Roche cobas h 232 Kasutusjuhend

cobas h 232

Kasutusjuhend

Kasutusjuhendi

versioon

Muutmiskuupäev Muudatused

Versioon 1.0 10.2006 Uus dokument

Versioon 2.0 09.2009 Ettevõttesisesest juhendi ülevaatusest tulenevad

väikesed muudatused

Versioon 3.0 09.2011 SW 03 uuendus; tõrketeadete osa täiendatud

Versioon 4.0 05.2014 Lisatud uue OTS-funktsiooni kirjeldus ja tehtud

mitmesuguseid väiksemaid muudatusi

Versioon 5.0 06.2016 Üleminek uuele mõõturi riistvarale: mõõturi

uuendatud korpus, 2D-vöötkoodilugeja, raadio-

kohtvõrgu (WLAN) kasutamise võimalus, uus

akuplokk. Üleminek versioonile SW 04.00. Puhas-

tuse ja desinfitseerimise jaotise täiendus; täien-

dav ohutusteave akuplokkidel, aadresside lisa

kustutatud; erinevad toimetuslikud korrektuurid.

Versioon 6.0 06.2016 Täiendatud ohutusnõuded, täiendav teave „TnT

Elevated”-sõnumi kohta, väikesed toimetuslikud

parandused.

0 7469152001 (02) 2016-06 ET

cobas h 232

Kasutusjuhend

Versioon 6.0

Käesoleva dokumendi sisu, sh kõik joonised, kuuluvad Roche Diagnosticsi omandusse. Käesole-

vas dokumendis sisalduvat teavet võidakse muuta ilma ette teatamata. Roche Diagnostics ei vas-

tuta käesolevas dokumendis sisalduvate tehniliste või toimetuslike vigade ega puuduoleva teabe

eest. Käesoleva dokumendi ühtegi osa ei tohi paljundada ega edastada mis tahes kujul ega viisil,

elektrooniliselt või mehaaniliselt, ühelgi eesmärgil ilma Roche Diagnosticsi selgesõnalise kirjaliku

loata.

Küsimused ja märkused käesoleva juhendi kohta edastage Roche’i kohalikule esindajale.

ROCHE CARDIAC, COBAS, COBAS H ja IQC on Roche’i kaubamärgid.

Logo Wi-Fi CERTIFIED on Wi-Fi Alliance’i sertifitseerimismärk.

5

Mõõturi pakendil ja andmesildil on kasutatud järgmisi tähiseid, mille tähendust on selgitatud

allpool.

WLAN-i toega mõõturid

Teisi WLAN-i sertifikaate vaadake akuploki all olevalt etiketilt ja WLAN-i registreerimise kohta

lugege kasutusjuhendi lisast.

Mõõturi cobas h 232 paigaldamise, kasutamise ja hooldamise eest vastutab täielikult kasutaja.

Ettevaatust, lugege kaasasolevaid dokumente. Lugege ohutusalaseid märkusi

käesoleva instrumendiga kaasnevast juhendist.

Säilitada temperatuuril

Tootja

Tootekood

Meditsiiniline in vitro diagnostikavahend

Globaalne kaubaartikli number

Toode vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 98/79/EÜ nõuetele medit-

siiniliste in vitro diagnostikavahendite kohta ning direktiivi 1999/5/EÜ nõuetele

raadioseadmete ja telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmete kohta.

Süsteem vastab Kanada ja Ameerika Ühendriikide ohutusnõuetele (UL LISTED,

vastavalt standarditele UL61010A-1:02 ja CAN/CSA-C22.2 nr 61010-1-04).

Seade on kooskõlas FCC reeglite 15. osaga ja vastab Kanada tööstusstandardile

RSS-210.

IVD

Tühi lehekülg.

Sisukord

7

1 Sissejuhatus 11

Mõõtur cobas h 232 ...................................................................................................................... 11

Testi põhimõte................................................................................................................................... 13

Pakendi sisu....................................................................................................................................... 13

1.1 Olulised ohutusjuhised ja muu teave ............................................................................................... 14

Ohutusteave ...................................................................................................................................... 15

Süsteemi kasutuselt kõrvaldamine............................................................................................ 17

Akuplokk ............................................................................................................................................. 17

Üldine hooldus.................................................................................................................................. 19

Elektriohutus ..................................................................................................................................... 19

Elektromagnetilised häired........................................................................................................... 20

Puuteekraan....................................................................................................................................... 20

Kohtvõrk: kaitse lubamatu juurdepääsu eest........................................................................ 20

Raadiovõrguühendus...................................................................................................................... 22

Raadiosagedusliku kiirgustaluvuse teave............................................................................... 22

1.2 Mõõturi ja tarvikute ülevaade.............................................................................................................. 24

Mõõtur ................................................................................................................................................ 24

Toiteplokk............................................................................................................................................ 27

testriba ................................................................................................................................................. 29

Kaasaskantav alus ........................................................................................................................... 30

1.3 Ekraanil kuvatavate nuppude ja ikoonide ülevaade ................................................................... 31

2 Mõõturi kasutuselevõtt 35

2.1 Akuploki paigaldamine ja väljavahetamine.................................................................................... 36

Akuploki eemaldamine .................................................................................................................. 37

Akuploki paigaldamine .................................................................................................................. 38

Mõõturi sisse- ja väljalülitamine................................................................................................. 41

3 Mõõturi seadistamine 43

Sätete kokkuvõte.............................................................................................................................. 44

3.1 Seadistamine: Basics (Põhisätted)..................................................................................................... 49

Contrast (Kontrastsus) ................................................................................................................... 49

Language (Keel)............................................................................................................................... 51

Kuupäeva seadistamine................................................................................................................. 53

Kellaaja seadistamine..................................................................................................................... 55

Kuupäeva ja kellaaja kuvamise valikute seadistamine ...................................................... 57

Sound (Heli) ....................................................................................................................................... 59

Auto Off (Automaatne väljalülitus)............................................................................................ 62

3.2 Seadistamine: Data Handling (Andmete käsitlemine)................................................................ 64

ühendus .............................................................................................................................................. 64

QR-kood .............................................................................................................................................. 65

Computer (Arvuti)............................................................................................................................ 68

Printer ................................................................................................................................................... 69

Result memory (Tulemuste mälu).............................................................................................. 71

Result units (Tulemuste ühikud) ................................................................................................ 75

Result Display Mode (Tulemuste kuvamisreiim)................................................................ 78

Diagnostics (Diagnostika) ............................................................................................................ 80

3.3 Säte ID Setup (ID seadistus)................................................................................................................ 82

Administrator ID (Administraatori ID) ...................................................................................... 83

Operator ID (Kasutaja ID) ............................................................................................................. 89

Patient ID (Patsiendi ID)................................................................................................................ 93

Sisukord

8

3.4 Seadistamine: Lockout (Blokeering) ................................................................................................. 96

Operator Lockout (Kasutaja blokeering)................................................................................. 97

Quality Control (QC) Settings (Kvaliteedikontrolli sätted) ............................................. 100

Quality Control (QC) Lockout (Kvaliteedikontrolli blokeering) .................................... 102

Instrument Quality Control (IQC) Lockout

(Seadme kvaliteedikontrolli blokeering)............................................................................... 104

QC Result Format (Kvaliteedikontrolli tulemuste vorming)........................................... 105

Custom Range Troponin T (Kohandatud vahemik – Troponiin-T) ............................. 106

Reset Test Param. (Lähtesta testiparameetrid).................................................................. 108

Cleaning Lockout (Puhastamise blokeering)...................................................................... 109

STAT Test Config. (STAT-testi konfigureerimine)............................................................. 110

3.5 Seadistus: Optional Screens (Lisaekraanid)................................................................................ 112

4 Testi tegemine 115

Proovimaterjal ................................................................................................................................ 117

4.1 Ettevalmistus testimiseks.................................................................................................................... 117

Koodikiip........................................................................................................................................... 118

Koodikiibi sisestamine ................................................................................................................ 119

Testimisetapid (ülevaade) .......................................................................................................... 120

Mõõturi sisselülitamine............................................................................................................... 122

Sisselogimine.................................................................................................................................. 123

4.2 Testi tegemine ........................................................................................................................................ 126

Testriba sisestamine ................................................................................................................... 130

Tulemuste kuvamine, kinnitamine või neile kommentaaride lisamine...................... 136

Testitulemuse kuvamine QR-koodina.................................................................................... 139

STAT-testid ...................................................................................................................................... 140

5 Kontrollproovid ja kvaliteedikontroll 141

5.1 Kvaliteedikontrolli testi käivitamise ettevalmistamine............................................................. 143

5.2 Kvaliteedikontrolli testi tegemine.................................................................................................... 144

Kvaliteedikontroll (QC)................................................................................................................ 144

Seadme kvaliteedikontroll (IQC).............................................................................................. 152

6 Tulemuste vaatamine 155

Testitulemuste vaatamine .......................................................................................................... 155

Patsiendi anamnees ..................................................................................................................... 157

Kõik tulemused .............................................................................................................................. 158

Kvaliteedikontrolli tulemused ................................................................................................... 159

Seadme kvaliteedikontrolli (IQC) tulemused ...................................................................... 160

Hoolduse ajalugu .......................................................................................................................... 161

7 Laiendatud funktsioonid 163

Andmete käsitlemine ................................................................................................................... 163

Arvuti (seadistusvalik) ................................................................................................................. 164

Tarkvaravärskendused ............................................................................................................... 164

Kasutajaloendid ............................................................................................................................. 165

Patsiendiloendid ............................................................................................................................ 166

Vöötkoodilugeja............................................................................................................................. 167

Salvestatud testitulemused ja kommentaarid..................................................................... 167

Sisukord

9

8 Hooldus 169

8.1 Hoidmis- ja transporditingimused.................................................................................................. 169

Hoidmine.......................................................................................................................................... 169

Transport .......................................................................................................................................... 170

8.2 Mõõturi puhastamine ja desinfitseerimine.................................................................................. 171

Puhastamise ja desinfitseerimise vahe ................................................................................. 171

Millal tuleks mõõturit puhastada ja desinfitseerida?....................................................... 171

Mida tuleb puhastada ja desinfitseerida?............................................................................ 171

Soovitatavad puhastus-/desinfitseerimislahused ............................................................. 173

Puhastamine pärast mõõturi määrdumist pipetist tilkuva aine tõttu......................... 174

Mõõturi puhastamine .................................................................................................................. 175

Mõõturi desinfitseerimine.......................................................................................................... 177

9 Tõrkeotsing 179

Tõrked ja ebatavaline talitlus ilma tõrketeadeteta............................................................ 180

Mõõturi lähtestamine................................................................................................................... 182

10 Toote tehnilised andmed 183

10.1 Käsitsemistingimused ja tehnilised andmed .............................................................................. 183

Tehnilised andmed ....................................................................................................................... 183

Proovimaterjal................................................................................................................................. 184

Hoidmis- ja transportimistingimused .................................................................................... 184

10.2 Täiendav teave ....................................................................................................................................... 185

Tellimisteave.................................................................................................................................... 185

Tootepiirangud............................................................................................................................... 187

Teave tarkvaralitsentside kohta .............................................................................................. 187

Remont.............................................................................................................................................. 187

11 Garantii 187

A Lisa 189

A.1 Vöötkoodidega töötamine.................................................................................................................. 189

A.2 Kasutaja ja patsiendi ID vöötkoodimaskid................................................................................... 190

A.3 Vöötkoodi sümbolimääratluste näited........................................................................................... 191

A.4 Toetatud märgid kahemõõtmelistel vöötkoodidel .................................................................... 193

B Lisa 195

B.1 Valik: Traadita võrk (WLAN) ............................................................................................................. 195

Eelmärkus......................................................................................................................................... 195

Taustinfo........................................................................................................................................... 195

Tehniline rakendamine................................................................................................................ 196

Raadiosageduslikud funktsioonid ja kasutatava jõudluse näitajad ........................... 198

C Vaadeldava testi kulgu käsitlev lisa 201

Vaadeldav testi kulg .................................................................................................................... 201

Vaadeldava testi kulu funktsiooni kasutamine .................................................................. 202

D Roche'i kontaktandmed 205

Register 207

Sisukord

10

Tühi lehekülg.

Sissejuhatus

11

1 Sissejuhatus

Mõõtur cobas h 232

Mõõtur cobas h 232 on instrument, mis võimaldab immunoanalüüside kvantitatiivset hindamist

kullaosakestega märgistamise tehnika abil. Selle mõõturi jaoks saadaolevad diagnostilised kiir-

ribatestid toetavad südame-veresoonkonna haiguste tõhusat diagnoosimist ja hindamist. Nende

testide hindamisel mõõturi cobas h 232 abil ühendatakse kiirdiagnoosi eelised ja kvantitatiivsete

väärtuste tõhusam kliiniline tõlgendamine (võrreldes kvalitatiivsete testidega). Lisaks sellele

tagab automaatne hindamine usaldusväärsemate tulemuste saamise, sest see kõrvaldab võima-

likud vead, mis on seotud visuaalse lugemisega. Konkreetsete testide kohta leiate üksikasjali-

kumat teavet testribade pakendis olevast kasutusjuhendist.

Mõõtmisi saab teha vahetult vereproovide võtmise kohas. Tänu sellele on mõõtur cobas h 232

ideaalne vahend kiirabiosakonna tingimustes, intensiivraviosakondades ja kiirabipunktides,

samuti kardioloogide ja perearstide jaoks. Mõõtur cobas h 232 töötab kiiresti ja seda on lihtne

kasutada: sisestage mõõturisse kasutamata testriba ja kandke proov peale. Pärast reaktsiooni-

perioodi annab mõõtur kvantitatiivse tulemuse; lisaks sellele antakse enne mõne testi lõppu ka

kvalitatiivne tulemus.

Mõõturi cobas h 232 saab andmehaldussüsteemiga (DMS) ühendada raadiovõrgu abil (kui

mõõturil on WLAN-funktsioon) või Roche Diagnosticsi kaasaskantava aluse abil (saadaval eraldi).

Mõõtur cobas h 232 toetab andmevahetust standardi POCT1A kaudu. Võimalik, et andmehal-

dussüsteemid saavad mõõturi turbefunktsioone laiendada, lubades näiteks kasutajate blokeeri-

mist. Andmehaldussüsteemid võivad lubada ka andmete edastamist LIS- või HIS-süsteemi.

Üksikasjaliku tehnilise teabe leiate kaasaskantava aluse ja DMS-i kasutusjuhenditest.

Sissejuhatus

12

Enne süsteemi esmakordset kasutamist lugege hoolikalt läbi nii see kasutusjuhend kui ka kõigi

asjakohaste lisatarvikute juhendid, mis on komplekti kaasa pandud. Enne mõõturi cobas h 232

kasutuselevõttu peate selle vastavalt oma vajadustele konfigureerima. Lisateavet leiate

peatükist 3, „Mõõturi seadistamine”. Enne süsteemi kasutuselevõttu lugege kindlasti läbi selle

peatüki jaotis „Olulised ohutusjuhised ja muu teave”.

Kui teil on süsteemi cobas h 232 kohta küsimusi, millele te kasutusjuhendist vastust ei leia, siis

võtke ühendust oma Roche’i esindajaga (vt „Roche'i kontaktandmed” lk 205). Tõrkeotsingu hõl-

bustamiseks hoidke käepärast nii mõõtur cobas h 232, selle seerianumber, see kasutusjuhend

kui ka kõik asjakohased tarvikud.

Kui ühendate mõõturi cobas h 232 andmehaldussüsteemiga cobas IT 1000 või mõne muu

arvuti/andmehaldussüsteemiga, ei saa te otse mõõturist printerisse printida. Mõõturi andmete

printimiseks kasutage vastava arvuti/andmehaldussüsteemiga ühendatud printereid.

Sissejuhatus

13

Testi põhimõte

Testriba tuvastustsoonis paiknevad kaks rida (signaali- ja kontrollrida) näitavad määratletava

analüüdi esinemist proovimaterjalis. Mõõtur cobas h 232 tuvastab need jooned valgusdioodi

(tuvastustsooni valgustades) ja kaamera anduri (tuvastustsooni skannimise) abil. Testi signaali

(signaalirea) intensiivsus suureneb proportsionaalselt vastava analüüdi kontsentratsiooniga.

Integreeritud süsteemitarkvara muundab signaali intensiivsuse kvantitatiivseks tulemuseks,

mis seejärel mõõtmise lõpus ekraanil kuvatakse.

Mõõtmise täpsus tagatakse lihtsa põhimõtte abil: igas testribade karbis on koodikiip, mis

sisaldab elektroonilisel kujul kogu testi ja partiid puudutavat teavet. Testribade tagaküljel on

vöötkood ja nad on seega seotud kindla koodikiibiga. Uuest partiist pärit testriba esmakordsel

sisestamisel kuvatakse mõõturi ekraanil viip, mis palub sisestada vastava koodikiibi. Seejärel

loetakse koodikiibilt teave ja salvestatakse tulevaste testide tarbeks.

Pakendi sisu

■ cobas h 232 Mõõtur

■ Vooluadapter

■ Universaalne akuplokk

■ Akuhoidiku kate

■ Akuhoidiku katte paigaldamiseks kasutatav Torx-kruvikeeraja

■ Ingliskeelne kasutusjuhend

■ Lühijuhend

■ CD-plaat muukeelsete kasutusjuhenditega

Soovi korral saadaval (ei sisaldu tarnekomplektis):

■ Kaasaskantav alus (dokkimisjaam) andmevahetuseks võrgu või USB-liidese (universaalse

jadaliidese) kaudu

Emakeelse isikliku kasutusjuhendi väljaprintimiseks pöörduge kohalikku Roche’i esindusse

(vt ptk A).

Sissejuhatus

14

1.1 Olulised ohutusjuhised ja muu teave

Selles jaotises selgitatakse, kuidas ohutusteated ja süsteemi õige käsitsemisega seotud teave on

süsteemi cobas h 232 kasutusjuhendis esitatud. Lugege seda teavet tähelepanelikult.

Eraldiseisvat (märksõnata) ohusümbolit kasutatakse tähelepanu

juhtimiseks üldist laadi ohtudele või lugeja suunamiseks asjakohase

ohutusteabe juurde.

HOIATUS

Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib põhjustada surma või

raskeid kehavigastusi.

ETTEVAATUST

Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib põhjustada kergemaid

või keskmise raskusega kehavigastusi.

TÄHELEPANU

Tähistab ohtlikku olukorda, mille eiramine võib põhjustada süsteemi

kahjustamist.

Ohutusega mitteseotud oluline teave on esitatud värvilisel taustal (sümbolita). Need annavad

lisateavet mõõturi õige kasutamise kohta või kasulikke näpunäiteid.

Selles kasutusjuhendis olevatel piltidel on kujutatud kahte tüüpi kätt.

Kinnastatud käsi Ilma kindata käsi

Sissejuhatus

15

Ohutusteave

Kasutajate väljaõpe

Mõõturit cobas h 232 võivad kasutada ainult vastava väljaõppe saanud

meditsiinitöötajad. Kasutajad peavad ühtlasi olema saanud põhjaliku väl-

jaõppe mõõturi cobas h 232 kasutamise, kvaliteedikontrolli ja hoolduse

osas.

HOIATUS

Kvaliteedikontrolli ja seadmepõhise kvaliteedikontrolli

blokeeringud

Kvaliteedikontrolli ja seadme kvaliteedikontrolli lukustusseisundid on vai-

kimisi keelatud. Süsteemi töökindluse korraliseks kontrollimiseks on tun-

givalt soovitatav see funktsioon lubada. Kvaliteedikontrolli puudutavad

soovitused leiate leheküljelt 142.

HOIATUS

Kaitse nakkusohu ja verega edasikanduvate patogeenide eest

Meditsiinitöötajad, kes kasutavad mõõturit cobas h 232 testimiseks,

peavad olema teadlikud sellest, et igasugune inimverega kokku puutuv

objekt on potentsiaalne nakkusallikas. Mõõturi cobas h 232 käsitsemisel

ja kasutamisel tuleb järgida standardseid ettevaatusabinõusid. Selle

süsteemi kõiki osasid tuleb käsitleda potentsiaalsete nakkusallikatena,

mis võivad patsiendilt patsiendile ning patsiendilt meditsiinitöötajatele

edasi anda verega edasi kanduvaid patogeene.

■ Kasutage kindaid. Kasutage iga patsiendi testimisel uut ja puhast

kindapaari.

■ Enne uue kindapaari kättepanekut ja järgmise patsiendi testimist

peske käed põhjalikult vee ja seebiga.

■ Kõrvaldage kasutatud süstlad, katsutid, pipetid, testribad ja muud

verega kokku puutuvad materjalid vastavalt oma asutuses kehtivatele

nakkuskontrollieeskirjadele.

■ Järgige kõiki kohalikke kehtivaid tervise- ja ohutusnõudeid.

Sissejuhatus

16

ETTEVAATUST

Reaktiivide ja muude töölahuste poolt põhjustatud allergia või

vigastused

Otsene kokkupuude reaktiivide, puhastusainete, puhastus-/desinfitseeri-

mislahuste või muude töölahustega võib põhjustada nahaärritust või

-põletikku.

■ Kandke alati kaitsekindaid.

■ Järgige reaktiivide ja puhastus-/desinfitseerimislahustite pakendile

lisatud infolehtedel toodud ohutusnõudeid.

■ Kui reaktiiv, kontroll- või puhastus-/desinfitseerimislahus puutub

kokku nahaga, peske see kohe veega maha.

■ Järgige kõiki kohalikke kehtivaid tervise- ja ohutusnõudeid.

HOIATUS

Elektrilöögi, tulekahju ja plahvatuse vältimine

■ Kasutage ainult Roche Diagnosticsi originaaltarvikuid (kaableid,

toiteplokke, akuplokke ja varuosi). Kolmandate osapoolte kaablid,

toiteplokid ja akuplokid võivad põhjustada akuploki plahvatamise

või mõõturit kahjustada.

■ Ärge kasutage halvasti kinnitatud seinakontakte ega kahjustatud

toiteplokke, kaableid, pistikuid ega akuplokke.

■ Ärge tekitage lühist toiteplokis, kaasaskantava aluse klemmides

ega akuplokis.

■ Ärge pillake mõõturit cobas h 232, toiteplokki ega akuplokki maha;

kaitske neid rappumise ja vibratsiooni eest.

Sissejuhatus

17

Süsteemi kasutuselt kõrvaldamine

Akuplokk

Mõõturil on laetav akuplokk, mis hakkab laadima kohe, kui vooluadapter on ühendatud või

mõõtur on asetatud aktiivsele kaasaskantavale alusele (mis on vooluadapteriga ühendatud).

HOIATUS

Nakatumine võimaliku bioloogiliselt ohtliku seadme kaudu

Mõõturit cobas h 232 või selle osi tuleb käsitseda võimaliku bioloogiliselt

ohtliku jäätmena. Enne seadme taaskasutusse võtmist, ümbertöötamist

või kasutusest kõrvaldamist tuleb see saastusest puhastada (sh puhas-

tada, desinfitseerida ja/või steriliseerida).

Süsteem või selle osad tuleb kasutuselt kõrvaldada vastavalt asjako-

hastele kohalikele eeskirjadele. Enne kuumdesinfitseerimist eemaldage

alati aku.

TÄHELEPANU

Kasutage ainult Roche Diagnosticsi spetsiaalselt välja töötatud akuplokki.

Mõne muu aku kasutamine võib süsteemi kahjustada.

Sissejuhatus

18

HOIATUS

Võimalikud ohud, mida liitiumioon-akuplokk (Li.ion) võib

põhjustada

Kahjustatud või pundunud liitiumioon-akuplokid (Li-ion) võivad üle kuu-

meneda, süttida või lekkida. Lõpetage otsekohe mõõturi cobas h 232

kasutamine, kui selle liitiumioon-akuplokk (Li-ion) on kahjustatud või

pundunud. Ärge kahjustatud ega pundunud liitiumioon-akuplokki (Li-ion)

mitte mingil juhul laadige (ärge asetage kaasaskantavale alusele ega

ühendage seda vooluadapteriga).

Ülekuumenemine võib põhjustada akuploki süttimise või plahvatamise.

■ Ärge kunagi visake akuplokki ega mõõturit tulle. Ärge võtke akuplokki

lahti, ärge augustage seda ega suruge seda kokku, sest see võib

põhjustada sisemise lühise ja ülekuumenemise.

■ Ärge asetage akuplokki ega mõõturit cobas h 232 kuumseadmete

peale ega nende sisse (nt mikrolaineahi, tavaline ahi või radiaator).

■ Vältige pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte jätmist, näiteks

siis, kui mõõtur on asetatud kaasaskantavale alusele. Valige kaasas-

kantava aluse asukoht sellest lähtuvalt.

Kahjustatud akuplokist lekkiv akuvedelik või muud ained võivad nahka

ärritada või seda kõrge temperatuuri tõttu põletada.

■ Vältige kokkupuudet lekkiva akuvedelikuga. Kui see peaks kogemata

nahaga kokku puutuma, loputage kokkupuutunud kohta veega.

Kui akuvedelik satub silma, pöörduge arsti poole.

Olge akuplokkide käsitsemisel ja kõrvaldamisel ettevaatlik.

Äärmuslikud temperatuurid vähendavad aku laadimisvõimekust ja mõõturi ning akuploki

tööiga.

Sissejuhatus

19

Pidage akuploki käsitsemisel kinni järgmistest üldistest ohutusjuhistest.

■ Kasutage akuploki hoidmiseks või kõrvaldamiseks tootja originaalpakendit.

■ Enne akuploki eemaldamist lülitage alati mõõtur olekusse off (väljas).

■ Kui kuvatakse teade Battery Low (Aku tühjeneb), tuleb mõõtur esimesel võimalusel

asetada kaasaskantavale alusele või ühendada see laadimiseks vooluadapteriga.

■ Kui aku on edasiste testite tegemiseks liiga tühi, tuleb mõõtur asetada otsekohe

kaasaskantavale alusele või ühendada see laadimiseks vooluadapteriga.

Üldine hooldus

Elektriohutus

Kasutatud akuplokkide kõrvaldamine

Ärge visake akuplokki tavaliste olmejäätmete hulka. Kõrvaldage kasu-

tatud akuplokid kohalike määruste ja direktiivide ning teie ettevõttes

kehtivate elektrooniliste jäätmete kõrvaldamise juhiste järgi.

Andmekao vältimiseks salvestage mõõturis olevad andmed enne akuploki vahetust või laadige

need alla (vt peatükki 7).

TÄHELEPANU

Puhastage mõõturit ainult soovitatud lahustega (vt lk 169). Muude

lahuste kasutamine võib põhjustada süsteemi väärtalitluse või rikke.

Pärast puhastamist või desinfitseerimist kontrollige, kas mõõtur on

täielikult kuivanud.

TÄHELEPANU

Ärge käitage mõõturit, kui vooluadapter või ühendatud kaabel on nähta-

valt kahjustatud. Ükskõik millise nähtava kahjustuse korral pöörduge

kontrollimiseks Roche'i kohaliku teeninduse poole.

Sissejuhatus

20

Elektromagnetilised häired

Mõõtur vastab standardi IEC 61326-2-6 nõuetele häiringu tekitamise ja häiringutaluvuse kohta.

Puuteekraan

Kohtvõrk: kaitse lubamatu juurdepääsu eest

■ Kui see toode ühendatakse kohtvõrguga, tuleb seda võrku kaitsta lubamatu juurdepääsu

eest. Eelkõige ei tohi see võrk olla ühendatud otse mõne muu võrgu või Internetiga. Klien-

did peavad tagama kohtvõrgu turvalisuse, eelkõige kaitse pahavara ja rünnakute eest.

See kaitse võib hõlmata nii selliseid meetmeid nagu tulemüür, mille kaudu eraldatakse

seade kontrollimatutest võrkudest, kui ka meetmeid, mis tagavad, et ühendatud võrk ei

sisalda ründekoode.

■ Kui kasutate kohandatud andmehaldussüsteemi, siis veenduge, et liidese POCT1-A

kaudu edastatavad delikaatsed andmed oleksid asjakohaste ohutusmeetmetega kaitstud.

■ Veenduge, et seade oleks lubamatu kasutuse ja varguse vastu kaitstud.

■ Ärge kasutage mõõturi, andmehaldussüsteemi ja võrgu jaoks jagatud kasutaja- või

käitajakontosid.

■ Olenemata sellest, kas töötate tava- või raadiovõrgu keskkonnas, kasutage mõõturi, and-

mehaldussüsteemi ja võrgu kasutaja- või käitajakontode jaoks tugevat parooli. Järgige

oma ettevõttes kehtivaid paroolihaldusnõudeid (kui need on kehtestatud) või rakendage

tugeva parooli nõuded, vt „Tugeva parooli omadused” allpool.

Ärge kasutage mõõturit tugevate elektromagnetväljade lähedal, mis

võivad häirida mõõturi õiget talitlust.

Elektrostaatilised lahendused võivad põhjustada mõõturi väärtalitlust.

TÄHELEPANU

■

Kasutage kuvaelementide puudutamiseks ainult oma sõrmi (ka siis,

kui kannate kindaid) või spetsiaalseid pliiatseid, mis on käes hoitavate

seadmete kasutamiseks ette nähtud. Teravaotsalised või teravate

servadega esemed võivad puuteekraani kahjustada.

■ Ärge kasutage süsteemi otsese päikesevalguse käes. Otsene

päikesevalgus võib lühendada ekraani kasutusiga ja halvendada

funktsionaalsust.

Leht laadib ...

Roche cobas h 232 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Roche cobas h 232 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid