Electrolux EMT38419OX Kasutusjuhend

EMT 38419

LV

MiKroviļņu krāsns

Lietošanas pamācība

2

ET Mikrobangų krosnelė Mikrolaineahi

37

2

WWW.ELECTROLUX.COM

SISUKORD

PAIGALDAMISJUHISED................................................................................................ 3

OHUTUS MIKROLAINEAHJU KASUTAMISEL .............................................................. 4

MIKROLAINEENERGIA EELISED ................................................................................. 7

AHJU KIRJELDUS ......................................................................................................... 9

PÕHISEADISTUSED ................................................................................................... 12

PÕHIFUNKTSIOONID ................................................................................................. 13

AHJU TÖÖTAMISE AJAL... ......................................................................................... 17

TOIDU VALMISTAMINE MIKROLAINEAHJUS ............................................................ 17

GRILLIMINE ................................................................................................................. 20

MILLIST TÜÜPI AHJUNÕUSID SAAB KASUTADA? ................................................... 22

AHJU PUHASTAMINE JA HOOLDUS ......................................................................... 25

MIDA TEHA, KUI AHI EI TÖÖTA? ............................................................................... 27

TEHNILISED KARAKTERISTIKUD .............................................................................. 28

KESKKONNAKAITSE .................................................................................................. 28

PAIGALDAMINE .......................................................................................................... 59

ME MÕTLEME TEILE

Täname, et ostsite Electroluxi seadme! Te valisite aastakümnete pikkusel

profikogemusel ja uuenduslikkusel põhineva toote. See nupukas ja stiilne toode on

töötatud välja teie vajadusi silmas pidades. Tänu sellele saate selle toote igal

kasutuskorral olla kindel suurepäraste tulemuste saavutamises. Tere tulemast

Electroluxi kliendiks!

Külastage meie veebisaiti, et:

Lugeda kasutusnõuandeid, leida brošüüre ning saada rikkeotsingu- ja

hooldusinfot:

www.electrolux.com

Registreerida oma toode parema teenindamise kindlustamiseks:

www.electrolux.com/productregistration

Osta tarvikuid, kulumaterjale ja originaalvaruosi oma seadme jaoks:

www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

Soovitame kasutada originaalvaruosi.

Hoolitsege, et teil on hoolduskeskusesse pöördumisel käepärast järgmised andmed,

mille leiate seadme andmesildilt: mudel, tootenumber, seerianumber.

Hoiatus! / Ettevaatust! Ohutusinfo.

Üldinfo ja nõuanded.

Keskkonnainfo.

Võidakse muuta ilma ette teatamata.

3

EESTI

PAIGALDAMISJUHISED

HOIATUS!

Mikrolaineahju kasutamisel tuleb

tagada, et ahjus ei ole sobimatuid

esemeid, kaasa arvatud

metallreste, mis küll kuuluvad

seadme komplekti, ent mis on

ettenähtud kasutamiseks üksnes

toitu grillides või muudel

mikrolaineid mitterakendavatel

režiimidel valmistades.

ENNE PAIGALDAMIST

Kontrollige, et seadme andmesildil

näidatud sisendpinge vastab

kasutatava elektripaigaldise pingele.

Avage mikrolaineahju uks. Võtke

ahjust välja kõik tarvikud ja

eemaldage kõik pakkematerjalid,

kaasa arvatud pöördalust paigal

hoidev valge polüstüreendetail.

Ärge eemaldage küpsetuskambri

laest vilgukivist katet! See kate ei lase

rasval ja toidutükkidel

mikrolainegeneraatorit kahjustada.

HOIATUS!

Ahju esikülg võib olla kaetud

kaitsekilega. Eemaldage see kile

ettevaatlikult enne ahju

esmakordset kasutamist. Alustage

kile eemaldamist seestpoolt.

Kontrollige, et ahi ei ole

kahjustatud. Kontrollige, et

ahjuuks sulgub nõuetekohaselt

ning et ukse sisekülg ja ukseava

ahju esiküljel ei ole kahjustatud.

Kahjustuste leidmisel pöörduge

hoolduskeskusesse.

ÄRGE KASUTAGE AHJU, kui selle

toitejuhe või pistik on kahjustatud, kui

ahi ei tööta nõuetekohaselt või kui ahi

on kahjustunud või maha kukkunud.

Pöörduge sel juhul

hoolduskeskusesse.

Paigutage ahi tasasele ja kindlale

pinnale. Ahju ei tohi paigutada

soojusallika, raadio ega teleri

lähedale.

Hoolitsege ahju paigaldades, et selle

toitejuhe ei saa ahju taga puutuda

kokku niiskuse ega teravate

servadega esemetega. Kõrge

temperatuur võib toitejuhet

kahjustada.

HOIATUS!

Pärast ahju paigaldamist peab

olema tagatud juurdepääs

toitejuhtme pistikule.

ELEKTRIPAIGALDIS

Vajalikud elektritööd tuleb lasta teha

kehtivate nõuete kohaselt pädevaks

tunnistatud elektrikul.

Kontrollige enne mikrolaineahju

elektrivõrku ühendamist, et

elektripaigaldise pinge ja sagedus

vastavad seadme andmesildil

näidatud nimiandmetele. Andmesilt

asub küpsetuskambri esiküljel.

Seadme nimiandmed on toodud ära

ka garantiitõendil, mis tuleb koos

käesoleva kasutusjuhendiga alles

hoida.

Seade tuleb ühendada elektrivõrku

pistikut kasutades (eeldusel, et pistik

on pärast ahju paigaldamist

juurdepääsetav) või läbi omnipolaarse

lüliti, mis sobib seadme tarbitavale

voolutugevusele. Lüliti kontaktide

vahekaugus peab olema vähemalt 3

mm, et seadme saaks elektrivõrgust

lahti ühendada hädaolukorras ja

mikrolaineahju puhastamiseks.

Ühendusega tuleb ette näha ka

nõuetekohane maandus vastavalt

kehtivatele normidele.

HOIATUS!

AHI TULEB MAANDADA!

Kui mikrolaineahjule paigaldatud

painduv toitejuhe vajab asendamist,

siis tuleb lasta see töö teha ametlikus

müügijärgse teeninduse keskuses,

kuna see eeldab eritööriistade

kasutamist.

4

EESTI

OHUTUS MIKROLAINEAHJU KASUTAMISEL

HOIATUS!

Töötavat ahju ei tohi mingil

juhul jätta järelevalveta.

Sellest nõudest on eriti

tähtis pidada kinni paber-,

plast- või muudest

põlevatest materjalidest

küpsetusnõude kasutamisel.

Need materjalid võivad

söestuda ja süttida.

TULEOHT!

HOIATUS!

Kui märkate ahjus suitsu või

tuld, siis ärge leekide

summutamiseks ahju ust

avage. Lülitage ahi välja ja

ühendage ahju toitejuhtme

pistik pistikupesast lahti või

katkestage ahju toide

paigaldatud omnipolaarsest

lülitist.

HOIATUS!

Mikrolaineahjus ei tohi

kuumutada puhast alkoholi

ega alkohoolseid jooke.

TULEOHT!

HOIATUS!

Ärge kuumutage

mikrolaineahjus vedelikke

ega toitu suletud anumates,

sest need võivad kergesti

lõhkeda.

HOIATUS!

Füüsilise, sensoorse või

vaimupuudega isikud ning

vajalike kogemuste ja

teadmisteta isikud (kaasa

arvatud lapsed) tohivad

seda seadet kasutada ainult

nende ohutuse eest

vastutava isiku järelevalve

all või pärast sellelt isikult

vajalike juhiste saamist

seadme nõuetekohaseks

kasutamiseks.

HOIATUS!

Et olla kindel, et lapsed ei

mängi seadmega, ei tohi

neid jätta järelevalveta.

HOIATUS!

Kui ahjul on kombineeritud

režiim (mikrolained + muu

kuumutusviis), siis ei tohi

lastel lubada ahju kasutada

ilma täiskasvanu

järelevalveta tekkivate

kõrgete temperatuuride

tõttu.

HOIATUS!

Ahju ei saa ega tohi

kasutada, kui:

ahjuuks on korralikult

sulgemata.

ahjuukse hinged on

kahjustunud.

ahjuukse ja ahju esiserva

puutepinnad on

kahjustunud.

ahjuukse klaas on

kahjustunud.

ahjus tekib sageli

elektrikaar, kuigi

5

EESTI

küpsetuskambris ei ole ühtki

metalleset.

Sellistel juhtudel saab ahju

uuesti kasutada alles pärast

selle remontimist

hoolduskeskuse pädeva

tehniku poolt.

Mikrolaineahi kuumeneb

kasutamisel. Olge ettevaatlik,

et mitte puudutada ahju

küpsetuskambris olevaid

kuumutuselemente.

HOIATUS!

Ahju juurdepääsetavad osad

kuumenevad kasutamisel.

Hoidke väikelapsed ahjust

eemal.

Ahjuukse klaasi ei tohi

puhastada tugevatoimeliste

abrasiivsete kemikaalide ega

teravate metallkaabitsatega,

kuna need võivad kahjustada

klaasi pinda, mistõttu võib

klaas kildudeks puruneda.

TÄHELEPANU!

Imikutoitu või -jooki ei tohi

kuumutada luti või kaanega

suletud pudelis või purgis.

Pärast kuumutamist tuleks

toitu või jooki hoolikalt

segada või raputada

kuumuse ühtlase jaotumise

tagamiseks. Kontrollige toidu

või joogi temperatuuri enne

lapse söötmist!

PÕLETUSOHT!

Väikest toidukogust

kuumutades on toidu

ülekuumenemise ja

kõrbemamineku vältimiseks

väga tähtis mitte valida liiga

pikka kuumutusaega ega liiga

kõrget võimsusesätet.

Näiteks saiake võib minna

kõrbema juba 3 minutiga liiga

kõrge võimsusesätte

valimisel.

Röstimiseks kasutage ainult

grillimise funktsiooni ja jälgige

küpsemisprotsessi

tähelepanelikult. Kui kasutate

leiva-saia röstimiseks

kombineeritud funktsiooni,

siis süttib toit väga kiiresti.

Kandke hoolt selle eest, et

muude elektriseadmete

toitejuhtmed ei jää kuuma

ahjuukse vahele. Toitejuhtme

isolatsioon võib sulada.

Lühiseoht!

Olge ettevaatlik vedelikke

kuumutades!

Kui vedeliku (vee, kohvi, tee,

piima jms) temperatuur on

ahjus keemistemperatuuri

lähedane ja te tõstate selle

ahjust äkki välja, siis võib

vedelik anumast välja

purskuda. VIGASTUSOHT!

PÕLETUSOHT!

6

EESTI

Et vedelike kuumutamisel neid

ohte vältida, pange anumasse

teelusikas või klaaspulk.

See ahi on ettenähtud

kasutamiseks üksnes

kodumajapidamises!

Ahju tohib kasutada ainult toidu

valmistamiseks.

Ahju kahjustamise ja muude

ohtlike olukordade vältimiseks

pidage kinni järgmistest

juhistest:

Ärge lülitage ahju tööle, kui

pöördaluse tugi, pöördaluse

rõngas ja pöördalus on ahjus

oma kohale seadmata.

Mikrolaineahju ei tohi tühjalt

tööle lülitada. Kui ahjus ei ole

toitu, siis võib ülekoormus

ahju kahjustada.

KAHJUSTUSOHT!

Et ahju programmeerimist

katsetada, pange

küpsetuskambrisse klaas

veega. Vesi absorbeerib

mikrolained ning ahi ei

kahjustu.

Ärge katke kinni

mikrolaineahju õhuavasid!

Kasutage ainult

mikrolainekindlaid nõusid.

Kontrollige nõude ja anumate

sobivust, enne kui neid

mikrolaineahjus kasutate

(lugege kasutatavaid

ahjunõusid kirjeldavat

peatükki).

Mikrolaineahju laest ei tohi

mingil juhul eemaldada

vilgukivist katet! See kate ei

lase rasval ja toidutükkidel

mikrolainegeneraatorit

kahjustada.

Mikrolaineahjus ei tohi hoida

põlevaid esemeid, sest need

võivad süttida ahju

sisselülitamisel.

Ahjus ei tohi säilitada

toiduaineid.

Katki löömata mune ja terveid

keedetud mune ei tohi

mikrolaineahjus kuumutada,

sest need võivad lõhkeda.

Ahju ei tohi kasutada toidu

praadimiseks, sest

mikrolainetega kuumutatud

õli temperatuuri ei saa

kontrollida.

Põletuste vältimiseks kandke

alati pajakindaid kuumade

nõude ja anumate

käsitsemisel ning kuuma ahju

puudutamisel.

Avatud ahjuuksele ei tohi

toetuda ega istuda. Ahi ja

eeskätt ahjuukse hinged

võivad selle nõude eiramisel

kahjustuda. Ahjuuks kannab

kuni 8 kg suurust raskust.

Pöördalus ja küpsetusrestid

kannavad kuni 8 kg suurust

raskust. Et ahju mitte

kahjustada, ei tohi seda

raskust ületada.

HOIATUS!

PUHASTAMINE:

Mikrolaineahju tuleb

korrapäraselt puhastada. Ahi

7

EESTI

tuleb puhastada kõikidest

toidujääkidest (lugege ahju

puhastamist kirjeldavat

peatükki). Mikrolaineahju

pinnad võivad kahjustuda, kui

neid ei hoita puhtana, ja see

võib lühendada seadme

kasulikku iga ning põhjustada

koguni ohtlikke olukordi.

Ahjuukse klaasi ei tohi

puhastada tugevatoimeliste

abrasiivsete kemikaalide ega

teravate metallkaabitsatega,

kuna need võivad kahjustada

klaasi pinda, mistõttu võib

klaas kildudeks puruneda.

Ahjuukse puutepindu

(küpsetuskambri esiserv ja

ahjuukse sisepinnad) tuleb

hoida laitmatult puhtana, et

ahi saaks nõuetekohaselt

töötada.

Pidage kinni peatükis “Ahju

puhastamine ja hooldus”

antud puhastamisjuhistest.

HOIATUS!

REMONTTÖÖD:

Mikrolained! Ahju välimisi

kaitsepaneele ei tohi

eemaldada. Igaühe jaoks

peale tootja volitatud

tehnikute on ohtlik teha mis

tahes mikrolaineahju remont-

või hooldustöid.

Kui ahju toitejuhe on

kahjustatud, siis tuleb see

ohuolukordade vältimiseks

lasta asendada seadme

tootjal, tootja volitatud

hoolduskeskuses või muul

võrdväärse pädevusega

tehnikul. Pealegi eeldab see

töö spetsiifiliste tööriistade

kasutamist.

Remont- ja hooldustöid ning

eeskätt ahju elektriosade

remont- ja hooldustöid

tohivad teha ainult tootja

volitatud tehnikud.

MIKROLAINEENERGIA EELISED

Traditsioonilistes ahjudes tungib

elektrilistest kuumutuselementidest

või gaasipõletitest kiirgav kuumus

aeglaselt toidu sisse väljastpoolt.

Seetõttu läheb suur osa energiast

raisku, kuna see kulub õhu, ahju

osade ja küpsetusnõude

kuumutamiseks.

Mikrolaineahjus tekib kuumus toidu

sees ning liigub seestpoolt väljapoole.

Kuumeneb ainult toit, kuumus ei lähe

kaotsi ahjukambris oleva õhu,

ahjukambri seinte ega küpsetusnõude

soojendamisel (eeldusel, et

küpsetusnõud sobivad

mikrolaineahjus kasutamiseks).

Mikrolaineahjudel on järgmised

eelised:

Lühemad küpsetusajad: reeglina on

küpsetusaeg kuni ¾ võrra lühem

traditsioonilises ahjus kuluvast ajast.

Ülikiire toidu sulatamine, mis

vähendab bakterite kasvu ohtu.

Energiasääst.

8

EESTI

Valmistatava toidu toiteväärtuse

säilimine tänu lühemale

küpsetusajale.

Puhastamislihtsus.

Mikrolaineahju tööpõhimõte

Mikrolaineahjus on kõrgepingeseade,

mida nimetatakse magnetroniks ja mis

muundab elektrienergia

mikrolaineenergiaks. Lainejuhik

suunab genereeritud

elektromagnetlained ahju

küpsetuskambrisse, kus metallist

levitaja või pöördalus need laiali

jaotab.

Mikrolained levivad küpsetuskambris

igas suunas, peegeldudes tagasi

metallseintelt ja tungides ühtlaselt

toidu sisse.

Miks toit kuumeneb?

Enamik toiduaineid sisaldab vett ning

vee molekulid hakkavad mikrolainete

toimel vibreerima.

Molekulide vaheline hõõrumine tekitab

kuumust, mis tõstab toidu

temperatuuri ning sulatab selle,

küpsetab seda või hoiab seda

kuumana.

Kuna kuumus tekib toidu sees, siis:

saab toitu küpsetada nii, et

vedelikku või rasva/õli lisatakse vaid

pisut või ei lisata üldse.

saab toitu mikrolaineahjus

traditsioonilise praeahjuga võrreldes

kiiremini sulatada, kuumutada või

küpsetada.

säilivad toidus olevad vitamiinid,

mineraalid ja toitained.

säilivad muutumatuna toidu loomulik

värv ja aroom.

Mikrolained läbistavad portselani,

klaasi, pappi ja plasti, ent mitte

metalli. Seetõttu ei tohi

mikrolaineahjus kasutada

metallanumaid ega metalldetailidega

nõusid.

Metall peegeldab mikrolaineid…,

... ent need suudavad läbistada klaasi

ja portselani…,

... nii et toit saab need absorbeerida.

9

EESTI

AHJU KIRJELDUS

Funktsiooni valikunupp

Temperatuuri valikunupp

Näidik

Seadistamisnupud

1

5

2

3

4

6

7

9

8

10

1

2

3

4

Jjuhtpaneel

Pöördaluse paigaldamine

Ukse aknaklaasi

Pöördaluse tugi

Külgmised toed

Pöördalus

Püük

ristkülikukujuline Klaasalus

Kuuma õhu väljundit

ristkülikukujuline

küpsetusrest

4

2

3

1

10

EESTI

FUNKTSIOONIDE KIRJELDUS

Funktsioon

Võimsus

Toit

Mikrolained

200 W

Ettevaatlikku käsitsemist nõudvate toitude

aeglaselt sulatamine; toidu soojana hoidmine.

400 W

Tasane küpsetamine; riisi keetmine. Kiire

sulatamine.

600 W

Või sulatamine. Imikutoidu soojendamine.

800 W

Köögiviljade ja muu toidu küpsetamine.

Ettevaatlik küpsetamine ja kuumutamine.

Väikeste toidukoguste kuumutamine ja

küpsetamine. Ettevaatlikku käsitsemist nõudva

toidu kuumutamine.

1000 W

Küpsetamine ning vedelike ja valmistoitude kiire

kuumutamine.

Mikrolained

+ grill

200 W

Toidu röstimine.

400 W

Linnuliha ja liha grillimine.

600 W

Pirukate ja juustukattega roogade küpsetamine.

800 W

Kasutada ettevaatlikult! Toit võib kõrbeda.

1000 W

Kasutada ettevaatlikult! Toit võib kõrbeda.

Grill

---

Toidu grillimine.

Mikrolained

+ kuum õhk

200 W

Praeliha küpsetamine ja tasane keetmine.

400 W

Linnulihapraad.

600 W

Muud kiiresti valmivad praed.

800 W

Kasutada ettevaatlikult! Toit võib kõrbeda.

1000 W

Kasutada ettevaatlikult! Toit võib kõrbeda.

Kuum õhk

---

Praadimine ja küpsetamine.

Grill +

ventilaator

---

Toidu ühtlaselt pruunistamine.

11

EESTI

NÄIDIK

Lasteluku tähis

Plussnupp

Kellatähis

käivitamise/kiirkäivituse

Automaatsulatuse tähis

Seiskamisnupp

Tööaja tähis

OK-nupp

Miinusnupp

12

EESTI

PÕHISEADISTUSED

KELLAAJA SEADISTAMINE

Mikrolaineahju esmakordsel elektrivõrku ühendamisel ja pärast elektrikatkestust

vilgub ahju kellanäidik, et teaksite, et kuvatud kellaaeg ei ole õige. Seadistage

õige kellaaeg enne ahju kasutamist, järgides allpool toodud protseduuri alates

punktist 3.

Tehke nii kellaaja seadistamiseks:

1. Vajutage plussnuppu, kuni

kellatähis hakkab vilkuma.

2. Vajutage OK-nuppu.

3. Seadistage pluss- ja miinusnupuga

õige tundide number.

4. Vajutage OK-nuppu seadistatud

tundide numbri kinnitamiseks.

Minutite number hakkab vilkuma.

5. Seadistage pluss- ja miinusnupuga

õige minutite number.

6. Lõpetamiseks vajutage jälle

käivitamise/kiirkäivituse .

LASTELUKK

Ahju funktsioneerimise saab blokeerida (näiteks selleks, et lapsed ei saaks ahju kasutada).

1. Ahju talitluse blokeerimiseks

hoidke seiskamisnuppu 3 s

vajutatuna. Selle nupu vajutatuna

hoidmisel ilmub ahju näidikule

lukusümbol (lasteluku tähis) ja ahju

ükski funktsioon ei ole kasutatav.

2. Ahju lukustusest vabastamiseks

hoidke jälle seiskamisnuppu 3 s

vajutatuna.

1

2

3

4

1

2

3

4

13

EESTI

PÕHIFUNKTSIOONID

MIKROLAINED

Kasutage seda funktsiooni köögiviljade, kartulite, riisi, kala ja liha küpsetamiseks

ja kuumutamiseks.

1. Keerake funktsiooni valikunupp

mikrolainefunktsiooni tähisele.

2. Tööaja tähis hakkab vilkuma.

3. Seadistage miinus- ja

plussnupuga soovitud tööaeg.

4. Vajutage kinnituseks OK-nuppu.

5. Seadistage võimsuse

valikunupuga soovitud

mikrolaineenergia võimsusesäte.

6. Vajutage käivitamise/kiirkäivituse .

Ahi lülitub tööle.

GRILL

Kasutage seda funktsiooni toidu pealispinna kiiresti pruunistamiseks.

1. Keerake funktsiooni valikunupp

grillimisfunktsiooni tähisele.

2. Tööaja tähis ja näidik hakkavad

vilkuma.

3. Seadistage miinus- ja

plussnupuga soovitud tööaeg.

4. Vajutage käivitamise/kiirkäivituse .

Ahi lülitub tööle.

1

2

3

4

1

2

3

4

14

EESTI

MIKROLAINED + GRILL

Kasutage seda funktsiooni lasanje, linnuliha, praekartulite ja röstitud toitude

valmistamiseks.

1. Keerake funktsiooni valikunupp

kombineeritud režiimi mikrolained

+ grill tähisele.

2. Tööaja tähis hakkab vilkuma.

Tööaeg vilgub näidikul.

3. Seadistage miinus- ja

plussnupuga soovitud tööaeg.

4. Vajutage kinnituseks OK-nuppu.

5. Seadistage miinus- ja

plussnupuga soovitud

mikrolaineenergia võimsusesäte.

6. Vajutage kinnituseks OK-nuppu.

7. Vajutage käivitamise/kiirkäivituse .

Ahi lülitub tööle.

KUUM ÕHK

1. Kasutage seda funktsiooni

küpsetiste valmistamiseks.

2. Keerake funktsiooni valikunupp

kuumaõhufunktsiooni tähisele.

3. Tööaja tähis ja näidik hakkavad

vilkuma.

4. Seadistage miinus- ja

plussnupuga soovitud tööaeg.

5. Vajutage kinnituseks OK-nuppu.

6. Seadistage temperatuuri

valikunupuga soovitud

temperatuur.

7. Vajutage käivitamise/kiirkäivituse .

Ahi lülitub tööle.

1

2

3

4

1

2

3

4

15

EESTI

MIKROLAINED + KUUM ÕHK

Kasutage seda funktsiooni küpsetiste kiiresti valmistamiseks.

1. Keerake funktsiooni valikunupp

kombineeritud režiimi mikrolained

+ kuum õhk tähisele.

2. Tööaja tähis hakkab vilkuma ning

võimsusesätte tähis põleb.

Näidikul vilgub tööaeg.

3. Seadistage miinus- ja

plussnupuga soovitud tööaeg.

4. Vajutage OK-nuppu.

5. Võimsusesätte tähis hakkab

vilkuma.

6. Seadistage miinus- ja

plussnupuga soovitud

mikrolaineenergia võimsusesäte.

7. Vajutage OK-nuppu.

8. Seadistage temperatuuri

valikunupuga soovitud

temperatuur.

9. Vajutage käivitamise/kiirkäivituse .

Ahi lülitub tööle.

Märkus: Seadistatud temperatuuri

saavutamisel kustub

termostaaditähis.

GRILL + VENTILAATOR

Kasutage seda funktsiooni küpsetiste ühtlaselt küpsetamiseks ja samal ajal

nende pealispinna pruunistamiseks.

1. Keerake funktsiooni valikunupp

kombineeritud režiimi grill +

ventilaator tähisele.

2. Tööaja tähis ja näidik hakkavad

vilkuma.

3. Seadistage miinus- ja

plussnupuga soovitud tööaeg.

4. Vajutage kinnituseks OK-nuppu.

5. Vajutage käivitamise/kiirkäivituse .

Ahi lülitub tööle.

1

2

3

4

1

2

3

4

16

EESTI

AUTOMAATSULATUS

Seda funktsiooni kasutatakse liha, linnuliha, kala, köögiviljade ja leiva-saia

automaatselt sulatamiseks.

1. Keerake funktsiooni valikunupp

mikrolainefunktsiooni tähisele.

2. Tööaja tähis süttib näidikul

põlema.

3. Valige miinus- või plussnupuga

automaatsulatuse funktsioon.

Automaatsulatuse tähis hakkab

vilkuma.

4. Vajutage OK-nuppu. Näidikule

ilmub toidu tüübi tähisena “F 01”.

5. Kerige miinus- ja plussnupuga läbi

erinevate toidu tüüpide “F 01” – “F

05”, kuni valitud saab soovitud

toidu tüüp.

6. Vajutage OK-nuppu. Sümbol “g”

hakkab vilkuma.

7. Sisestage miinus- ja plussnupuga

külmutatud toidu kaal grammides.

8. Vajutage kinnituseks OK-nuppu.

9. Vajutage käivitamise/kiirkäivituse .

Ahi lülitub tööle.

Keerake toitu, kui ahjust kostab

helisignaal ja näidikul vilgub vastav

teade . Vajutage jätkamiseks

käivitamise/kiirkäivituse .

Järgmine tabel sisaldab infot kaalu järgi sulatamise funktsiooni programmide

kohta, tuues ära kaaluvahemikud ning sulatamis- ja seisuajad (mis on vajalikud

toidu temperatuuri ühtlustumiseks).

Programm

Toit

Kaal (g)

Sulatusaeg

(min)

Seisuaeg (min)

F 01

Liha

100 – 2000

2 – 43

20 – 30

F 02

Linnuliha

100 – 2500

2 – 58

20 – 30

F 03

Kala

100 – 2000

2 – 40

20 – 30

F 04

Puuviljad

100 – 500

2 – 13

10 – 20

F 05

Leib-sai

100 – 800

2 – 19

10 – 20

Tähtis märkus: Lugege kindlasti peatükki “Üldjuhised sulatamiseks”.

1

2

3

4

17

EESTI

AHJU TÖÖTAMISE AJAL…

KÜPSETUSTSÜKLI

KATKESTAMINE

Küpsetusprotsessi saab igal ajal

ajutiselt katkestada üks kord

seiskamisnuppu vajutades või ahjuust

avades.

Mõlemal juhul:

Ahi lakkab viivitamata mikrolaineid

genereerimast.

Grill lülitub välja, ent on ikka väga

kuum. Põletusoht!

Taimer seiskub automaatselt,

näidates järelejäänud tööaega.

Saate nüüd soovi korral:

toitu keerata või segada, et tagada

selle ühtlane küpsemine.

muuta küpsetusprotsessi

parameetreid.

Küpsetusprotsessi jätkamiseks

sulgege ahjuuks ja vajutage

käivitamise/kiirkäivituse.

PARAMEETRITE MUUTMINE

Kui ahi töötab või kui küpsetusprotsess

on ajutiselt katkestatud, siis saab

muuta kasutatavat funktsiooni ja

temperatuuri. Peate selleks lihtsalt

vastava juhtnupu uuele sättele

keerama.

Tehke nii võimsusesätte ja tööaja

muutmiseks:

1. Vajutage miinus- ja plussnuppu, et

tööaega kohe muuta.

2. Võimsusesätte deblokeerimiseks

vajutage käivitamise/kiirkäivituse.

Võimsusesätte tähis hakkab

vilkuma.

3. Muutke miinus- ja plussnupuga

võimsusesätet.

4. Vajutage käivitamise/kiirkäivituse.

KÜPSETUSTSÜKLI

TÜHISTAMINE

Kui soovite küpsetustsükli tühistada,

siis keerake funktsiooni valikunupp

nullile või vajutage kaks korda

seiskamisnuppu.

KÜPSETUSTSÜKLI LÕPP

Seadistatud aja möödumisel kostab

helisignaal ja ahju näidikule ilmub

lõputeade END.

Kui küpsetusprotsess on sellega

lõpetatud, siis keerake funktsiooni

valikunupp ja termostaat nullile.

TOIDU VALMISTAMINE MIKROLAINEAHJUS

HOIATUS!

Lugege läbi peatükk “Ohutus

mikrolaineahju kasutamisel”, enne

kui mikrolaineahjus toitu

valmistate.

Järgige järgmisi soovitusi toitu

mikrolaineahjus valmistades:

Enne naha või kelmega kaetud

toiduainete (nt õunte, tomatite,

kartulite, vorstide) kuumutamist või

küpsetamist torgake neile naha

sisse augud lõhkemise vältimiseks.

Lõigake toit enne valmistamist

tükkideks.

Kontrollige enne anuma või nõu

kasutamist, kas see sobib

mikrolaineahju jaoks (lugege

peatükki, mis kirjeldab ahjunõude

erinevaid tüüpe).

Aurumine toimub väga kiiresti väga

väheses koguses vedelikku

sisaldavate toitude valmistamisel (nt

leiba sulatades, popkorni

valmistades jne). Seejärel töötab ahi

18

EESTI

nii, nagu oleks tühi, ja toit võib

kõrbeda. Ahi ja küpsetusnõu võivad

sellises olukorras kahjustuda.

Seetõttu tuleks seadistada ainult

hädavajalik küpsetusaeg ning

küpsetusprotsessi tuleks

tähelepanelikult jälgida.

Mikrolaineahjus ei saa suures

koguses õli (praadimiseks)

kuumutada.

Võtke ostetud valmistoit

müügipakendist välja, kuna see ei

ole alati kuumakindel. Pidage kinni

toidu tootja juhistest.

Kui valmistate toitu mitmes anumas,

nagu näiteks tassides, siis

paigutage need ühtlaselt

pöördalusele laiali.

Ärge sulgege küpsetuskotte

metallklambritega. Kasutage selle

asemel plastklambreid. Tehke

küpsetuskotti mitu auku, et aur

sellest lihtsalt välja pääseks.

Toitu kuumutades või küpsetades

kontrollige, et selle temperatuur

tõuseb vähemalt tasemele 70°C.

Küpsetamise ajal võib ahjuukse

klaasile tekkida kondensaat ja

hakata klaasilt tilkuma. See on

normaalne. See võib enam

märgatav olla madalal

toatemperatuuril. See ei mõjuta

siiski ahju ohutut talitlust. Kui olete

küpsetamise lõpetanud, siis

kuivatage tekkinud kondensaat

pehme riidega.

Kasutage vedelike kuumutamiseks

suure avausega anumaid, et aur

neist lihtsalt välja pääseks.

Valmistage toidud juhiste kohaselt

ette ning arvestage tabelites

soovitatud küpsetusaegade ja

võimsusesätetega.

Ärge unustage, et tabelites antud

numbrid on vaid orienteeruvad ning

et tegelikud küpsetusajad sõltuvad

toidu küpsetamiseelsest olekust,

temperatuurist, niiskustasemest ja

tüübist. Küpsetusaeg ja

võimsusesäte on alati soovitav

kohandada konkreetsetele

tingimustele vastavaks. Toidu

täpsetest karakteristikutest sõltuvalt

võib olla vaja küpsetusaega

pikendada või lühendada või

võimsusesätet suurendada või

vähendada.

Toidu valmistamine

mikrolainefunktsioonil…

1. Mida suurem on toidu kogus, seda

pikem on vajalik küpsetusaeg.

Pidage meeles, et:

2. kahekordne kogus » kahekordne

aeg.

3. pool kogust » poole võrra lühem

aeg.

4. Mida madalam temperatuur, seda

pikem küpsetusaeg.

5. Suure vedelikusisaldusega toidud

kuumenevad kiiremini.

6. Toit küpseb ühtlasemalt, kui on

pöördalusel ühtlaselt laiali

laotatud. Kui panete tihkema toidu

taldriku serva poole ja vähem

tihkema taldriku keskele, siis saate

kuumutada korraga erinevat tüüpi

toite.

7. Võite ahjuukse mis tahes ajal

avada. Ukse avamisel lülitub ahi

automaatselt välja. Mikrolaineahi

lülitub uuesti tööle alles pärast

ukse sulgemist ja

käivitamise/kiirkäivituse

vajutamist.

8. Kaetud toit vajab lühemat

küpsetusaega ning säilitab

paremini oma iseloomulikud

jooned. Kasutatav kaas peab

laskma mikrolaineid läbi ning sellel

peavad olema väiksed augud, et

aur kaane alt välja pääseks.

19

EESTI

Tabelid ja soovitused – Köögiviljade küpsetamine

Toit

Kogus

(g)

Vedeliku

lisamine

Võimsus

(W)

Küpsetus

aeg (min)

Seisuaeg

(min)

Juhised

Lillkapsas

Brokoli

Seened

500

300

250

100 ml

50 ml

25 ml

800

9-11

6-8

2-3

Viilutatult.

Hoidke kaetult.

Herned ja

porgandid

Külmutatud

porgandid

300

250

100 ml

25 ml

800

7-9

8-10

2-3

Tükeldatult või

viilutatult.

Hoidke kaetult.

Kartulid

250

25 ml

800

5-7

2-3

Kooritult ja

ühesuuruseks

tükeldatult.

Hoidke kaetult.

Paprika

Porrulauk

250

25 ml

50 ml

800

5-7

2-3

Tükeldatult või

viilutatult.

Hoidke kaetult.

Külmutatud

rooskapsas

300

50 ml

800

6-8

2-3

Hoidke kaetult.

Hapukapsas

250

25 ml

800

8-10

2-3

Hoidke kaetult.

Tabelid ja soovitused – Kala küpsetamine

Toit

Kogus

(g)

Võimsus

(W)

Küpsetusaeg

(min)

Seisuaeg

(min)

Juhised

Kalafileed

500

600

10-12

3

Küpsetage kaetult.

Keerake poole

küpsetusaja möödudes.

Terve kala

800

400

2-3

7-9

2-3

Küpsetage kaetult.

Keerake poole

küpsetusaja möödudes.

Katke kala õhukesed

osad täiendavalt kinni.

20

EESTI

GRILLIMINE

Grillides hea tulemuse saamiseks

kasutage ahju komplekti kuuluvat

küpsetusresti.

TÄHTSAD PUNKTID:

1. Mikrolaineahju grilli esmakordsel

kasutamisel tekib pisut suitsu ja

ahjust tuleb ebameeldivat lõhna.

Seda põhjustavad ahju tootmisel

kasutatud õlid.

2. Grilli töötamise ajal muutub

ahjuukse klaas väga kuumaks.

Hoidke lapsed ahjust eemal.

3. Grilli kasutamisel muutuvad ahju

küpsetuskambri seinad ja

küpsetusrest väga kuumaks.

Peaksite kasutama pajakindaid.

4. Kui kasutate grilli kaua aega

järjest, siis on normaalne, et

kuumutuselemendid lülituvad

aegajalt ohutustermostaadi tõttu

ajutiselt välja.

5. TÄHTIS!

Kui soovite toitu grillida või

küpsetada mõnes anumas, siis

tuleb esmalt teha kindlaks, et

vastav anum sobib

mikrolaineahjus kasutamiseks.

Lugege peatükki, milles

kirjeldatakse ahjunõude erinevaid

tüüpe.

6. Grilli kasutamisel võib rasva

kuumutuselementidele pritsida

ning kõrbema minna. See on

normaalne ega viita talitlushäirele

seadme töös.

7. Kui olete toiduvalmistamise

lõpetanud, siis puhastage ahju

küpsetuskamber ja kasutatud

tarvikud, et toidujäägid ei kuivaks

neile kinni.

Eelkuumutage grilli 2 minutit. Kui

muud öeldud ei ole, siis kasutage

küpsetusresti. Asetage küpsetusrest

kaussi, et küpsetusmahlad ja rasv

saaks kaussi koguneda. Tabelites

antud ajad on orienteeruvad.

Tegelikult vajalik küpsetusaeg võib

olla erinev toidu koostisest ja

kogusest ning soovitud

lõpptulemusest sõltuvalt. Kala ja liha

maitsevad suurepäraselt, kui

pintseldate neid enne grillimist

taimeõliga ning maitsestate vürtside ja

ürtidega, jättes kala või liha mõneks

tunniks marineerima. Lisage soola

alles pärast grillimist.

Vorstid ei lähe lõhki, kui torkate neisse

enne grillimist kahvliga mõned augud.

Poole grillimisaja möödudes

kontrollige toidu küpsemist ja keerake

toit vajadusel teistpidi.

Grill sobib eriti hästi õhukeste liha- ja

kalatükkide küpsetamiseks. Õhukesed

lihatükid vajavad küpsetamise ajal

ainult üks kord teistpidi keeramist, ent

paksemaid tükke tuleks keerata mitu

korda.

Leht laadib ...

Electrolux EMT38419OX Kasutusjuhend

Electrolux EMT38419OX Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid