Laserliner RangeXtender 30 Omaniku manuaal

Bränd: Laserliner

Mudel: RangeXtender 30

Tüüp: Omaniku manuaal

RangeXtender RX 30

Повністю прочитайте цю інструкцію з експлуатації

та брошуру «Гарантія й додаткові вказівки», що

додається. Дотримуйтесь настанов, що в них містяться.

Цей документ зберігати та докладати до пристрою,

віддаючи в інші руки.

–

Вставлення батареї

Відкрийте батарейний відсік

в нижній частині корпуса

та вставте батарею на 9В

(E-Block/PP3/6LR61). При

цьому зверніть увагу на

правильну полярність.

A IG

F H

K C

RangeXtender RX 30

Лазерний приймач для всіх лінійних лазерів, в яких

використовується технологія RX-READY.

Выключатель звука

Поле приёма

лазерного луча

Универсальное крепление

D Отсек для элементов

питания

Светодиоды индикации

лазера: передний

Вкл. / Выкл.

G СД-індикатор роботи

Перемикання діапазонів

допуску Діапазон точного

регулювання / діапазон

довільного регулювання

I СД-індикатор діапазону

допуску: згаслий –

діапазон точного

регулювання / червоний

– діапазон довільного

регулювання

J Магніт у верхній частині

K Поземник

RangeXtender RX 30

Для нивелирования на больших расстояниях или в условиях

яркого света используйте лазерный приемник RX. Для этого,

включите его, нажав на кнопку F; загорится контрольная лампа G.

Работа с лазерным приемником RX

Перемкніть лінійний лазер у режим ручного приймача.

Теперь лазерный луч начнёт пульсировать с более высокой

частотой, поэтому он немного потускнеет. Лазерный приемник

зафиксирует пульсирующие лазерные лучи на расстоянии до

30 м. Мінімальна відстань до лазерного приладу становить

приблизно 3 м.

Теперь перемещайте приёмник лазерных лучей (B) вверх/вниз

(горизонтальный лазер) и/или вправо/влево (вертикальный

лазер) до тех пор, пока не загорится центральный светодиод

зелёный. Теперь отметьте горизонтальные и/или вертикальные

контрольные метки на стене.

Лінійний лазер: Лінійний лазер: ця кнопка вмикає

й вимикає ручний приймач.

RX 30: Цією кнопкою задається діапазон

допуску.

Мінімальна відстань до лазерного приладу становить

приблизно 3 м. Слідкуйте за тим, щоб лазерні промені

не відбивалися від дзеркальних поверхонь. Ці відбиття

можуть привести до помилкових показань.

30 mm

безперервний

звуковий сигнал

(середній

СД-індикатор)

= позначте

контрольний розмір

короткі звукові

сигнали (нижній

СД-індикатор)

довгі звукові

сигнали (верхній

СД-індикатор)

Лазерного

Наибольшую интенсивность света лазерный луч

имеет в центре, а ближе к краям луч тускнеет. Таким

чином можна зменшити максимальну зону прийому

лазерного приймача.

Нормативні вимоги ЄС й утилізація

Цей пристрій задовольняє всім необхідним

нормам щодо вільного обігу товарів в межах ЄС.

Згідно з європейською директивою щодо

електричних і електронних приладів, що

відслужили свій термін, цей виріб як

електроприлад підлягає збору й утилізації

окремо від інших відходів.

Детальні вказівки щодо безпеки й додаткова

інформація на сайті: www.laserliner.com/info

Використання з

нівелірною рейкою

Лазерний приймач RX можна

кріпити на нівелірних рейках

за допомогою універсального

кріплення. Для всіх вимірювань рівня

радимо користуватися рухомою

рейкою Flexi (арт. №: 080.50). Вона

дозволяє визначити різницю рівней

відразу без розрахунків.

Технічні дані

Дальність прийому лазерного променя

макс.

30 m

Живлення Акумулятор 1 x 9В

Маса (з батареєю) 0,13 кг

Робоча температура 0°C ... + 50°C

Температура зберігання 0°C ... + 70°C

Габаритні розміри (Ш x В x Г) 60 x 110 x 26 мм

Сохраняется право на технические

изменения

10 / 2016

Небезпека впливу сильного магнітного поля

Сильні магнітні поля можуть спричинити шкідливий вплив

на людей з електронними імплантатами (наприклад, з

кардіостимуляторами) та на електромеханічні пристрої

(наприклад, на карти з магнітним кодом, механічні годинники,

точну механіку, жорсткі диски).

Необхідно враховувати і дотримуватися відповідних

національних норм і положень щодо впливу сильних магнітних

полів на людей, наприклад, у Федеративній Республіці

Німеччині приписи галузевих страхових товариств BGV B11

§14 „Електромагнітні поля“.

Щоб уникнути перешкод через вплив магнітних полів, магніти

завжди повинні знаходитися на відстані не менше 20 см від

імплантатів і пристроїв.

RangeXtender RX 30

Kompletně si přečtěte návod k obsluze a přiložený sešit

„Pokyny pro záruku a dodatečné pokyny“. Postupujte

podle zde uvedených instrukcí. Tato dokumentace se

musí uschovat a v případě předání zařízení třetí osobě

předat zároveň se zařízením.

–

A IG

F H

K C

Vložení baterií

Otevřete přihrádku na

baterie na zadní straně

přístroje a vložte baterii

9V. Dbejte přitom na

správnou polaritu.

RangeXtender RX 30

Laserový přijímač pro všechny čárové lasery s technologií

RX-READY.

Zvukový signál ZAP/VYP

Pole příjmu laserového

paprsku

Univerzální držák

D Přihrádka na baterie

Poziční indikátory laseru:

přední

Spínač ZAP/VYP

G Diodová indikace provozu

Přepínání rozsahu

tolerance Přesný rozsah /

rozsah s volným výběrem

I Dioda rozsahu tolerance:

vypnuto přesný rozsah /

červená rozsah s volným

výběrem

J Magnet hlavy

K Libela

K nivelaci na velké vzdálenosti nebo při již neviditelných

laserových liniích použijte laserový přijímač RX. Ten zapnete

tlačítkem F, rozsvítí se kontrolka G.

Práce s laserovým přijímačem RX

Přepněte liniový laser do režimu ručního přijímače. Laserové

linie nyní pulzují s vysokou frekvencí a jsou tmavší. Díky

tomuto pulzování nyní laserový přijímač rozpozná laserové

linie do max. vzdálenosti 30 m. Minimální vzdálenost k

laserovému přístroji cca 3 m.

Nyní pohybujte polem příjmu (B) na laserovém přijímači pomocí

laserových linií nahoru a dolů (horizontální laserové linie) resp.

do stran (vertikální laserové linie), až se rozsvítí prostřední LED.

Nyní si označte horizontální resp. vertikální referenční rozměr.

Čárový laser: Tlačítko zapíná a vypíná ruční

přijímací režim.

RX 30: Pomocí tlačítka se určuje rozsah

tolerance.

Minimální vzdálenost k laserovému přístroji cca.

3 m. Dejte pozor, aby se čáry laseru neodrážely

od lesklých ploch. Tyto odrazy mohou způsobovat

chybné zobrazení.

30 mm

Trvalý tón

(prostřední dioda)

= označte referenční

rozměr

Rychlé pípání

(spodní dioda)

Pomalé pípání

(horní dioda)

Laser

Světelná intenzita laserových linií je ve středu nejvyšší,

na koncích je nižší. Tím se může snížit maximální

rozsah příjmu laserového přijímače.

RangeXtender RX 30

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro

volná pohyb zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být

odděleně vytříděn a zlikvidován podle evropské

směrnice pro použité elektrické a elektronické

přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete

na: www.laserliner.com/info

Technické parametry

Rozsah příjmu laseru max. 30 m

Napájení 1 x 9V baterie

Hmotnost (včetně baterie) 0,13 kg

Provozní teplota 0°C ... + 50°C

Skladovací teplota 0°C ... + 70°C

Rozměry (Š x V x H) 60 x 110 x 26 mm

Technické změny vyhrazeny 10 / 2016

Použití s nivelační latí

Pomocí univerzálního držáku lze

laserový přijímač RX připevnit k

nivelačním latím. Pružnou nivelační

lať (č. art.: 080.50) lze doporučit

pro všechna měření výšek podloží.

Bez výpočtů můžete přímo určit

výškové rozdíly.

Ohrožení silnými magnetickými poli

Silná magnetická pole mohou mít škodlivý vliv na osoby s

aktivními zdravotními pomůckami (např. kardiostimulátorem)

a na elektromechanické přístroje (např. magnetické karty,

mechanické hodiny, jemnou mechaniku, pevné disky).

Ohledně vlivu silných magnetických polí na osoby je nutné

zohlednit příslušná národní ustanovení a předpisy, ve Spolkové

republice Německo je to například profesní předpis BGV B11

§14 „Elektromagnetická pole“.

Aby se zabránilo rušivým vlivům, udržujte vždy mezi magnety

a ohroženými implantáty a přístroji odstup minimálně 20 cm.

Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür „Garantii-

ja lisajuhised“ täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid

juhiseid. Käesolev dokument tuleb alles hoida ja seadme

edasiandmisel kaasa anda.

–

Patareide sisestamine

Avage patareide pesa

korpuse tagaküljel ja

pange sisse 9V-patarei.

Pöörake sealjuures

tähelepanu õigele

polaarsusele.

RangeXtender RX 30

Laservastuvõtja kõigile RX-READY tehnoloogiaga kiirlaseritele.

Helisignaal SISSE / VÄLJA

Laseri vastuvõtuväli

Universaalhoidik

D Patareilaegas

Laseri

positsiooninäidikud: ees

SISSE-/VÄLJA-lüliti

G LED töönäidik

Tolerantsivahemiku

ümberlülitus täppisala /

vabakäeala

I LED tolerantsivahemik:

välja lülitatud täppisala /

punane vabakäeala

J Peamagnet

K Libell

A IG

F H

K C

RangeXtender RX 30

Kasutage nivelleerimiseks suurtel kaugustel või mitte enam

nähtavate laserjoonte puhul laservastuvõtjat RX. Lülitage see

klahviga F sisse, kontrolllamp G põleb.

Töötamine laservastuvõtjaga RX

Lülitage joonlaser käsivastuvõtumoodusesse. Nüüd pulseerivad

laserjooned kõrge sagedusega ning muutuvad tumedamaks.

Laservastuvõtja tuvastab pulseerimise kaudu laserjooni kuni

max 30 m kauguselt. Minimaalne kaugus laserseadmest u 3 m.

Nüüd liigutage laservastuvõtja vastuvõtuvälja (B) laserjoontel

üles ja alla (horisontaalne laserjoon) või külgedele (vertikaal-

sed laserjooned) kuni süttib keskmine LED. Märkige nüüd

horisontaalne või vastavalt vertikaalne referentsmõõt.

Kiirlaser: Klahv lülitab vastuvõtja

käsimooduse sisse ja välja.

RX 30: Klahviga määratakse kindlaks

tolerantsivahemik.

Minimaalne kaugus laserseadmeni u 3 m. Jälgige, et

peegeldavad pinnad ei reflekteeriks laserkiiri. Need

reflektsioonid võivad põhjustata väärnäite.

30 mm

pidev heli

(keskmine LED)

= märkige

referentsmõõt

kiire piiksumine

(alumine LED)

aeglane

piiksumine

(ülemine LED)

Laser

Laserjoonte valgusintensiivsus on suurim keskel

ja väheneb otstes. Seetõttu võib laservastuvõtja

maksimaalne vastuvõtupiirkond väheneda.

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks

kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt

Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

www.laserliner.com/info

Tehnilised andmed

Laseri vastuvõtuvahemik max. 30 m

Toitepinge 1 x 9V patarei

Kaal (koos patareiga) 0,13 kg

Töötamistemperatuur 0°C ... + 50°C

Hoidmistemperatuur 0°C ... + 70°C

Mõõtmed (L x K x S) 60 x 110 x 26 mm

Jätame endale õiguse tehnilisteks

muudatusteks

10 / 2016

Kasutamine koos mõõdulatiga

Laservastuvõtjat RX saab universaal-

hoidikuga mõõdulattidele kinnitada.

Painduvat mõõdulatti (toote-nr:

080.50) soovitatakse kõigi

maapinna-kõrguste mõõtmiste

jaoks. Sellega saate arvutusi

tegemata kõrguseerinevused

vahetult kindlaks määrata.

Oht tugevate magnetväljade tõttu

Tugevad magnetväljad võivad aktiivsete kehaliste abivahenditega

(nt südamestimulaatorid) inimestele ja elektromehaanilistele

seadmetele (nt magnetkaardid, mehaanilised kellad,

peenmehaanika, kõvakettad) kahjulikke mõjusid avaldada.

Inimestele mõjuvate tugevate magnetväljadega seonduvalt

tuleb arvesse võtta vastavaid siseriiklikke nõuded ja eeskirju,

näiteks Saksamaa Liitvabariigis ametiliitude eeskirja BGV B11

§14 „Elektromagnetilised väljad“.

Hoidke häiriva mõjutuse vältimiseks magnetid alati ohustatud

implantaatidest ja seadmetest vähemalt 20 cm kaugusel.

RangeXtender RX 30

–

A IG

F H

K C

Lūdzam pilnībā iepazīties ar Lietošanas instrukciju un

pievienoto materiālu „Garantija un papildu norādes“.

Levērot tajās ietvertos norādījumus. Šis dokuments

jāsaglabā un, nododot ierīci citam lietotājam, jānodod

kopā ar to.

Bateriju ievietošana

Atver baterijas nodalījumu

korpusa aizmugurē un

ievieto vienu 9V-bateriju.

Ievēro pareizu polaritāti.

RangeXtender RX 30

Lāzeruztvērējs visiem līnijlāzeriem ar t.s. RX-READY tehnoloģiju.

Skaņas signāls IESL./IZSL.

Lāzera stara uztveres

lauks

Univers

lais turēt

D Bateriju nodal

jums

Lāzera pozīciju

indikācijas: priekšā

Slēdzis IESLĒGT/IZSLĒGT

G LED darbības rādītājs

Pārslēgt uz tolerances

zonu Jutīgā zona /

bezroku zona

I LED tolerances zona:

jutīgā zona izslēgta /

sarkans-bezroku zona

J Galvas magnēts

K Līmeņrādis

Nivelēšanai lielā attālumā vai tad, kad lāzera līnijas vairs nav

saskatāmas, izmantojiet lāzeruztvērēju RX. Ieslēdziet to ar

taustiņu F, deg kontrollampiņa G.

Darbs ar lāzeruztvērēju RX

Pārslēdziet līnijlāzeru manuālās uztveršanas režīmā. Tagad

lāzera līnijas pulsē ar augstu frekvenci un kļūst tumšākas.

Pateicoties šai pulsēšanai, lāzeruztvērējs var atpazīt lāzera

starus līdz maks. 30 m attālumam. Minimālais attālums līdz

lāzera ierīcei ir apm. 3 cm.

Pārvietojiet lāzeruztvērēja uztveres lauku (B) cauri lāzera

stariem augšup un lejup (horizontāliem lāzera stariem) jeb

sāņus (vertikāliem lāzera stariem), līdz iedegas vidējā gaismas

diode. Tagad atzīmējiet horizontālo jeb vertikālo atsauces

attālumu.

Līnijlāzers: Ar taustiņu ieslēdz un izslēdz

rokas uztvērēja izvēlni.

RX 30: Ar taustiņu nosaka tolerances zonu.

Minimālais attālums līdz lāzera ierīcei ir apm. 3 m.

Raudzīties, lai lāzera līnijas nereflektē atspīdošas

virsmas. Var būt kļūdains rādījums.

30 mm

Ilgi deg (videjā

gaismas diode)

marķē references

rādītāju

ātra pīkstēšana

(apakšējā gaismas

diode)

lēna pīkstēšana

(augšējā gaismas

diode)

Lāzera

Lāzera staru gaismas intensitāte pa vidu ir visspēcīgākā

un malās visvājākā. Var samazināties uztvērēja

maksimālā zona.

RangeXtender RX 30

Mērlatas pielietojums

Lāzeruztvērēju RX ar universālo

turētāju var piestiprināt pie

mērlatām. Elastīgo mērlatu

(Art.-Nr.: 080.50) ieteicams

izmantot visiem grīdas augstuma

mērījumiem. Ar to Jūs, neveicot

papildu aprēķinus, uzreiz varat

noteikt augstuma atšķirības.

ES-noteikumi un utilizācija

Lerīce atbilst attiecīgajiem normatīviem

par brīvu preču apriti ES.

Konkrētais ražojums ir elektroiekārta.

Tā utilizējama atbilstīgi ES Direktīvai par

elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem.

Vairāk drošības un citas norādes skatīt:

www.laserliner.com/info

Tehniskie dati

Lāzera uztveršanas diapazons max. 30 m

Strāvas padeve 1 x 9V baterija

Svars (ieskaitot baterijas) 0,13 kg

Darba temperatūra 0°C ... + 50°C

Uzglabāšanas temperatūra 0°C ... + 70°C

Mērījumi (platums x augstums x dziļums) 60 x 110 x 26 mm

Lespējamas tehniskas izmaiņas 10 / 2016

No spēcīgiem magnētiskajiem laukiem izrietošs

apdraudējums

Spēcīgi magnētiskie lauki var nelabvēlīgi ietekmēt personas ar

aktīviem medicīniskiem implantiem (piem., kardiostimulatoriem)

un elektromehānisko ierīču (piem., magnētisko karšu, mehānisko

pulksteņu, smalkmehānikas, cieto disku) darbību.

Attiecībā uz spēcīgu magnētisko lauku iedarbību uz personām

ir jāņem vērā attiecīgi spēkā esošie noteikumi, kā, piemēram,

Vācijas Federatīvajā Republikā arodbiedrību noteikumu

BGV B11 14. pants „Elektromagnētiskie lauki“.

Lai izvairītos no traucējošas ietekmes, magnētus vienmēr turiet

vismaz 20 cm attālumā no attiecīgi apdraudētajiem implantiem

vai ierīcēm.

Perskaitykite visą pateikiamą dokumentą „Nuorodos

dėl garantijos ir papildoma informacija“. Laikykitės

čia esančių instrukcijos nuostatų. Šis dokumentas turi

būti laikomas ir perduodamas kartu su prietaisu.

A IG

F H

K C

–

Baterijų įdėjimas

Atidarykite prietaiso galinėje

dalyje esančią baterijos dėtuvę

ir įdėkite vieną 9V bateriją.

Atkreipkite dėmesį, kad

nesumaišytumėte poliškumo.

RangeXtender RX 30

Lazerinis imtuvas visiems linijiniams lazeriams,

turintiems RX-READY technologiją.

Garso signalas

ĮJUNGTAS / IŠJUNGTAS

Lazerio priėmimo laukas

Universalus tvirtinimo

elementas

D Baterij

dėtuvė

Padėties rodmenys

lazeriui: priekyje

Jungiklis

ĮJUNGTI / IŠJUNGTI

G Darbo režimo rodmenys

su šviesos diodais

Paklaidų srities

perjungimas Tikslaus

nustatymo diapazonas /

automatinio nustatymo

diapazonas

I Skystųjų kristalų displėjaus

paklaidų sritis: išjungtas

tikslaus nustatymo

diapazonas / raudonas

automatinio nustatymo

diapazonas

J Galvutės magnetas

K Gulsčiukas

RangeXtender RX 30

Niveliavimui dideliu atstumu arba kai nebesimato lazerio

linijų naudokite lazerio imtuvą RX. Jį įjunkite mygtuku,

šviečia kontrolinė lemputė G.

Darbas su lazerio imtuvu RX

Linijinį lazerį perjunkite į rankinio priėmimo režimą. Dabar

lazerio linijos pulsuoja dideliu dažniu ir tampa tamsesnės.

Lazerio imtuvas dėl šio pulsavimo atpažįsta lazerio linijas iki

maks. 30 m atstumo. Minimalus atstumas iki lazerio prietaiso

apie 3 m.

Dabar judinkite lazerio imtuvo lauką (B) per lazerio linijas

pirmyn ir atgal (horizontalios lazerio linijos) arba į šonus

(vertikalios lazerio linijos) kol pradės šviesti vidurinysis šviesos

diodas (LED). Pasižymėkite horizontalią ir (arba) vertikalią

referencinę žymę.

Linijinis lazeris: Jungiklis įjungia ir išjungia

rankinio imtuvo režimą.

RX 30: Jungikliu pasirenkama

paklaidų sritis.

Minimalus atstumas iki lazerinio prietaiso yra apie

3 m. Atkreipkite dėmesį, kad lazerio spinduliai nebūtų

atspindimi nuo veidrodinių paviršių. Toks atspindėjimas

gali įtakoti klaidingus rezultatus.

30 mm

Ištisinis signalas

(vidurinysis šviesos

diodas (LED))

pasižymėkite

atskaitos atstumą

greitas pypsėjimas

(apatinis šviesos

diodas (LED))

retas pypsėjimas

(viršutinis šviesos

diodas (LED))

Lazeris

Lazerio linijų šviesos intensyvumas yra didžiausias

viduryje ir link kraštų mažėja. Dėl to gali sumažėti

lazerio imtuvo maksimali priėmimo zona.

ES nuostatos ir utilizavimas

Prietaisas atitinka visus galiojančius standartus,

reglamentuojančius laisvą prekių judėjimą ES.

Šis produktas yra elektros prietaisas ir pagal

Europos Sąjungos Direktyvą dėl elektros ir

elektroninės įrangos atliekų, turi būti surenkamas

atskirai ir utilizuojamas aplinką tausojamuoju būdu.

Daugiau saugos ir kitų papildomų nuorodų rasite:

www.laserliner.com/info

Matuoklės naudojimas

Lazerio imtuvą galima pritvirtintini

prie matuoklės, naudojant universalų

tvirtinimą. Lanksčią matuoklę (gaminio

numeris: 080.50) rekomenduojama

naudoti visiems grindų aukščio

matavimams atlikti. Ja naudodamiesi

be skaičiavimo tiesiogiai nustatysite

aukščių skirtumus.

Techniniai duomenys

Lazerio priėmimo zona max. 30 m

Elektros maitinimas 1 x 9V baterija

Masė (kartu su baterija) 0,13 kg

Darbinė temperatūra 0°C ... + 50°C

Sandėliavimo temperatūra 0°C ... + 70°C

Matmenys (P x A x G) 60 x 110 x 26 mm

Pasiliekame teisę daryti

techninius pakeitimus

10 / 2016

Stiprūs magnetiniai laukai kelia pavojų

Stiprūs magnetiniai laukai gali daryti neigiamą poveikį žmonėms,

naudojantiems aktyvius medicininius implantus (pvz., širdies

ritmo stimuliatorius), ir elektromechaniniams prietaisams (pvz.,

magnetinėms kortelėms, mechaniniams laikrodžiams, tiksliosios

mechanikos įtaisams, kietiesiems diskams).

Dėl stiprių elektromagnetinių laukų poveikio žmonėms būtina

atsižvelgti į atitinkamas nacionalines nuostatas ir reglamentus,

tokius, kaip pvz., Vokietijos Federacinėje Respublikoje

galiojančios Nelaimingų atsitikimų prevencijos nuostatos

(vok.- BGV) B11 14 str. „Elektromagnetiniai laukai“.

Siekiant išvengti neigiamo poveikio magnetus visada laikykite ne

mažesniu nei 20 cm atstumu iki atitinkamų implantų ir prietaisų.

RangeXtender RX 30

–

Introducerea bateriilor

Deschideţi compartimentul de

baterii pe partea inferioară a

carcasei şi introduceţi bateria

de 9V. Se va acorda atenţie

polarităţii corecte.

Citiți integral instrucțiunile de exploatare şi caietul

însoțitor „Indicații privind garanția şi indicații

suplimentare“. Urmați indicațiile din cuprins. Acest

document trebuie păstrat și la predarea mai departe

a aparatului.

A IG

F H

K C

RangeXtender RX 30

Receptor laser pentru toate razele laser cu tehnologie

RX-READY.

Semnal acustic

PORNIRE/OPRIRE

Câmp recepţie laser

Clema montare

universala

D Compartimentul baterie

Afişaje poziţii pentru

laser: faţă

Întrerupător PORNIT/OPRIT

G Afişaj funcţionare cu LED

Comutare zonă de

toleranţă

Zona fină / zona liberă

I Zona de toleranţă al

LED-ului: oprit zona

fină / roşu zona liberă

J Magnet cap

K Nivela

A se utiliza pentru nivelare pe distanţe mari sau în cazul liniilor

laser care nu mai sunt vizibile ale receptorului laser RX. Acesta

se porneşte cu tasta F, lumina de control G luminează.

Lucrul cu receptorul laser RX

Laserul liniar se comută în modul de recepţionare manual.

Acum liniile laser pulsează cu o frecvenţă înaltă şi liniile laser

devin mai întunecate. Receptorul laser recunoaşte prin aceste

pulsaţii liniile laser până la max. 30 m distanţă. Distanţa

minimă faţă de aparatul laser cca. 3 m.

Deplasaţi acum câmpul de recepţie (B) al receptorului laser prin

liniile laser în sus şi în jos (linie laser orizontală) resp. lateral

(linii laser verticale) până când LED-ul din mijloc luminează.

Marcaţi acum nivelul de referinţă orizontal resp. vertical.

Rază laser: Tasta porneşte şi opreşte

receptorul de mână.

RX 30: Cu ajutorul tastei se stabileşte

zona de toleranţă.

Distanţa minimă până la aparatul laser cca. 3 m.

Acordaţi atenţie faptului că razele laser nu sunt

reflectate de suprafeţele care oglindesc. Aceste

reflectări pot cauza afişarea eronată.

30 mm

Ton continuu

(LED mijlociu)

marcaţi dimensiunea

de referinţă

bipăit rapid

(LED inferior)

bipăit încet

(LED superior)

Laser

Intensitatea luminii liniilor laser este maximă în mijloc

şi se reduce în capetele laterale. În acest fel se poate

reduce zona de recepţie maximă a receptorului laser.

RangeXtender RX 30

Prevederile UE şi debarasarea

Aparatul respectă toate normele necesare pentru

circulaţ ia liberă a mărfii pe teritoriul UE.

Acest produs este un aparat electric şi trebuie

colectat separat şi debarasat în conformitate

cu normativa europeană pentru aparate uzate

electronice şi electrice.

Pentru alte indicaţii privind siguranţa şi indicaţii

suplimentare vizitaţi: www.laserliner.com/info

Utilizare cu rigla de măsură

Receptorul laser RX poate fi fixat cu

suportul universal de riglele de

măsurare. Rigla de măsurare flexibilă

(nr. art.: 080.50) este recomandată

pentru toate măsurătorile de la

nivelul pardoselii. Cu aceasta puteţi

determina diferenţele de înălţime

direct fără a calcula.

Date tehnice

Interval de recepţie laser max. 30 m

Alimentare curent 1 x baterie 9V

Greutate (incl. baterii) 0,13 kg

Temperatură de lucru 0°C ... + 50°C

Temperatură de depozitare 0°C ... + 70°C

Dimensiuni (L x Î x A) 60 x 110 x 26 mm

Ne rezervăm dreptul să efectuăm

modificări tehnice

10 / 2016

Pericol din cauza câmpurilor magnetice puternice

Câmpurile magnetice puternice pot cauza influențe dăunătoare

persoanelor cu aparate medicale corporale active (de ex.

stimulatoare cardiace) și asupra aparatelor electromagnetice

(de ex. carduri magnetice, ceasuri mecanice, mecanică fină,

plăci dure).

În privința influenței câmpurilor magnetice puternice asupra

persoanelor respectați reglementările naționale și prescripțiile

corespunzătoare precum este în Republica Federală Germană

Regulamentul BGV (Asociației Profesionale) B11 §14 „câmpurile

electromagnetice“.

Pentru a evita influențele perturbatoare țineți magneții tot

timpul la o distanță de minim 20 cm de implanturile cu

potențial de pericol și aparate.

Прочетете изцяло ръководството за експлоатация и

приложената брошура „Гаранционна и допълнителна

информация “. Следвайте съдържащите се в тях

инструкции. Този документ трябва да бъде съхранен и

да бъде предаден при предаването на устройството.

–

A IG

F H

K C

Поставяне на батериите

Отворете гнездото за батерията

на обратната страна на корпуса

и поставете една 9V-батерия.

При това следете за правилна

полярност.

RangeXtender RX 30

Лазерен приемник за всички линейни лазери с технология

RX-READY.

Звуков сигнал ВКЛ/ИЗКЛ

Приемно поле на лазера

Универсална стойка

Поставка за батерията

Показания на позициите

за лазера: отпред

Превключвател ВКЛ/ИЗКЛ

G LED индикаторно табло

Превключване на

диапазона на толеранс:

Фин диапазон / ръчен

диапазон

I LED диапазон на толеранс:

изключен фин диапазон /

червено ръчен диапазон

J Магнитна глава

K Нивелир

Leht laadib ...

Laserliner RangeXtender 30 Omaniku manuaal

Bränd: Laserliner

Mudel: RangeXtender 30

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

slovenčina: Laserliner RangeXtender 30 Návod na obsluhu
română: Laserliner RangeXtender 30 Manualul proprietarului

Laserliner RangeXtender 30 Omaniku manuaal

Laserliner RangeXtender 30 Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid