Gossen MetraWatt METRAHit 28S Kasutusjuhend

Käyttöohje

METRA 28S

METRA 29S

Digitaaliset tarkkuusyleismittarit

3-348-851-08

5/8.99

2 GOSSEN-METRAWATT GMBH

1 Nestekidenäyttö (LCD)

2 ON/MENU/OFF PÄÄLLE/POIS painike

Valikkotoiminto: Käskyn hyväksyntä (ENTER tai

↵)

3 DATA/CLEAR Toimintopainike mittausarvon tallennukseen,

poistoon ja MIN/MAX-mittauksiin

Valikkotoiminto: Yksittäisen valikon osion käänteinen

selaussuunta,

kasvavat arvot

4 MAN/AUTO Manuaalinen mittausalueen valintapainike

Valikkotoiminto: Yksittäisen valikon osion ei-käänteinen

selaussuunta,

laskevat arvot

5 FUNC Monitoiminto näppäin (keltainen)

Valikkotoiminto: Siirtää valikon toiminnon seuraavaksi

ylemmälle tasolle,

siirtää parametrien syöttötilaa

tallentamatta arvoja

6 Mittaustoimintojen valintakytkin

7 Ulkopuolisen teholähteen liitäntä

8 Automaattisella estomekanismilla varustetut mittajohtimien liitännät

8

1

2

3

4

5

6

7

TRMS MULTIMETER

GOSSEN-METRAWATT GMBH 3

GB

Näytön merkit ja symbolit

1 Päänäyttö varustettuna desimaalipisteellä ja napaisuusilmaisulla

2 Alinäytöt varustettuna desimaalipisteillä ja napaisuusilmaisuilla

3 Mittausyksikköjen näytöt

4 Valitun virta-/jännitelajin näyttö

5 Jatkuva mittaustoiminta, vilkkuva merkki ilmaisee tiedonsiirtoa

6 Paristojännite alhainen

7 Äänimerkki päällä, summeri ääntää painikkeita käytettäessä

8 Nollauksen säätö

9Vertailuarvo

10 Muistin näyttö, ”lukittu mittausarvo”

11 Pysäytyskello aktivoitu tai käytetyn mittausajan osoitus

12 Yhdessä symbolin merkin 11 kanssa:

Mittaustoiminnon aloittamisesta kulunut aika, laskuri,

liipaisurajan ylittäneiden tapahtumien määrä

13 MIN/MAX-muistitoiminto

14 Mittaustapahtuman ilmoitus

15 Tahdistettu muisti, vain METRAHit

â

29S

16 Muistitoiminto, vain METRAHit

â

29S

17 Käsivalintainen mittausalueen valinta

18 Suhteutettu mittausarvo

19 Mittaus virtapihdillä aktivoituna:

Käyttäen kerrointa 1000 tai 10000

1

2

6

4

3

7

5

141517 16

13121098 11

18

19

4 GOSSEN-METRAWATT GMBH

Sisällysluettelo Sivulla

1 Turvallisuusohjeet ja ominaisuudet ............................... 6

2 Käyttöönotto ................................................................... 8

3 Mittaustoiminnon ja mittausalueen valinta .................. 10

3.1 Automaattinen mittausalueen valinta ................................ 10

3.2 Manuaalinen mittausalueen valinta .................................. 10

4 3-lohkoinen numeronäyttö (digitaalinäyttö) ................. 11

5 Mittausarvon muistitoiminto ”DATA”

(lukitse & vertaa) .......................................................... 12

6 Minimi ja maksimiarvojen muistitoiminto

MIN/MAX mittausajankohdan ilmaisulla ...................... 14

7 Automaattinen mittausalueen valinta

(AUTO SELECT) ............................................................. 16

8 Jännitemittaus ............................................................. 17

8.1 Transientti ylijännite ........................................................ 18

8.2 Jännitemittaus yli 1000 V ............................................... 18

8.3 Vaihtojännitteiden tasomittaukset (dB) .............................. 19

9 Virtamittaus .................................................................. 21

9.1 Vaihtovirtamittaus virtapihdillä ......................................... 22

9.1.1 Muuntimen virtalähtö mA/A ............................................. 22

9.1.2 Muuntimen jännitelähtö V ................................................ 23

10 Vastusmittaus .............................................................. 24

11 Jatkuvuustestaus ......................................................... 25

12 Dioditestaus ................................................................. 26

13 Jatkuvuusmittaus diodeille .......................................... 27

14 Kapasitanssimittaus ..................................................... 28

15 Taajuusmittaus ............................................................. 29

16 Lämpötilamittaus ......................................................... 30

16.1 Lämpötilamittaus Pt100 ja Pt1000 antureilla .................... 30

16.2 Lämpötilamittaus termoparilla

vertailulliitosta hyväksikäyttäen ........................................ 30

17 Tapahtumalaskenta ja nollanylitys .............................. 32

17.1 Tapahtumatallennus „EVENTS“ ........................................ 32

17.2 Nollan ylitysten laskeminen ............................................. 34

18 Kellotoiminto ................................................................ 34

19

∆- toimintatila, vertailuarvo REF . .............................. 36

20 Tehomittaus METRAHit

29S:llä ................................... 38

20.1 Tehon mittaus analogiasignaaleilla ................................... 38

20.2 Tehomittaus pulsseilla .................................................... 40

20.3 EnErGY valikko tehomittauksiin ....................................... 41

20.4 Poistuminen tehomittauksesta ......................................... 41

20.5 Tehomittaus virtapihtiä apuna käyttäen ............................ 42

GOSSEN-METRAWATT GMBH 5

GB

Sivulla

21 Verkkohäiriöiden rekisteröinti METRAHit 29S :llä ....... 43

21.1 Verkkohäiriöiden rekisteröinti ilman muistitoimintoa ........... 43

21.2 Verkkohäiriötallennuksen liipaisuparametrit ...................... 46

21.3 Verkkohäiriöiden rekisteröinti muistitoiminnolla ................. 47

22 Mittausarvojen tallennus METRAHit

29S llä ................ 47

22.1 Yleiset parametrit ............................................................ 50

22.2 Liipaisu funktiot .............................................................. 51

22.2.1 Liipaisutoiminto parametrit .............................................. 52

23 Mittausparametrien asetukset ..................................... 54

23.1 SEt- valikon termien kuvaus. ............................................ 56

23.1.1 Näytetaajuus (Sampling rate): rAtE . ................................ 56

23.1.2 Nopea kysely: MenuCYCLE . ....................................... 56

23.1.3 Osoite: Addr . ............................................................... 56

23.1.4 Maksimiarvo: dEMAnd (vain METRAHit

29S) ................. 57

23.1.5 Vertailuarvo rEFvALUE

. ............................................... 57

23.1.6 Vertailulämpötila: tEMP . ............................................... 57

23.1.7 tiME ja dAtE . .............................................................. 57

23.1.8 Muistitoiminnon kesto: durA (vain METRAHit 29S) ............ 57

23.1.9 Ylivuotomuisti (Toroidal Core Memory):

CYCLErAM (vain METRAHit 29S) ................................ 57

23.1.10Liipaisutaso: triG . ......................................................... 57

23.1.11Vaihteluväli (Hysteresis): HYSt

(vain METRAHit 29S) ...................................................... 60

23.2 Valikko-osion kuvaus: inFO .............................................. 60

23.2.1 Ajan kysely: tiME ............................................................. 60

23.2.2 Paristojännitteen tarkastus: bAtt. ..................................... 60

23.2.3 RAM testaus: tEStrAM (vain 29S) .................................. 60

23.2.4 Muistisisällön tarkistus: OCCUP (vain 29S) ........................ 60

23.3 rAMCLEAR -valikon kuvaus (vain 29S) .............................. 61

23.4 SEnd -valikon kuvaus . .................................................... 61

23.5 StorE -valikon kuvaus (vain 29S) ...................................... 61

23.6 Perus asetukset .............................................................. 61

24 Kaksisuuntainen RS232C liitäntä ................................. 62

24.1 Sarjaliitännän aktivointi .................................................... 62

24.2 Sarjaliitäntäparametrien asettelu ...................................... 63

25 Suoritusarvot ................................................................ 66

26 Huolto ja ylläpito ........................................................... 76

26.1 Paristot .......................................................................... 76

26.2 Teholähde 4,5 V ............................................................. 77

26.3 Sulakkeet ....................................................................... 77

26.4 Kotelo ............................................................................ 78

27 Yleismittarin sanomat (viestit) ..................................... 78

28 Korjaus- ja varaosahuolto ............................................. 79

29 Tuotetuki ...................................................................... 79

6 GOSSEN-METRAWATT GMBH

1 Turvallisuusohjeet ja ominaisuudet

Valitsemasi mittalaite on erittäin turvallinen.

Tämä analogi-/digitaaliyleismittari on valmistettu ja testattu

turvallisuusnormien IEC 61010–1 / DIN EN 61010–1 /

VDE 0411–1 mukaisesti. Oikein käytettynä mittalaite säilyy

vahingoittumattomana ja käyttäjän turvallisuus on taattu.

Käyttöturvallisuutta ei voida taata, mikäli mittalaitetta käyte-

tään väärin tai jos sitä käsitellään huolimattomasti.

Turvallisuuden ja vaarattoman käytön varmistamiseksi on

ennen mittarin käyttöönottoa ehdottomasti luettava käyttö-

ohje huolellisesti ja sitä on noudatettava kaikilta osin.

Käyttöturvallisuuden ja mittarin suojaamiseksi laite on

varustettu automaattisella liitäntänapojen suojauslukituk-

sella. Suojauksen toiminta on yhdistetty kiertokytkimeen,

jolla valitaan haluttu mittaustoiminto. Valitulla mittaustoimin-

nolla ovat vain kyseisessä mittauksessa tarvittavat liitän-

tänavat vapaana. Kiertokytkin on lisäksi lukittuna mittaus-

johtimien ollessa paikoillaan liittimissä, joten sitä ei voi

kääntää väärälle alueelle.

Seuraavia turvallisuusohjeita tulee noudattaa:

• Mittaria saa käyttää vain henkilö, joka on perillä koske-

tusjännitteen aiheuttamasta vaaratilanteesta. Vaarallinen

kosketusjännite esiintyy kaikkialla missä jännite on

>30V.

• Jos suoritetaan mittauksia joissa on kosketusjännite-

vaara, tulee paikalla olla mittaajan lisäksi toinen henkilö.

• Suurin sallittu jännite minkä tahansa liitäntänavan (8) ja maan

välillä on 1000V (luokka II) tai 600V (luokka III). Yli 500V jännit-

teillä saa käyttää vain vapaana olevia liitinnapoja kytkimen

ollessa jännitealueella (V).

• Ota huomioon ennalta arvaamattomat jännitteet mittaus-

kohteissa. Esim. kondensaattorit saattavat olla varautu-

neena korkeaan jännitteeseen.

• Varmistu, että mittausjohtimet ovat ehjät. Varmista eris-

teiden ja liitinten kunto.

• Mittalaitetta ei saa käyttää piireissä joissa esiintyy koron-

apurkauksia (suurjännitteitä).

• Tehtäessä mittauksia suurtaajuuspiireissä on noudatet-

tava erityistä varovaisuutta. Suurtaajuuspiireissä saattaa

esiintyä vaarallisia huippujännitteitä.

• Mittauksia ei tule suorittaa kosteissa olosuhteissa.

• Mittausalueita ei tule ylittää.

Raja-arvot löytyvät kappa-

leesta 25 ”Tekniset tiedot”.

GOSSEN-METRAWATT GMBH 7

GB

• Kaikki virtamittausalueet on varustettu sulakkeilla.

Mitattaessa virtoja on suurin sallittu jännite piirissä

(=sulakkeen nimellisjännite) 500V ~ ”mA” -alueella

ja 600V ~ ”A”-alueella.

• Mittaria saa käyttää vain sellaisissa vahvavirta järjestelmissä,

jotka on suojattu 20 A sulakkeella tai automaatilla ja joissa jär-

jestelmän nimellisjännite ei ylitä 500V.

• Turvallisten mittausten suorittamiseksi yli 1000V järjestel-

missä suositellaan käytettäväksi lisävarusteena saatavaa

mittaussovitinta KS30. Sovittimen sisäisellä vastuksella

rajoitetaan ylijännitteitä ja sammutetaan kipinät mittauspi-

irissä. Katso kappale 8.1 sivu 18.

Mittalaitteeseen liittyvien symbolien selitykset

Varoitus mahdollisesta vaarasta

(Katso dokumentaatio)

Maadoitusliitäntä

Kaksoiseristetty rakenne

CAT II / III Ylijänniteluokan II- tai III-mukainen mittalaite

VDE-testauslaitoksen hyväksymismerkki

CSA:n hyväksymismerkki

EU-yhteensopivuus merkintä

!

8 GOSSEN-METRAWATT GMBH

Korjaus, osien vaihto ja säädöt

Mittarikotelon ollessa avattuna, ovat mahdollisesti jännittei-

set osat näkyvissä. Mittalaite on irrotettava mittauspiiristä

ennen korjausta, osien vaihtoa tai säätöä. Korjaustoimen-

pide tulee suorittaa vain valtuutetun huollon toimesta mikäli

se joudutaan suorittamaan mittarikotelon ollessa auki.

Vikatilanteet ja epätavalliset rasitukset

Kun on oletettavissa ettei mittarin turvallinen käyttö ole

enää mahdollista, tulee mittalaite poistaa käytöstä ja var-

mistaa ettei sitä voida vahingossa ottaa käyttöön.

Mittalaitteen käyttö on kielletty, jos;

• Mittalaitteessa on näkyviä vaurioita,

• Mittalaite ei toimi oikealla tavalla,

• Mittalaite on ollut varastoituna pitkään epäsuotuisissa

olosuhteissa,

• Mittalaite on joutunut normaalia suurempaan rasitukseen

kuljetuksen aikana.

2 Käyttöönotto

Paristot

Laitteeseen on valmiiksi asennettuna kaksi 1,5V paristoa

IEC R6 tai IEC LR6, joten se on heti käytettävissä. Ennen

ensimmäistä käyttöönottoa tai pitkän varastointiajan jälkeen

on huomioitava kappaleen 26.1 s.78 ohjeet.

Varoitus !

!

Ennen mittalaitteen avaamista, varmista että mit-

talaite on irrotettu mittauskohteesta, katso kap-

pale 26, sivulla 78 !

Mittarin käsikäynnistys

➭Paina ON/OFF-näppäintä..

Päällekytkeytyminen ilmaistaan äänimerkillä. Kaikki näy-

tön osat näkyvät näppäimen ollessa painettuna. LCD-

näyttö on esitetty sivulla 3.

Näppäimen vapauttamisen jälkeen mittalaite on käyttö-

valmis.

Mittalaitteen päällekytkentä PC:n avulla

Ensimmäisen PC:ltä siirretyn datakehyksen jälkeen yleis-

mittari kytkeytyy päälle. Katso myös kappale 24.

Automaattinen päällekytkentä

Mittalaite kytkeytyy automaattisesti päälle tiedonsiirto- ja

tiedontaltiointi tiloissa.

GOSSEN-METRAWATT GMBH 9

GB

Huomautus !

☞

Sähköiset varaukset ja suurtaajuudet voivat aihe-

uttaa virheellisiä näyttämiä ja ne voivat keskeyt-

tää mittausjakson. Kytke mittalaite pois päältä

jos se lukkiutuu ja käynnistä uudelleen. Jos toi-

menpide ei auta, irrota laitteen paristot hetkeksi.

Ajan ja päivämäärän asetus

Katso kappale 23.1.7 sivulta 59.

Mittalaitteen sammutus käsikäyttöisesti

➭Paina ON/OFF-näppäintä kunnes näyttö sammuu.

Sammuminen ilmaistaan kahdella lyhyellä äänimerkillä.

Automaattinen sammutus

Mittalaite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos mitta-

usarvo pysyy vakiona (suurin vaihtelu 0.8% mittausalu-

eesta/min tai 1°C/min) ja jos n.10 min aikana kiertokytki-

meen tai näppäimiin ei kosketa. Laite antaa sammuessaan

äänimerkin.

Poikkeavasti automaattista sammutusta ei tehdä seuraa-

vissa tapauksissa:

Tapahtumalaskennassa, nollapisteen ylityksen lasken-

nassa, ajanotto, siirto- tai tallennustila- toiminnoissa,

tehonmittauksessa tai verkkohäiriön tallennuksessa.

Automaattisen sammutuskytkennän estäminen

Mittalaite voidaan asettaa toimimaan jatkuvuustilassa

(”CONTINOUS ON”).

➭Paina samanaikaisesti laitteen ON/OFF-näppäintä ja kel-

taista monitoiminäppäintä päällekytkennän yhteydessä.

Toiminto (CONTINOUS ON) ilmaistaan LCD-näytöllä

merkillä.

10 GOSSEN-METRAWATT GMBH

3 Mittaustoiminnon ja mittausalueen valinta

Aluevalinnan kiertokytkin on kytketty automaattiseen liitän-

tänapojen suojausmekanismiin joka avaa kaksi kullekin mit-

tausalueella tarkoitettua napaa (poikkeuksena mA- ja A-lii-

tännät). Ennen ”mA” tai ”A”-toiminnolle tai toiminnolta pois

siirtymistä, on mittausjohtimet irrotettava vastaavista

navoista. Johtojen ollessa liitäntänavoissa, liitäntänapojen

lukitus estää tahattomat siirtymiset luvattomille mittausalu-

eille.

3.1 Automaattinen mittausalueen valinta

Yleismittarissa on automaattinen alueenvalinta kaikille mit-

tausalueille lukuunottamatta lämpötilamittausta, dioditesta-

usta ja jatkuvuustestausta. Automaattinen valinta on toi-

minnassa välittömästi mittalaitteen päällekytkennän

jälkeen. Mittalaite valitsee automaattisesti mitattavaan

arvoon verrannollisen mittausalueen parhaan erottelutark-

kuuden saavuttamiseksi senhetkiselle mittaukselle.

Aikaisemmin valittu jännitemittausalue säilyy aktiivisena siir-

ryttäessä välillä taajuusmittaustoiminnolle, tapahtumalas-

kennalle tai nollapisteen ylityksen laskennalle.

Laite kytkeytyy automaattisesti lähinnä ylemmälle tai alem-

malle mittausalueelle seuraavan taulukon mukaisesti:

1)

Kun 300 kHz vaihdetaan 30 kHz:iin, digittien määräksi tulee 2800

3.2 Manuaalinen mittausalueen valinta

Mittausalue voidaan valita manuaalisesti allaolevan taulu-

kon mukaisesti.

Käsivalinnan poistaminen tapahtuu painamalla

AUTO/MAN-näppäintä (noin 1s. ajan), kiertokytkimen

asentoa vaihtamalla tai sammuttamalla laite hetkeksi.

Mittausalue

Erotte-

lukyky

Kytkeytyminen

seuraavaksi

ylemmälle

alueelle

±(... d + 1 d)

Kytkeytyminen

seuraavaksi alemmalle

alueelle ±(... d –1 d)

V , mA , Ω, Hz

1)

5 ¾ 310 000 28 000

V , V , A , mA ,

A , 30 mF

4 ¾ 31 000 2 800

3 nF ... 3 mF 3 ¾ 3 100 280

ß

AUTO/

MAN

TOIMINTO

MUISTUTUS

NÄYTT

Ö

ÄÄNI-

MERKKI

Nopea

Käsivalinnassa:

valittu mittausalue lukittu

MAN 1 x

Nopea

Vaihtumisväli;

V: 300 mV → 3V→ 30 V → 300 V → 1000 V →

300 mV → ...

dB: sama kuin edellä V

mA : 300 µA → 3mA→ 30 mA → 300 mA → 300 µA ...

A: 3A→ 10 A → 3 A ...

Ω:30MΩ→ 300 Ω→ 3kΩ→ 30 kΩ→ 300kΩ→

3MΩ→ 30 MΩ...

F: 3nF→ 30 nF → 300 nF → 3 µF → 30 µF →

300 µF → 3000 µF → 30000 µF → 3 nF...

Hz: 300 Hz → 3kHz→ 300 kHz → 300 Hz ...

MAN 1 x

Pitkä Palaa automaattiseen aluevalintaanl — 2 x

GOSSEN-METRAWATT GMBH 11

GB

4 3-lohkoinen numeronäyttö (digitaalinäyttö)

Kolme digitaalinäyttöä – päänäyttö ja kaksi alinäyttöä –

näyttävät mittausarvon, desimaalipilkun ja etumerkin.

Näytöllä esitetään samanaikaisesti yksikkö ja jännite-/virta-

tyyppi (AC/DC).Tasasuuremittauksissa numeroiden eteen

tulee ”–” merkki, jos mitattavan suureen positiivinen napa

on liitetty „

⊥“- liittimeen.

”OL”- merkki tulee näyttöön jos mittausalueen yläraja

ylitetään seuraavissa mittauksissa:

V DC, I DC,

Ω, Hz: 309999

V (AC, AC+DC), I (AC+DC), dB (V), 30 mF: 30999

W, VA, VAr, Wh (METRAHit

â

29S): 30999

3 nF ... 3 mF: 3099

Digitaalinäyttö päivittyy eri väliajoin eri mittaussuureilla (ks.

näytön päivitys sivulta 75).

Vaikkakin päänäyttö aktivoituu välittömästi yleismittaria

käynnistettäessä tulee alinäytöt aktivoida erikseen DATA/

CLEAR- painikkeella. Näin vältytään käynnistyshetkellä

mahdollisesti esiintyviltä epämääräisiltä mittaustuloksilta,

kuten esim. avoimen piirin tapauksen aiheuttamilta maksi-

milukemilta.

Alinäyttö: MIN

Päänäyttö

Alinäyttö: MAX

015.000

013,000 018,000

12 GOSSEN-METRAWATT GMBH

5 Mittausarvon muistitoiminto ”DATA”

(lukitse & vertaa)

DATA (Hold)- toiminnolla mittausarvo voidaan ”jäädyttää”

näytölle. Toiminta on erittäin hyödyllinen esimerkiksi silloin

kun mittapäiden käyttö vaatii kaiken huomion.

Kun mittausarvo on asettunut ja täyttää seuraavassa taulu-

kossa olevat ehdot, lukitsee mittari mittausarvon vasem-

paan alinäyttöön ja ilmoittaa siitä äänimerkillä. Tämän jäl-

keen mittapäät voidaan irrottaa mittauskohteesta ja

mittaustulos on luettavissa näytöltä. Mittalaite on valmiina

uuden mittausarvon lukitukseen, jos mittausarvo alittaa

taulukossa ilmoitetun raja-arvon; näytöllä vilkkuu ”DATA”-

merkki.

Jos uusi mittausarvo poikkeaa vähemmän kuin 0,33%

aikaisemmasta ilmoitetaan siitä kaksi kertaa pitemmällä

äänimerkillä.

DATA

Äänimerkki

015.000

015.010

015,000

GOSSEN-METRAWATT GMBH 13

GB

1) Mittalaite valmiina uuteen mittausarvon lukitukseen jos raja-arvo alitetaan.

2) Verrannollinen vaihtojännite arvoihin

3) Pätee myös jatkuvuustestauksiin

4) Ensimmäisen jäädytyksen tapahtuessa äänimerkki on kaksi kertaa pitempi.

Äänimerkki on pitempi silloin kun saman mittauksen myöhemmän tallennuk-

sen arvo poikkeaa aikaisemmasta < 0,33% ottaen huomioon mittausaluee-

seen kuuluvan erottelutarkkuuden.

5) Poikkeus: 10% 300 Ω tai 3 nF alueilla.

Lyhenteet

B = Mittausalue

Datatoiminto menee pois päältä DATA- näppäintä uudel-

leen painettaessa, kiertokytkimen asentoa vaihdettaessa

tai kytkettäessä mittalaite pois päältä ja uudestaan päälle.

Toiminto

DATA

ß

DATA

Olosuhde Laitteen reaktiot

Mittausalue

Mittausalueen

rajat

(digits)

Alinäyttö

Ääni-

merkki

Mittaus-

arvo

DATA

Käynnistys Lyhyt

näyte-

tään

Lyhyt

Muisti

V, dB

2)

, A

Ω

3)

,

3)

F, Hz

> 3,3% B:stä

OL

5)

> 3,3%

5)

B:stä

näyte-

tään

Lyhyt

2x

4)

Uudelleen

aktivointi

1)

V, dB

2)

, A

Ω

3),

3)

F, Hz

<3,3% B:stä

OL

5)

< 3,3%

5)

B:stä

Tallen-

nettu

mittaus-

arvo

vilkkuu

Hylkäys Lyhyt

Poiste-

taan

Lyhyt

Uudelleen

käynnistys

Pitkä

Lyhyt

14 GOSSEN-METRAWATT GMBH

6 Minimi ja maksimiarvojen muistitoiminto

MIN/MAX mittausajankohdan ilmaisulla

Pitkäaikaisessa mittaussuureen tarkkailussa minimi- ja

maksimimittausarvot voidaan lukea alinäytöiltä.

➭MIN/MAX- arvot saadaan näkyviin alinäytöille painetta-

essa DATA- näppäintä kahdesti.

➭Näppäintä uudelleen painettaessa saadaan näyttöön

MIN- arvo ja mittauksen kesto.

➭Kun DATA näppäintä painetaan jälleen saadaan näyttöön

MAX- arvo ja mittauksen kesto.

MIN- ja MAX- näytöt voidaan tyhjentää painamalla CLEAR-

näppäintä ja pitämällä se alhaalla n. 1 sek, kääntämällä

aluevalintakytkintä tai sammuttamalla laite hetkeksi.

Huomautus !

☞

Uusia MIN-MAX arvoja ei ilmaista 2 sekuntiin mit-

tausalueen vaihtamisen jälkeen jotta mittausarvot

ehtivät vakaantua.

Toi min to

MIN-MAX

ß

DATA

MIN ja MAX

mittausarvot/

mittausaika

Laitteen reaktiot

Näyttö

Ääni-

merkki

Päänäyttö Alinäytöt

1.

tallennus

2 x lyhyt

Taltioidaan

Mittaushetken

lukema

MIN ja

MAX

1 x

2.

tallennus ja

näyttö

Lyhyt

Taltioidaan

t ja MIN 1 x

Lyhyt

t ja MAX 1 x

3.

paluu 1.een Lyhyt Taltioidaan Kuten 1. Kuten 1. 1 x

Poisto

Pitkä

HäviävätHäviää Häviää 2 x

GOSSEN-METRAWATT GMBH 15

GB

CLEAR

Pitkä

DATA

Nopea

DATA

Nopea

DATA

Nopea

DATA

Nopea

MIN MAX

tMIN MIN

tMAX MAX

Hetkellinen mittausarvo

DATA

Nopea

09:20:05

015.000

015.345

015.986

015.123

015.345

015.678

015.986

16 GOSSEN-METRAWATT GMBH

7 Automaattinen mittausalueen valinta

(AUTO SELECT)

Tässä kiertovalitsimen asennossa laite ottaa automaatti-

sesti huomioon maa- ja jänniteliitännän välillä esiintyvän

mittaussuureen tason.

Mittaussuureiden tasot ja mittaustoiminnon muut edellytyk-

set/vaatimukset on esitetty AUTO SELECT-taulukossa

sivulla 71.

Huomautus !

☞

Diodien anodi tulee liittää (”+”- napa) mittarin

”” liitäntään.

Polarisoitujen kondensaattorien ”+”- napa tulee

liittää mittarin ”F”- liitäntään ja ”-”- napa mittarin

”

⊥“ (maadoitus)- liitäntään.

Vastusten ja puolijohteiden rinnankytkeytyminen

häiritsee kapasitanssimittauksia ja vääristää

tuloksia !

➭Aseta kiertokytkin AUTO SELECT- asentoon.

Varoitus !

!

Toiminnossa Auto Select saa liittimien ”^” ja ”V”

väliin kytkeä korkeintaan 500 V

eff

jännitteen.

➭Kytke mittauskaapelit allaolevan kuvan mukaisesti.

”

⊥“- liitäntä tulee maadoittaa.

Huomautus !

☞

Seuraava kappale sisältää enemmän tietoa liit-

tyen yksittäisten mittausten tasoihin.

0PEn

GOSSEN-METRAWATT GMBH 17

GB

8Jännitemittaus

➭Mitattavasta jännitelajista riippuen aseta kiertokytkin

asentoon V , V tai V .

➭Kytke mittajohdot kuvan mukaisesti.

”⊥“- liitäntä tulee

maadoittaa.

Huomautus !

☞

1000 V alueella kuuluu keskeytymätön ääni-

merkki jos mittausarvo ylittää mitta-alueen ylära-

jan.

Varoitus !

!

Ole ehdottoman huolellinen, ettei kumpikaan mit-

tausalueista ( ”mA” tai ”A”) ole liitettyinä ennen-

kuin kytket yleismittarin jännitemittaukseen ! Jos

sulakkeen laukeamisrajat ylittyvät sekä laite- että

käyttäjä ovat vaarassa.

Nollaus 300 300 mV mittausalueella

➭Valitse 300 mV mittausalue.

➭Kytke mittajohdot laitteeseen ja yhdistä mittapäät.

➭Paina lyhyesti monitoiminto näppäintä.

015.000

– (+)

~

+ (–)

~

18 GOSSEN-METRAWATT GMBH

Laite hyväksyy nollauksen äänimerkillä, näytöllä ”000.000”

(± 1 numero) ja näyttöön ilmestyvällä ”ZERO” tekstillä. Jän-

nite, joka esiintyi nollaushetkellä toimii vertailuarvona (max.

± 20 000 numeroa). Se vähentyy automaattisesti seuraa-

vissa mittauksissa.

➭Nollaustoiminto voidaan lopettaa:

– painamalla ja pitämällä alhaalla monitoiminto

painiketta kunnes lopetuksen kuittaava

kaksoisäänimerkki kuuluu.

– sammuttamalla mittalaite.

8.1 Transientti ylijännite

Yleismittarit METRAHit

â

28S ja METRAHit

â

29S on suo-

jattu transienteilta ylijänniteiltä max 6 kV (1,2 /50

µs nousu-

ja laskuajat). Mittaukset verkoissa, muuntajilla tai mootto-

reilla, joissa on odotettavissa pidempikestoisia ylijännitteitä,

suosittelemme käytettävän mittausadapteria KS30.

Adapteri suojaa transienteilta 6 kV:n ylijännitteiltä (nousu- ja

laskuajat 10/1000

µs). Jatkuva kuormitus 1200 V

eff

.

Lisävirhe käytettäessä mittausadapteria on KS30

on n. –2 %.

8.2 Jännitemittaus yli 1000 V

Yli 1000 V jännitteet on mitattavissa korkeajänniteadapterin

HV3 tai HV30 (GOSSEN-METRAWATT GMBH) avulla.

Maadoituksesta tulee ehdottomasti huolehtia. Tarpeelliset

turvallisuusmääräykset on huomioitava.

000.000

Jännitemittaus yli 1000 V

korkeajänniteadapterilla HV3

musta

punainen

x1000

x100

GOSSEN-METRAWATT GMBH 19

GB

8.3 Vaihtojännitteiden tasomittaukset (dB)

➭Käännä kiertokytkin asentoon V .

➭Paina sen jälkeen monitoimintokytkintä.

Tasomittaustoiminto on nyt aktivoitu. Mittausarvo lasketaan

vaihtojännitekomponentin tehollisarvosta kullakin mittaus-

alueella (300 mV ... 1000 V) ja se voidaan lukea näytöltä.

Vertailutason esiasetus 0 dB = 0,775 V (1 mW/600

Ω) ja se

esiintyy vasemmanpuoleisessa alinäytössä. Tätä arvoa voi-

daan muuttaa Setup- valikossa (kuten kuvattu kappaleessa

23.1.5, sivu 59):

SEt

↵ ↓ rEF

vALUE

↵ ↓ unit dB ↵ XXX.XXX V/dB ↓↑↵.

Huomautus !

☞

Mitään sovitusvastuksia ei ole asennettu laittee-

seen. Se mittaa korkealla 5 M

Ω tuloimpedans-

silla. Jännitemittausten tuloresistanssit on

ilmoitettu teknisissä tiedoissa.

Jos mitattavassa laitteessa ei ole sovitusvastusta

se on lisättävä mittausliitäntään. Tällöin on otet-

tava huomioon tehohäviö sovitusvastuksessa.

U

N

= max. 1 kV

Jännitemittaus

KS30

20 GOSSEN-METRAWATT GMBH

Liittimiin kytketty vaihtojännite esiintyy oikeanpuoleisessa

alinäytössä.

➭Vaihtojännitteen mittausalue valitaan MAN/AUTO painik-

keella.

➭Mittausarvon dB- muistitoiminto aktivoidaan DATA pai-

nikkeella.

➭Jos DATA painiketta painetaan uudestaan, näyttö muut-

tuu normaaliksi dB- ja MIN/MAX- näytöksi.

➭Jos FUNC ja MAN/AUTO painikkeita painetaan samanai-

kaisesti, niin esiintyvä mittausarvo siirtyy vertailuarvoksi.

Laite palautuu ensimmäiseen näyttöön mittausarvon

esiintyessä vertailuarvona.

➭Jos monitoiminto painiketta painetaan toistuvasti siirtyy

laite taajuusmittaukseen, tapahtumamittaukseen, jänni-

temittaukseen ja lopuksi takaisin tasomittaukseen.

dB alueet on ilmoitettu teknisissä tiedoissa.

FUNC

Nopea

Vertailutaso Vaihtojännite

Taso

DATA

Nopea

DATA

Nopea

Tallennettu

taso

011.75

011.50

0,7750 3.0000

011.50

011.00 012.00

Leht laaditakse ...

Gossen MetraWatt METRAHit 28S Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Gossen MetraWatt METRAHit 28S Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid