER

• Eraldada ﬁltrihoidik ja eemaldada

aktiivsüsiﬁlter. (joonised 1 ja 3)

• Filtri kergemaks puhastamiseks raputada

seda kergelt ja kasutada tolmuimejat. Kui ﬁlter

on eriti must, siis kasutada puhastamiseks

sooja vett, kuhu on vähesel määral lisatud

nõudepesuvahendit. (joonis 2)

• Enne asendamist peab ﬁlter olema täiesti kuiv.

• Filtrit ei tohi jätta otsese päikese kätte.

AKTIIVSÜSIFILTER

Tolmuﬁltri alla paigutatav aktiivsüsiﬁlter ei

ole pestav. Selle tööiga on muutuv ja oleneb seadme kasutuskeskkonna

tingimustest. Filtrit tuleb kontrollida regulaarselt ja vajadusel asendada

uuega.

fig. 1

fig. 2

fig. 3

9

LADUSTAMINE

Kui seadet ei kasutata pikema ajavahemiku jooksul, siis tuleb teha järgmist.

• Seade lülitada välja, toitejuhe ühendada elektritoitevõrgust lahti ja paigutada nii, et

see ei kahjustuks.

• Veepaak tühjendada täielikult ja pühkida puhtaks.

• Puhastada tolmuﬁlter.

• Seade katta kinni ja paigutada kohta, kus seda ei mõjuta otsene päikesekiirgus.

RIKETE KÕRVALDAMINE

Enne hooldustöökotta helistamist kontrollida järgmist.

Seade ei tööta

• Kas toitepistik on ühendatud?

• Kas elektritoitevõrgus on pinge olemas?

• Kas paagi täitumise märgutuli põleb punaselt?

(Kui see põleb, siis on paak täis või valesti paigaldatud.)

• Kas ruumitemperatuur on alla 5°C?

Tundub, et seade ei tööta.

• Kas ﬁlter on tolmune, ummistunud?

• Kas õhu sisse- või väljavooluava on blokeeritud?

• Kas õhuniiskus on juba niigi väike?

Seade töötab väikese efektiivsusega.

• Kas toas on liiga palju uksi või aknaid avatud?

• Kas toas on midagi, mis tekitab palju niiskust?

Ventilaator ei pöörle.

• Kas ﬁlter on ummistunud?

Seade tekitab liigset müra

• Kas seade on paigutatud ebatasasele alusele nii, et tekib vibratsioon?

• Kas põrand seadme all on tasane?

SEADET EI TOHI MITTE KUNAGI ISE PARANDADA EGA LAHTI MONTEERIDA.

Leht laaditakse ...

BG - ɂɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɫɬɚɪ ɭɪɟɞ

- Ʉɨɝɚɬɨ ɬɨɡɢ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɡɚɞɪɚɫɤɚɧɚ ɤɨɮɚ ɡɚ ɛɨɤɥɭɤ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧ ɜɴɪɯɭ ɞɚɞɟɧɨ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɬɨɜɚ ɨɡɧɚɱɚɜɚ, ɱɟ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɩɨɩɚɞɚ ɩɨɞ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟ ɧɚ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɚ ɞɢɪɟɤɬɢɜɚ 2002/96/EC.

- ȼɫɢɱɤɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢ ɟɥɟɤɪɨɧɧɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɯɜɴɪɥɹɬ ɨɬɞɟɥɧɨ ɨɬ ɛɢɬɨɜɢɬɟ ɨɬɩɚɞɴɰɢ, ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɡɚ ɰɟɥɬɚ ɫɴɨɪɴɠɟɧɢɹ, ɩɨɫɨɱɟɧɢ ɨɬ ɞɴɪɠɚɜɧɢɬɟ ɢɥɢ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɨɪɝɚɧɢ.

- ɉɪɚɜɢɥɧɨɬɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɭɪɟɞ ɳɟ ɩɨɦɨɝɧɟ ɡɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɧɟɝɚɬɢɜɧɢ ɩɨɫɥɟɞɢɰɢ ɡɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ ɢ ɱɨɜɟɲɤɨɬɨ ɡɞɪɚɜɟ.

- Ɂɚ ɩɨ-ɩɨɞɪɨɛɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɫɬɚɪ ɭɪɟɞ ɫɟ ɨɛɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ ɜɚɲɚɬɚ ɨɛɳɢɧɚ, ɫɥɭɠɛɢɬɟ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɨɬɩɚɞɴɰɢ ɢɥɢ ɦɚɝɚɡɢɧɚ, ɨɬɤɴɞɟɬɨ ɫɬɟ ɤɭɩɢɥɢ ɫɜɨɹ ɭɪɟɞ.

CZ - Likvidace starého produktu

- Produkt je navržen a vyroben za použití velmi kvalitních materiálĤ a komponent, které lze recyklovat a znovu použít. - Když je produktu pĜipevnČn symbol s pĜeškrtnutým košem, znamená to, že je

produkt kryt evropskou smČrnicí 2002/96/EC.

- Informujte se o místním tĜídČném systému pro elektrické produkty.

- ěićte se místními pravidly a nelikvidujte staré produkty spolu s bČžným odpadem. Správná likvidace starého produktu pomĤže zabránit pĜípadným negativním následkĤm pro životní prostĜedí a

lidské zdraví.

DE - Entsorgung Ihres Altgerätes

- Ihr Produkt ist aus hochqualitativen Materialien und Bestandteilen hergestellt, die dem Recycling zugeführt und wiederverwertet werden können.

- Falls dieses symbol eines durchgestrichenen Müllcontainers auf Rollen

auf diesem Produkt angebracht ist, bedeutet dies, class es von der Europäischen Richtlinie 2002/96/EC erfasst wird.

- Bitte informieren Sie sich über die örtlichen sammelstellen für Elektroprodukte und elektronische geräte.

- Bitte beachten Sie die lokalen Vorschriften und entsorgen Sie Ihre Altgeräte

nicht mit dem normalen Haushaltsmüll. Die korrekte Entsorgung Ihres Altgerätes ist ein Beitrag zur Vermeidung möglicher negativer Folgen für die Umwelt und die menschliche gesundhei.

DK - Bortskaffelse af dit gamle produkt

- Dit produkt er designet og produceret met materialer af høj kvalitet, som kan blive genbrugt.

- Når du ser symbolet med en skraldespand, der er kryds over, betyder det, at produktet er dækket af EU direktiv nr. 2002/96/EC.

- Venligst sæt dig ind i de danske regler om indsamling af elektriske og elektroniske produkter.

- Venligst overhold de danske regler og smid ikke dine gamle produkter ud sammen med dit normale husholdningsaffald. den korrekte bortskaffelsesmetode vil forebygge negative følger for miljøet

og folkesundheden.

EE - Informatsioon kasutatud elektrooniliste ja elekrtiseadmete likvideerimise kohta

- See, seadmel olev märk informeerib, et tegemist on elektrooniliste või elektriseadmetega, mida pärast lõplikku kasutamist ei tohi hoida koos teiste jäätmetega.

- Kasutatud elektrooniliste ja elektriseadmete koostises on keskkonnale kahjulikke materjale. Selliseid seadmeid ei tohi hoida prügilates, need tuleb anda ümbertöötlemiseks.

- Informatsiooni kasutatud elektrooniliste ja elektriseadmete kogumissüsteemist võib saada seadme müüjalt müügikohtades ja tootjalt või maaletoojalt.

- Erilist tähelepanu peaksid osutama tarbijad, kes kasutavad nimetatud seadmeid eramajapidamises. Arvestades asjaoluga, et sellesse

sektorisse satub kõige rohkem seadmeid, tähendeb see, et nende osavõtt selektiivsest kasutatud seadmete kogumisest on eriti tähtis.

- Kasutatud elektrooniliste ja elektriseadmete hoidmine koos teiste jäätmetega on tarbijaile keelatud vastavalt Euroopa Liidu Direktiivile 2002/96/EC.

ES - Cómo deshacerse del producto usado

- Su producto ha sido diseñado y fabricado con materiales y components de alta calidad, que pueden ser reciclados y reutilizados.

- Cuando vea este símbolo de una papelera con ruedas tachada junto a un producto, esto signifi ca que el producto está bajo la Directiva Europea 2002/96/EC.

- Deberá informarse sobre el sistema de rciclaje local separado para productos eléctricos y electrónicos. - Siga las normas locales y no se deshaga de los productos usados tirándolos en la basura

normal de su hogar. El reciclaje correcto de su producto usado ayudará a evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas.

FI - Vanhan tuotteen hävittämine

- Tuotteesi on suunniteltu ja valmistettu korkealuokkaisista materiaaleista ja komponenteista, jotka voidaan kierrättää ja käyttää uudell.

- Kun tuotteessa on tämä ylivedetyn pyörillä olevan roskakorin symboli, tuote täyttää Euroopan Direktiivin 2002/96/EC.

- Ole hyvä ja etsi tieto lähimmästä erillisestä sähköllä toimivien tuotteiden keräysjärjestelmästä.

- Toimipaikallisten sääntöjen mukaisesti äläkä hävitä vanhaa tuotetta normaalin kotitalousjätteen joukossa. Tuotteen oikeanlainen hävittäminen auttaa estämää mahdolliset vaikutukset ympäristölle

ja ihmisten terveydelle.

FR - Se débarrasser de votre produit usagé

- Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent être recyclés et utilisés de nouveau.

- Lorsque ce symbole d’une poubelle à roue barrée à un produit, cela signifi e que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC.

- Veuillez vous informer du système local de séparation des déchets électriques et électroniques.

- Veuillez agir selon les règles locales et ne pas jeter vos produits usages avec les déchets domestiques usuels. Jeter correctement votre produit usagé aidera à prévenir les conéquences négatives

potentielles contre l’environnement et la santé humaine.

GB - Disposal of your old product

- You product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused.

- When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC.

- Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products.

- Please act according to your local rules and do not dispose of your oldproduct with your normal household waste. The correct disposal of your old product will help prevent potential negative

consequences for the environment and human health.

GR - ǹʌȩȡȡȚȥȘ ĲȠȣ ʌĮȜĮȚȠȪ ʌȡȎȩȞĲȠȢ ıĮȢ

- ȉȠ ʌȡȠȎȩȞ ıĮȢ İȓȞĮȚ ıȤİįȚĮıȝȑȞȠ țĮȚ țĮĲĮıțİȣĮıȝȑȞȠ Įʌȩ ȣȜȚțȐ țĮȚ ıȣıĲĮĲȚțȐ ȣȥȘȜȒȢ ʌȠȚȩĲȘĲĮȢ, ĲĮ ȠʌȠȓĮ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ĮȞĮțȣțȜȦșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ İʌĮȞĮȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ.

- ǵȉĮȞ ıİ ȑȞĮ ʌȡȠȎȩȞ ȣʌȐȡȤİȚ ĲȠ ıȪȝȕȠȜȠ ĲȠȣ ĲȡȠȤȠȩȡȠȣ įȚĮȡĮȝȝȑȞȠȣ țȐįȠȣ ĮʌȠȡȡȚȝȝȐĲȦȞ, ıȘȝĮȓȞİȚ ȩĲȚ ĲȠ ʌȡȠȎȩȞ țĮȜȪʌĲİĲĮȚ Įʌȩ ĲȘȞ ǼȣȡȦʌĮȎțȒ ȅįȘȓĮ 2002/96/EC

- ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İȞȘȝİȡȦșİȓĲİ ȠȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȠ ȟİȤȦȡȚıĲȩ ĲȠʌȚțȩ ıȪıĲȘȝĮ ıȣȜȜȠȒȢ ȘȜİțĲȡȚțȫȞ țĮȚ ȘȜİțĲȡȠȞȚțȫȞ ʌȡȠȎȩȞĲȦȞ.

- ȆĮȡĮțĮȜȠȪȝİ ʌȡȐȟĲİ ıȪȝȦȞĮ ȝİ ĲȠȣȢ ĲȠʌȚțȠȪȢ țĮȞȠȞȚıȝȠȪȢ țĮȚ ȝȘȞ ĮʌȠȡȡȓʌĲİĲİ ĲĮ ʌĮȜĮȚȐ ʌȡȠȎȩȞĲĮ ıĮȢ ȝĮȟȓ ȝİ ȠȚțȚĮțȐ ĮʌȠȡȡȓȝȝĮĲĮ. Ǿ ıȦıĲȒ ĮʌȩȡȡȚȥȘ ĲȦȞ ʌĮȜĮȚȫȞ ʌȡȠȎȩȞĲȦȞ șĮ

ȕȠȘșȒıİȚ ıĲȘȞ ĮʌȠĲȡȠʌȒ ĮȡȞȘĲȚțȫȞ ıȣȞİʌİȚȫȞ ıĲȠ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞ țĮȚ ĲȘȞ ĮȞșȡȫʌȚȞȘ ȣİȓĮ.

HU - Régi termékének eldobása

- A terméket kiváló anyagokból és összetevĘkbĘl tervezték és készítették, melyek újrahaszosíthatóak és újra felhasználhatóak.

- Ha az áthúzott kerekes szemetes szimbólumot látja egy terméken, akkor a termék megfelel a 2002/96/EC Európai Direktívának.

- Kérjük, érdeklĘdjön az elektromos és elektronikus termékek helyi szelektív hulladékgyĦjtési rendjérĘl.

- Kérjük, a helvyi törvényeknek megfelelĘen járjon el, és régi termékeit ne a normális háztartási szeméttel dobja ki. A régi termék helyes eldobása segít megelĘzni a lehetséges negatív

következményeket a környezetre és az emberi egészségre nézve.

IT - Smaltimento del prodotto

- Questo prodotto è stato progettato e fabbricato con materiali e componenti di alta qualità, che possono essere riciclati e riutilizzati.

- Quando ad un prodotto è attaccato il simbolo del bidone con le ruote segnato da una croce, signifi ca che il prodotto è tutelato dalla Direttiva Europea 2002/96/EC.

- Si prega di informarsi in merito al sistema locale di raccolta differenziata per i prodotti elettrici ed elettronici.

- Rispettare le norme locali in vigore e non smaltire i prodotti vecchi nei normali rifi uti domestici. Il corretto smaltimento del prodotto aiuta ad evitare possibili conseguenze negative per la salute

dell’ambiente e dell’uomo.

LT - Informacija apie panaudotos elektrinés Ƴrangos šalinimą

- Panaudotą elektrinĊ ir elektroninĊ Ƴrangą laikyti su kitomis atliekomis vartotojams draudžiama pagal Europos Sajungos Direktyvą 2002/96/EC.

- Šis ženklas, pavaizduotas ant Ƴrenginio, informuoja, kad tai yra elektriné arba elektroniné Ƴranga, kuri panaudota negali bǌti laikoma kartu su kitomis atliekomis.

- Panaudotos elektrines Ƴrangos sudetyje yra natǌraliai aplinkai kenksmingǐ medžiagǐ. Tokios Ƴrangos negalima laikyti sąvartynuose, ji

turi bǌti atiduota perdirbimui.

- Informaciją apie panaudotos elektrinés Ƴrangos rinkimo sistemą galima gauti Ƴrenginiǐ pardavimo vietose bei iš gamintojo arba importuotojo.

LV - InformƗcija par izlietoto elektrisko un elektronisko ierƯþu

utilizƝšanu

- Izlietotas elektriskƗ un elektroniskƗs ierƯces izmest ar citiem atkritumiem lietotƗjiem ir aizliegts saskanƗ ar Eiropas SavienƯbas DirektƯvu 2002/96/EC.

- Šis simbols, attƝlots uz ierƯces, informƝ, ka tƗ ir elektriska vai elektronika ierƯce, kuru pƝc izlietošanas nedrƯkst izmest kopƗ ar citiem atkritumiem.

- Informera dig själv om lokala återvinnings och sophanteringssystem för elektriska och elektroniska produkter.

- Agera i enlighet med dina lokala regler och släng inte dina gamla produkter tillsammans med ditt normala hushållsavfall. Korrekt sophantering av din gamla produkt kommer att hjälpa till att för

naturen och människors häls.

Leht laaditakse ...

Master DH 711 Omaniku manuaal

Master DH 711 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid