Hilti RC 4/36-DAB Kasutusjuhend

Leht laadib ...

RC 4/36-DAB

de Original-Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

en Original operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

nl Oorspronkelijke handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

fr Mode d'emploi original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

es Manual de instrucciones original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

pt Manual de instruções original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

it Istruzioni originali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

da Original brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

sv Originalbruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

no Original bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116

fi Alkuperäiset ohjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

et Originaalkasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

lv Oriģinālā lietošanas instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

lt Originali naudojimo instrukcija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

pl Oryginalna instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

cs Originální návod k obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192

sk Originálny návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

hu Eredeti használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

uk Оригінальна інструкція з експлуатації . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

Leht laadib ...

*2142553*

2142553 Eesti 141

▶ Akut on parasta varastoida täyteen ladattuina viileässä ja kuivassa paikassa.

Akun varastoiminen korkeissa lämpötiloissa (esimerkiksi ikkunalasin takana) ei ole suositeltavaa,

sillä muutoin akun kestoikä lyhenee ja kennojen itsepurkautumistaso nousee.

8 Hävittäminen

Hilti-työkalut, -koneet ja -laitteet on pääosin valmistettu kierrätyskelpoisista materiaaleista. Kierrätyksen

edellytys on materiaalien asianmukainen lajittelu. Useissa maissa Hilti ottaa vanhat koneet ja laitteet vastaan

kierrätystä ja hävitystä varten. Lisätietoja saat Hilti-huollosta tai -edustajalta.

▶ Älä hävitä sähkötyökaluja, elektronisia laitteita ja akkuja tavallisen sekajätteen mukana!

9 RoHS (vaarallisten aineiden käytön rajoittamisen direktiivi)

Vaarallisten aineiden taulukon löydät seuraavasta linkistä: qr.hilti.com/r6039207.

Linkki RoHS-taulukkoon on tämän dokumentaation lopussa QR-koodina.

10 Valmistajan myöntämä takuu

▶ Jos sinulla on takuuehtoihin liittyviä kysymyksiä, ota yhteys paikalliseen Hilti-edustajaan.

Originaalkasutusjuhend

1 Andmed dokumentatsiooni kohta

1.1 Märkide selgitus

1.1.1 Hoiatused

Hoiatused annavad märku toote kasutamisel tekkivatest ohtudest. Kasutatakse alljärgnevaid märksõnu:

OHT

OHT !

▶ Võimalikud ohtlikud olukorrad, mis võivad põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.

HOIATUS

HOIATUS !

▶ Võimalik ohtlik olukord, mis võib põhjustada kasutaja raskeid kehavigastusi või hukkumist.

ETTEVAATUST

ETTEVAATUST !

▶ Võimalikud ohtlikud olukorrad, millega võivad kaasneda kergemad kehavigastused või varaline kahju.

1.1.2 Kasutusjuhendis kasutatud sümbolid

Selles dokumendis kasutatakse järgmisi sümboleid.

Lugege enne kasutamist läbi kasutusjuhend!

Soovitused seadme kasutamiseks ja muu kasulik teave

Taaskasutatavate materjalide käsitsemine

Elektriseadmeid ja akusid ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

142 Eesti 2142553

*2142553*

1.1.3 Joonistel kasutatud sümbolid

Joonistel kasutatakse järgmisi sümboleid.

Numbrid viitavad vastavatele joonistele kasutusjuhendi alguses

Numeratsioon kajastab tööetappide järjekorda pildi kujul ja võib tekstis kirjeldatud tööetappidest

erineda

Positsiooninumbreid kasutatakse ülevaatejoonisel ja need viitavad selgituste numbritele toote

ülevaates

See märk näitab, et toote käsitsemisel tuleb olla eriti tähelepanelik.

1.2 Kleebis seadmel

Kleebis seadmel → Lehekülg 142

Kleebis seadmel

Bluetoothi aktiveerimiseks hoidke Bluetooth-nuppu 2 sekundit all.

Ühendage Bluetooth oma välise seadmega ja otsige Hilti Radio Charger’it.

Valige välisel seadmel välja Hilti Radio Charger ja looge ühendus.

1.3 Tooteinfo

tooted on ette nähtud professionaalsele kasutajale ja neid tohivad käsitseda, hooldada ja korras

hoida ainult volitatud ja asjaomase väljaõppega isikud. Nimetatud personal peab olema teadlik kõikidest

kaasnevatest ohtudest. Seade ja sellega ühendatavad abivahendid võivad osutuda ohtlikuks, kui neid ei

kasutata nõuetekohaselt või kui nendega töötab vastava väljaõppeta isik.

Tüübitähis ja seerianumber on tüübisildil.

▶ Kandke seerianumber järgmisse tabelisse. Andmeid toote kohta vajate meie esindusele või hooldekes-

kusele päringute esitamisel.

Toote andmed

Tüüp: RC 4/36 | RC 4/36-DAB

Generatsioon: 01

Seerianumber:

1.4 Vastavusdeklaratsioon

Kinnitame ainuvastutajana, et käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud seade vastab kehtivate direktiivide ja

standardite nõuetele: Vastavusdeklaratsiooni ärakirja leiate käesoleva kasutusjuhendi lõpust.

Tehnilised dokumendid on saadaval:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Eesti 143

2 Ohutus

2.1 Üldised ohutusnõuded

TÄHELEPANU! Kõik juhised tuleb läbi lugeda. Alltoodud ohutusjuhiste eiramise tagajärjeks võib olla

elektrilöök, tulekahju ja/või rasked vigastused.

Hoidke käesolevad juhised alles.

Töökoht

▶ Hoolitsege töökoha hea valgustuse eest.

▶ Seadme modifitseerimine ja ümberkujundamine on keelatud.

▶ Laadimiseade ei ole ette nähtud seinale kinnitamiseks.

▶ Hoidke oma töökoht puhas ja valgustage seda korralikult. Korrastamata ja valgustamata töökoht võib

põhjustada õnnetusi.

▶ Ärge kasutage laadimisseadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase

või tolmu. Laadimisseadmed võivad tekitada sädemeid, mille tagajärjel võib tolm või aur süttida.

▶ Laadimisseadme kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed seadmest eemal.

▶ Kinnitage laadimisseade sõidukis nii, et see nihku paigast.

Elektriohutus

▶ Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistikut ei tohi mingil viisil modifitseerida. Muutmata pistikud

ja sobivad pistikupesad vähendavad elektrilöögi ohtu.

▶ Vältige kehalist kontakti maandatud pindadega, näiteks torude, radiaatorite, pliitide ja külmikutega. Kui

Teie keha on maandatud, on elektrilöögi oht suurem.

▶ Ärge kasutage toitejuhet elektrilise tööriista kandmiseks, ülesriputamiseks ega pistiku väljatõmbamiseks

pistikupesast. Kaitske toitejuhet kuumuse, õli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest.

Kahjustatud või keerduläinud toitejuhtmed suurendavad elektrilöögi ohtu.

▶ Kasutage laadimisseadet vaid kuivades ruumides. Kui elektrilise tööriista sisemusse on sattunud vett, on

elektrilöögi oht suurem.

▶ Ärge puudutage toitejuhet, kui see on töö käigus vigastada saanud. Tõmmake seadme toitepistik

pistikupesast välja. Vigastatud toite- ja pikendusjuhtmed tekitavad elektrilöögi ohu.

▶ Ärge kasutage seadet, kui see on määrdunud või märg. Seadme pinnale kinnitunud tolmu ja niiskuse tõttu

püsib seade halvemini käes ning ebasoodsatel tingimustel võib tekkida elektrilöök. Toimetage määrdunud

seadmed (eelkõige siis, kui töötlete sageli hea elektrijuhtivusega materjale) regulaarselt kontrollimiseks

Hilti teenindusse.

Isikuturvalisus

▶ Seade ei tohi kasutada inimesed (sealhulgas lapsed), kelle füüsilised, sensoorsed või vaimsed võimed on

piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja/või oskused. Nende inimeste

eest vastutav isik peab neile selgitama seadme ohutut kasutamist ning neid seadme kasutamise ajal

valvama.

▶ Selgitage lastele, et seadmega ei tohi mängida.

▶ Vastutav isik peab üle 8-aastastele lastele selgitama seadme ohutut kasutamist ja neid seadme

kasutamise ajal valvama.

▶ Ärge kandke ehteid, näiteks sõrmuseid või kette. Ehted võivad tekitada lühise, mille tagajärjeks võivad

olla põletused.

▶ Ärge puudutage aku kontakte.

Laadimisseadmete hoolikas käsitsemine ja kasutamine

▶ Laadige laadimisseadmega ainult ettenähtud Hilti akusid.

➥ Ärge kasutage patareisid, mida ei saa laadida.

▶ Veenduge, et laadimisseade on stabiilses asendis. Allakukkuv aku või laadimisseade on ohtlik nii Teile

kui ka teistele inimestele.

▶ Hooldage seadet korralikult. Veenduge, et detailid ei ole murdunud ega kahjustatud määral, mis mõjutab

seadme töökindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada.

▶ Kasutage laadimisseadmeid ja akusid vastavalt käesolevatele juhistele ja viisil, mis on konkreetse mudeli

jaoks ette nähtud. Laadimisseadmete nõuetevastane kasutamine võib põhjustada ohtlikke olukordi.

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Kui teatud tüüpi aku laadimiseks

ettenähtud laadimisseadet kasutatakse teist tüüpi akude laadimiseks, tekib tulekahju oht.

▶ Kasutusvälisel ajal hoidke akut ja laadimisseadet eemal kirjaklambritest, müntidest, võtmetest, naeltest,

kruvidest ja teistest väikestest metallesemetest, mis võivad luua ühenduse aku kontaktide vahel.

Akukontaktide või laadimiskontaktide vahel tekkiv lühis võib põhjustada tulekahju või põletusi.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

144 Eesti 2142553

*2142553*

▶ Väärkasutuse korral võib akuvedelik akust välja voolata. Vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku

kokkupuute korral loputage kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti

poole. Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritust või põletust.

▶ Veenduge, et laadimisseade ja akud ei oleks füüsiliselt vigastatud.

➥ Kontrollige laadijat ja akut regulaarselt, et need ei oleks vigastatud, eriti põhjalikult kontrollige juhet,

pistikut ja korpust.

➥ Tähelepanu! Kahjustatud laadijaid ega akusid ei tohi kasutada ega laadida.

▶ Kui laadijat ei kasutata, tuleb seda hoiustada laste käeulatusest väljaspool.

▶ Kasutusressursi ammendanud akud tuleb keskkonnasäästlikult ja ohutult utiliseerida.

Hooldus

▶ Laske seadet parandada ainult kvalifitseeritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii on

tagatud elektrilise tööriista ohutuse säilimine.

▶ Kontrollige regulaarselt seadme toitejuhet. Kahjustada saanud toitejuhtme peab välja vahetama tootja,

volitatud hooldekeskus või asjaomase väljaõppega isik. Ärge puudutage toitejuhet, kui see on töö käigus

vigastada saanud. Tõmmake masina toitepistik pistikupesast välja. Vigastatud toite- ja pikendusjuhtmed

tekitavad elektrilöögi ohu.

3 Kirjeldus

3.1 Ülevaade 1

@

Ekraan

;

Power-nupp

=

Käepide

%

Antenn

&

Regulaator

(

Korpus

)

Kummivooderdus

+

Režiimi nupp

§

Preset-nupp

/

Bluetooth-nupp

:

Ekvalaiseri nupp

∙

Aja seadistamine

$

USB-liides

£

AUX-liides

|

Aku

¡

NFC-liides

Q

Patareikorpus

W

Juhtmehoidik

3.2 Eesmärgipärane kasutamine

Ärge kasutage välistingimustes.

Seade on akulaadimisseade, mis mängib samal ajal maha muusikat nii raadio kui ka AUX-ühenduse kaudu.

Seade on ette nähtud muusika mahamängimiseks erinevatest seadmetest, mis on seadmega ühendatud

Bluetoothi või AUX-kaabli kaudu.

USB-liidese kaudu saab seade laadida sellega ühendatud seadmeid.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Eesti 145

Seade on kohandatud kasutamiseks ehitusplatsil. Seade ei tohi kokku puutuda veega.

Kasutage seadet ainult siis, kui vooluvõrgu pinge ühtib seadme andmesildil märgitud pingega. Kui kasutate

akutoidet, siis valige ainult Hilti poolt ette nähtud akud.

Seadme võib pistikupessa ühendada ilma kaitsekontaktpistikuta.

Akut laetakse vaid siis, kui seade on ühendatud vooluvõrku. Kui seade ei ole vooluvõrku ühendatud, siis

töötab see akutoitel.

Kui raadio töötab AM- või FM-sagedusel ja samaaegselt laetakse akut, võib tekkida segav müra.

3.3 Akud

Seadet saab kasutada järgmiste Hilti akudega: B14, B18, B22, B36.

Seade saab laadida järgmisi Hilti akusid: B12 (üksnes adapteriga), B14, B18, B22, B36.

Kasutage üksnes andmesildid loetletud heakskiidetud akusid.

Seadme ekraanil on aku laetuse aste pidevalt loetav. Aku sümbol koosneb 4 kastikesest. Iga kastike tähistab

25%.

Aku kaitseks lülitub seade automaatselt välja, kui laetuse aste on liiga madal. Sellisel juhul ühendage seade

vooluvõrku või vahetage aku välja.

Aku asetamisel laadimisseadmesse algab aku laadimine niipea, kui seade ühendatakse vooluvõrku. Laadi-

misprotsessi kulgemist näitab ekraanil kuvatav aku sümbol.

Kui seadmesse on paigaldatud liiga kuum või liiga külm aku, algab laadimine alles siis, kui aku on jõudnud

töötemperatuurile.

Laadimisaeg ja aku tööaeg sõltuvad aku tüübist, laetuse astmest ja aku temperatuurist.

Kui aku sümbol ekraanile ei ilmu, ei ole akut õigesti sisse pandud või on tegemist tõrkega aku või seadme

töös. Lõpetage seadme ja aku edasine kasutamine ja laske need parandada Hilti hooldekeskuses.

3.4 Ekraanil kuvatavad näidud

Ekraanil kuvatavad näidud → Lehekülg 145

Ekraanil kuvatavad näidud

Heliallikana on välja valitud AM.

Heliallikana on välja valitud FM.

Heliallikana on välja valitud DAB.

Kui DAB-vastuvõtt on võimalik, tuleks heliallikana välja valida DAB, kuna DAB

pakub parimat helikvaliteeti.

Heliallikana on välja valitud AUX.

Näitab aku laetuse astet. Üks kastike tähistab 25%.

Näitab, et seade on vooluvõrku ühendatud.

Heliallikana on välja valitud Bluetooth.

Kui Pairing-sümbol vilgub, siis otsib seade ühendust mahamängimissead-

mega.

Kui Pairing-Symbol pidevalt põleb, siis on ühendus mahamängimisseadmega

Bluetoothi kaudu loodud.

Näitab põhiseadistusi.

Näitab kõrguste seadistusi.

Näitab, et valitud on stereoedastus. Kui vastuvõtutugevus on piisav, on

stereoedastus automaatne.

Näitab jaama salvestuspositsiooni.

Näitab kellaaega.

Seadistusrežiimil sümbolid vilguvad.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

146 Eesti 2142553

*2142553*

Näitab, et DAB-signaal on nõrk.

3.5 Võimaluse väliste seadmete paigutamiseks 4

Seade mängib Bluetoothi või AUX-liidese kaudu maha muusikat välistest seadmetest, nt nutitelefonidest või

tahvelarvutitest. Neid seadmeid saab ohutult seadme peale asetada.

4 Tehnilised andmed

4.1 Tehnilised andmed

Pinge

220 V … 240 V

Pinge (Suurbritannia)

110 V

Pinge (Jaapan)

100 V

Võrgusagedus

50 Hz … 60 Hz

Sisendvõimsus

160 W

Aku tööpinge

14 V … 36 V

Aku

Li-Ion

Kaal (ilma akuta)

6,95 kg

Sagedusala AM

522 kHz … 1 620 kHz

Sagedusala FM

87,5 MHz … 108 MHz

DAB / DAB+

174 MHz … 240 MHz

Laadimispinge

7,2 V … 36 V

Väljundvõimsus laadimisseadmel

90 W

Väljundpinge USB

5,0 V / 2,1 A

Ümbritseva keskkonna temperatuur

−17 ℃ … 40 ℃

Bluetooth-kiirgusvõimsus

7,30 dBm

Bluetooth-sagedus

2 402 MHz … 2 480 MHz

5 Käsitsemine

5.1 Back-up-patareide paigaldamine

Veenduge, et patareide pooluste asend on õige.

Ilma patareideta ei ole võimalik seadistusi salvestada.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Eesti 147

▶ Asetage 2 tarnekomplekti kuuluvat AAA-patareid patareipessa.

5.2 Aku paigaldamine ja eemaldamine 3

1. Aku paigaldamiseks lükake aku kohale ja laske fikseeruda.

2. Aku eemaldamiseks vajutage mõlemale nupule aku külgedel ja tõmmake aku maha.

5.3 Seadme sisse-/väljalülitamine

▶ Vajutage Power-nupule.

5.4 Bluetooth-ühenduse loomine

Kui ilmub käsk sisestada kood, sisetage kood 0000.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

148 Eesti 2142553

*2142553*

1. Vajutage korraks Bluetooth-nupule.

2. Kui soovite seadet esimest korda manuaalselt ühendada, hoidke Bluetooth-nuppu all seni (ca 2 sekundit),

kuni Bluetooth-sümbol hakkab vilkuma.

➥

Valige välisel seadmel välja Hilti Radio Charger, samal ajal kui ekraanil vilgub Bluetooth-sümbol.

➥ Kui seadmed on ühendatud, põlevad Bluetooth- ja Pairing-sümbol ekraanil pidevalt.

3. Kui seade on juba ühendatud, vajutage Bluetooth-nupule.

➥ Ühendamine käivitub automaatselt ja Pairing-sümbol hakkab ekraanil vilkuma.

➥ Seade otsib signaali maksimaalselt 3 minutit.

➥ Kui seadmed on ühendatud, ilmub ekraanile Pairing-sümbol.

➥ Kui seade lokaliseerib ühendatud välise seadme, kuvatakse ekraanil Bluetooth-sümbolit.

5.5 NFC-ühenduse loomine

1. Aktiveerige mobiilsel lõppseadmel NFC-funktsioon, kui see NFC-funktsiooni toetab.

2. Hoidke mobiilset lõppseadet tihedalt seadme NFC-liidese vastas. See asub paremal pool ja on tähistatud

NFC-sümboliga.

Esmakordsel ühendamisel peate andma mobiilsel lõppseadmel nõusoleku NFC-ühenduseks.

5.6 Heliallika seadistamine

Vajutage Mode-nupule, et heliallikat DAB, AM, FM, AUX ja Bluetooth hulgast välja valida.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Eesti 149

1. Vajutage režiimi nupule.

2. Valige välja soovitud heliallikas. Valida saate AM, FM, AUX, Bluetoothi ja DAB vahel.

5.7 Jaama otsimine ja salvestamine

Kui regulaatorit korraks keerate, siis käivitub automaatne jaamaotsing.

1. Regulaatori abil valige välja sagedus.

2. Vajutage Preset-nupule.

3. Sageduse salvestamiseks vajutage regulaatorile.

5.8 Antenni rihtimine 2

▶ Rihtige antenn välja nii, et vastuvõtt oleks võimalikult hea.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

150 Eesti 2142553

*2142553*

5.9 Helitugevuse reguleerimine

1. Helitugevuse suurendamiseks keerake Power-nuppu päripäeva.

2. Helitugevuse vähendamiseks keerake Power-nuppu vastupäeva.

5.10 Ekvalaiseri seadistamine

Siin saate muuta madalate ja kõrgete toonide seadistusi.

1. Vajutage ekvalaiseri nupule. See on tähistatud sümboliga EQ.

2. Valige regulaatori abil, kas soovite reguleerida madalaid või kõrgeid toone.

3. Muutke seadistusi regulaatori abil.

5.11 Muusika mahamängimine väliselt seadmelt Bluetoothi kaudu

1. Valige Bluetoothi mahamängimisrežiim.

2. Vajutage mobiilse lõppseadme start-/paus-nupule või regulaatorile, et muusikat käivitada või katkestada.

3. Kasutage välise seadme noolenuppe või keerake regulaatorit, et laulu vahetada ja käivitada.

Muusika hea kvaliteedi tagamiseks tuleb helitugevus välisel seadmel reguleerida väga valjuks.

Seejärel saab helitugevust reguleerida seadmel endal.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Eesti 151

5.12 Muusika mahamängimine väliselt seadmelt AUX-ühenduse kaudu

1. Valige mahamängimisrežiim (AUX või Bluetooth).

2. Vajutage mobiilse lõppseadme start-/paus-nupule, et muusikat käivitada või katkestada.

3. Kasutage välise seadme noolenuppe, et laulu vahetada ja käivitada.

Muusika hea kvaliteedi tagamiseks tuleb helitugevus välisel seadmel reguleerida väga valjuks.

Seejärel saab helitugevust reguleerida seadmel endal.

5.13 Kella reguleerimine

Kellaaja automaatset sünkroniseeringut võite sisse või välja lülitada raadio ajaga.

1. Vajutage kellanupule.

2. Reguleerige kellaaeg regulaatori abil välja.

3. Salvestage kellaaeg, vajutades korraks regulaatorile.

4. Regulaatori abil valige välja, kas soovite kellaaega sünkroniseerida ja kinnitage valik, vajutades korraks

regulaatorile.

5.14 USB-laadimisfunktsioon

USB-laadimisfunktsioon saab kasutada vaid siis, kui seade on ühendatud vooluvõrku või kui see

töötab akutoitel ja on seejuures sisse lülitatud.

USB-liides pakub ainult laadimisvõimalust.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

152 Eesti 2142553

*2142553*

▶ Mobiilse lõppseadme laadimiseks ühendage mobiilne lõppseade USB-kaabli abil seadmega.

6 Tegutsemine tõrgete korral

6.1 Seade on vooluvõrku ühendatud

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Patareisümboli raam vilgub,

laetuse astme väljad ei täitu.

Aku on liiga kuum ▶ Oodake ja laske akul jahtuda.

Aku on liiga külm ▶ Oodake ja laske akul soojeneda.

Aku on defektne ▶ Kontrollige akut, vajutades

mõlemale nupule aku külgedel.

Kui LED-tuled süttivad, võib

RadioCharger olla defektne.

Kui LED-tuled ei sütti, on aku

defektne.

▶ Võtke ühendust Hilti hoolde-

keskusega.

6.2 Seade on akutoitel

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei käivitu. Aku on tühi ▶ Laadige akut, paigaldage

uus aku või ühendage seade

vooluvõrku.

Aku on defektne ▶ Kontrollige akut, vajutades

mõlemale nupule aku külgedel.

Kui LED-tuled süttivad, võib

Radio Charger olla defektne.

Kui LED-tuled ei sütti, on aku

defektne.

▶ Võtke ühendust Hilti hoolde-

keskusega.

Seade on defektne ▶ Võtke ühendust Hilti hoolde-

keskusega.

Patareisümboli raam vilgub,

laetuse astme väljad ei täitu

(seda näitu kuvatakse korraks

enne seadme väljalülitumist).

Aku on liiga kuum ▶ Oodake ja laske akul jahtuda.

Aku on liiga külm ▶ Oodake ja laske akul soojeneda.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

*2142553*

2142553 Eesti 153

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Patareisümboli raam vilgub,

laetuse astme väljad ei täitu

(seda näitu kuvatakse korraks

enne seadme väljalülitumist).

Aku on defektne ▶ Kontrollige akut, vajutades

mõlemale nupule aku külgedel.

Kui LED-tuled süttivad, võib

RadioCharger olla defektne.

Kui LED-tuled ei sütti, on aku

defektne.

▶ Võtke ühendust Hilti hoolde-

keskusega.

Seadmelt kaovad kellaaeg ja

viimased seadistused.

Patareid on tühjad ▶ Vahetage patareid välja.

7 Hooldus ja korrashoid

7.1 Seadme hooldamine

▶

Seade peab olema kuiv, puhas ja vaba õlist ning rasvast. Ärge kasutage silikooni sisaldavaid

hooldusvahendeid.

▶ Seadme ventilatsiooniavad peavad olema alati vabad. Puhastage ventilatsiooniavasid ettevaatlikult kuiva

harjaga. Ärge laske võõrkehadel sattuda seadme sisemusse.

▶ Puhastage seadme välispinda regulaarselt veidi niiske lapiga. Ärge kasutage puhastamiseks pihusteid,

aurupesu ega voolavat vett!

7.2 Li-Ion-aku hooldamine

Automaatne väljalülitumine katkestab tühjenemise enne, kui akuelemendid saavad kahjustada.

Aku värskenduslaadimine ei ole vajalik.

Laadimisprotsessi katkestamine ei mõjuta aku tööiga.

Laadimist võib igal ajal uuesti alustada, ilma et see avaldaks mõju aku tööeale.

Kui akut ei saa enam täiesti täis laadida, on aku mahtuvus ülekoormuse või vananemise tõttu

vähenenud. Akuga saab veel töötada, kuid see tuleks peatselt uue vastu välja vahetada.

▶ Enne esmakordset kasutuselevõtmist laadige aku täiesti täis.

▶ Vältige niiskuse sissetungimist.

▶ Akusid tuleks hoida täis laetuna võimalikult jahedas ja kuivas kohas.

Akut ei ole soovitav hoida kõrgetel temperatuuridel (aknalaual), kuna see lühendab aku tööiga ja

suurendab akuelementide iseeneslikku tühjenemist.

8 Utiliseerimine

Hilti seadmed on suures osas valmistatud taaskasutatavatest materjalidest. Taaskasutuse eelduseks

on materjalide korralik sorteerimine. Paljudes riikides kogub Hilti kasutusressursi ammendanud seadmed

kokku. Lisateavet saate Hilti müügiesindusest.

▶ Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu, elektroonikaseadmeid ja akusid

olmejäätmete hulka!

9 RoHS (direktiiv ohtlike ainete kasutamise piirangute kohta)

Järgmiselt lingilt leiate ohtlike ainete tabeli: qr.hilti.com/r6039207.

RoHS-tabeli juurde viiva lingi leiate käesoleva dokumendi lõpust QR-koodina.

10 Tootja garantii

▶ Kui Teil on küsimusi garantiitingimuste kohta, pöörduge Hilti müügiesindusse.

Printed: 18.09.2019 | Doc-Nr: PUB / 5296507 / 000 / 04

Leht laadib ...

Hilti RC 4/36-DAB Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Hilti RC 4/36-DAB Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid