Waeco Waeco ASC 1100 G Kasutusjuhend

AirConServiceCenter ASC1100G

Kliimahooldusseade

Kasutusjuhend

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 1 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may

be protected by design, patent or be patent pending. The trademarks mentioned in this manual

belong to Dometic Sweden AB. All rights are reserved.

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 2 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

3

ASC1100G

Käesoleva kasutusjuhendi

1 Sisukord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

1.1 Infoliin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.2 Sümbolite tähendused. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2 Ohutus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

2.1 Üldised ohutusjuhised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Seadme ohutu käitamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Külmaaine ohutu käsitsemine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Ettevõtte meetmed seadme kasutamsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.5 AirConServiceCenter'il olevad hoiatused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.6 Ohutusseadised. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3 Tarnimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4 Lisatarvikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

5 Otstarbekohane kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

6 AirConServiceCenter'i ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

6.1 Esileht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.2 Tagakülg ja külgvaade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7 Esmakordne kasutuselevõtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7.1 Välja- ja sisselülitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.2 Ooterežiimi menüü. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.3 Keelevalik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

7.4 Ettevõtte andmete sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.5 Kuupäeva ja kellaaja sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.6 Vaikeväärtuste muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.7 Õlimahutite paigaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.8 Sisemise külmutusagensi mahuti täitmine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8 Käitamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

8.1 Väljalülitamine remondi, avariide ja rikete korral . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.2 Kiirvalik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.3 Kasutajakoodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8.4 Isikliku andmebaasi määramine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8.5 Külmutusagensi kulu salvestamine mälupulgale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.6 Külmutusagensi kulu kuvamine ekraanile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

8.7 Kliimaseadme kontroll ilma külmutusagensi hoolduseta . . . . . . . . . . . . 31

8.8 Vaba valik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 3 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

Sisukord ASC1100G

4

9 Hooldustööd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

9.1 Lekkekontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

9.2 Kuivati filtri vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

9.3 Filtri hooldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

9.4 Rõhuanduri kalibreerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

9.5 Vaakumpumbaõli vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

9.6 Loendurite andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

9.7 Tarkvara uuendamine mälupulga abil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

9.8 Mittekondenseeruvate gaaside käsitsi väljalaskmine. . . . . . . . . . . . . . .48

10 Puhastus ja hooldus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

11 Kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11.1 Töödeldud vedelike jäätmekäitlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11.2 Pakendimaterjali jäätmekäitlus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

11.3 Vana seadme jäätmekäitlus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

12 Tõrkeotsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

13 Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

1 Sisukord

Käesolev kasutusjuhend kirjeldab kliimahooldusseadet

(AirConServiceCenter) ASC1100G.

Kasutusjuhend on suunatud isikutele, kes teevad sõidukite kliimasead-

mete hooldustöid ja omavad selleks vajalikke erialateadmisi.

Kasutusjuhend sisaldab kõiki vajalikke suuniseid kliimahooldusseadme

ohutuks ja efektiivseks käitamiseks. Lugege enne seadme esmakordset

kasutamist käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi.

Peale selle järgige andmeid hetkel kehtivatel ohutuskaartidel. Need leiate

aadressilt:

dometic.com/sds

Hoidke käesolevat kasutusjuhendit AirConServiceCenter'i panipaigas, et

teil oleks vajaduse korral kiire ligipääs soovitud teabele.

1.1 Infoliin

Kui te vajate täiendavat teavet AirConServiceCenter'i kohta, mida te

käesolevast kasutusjuhendist ei leia, siis helistage

infoliinile (Tel.: +49 (0) 2572 879-0)

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 4 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

5

ASC1100G Sisukord

1.2 Sümbolite tähendused

!

A

I

HOIATUS!

Ohutusjuhis ohtliku olukorra puhul, mis võib eiramise korral

põhjustada surma või raskeid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Ohutusjuhis ohtliku olukorra puhul, mis võib eiramise korral

põhjustada kergeid või keskmisi vigastusi.

TÄHELEPANU!

Juhis olukorra puhul, mis võib eiramise korral põhjustada materiaalseid

kahjusid.

MÄRKUS

Lisateave toote käitamiseks.

Formaat Tähendus Näide

Paksus

kirjas

Seadmel leiduvad tähistused vajutage klahvi ENTER.

„Paksus

kirjas”

Ekraaniteated „Kiirvalik”

 Tekst

Järjestamine suvalises järjekor-

ras

 Turva-rõhulüliti

 Ülesurveventiilid

1. Tekst

2. Tekst

3. Tekst

Toimingud, mida tuleb teha

antud järjekorras

1. Ühendage seade.

2. Lülitage seade sisse.

3. Vajutage valikuklahvi.

✓ Tekst

Toimingu tulemus

✓ Seade on töövalmis.

Tekst (1) Osade numbrid, mis on seotud

ülevaatega (lehekülg 12 ja

lehekülg 13)

Sisestage klaviatuuri (2) abil

soovitud andmed.

Tekst (A) Osade tähistused, mis on seo-

tud töösammus kujutatud pilti-

dega

Demonteerige filtrikassett (E)

vasakult küljelt.

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 5 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

Ohutus ASC1100G

6

2Ohutus

Tootja ei vastuta kahjustuste eest järgmistel juhtudel:

 Mehaanilistest mõjudest ja valest ühenduspingest tulenevad toote

kahjustused

 Toote juures ilma tootja selge loata tehtud muudatused

 Kasutamine otstarbel, mida ei ole kasutusjuhendis kirjeldatud

 Kliimaseadme parandamine selleks väljakoolitamata töötajate poolt

2.1 Üldised ohutusjuhised

!

HOIATUS!

 Järgige riiklikke töökaitsealaseid eeskirju.

 Pöörake tähelepanu selle kasutusjuhendi ohutusjuhistele.

 AirConServiceCenterit tohivad kasutada ainult vastava tehnilise

väljaõppe saanud töötajad, kes mõistavad AirConServiceCenteri,

jahutus- või kliimaseadmete ja külmaainete toimimist ning aluspõhi-

mõtteid.

 AirConServiceCenterit tohib remontida üksnes Dometicu volitatud

pädev personal.

 Kasutage seda seadet ainult ettenähtud otstarbel.

!

ETTEVAATUST!

 Ärge tehke AirConServiceCenteri juures mingeid muudatusi ega

ümberehitusi.

 Lõhkevatest komponentidest tingitud vigastusoht lubatud

temperatuuripiiride ületamisel

Ülerõhu vältimiseks transportige AirConServiceCenterit ainult ilma

külmaaineta.

 AirConServiceCenterit ei tohi hoida välitingimustes.

 Kui AirConServiceCenterit parajasti ei kasutata, siis hoidke hooldus-

voolikuid voolikutaskus.

2.2 Seadme ohutu käitamine

!

HOIATUS!

 Kliimahooldusseadme planeerimata ja kogemata sisselülitami-

sest tingitud vigastusoht

Lülitage enne kõigi hooldustööde alustamist AirConServiceCenter

välja ja lahutage toitekaabel vooluvõrgust. Tõmmake pistik pistikupe-

sast või AirConServiceCenteri küljest ära.

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 6 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

7

ASC1100G Ohutus

 Külmadest või kuumadest komponentidest tingitud põletusoht

Kandke kaitsekindaid.

!

ETTEVAATUST!

 Ärge käitage AirConServiceCenterit, kui see on kahjustunud.

 Kontrollige iga kord enne AirConServiceCenteri kasutuselevõttu või

täitmist, et seade ja kõik voolikud oleksid kahjustamata ja kõik ventii-

lid suletud.

 Asetage hooldusvoolikud nii, et keegi ei komistaks nende otsa.

 Ümberminevast või allakukkuvast raskusest tingitud rasked

vigastused

Käepide ei ole ette nähtud seadme tõstmiseks. Nihutage

AirConServiceCenterit transportimiseks ainult rullikutel.

 Asetage seade alati tasasele pinnale ja fikseerige esirattad.

 Kasutage AirConServiceCenteri täitmiseks ainult selleks lubatud

turvaventiiliga külmaaine pudeleid.

 Kasutage sisse- ja väljalülitamiseks alati AirConServiceCenteri

pealülitit. Ärge jätke sisselülitatud seadet järelevalveta.

 Väljavalguvatest vedelikest tingitud vigastusoht

Inimesed võivad põrandale väljavalguvate vedelike tõttu libiseda ja

end vigastada.

Pühkige väljavalgunud või mahatilkunud vedelikud kohe ära või

koguge sobiva absorbendiga kokku.

Käidelge neid keskkonnasäästlikult.

A

TÄHELEPANU!

 Ärge kasutage seadet suure niiskuse korral.

 Ärge käitage seadet vihmase ilmaga välitingimustes.

 Ärge käitage seadet soojusallikate (nt küttekehade) läheduses ega

otsese päikesevalguse käes.

 Kasutage ainult külmutusagensit R-134a. Külmaaine segamine teiste

külmaainetega võib AirConServiceCenterit või sõiduki kliimaseadet

kahjustada.

 Veenduge enne AirConServiceCenteri väljalülitamist, et valitud

programm oleks töö lõpetanud ja kõik ventiilid oleksid suletud.

Vastasel juhul võib külmaaine välja lekkida.

 Menüü väärtuste muutmisel kohandage need alati sõiduki andmetele.

 Käitage parkimisel esirataste pidurihooba, et AirConServiceCenter ei

saaks minema veereda.

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 7 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

Ohutus ASC1100G

8

2.3 Külmaaine ohutu käsitsemine

!

ETTEVAATUST!

 Kandke isikukaitsevarustust (kaitseprille ja -kindaid) ning vältige

külmaaine sattumist kehale. Külmaaine sattumine kehale langetab

kehatemperatuuri ja vastavates kohtades võivad tekkida külmakah-

justused.

 Ärge hingake külmaaine aure sisse. Külmaaine aurud ei ole küll

mürgised, kuid need tõrjuvad hingamiseks vajaliku hapniku välja.

 Kasutage seadet ainult hästi ventileeritavates ruumides.

 Külmaainet ei tohi kasutada madalal asetsevates ruumides (nt

remondikanalites, settekaevudes). Külmaaine on hapnikust raskem

ja surub hingamiseks vajaliku hapniku välja. Õhutamata remondika-

nalites töötades võib tekkida hapnikupuudus.

A

TÄHELEPANU!

 Vaadake, et töö käigus, külmaaine lisamisel või eemaldamisel ning

remondi- ja hooldustööde ajal ei saaks külmaaine lekkida ega kesk-

konda sattuda.

Nii kaitsete keskkonda.

Sel juhul ei raskenda AirConServiceCenteri läheduses olev külmaa-

ine ka sõiduki või seadme lekete tuvastamist ega tee seda sootuks

võimatuks.

 Rakendage meetmeid, et lekkinud külmaaine ei saaks kanalisatsiooni

sattuda.

I

MÄRKUS

 Spetsiaalset teavet külmaaine R-134a ja ohutusmeetmete ning ka isi-

kute ja esemete kaitse kohta leiate külmaaine tootja ohutuslehtedelt.

2.4 Ettevõtte meetmed seadme kasutamsel

Ettevõtja peab vastavalt direktiivile TRG 402 koostama iga täiteseadme

(AirConServiceCenter) jaoks kasutusjuhendi. Käesoleva kasutusjuhendi

järgi tuleb välja õpetada kõik töötajad, kes käitavad seda seadet.

Ettevõtja peab tagama, et kõiki töötajaid koolitatakse vähemalt kord aas-

tas järgmiste punktide osas.

 Erilised ohud survegaasidega ümberkäimisel

 Ohutuseeskirjad survegaasidega ümberkäimisel

 Tervishoiumeetmed survegaasidega ümberkäimisel

 Seadme käitamine ja hooldustööde tegemine seadme juures

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 8 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

9

ASC1100G Ohutus

Seadme käitaja peab selle eest hoolitsema, et töötajad, kes tegelevad

hooldus- ja remonditöödega ja lekkekontrolliga, oleksid sertifitseeritud

külmutusagenside ja täiteseadmetega ümberkäimise osas.

Sertifitseerimist ja teadmisi kehtivate eeskirjade ja normide osas on või-

malik saada koolituse käigus näiteks käsitöökojas, tööstus- ja kauban-

duskojas või mõnes muus tunnustatud koolituskohas.

Käitaja peab tagama, et hooldusvoolikud asetatakse nii, et need ei saaks

seadme kasutamisel kahjustada.

2.5 AirConServiceCenter'il olevad hoiatused

Ühendage seade ainult 230 V / 50 Hz vahelduvvoolu pistikuga!

Kaitske seadet vihma eest!

Kandke külmutusagensiga ümberkäimisel kindaid!

Kandke külmutusagensiga ümberkäimisel kaitseprille!

2.6 Ohutusseadised

 Turva-rõhulüliti: lülitab kompressori välja, kui normaalne töörõhk üle-

tatakse.

 Ülerõhuventiil: täiendav ohutusseadis, et takistada voolikute või

mahutite lõhkemist, juhul kui ülerõhk turva-rõhulülitile vaatamata

endiselt tõuseb.

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 9 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

Tarnimine ASC1100G

10

3 Tarnimine

AirConServiceCenter'it ja kaasatarnitud lisatarvikuid kontrolliti enne ära-

saatmist põhjalikult.

Enne saatmist on AirConServiceCenterit kontrollitud lekete suhtes.

Kontrollige pärast tarne kohalejõudmist, kas kõik allpool äratoodud detai-

lid on olemas ja kahjustamata.

Puuduvate või kahjustatud detailide korral informeerige sellest koheselt

transpordi eest vastutavat ettevõtet.

A

Kirjeldus Toote nr.

500 ml uue õliainepudeli adapter 4440600026

Õlipudel, 250 ml 4440600034

Adapter külmutusagensi pudelitele 8885400129

Profi-õlimahuti proovipudel (Daphne hermeetiline õli),

100 ml

Vanaõli mahuti, 250 ml 4440600249

Kaitseprillid / kaitsekindad 4445900107

Kasutusjuhend

TÄHELEPANU!

Ohutu käitamise ja kalibreerimise jaoks läheb vaja külmutusagensit

R-134a (ei ole tarnepakile lisatud).

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 10 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

11

ASC1100G Lisatarvikud

4 Lisatarvikud

Lisatarvikutena on olemas (ei sisaldu tarnepakis):

5 Otstarbekohane kasutamine

Das AirConServiceCenter ASC1100G (tootenumber: 9103301884) on

ettenähtud sõidukite kliimaseadmete hooldustööde jaoks. Antud seade

on mõeldud kaubanduslikuks kasutamiseks.

AirConServiceCenter'it tohivad kasutada vaid isikud, kes omavad vasta-

vaid erialateadmisi kliimaseadmete hooldamiseks.

AirConServiceCenter'i abil võib hooldada ainult neid sõidukite kliima-

seadmeid, milles kasutatakse külmutusagensit R-134a. Muud külmu-

tusagensid ei ole lubatud.

AirConServiceCenter on ettenähtud ainult lubatud töövedelike jaoks.

Kirjeldus

Tagavarafilter 4440400009

Seadme kaitsekate 4445900081

Kaitseprillid 8885400066

Kaitsekindad 8885400065

Vaakumpumbaõli, 1000 ml 8887200018

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 11 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

AirConServiceCenter'i ülevaade ASC1100G

12

6 AirConServiceCenter'i ülevaade

6.1 Esileht

1 Ekraan

2 Klaviatuur

3 Madalsurve-manomeeter

4 Kõrgrõhu-manomeeter

5 Eesmine kate

6 Lukustatavad esirattad

7 Madalsurveühenduse hooldusvoolik (sinine)

8 Kõrgsurveühenduse hooldusvoolik (punane)

9 USB-port

1 2

6

5

4

8

7

9

3

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 12 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

13

ASC1100G AirConServiceCenter'i ülevaade

6.2 Tagakülg ja külgvaade

10 Värske õli mahuti

11 Vanaõli mahuti

12 Pealüliti

13 Ventilaator

14 Kuivati filter

11

10

14

13

12

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 13 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

Esmakordne kasutuselevõtt ASC1100G

14

7 Esmakordne kasutuselevõtt

7.1 Välja- ja sisselülitamine

1. Sõidutage AirConServiceCenter töökohale.

2. Fikseerige esirattad (6).

I

3. Ühendage AirConServiceCenter vooluvõrku.

4. Sisselülitamiseks lülitage pealüliti (12) asendisse I.

Seejärel kuvatakse ekraanil (1) mõni sekund tarkvara versiooni-

numbrit:

„SW”: Tarkvara versioon

„DB”: Andmebaas

„SN”: Seerianumber

„LF”: Keelefail

✓ Käivitusprotsessi lõpus kuvab AirConServiceCenter teate:

I

MÄRKUS

Selleks, et mõõtmisi oleks võimalik korrektselt teha, peab seade olema

kasutamise ajal kindlalt horisontaalsel, ühtlasel tasapinnal.

WAECO INTERNATIONAL

ASC1100G SW 1ELU0122

DB lhd11701

SNxxxxxx LF R1340061

Külmaaine g. XXXX

11:56:35 10/03/20

MÄRKUS

Kui esmakordsel kasutuselevõtul ilmuvad veakoodid (vaadake

lehekülg 53), siis ignoreerige neid ja tühistage klahviga ENTER.

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 14 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

15

ASC1100G Esmakordne kasutuselevõtt

7.2 Ooterežiimi menüü

Ooterežiimi menüü teavitab AirConServiceCenter'i hetkelistest ainete

kogustest ja annab samuti ajainfot.

Kuvatakse

 Külmutusagensi kogus

 Kellaaeg

 Kuupäev

7.3 Keelevalik

1. Põhimenüüsse liikumiseks vajutage nooleklahve  või .

2. Valige põhimenüüs nooleklahvidega  või  välja menüüelement

„Menüü”:

3. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

4. Valige nooleklahviga  menüüelement „Hooldus”.

5. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

6. Sisestage parool „5264”.

7. Valige noolteklahvidega  või  soovitud keel.

8. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

9. Vajutage klahvi STOP. Valitud keel on nüüd aktiivne ja kuvatakse

ooterežiimi menüüd.

Kiirvalik

Vaba valik

Menüü

ENTER-OK

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 15 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

Esmakordne kasutuselevõtt ASC1100G

16

7.4 Ettevõtte andmete sisestamine

Firmaandmed kuvatakse hooldusprotokollil.

1. Valige põhimenüüs nooleklahvidega  või  välja menüüelement

„Menüü”:

2. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

3. Valige nooleklahviga  menüüelement „Hooldus”.

4. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

5. Sisestage parool „3282”.

6. Ettevõtte andmed kuvatakse ekraani (1) kolmandal real.

Võimalik on sisestada viis rida, milledest igaühel on 20 tähemärki.

Ekraanil ilmub teate „Sisesta firma andmed” taga ettevõtte and-

mete rea number („01” kuni „05”).

Nooleklahvidega  või  valitakse välja soovitud ettevõtte andmete

rida.

7. Sisestage klaviatuuri (2) ja nooleklahvidega soovitud andmed:

Suur- ja väiketähtede vahel valimiseks vajutage info-klahvi .

Üksikute tähemärkide kustutamiseks vajutage korraks klahvi C.

Kuvatava rea kustutamiseks vajutage pikemalt klahvi C.

8. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

9. Vajutage klahvi STOP. Sisestatud andmed on nüüd aktiivsed.

10. Ooterežiimi menüüsse naasemiseks vajutage uuesti klahvi STOP.

Kiirvalik

Vaba valik

Menüü

ENTER-OK

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 16 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

17

ASC1100G Esmakordne kasutuselevõtt

7.5 Kuupäeva ja kellaaja sisestamine

Kuupäeva ja kellaaega on vaja hooldustoimingute protokollimiseks.

1. Valige põhimenüüs nooleklahvidega  või  välja menüüelement

„Menüü”:

2. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

3. Valige nooleklahviga  menüüelement „Hooldus”.

4. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

5. Sisestage parool „8463”.

6. Sisestage klahvistiku ja nooleklahvide abil soovitud andmed.

7. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

8. Ooterežiimi menüüsse liikumiseks vajutage klahvi STOP.

7.6 Vaikeväärtuste muutmine

AirConServiceCenter'il on olulisemate hooldustööde jaoks määratud vai-

keväärtused. Need vaikeväärtused ilmuvad automaatselt vastavate

menüüde kuvamisel.

Järgnevaid vaikeväärtusi on võimalik muuta vastavalt vajadusele:

1. Valige põhimenüüs nooleklahvidega  või  välja menüüelement

„Menüü”:

2. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

3. Valige nooleklahviga  menüüelement „Hooldus”.

4. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

Kiirvalik

Vaba valik

Menüü

ENTER-OK

Parameeter

Tehasepoolne

vaikeväärtus

Survetõusu ooteaeg min. 5

Vaakumi aeg min. 20

Vaakumi kontrollaeg min. 4

Uus õli ml. (lisakogus) 0

Täitekogus g. 500

Logo kuvamine? Jah

Kiirvalik

Vaba valik

Menüü

ENTER-OK

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 17 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

Esmakordne kasutuselevõtt ASC1100G

18

5. Sisestage parool „7388”.

6. Sisestage klahvistiku ja nooleklahvide abil soovitud andmed.

7. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

8. Ooterežiimi menüüsse liikumiseks vajutage klahvi STOP.

7.7 Õlimahutite paigaldamine

I

1. Kinnitage mahuti kiirkinnituste külge:

– Uue õli mahuti (10)

– vanaõli mahuti (11)

MÄRKUS

Kasutage ainult külmaaine R-134a jaoks lubatud õlisid. Järgige sõiduki

tootja juhiseid.

11

10

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 18 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

19

ASC1100G Esmakordne kasutuselevõtt

7.8 Sisemise külmutusagensi mahuti täitmine

Kui AirConServiceCenter võetakse esmakordselt kasutusse, tuleb sise-

mist külmutusagensi mahutit välisest külmutusagensi pudelist täita kül-

mutusagensiga vähemalt 2000 g.

Seade kuvab veateadet 12.

Vajutage kinnitamiseks klahvi STOP.

I

Ooterežiimi menüüs kuvatakse hetkelisi koguseid.

Pakutakse kolme erinevat tüüpi külmutusagensi pudeleid:

 Ilma toruta külmutusagensi pudelid

Nendel külmutusagensi pudelitel on üks ava.

AirConServiceCenter'i täitmisel peab ühenduskoht asuma allpool

(pöörake pudel ümber).

 Toruga külmutusagensi pudelid

Nendel külmutusagensi pudelitel on üks ava.

AirConServiceCenter'i täitmisel peab ühenduskoht asuma ülalpool

(hoidke pudelit püstiselt).

 Toruga külmutusagensi pudelid:

Nendel külmutusagensi pudelitel on kaks ava.

AirConServiceCenter'i täitmiseks kasutatakse L (= liquid / vedel)

tähega tähistatud ava.

AirConServiceCenter'i täitmisel peab ühenduskoht asuma ülalpool

(hoidke pudelit püstiselt).

1. Valige põhimenüüs nooleklahvidega  või  välja menüüelement

„Menüü”:

2. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

3. Valige nooleklahvidega  või  suvand „Aparaadi täitmine”:

4. Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

MÄRKUS

Järgige külmutusagensi pudelitel olevaid suuniseid.

Kiirvalik

Vaba valik

Menüü

ENTER-OK

Aparaadi täitmine

Hybrid Service

Süsteemi test

ENTER-OK STOP-EXIT

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 19 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

Esmakordne kasutuselevõtt ASC1100G

20

5. Edasiseks toimimiseks järgige ekraanil ja alljärgnevalt äratoodud

suuniseid:

Vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

Ekraanil kuvatakse maksimaalne külmutusagensi lisamise kogust.

Sisestage soovitud kogus ja kinnitage klahviga ENTER.

Sisemine külmutusagensi mahuti täidetakse.

Täitmise lõpust teavitab akustiline signaal.

Sulgege ventiilid ja vajutage kinnitamiseks klahvi ENTER.

6. Pärast täitmist kuvatakse sisemises mahutis oleva külmutusagensi

kogus. Menüüst lahkumiseks vajutage klahvi STOP.

Ooterežiimi menüüsse liikumiseks vajutage veelkord klahvi STOP.

Seade on nüüd töövalmis.

Ühenda LP voolik

külmaaine anumaga

ja ava ventiil

ENTER-OK STOP-EXIT

Sisesta külmaaine

kogus!

g. 3620

ENTER-OK STOP-EXIT

ASC1100G_OPM_ET.book Seite 20 Donnerstag, 16. Juli 2020 3:20 15

Leht laaditakse ...

Waeco Waeco ASC 1100 G Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Waeco Waeco ASC 1100 G Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid