Lietuvių k.
Prieš naudodami gaminį, atidžiai perskaitykite šį
vadovą ir jo neišmeskite, kad prireikus galėtumėte
vėl peržiūrėti.
< Pastaba klientams iš šalių, kuriose
taikomos ES direktyvos >
Gamintojas: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japonija
Padalinys, atsakingas už gaminio atitiktį ES
reikalavimus: „Sony Deutschland GmbH“,
HedelfingerStrasse 61, 70327 Stuttgart, Vokietija
Ypatumai
AG-R2 yra priklijuojama fotoaparato laikymo
priemonė, sukurta specialiai DSC-RX100 / RX100M2/
RX100M3 modelių „Sony“ skaitmeniniams
fotoaparatams (toliau vadinama „fotoaparatais“).
Naudojant šią priemonę, galima geriau suimti
fotoaparatą ir gauti stabilesnį nuotraukų vaizdą.
Pastabos dėl naudojimo
• Pastebėjus, kad priklijuota laikymo priemonė juda
arba atšokusi nuo fotoaparato, rekomenduojame
jos nebenaudoti ir pakeisti nauja.
• Jei ji susitepa, nušluostykite sausa šluoste.
Laikymo priemonės
tvirtinimas prie
fotoaparato
1 Išjunkite fotoaparatą.
2 Fotoaparato paviršių, kur klijuosite
laikymo priemonę, nuvalykite.
3 Nuo laikymo priemonės nulupkite
apsauginį popierių. (Žr. pav. -3)
4 Sulygiuokite viršutinį klijuojamos
laikymo priemonės kraštą su fotoaparato
priekyje esančiu grioveliu. (Žr. pav. -4)
5 Įsitikinę, kad laikymo priemonė
nepakrypusi ir pridėta tinkamai, pirštais
smarkiai spauskite visą paviršių, kad jis
tvirtai priliptų prie fotoaparato.
Priklijuota laikymo priemonė nestabiliai laikosi dar
keletą valandų.
Fotoaparatą vėl naudokite praėjus maždaug parai
nuo laikymo priemonės priklijavimo.
Specifikacijos
Matmenys
(apytiksl.)
41 mm × 39 mm × 13 mm
(p / a / g)
Svoris Apytiksl. 5 g
Komplekte esantys
komponentai
Klijuojama laikymo
priemonė(1), spausdintų
dokumentų rinkinys
Dizainas ir specifikacijos gali būti pakeisti be
išankstinio įspėjimo.
Latviski
Pirms izstrādājuma lietošanas, lūdzu, izlasiet visu
šo rokasgrāmatu un saglabājiet to turpmākām
atsaucēm.
< Piezīme klientiem valstīs, kuras
piemēro ES direktīvas >
Ražotājs: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075, Japāna
Informācija par atbilstību ES produktiem:
SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Vācija
Iezīmes
Ierīce AG-R2 ir piestiprināms rokturis, kas ir paredzēts
tieši Sony digitālajām fotokamerām DSC-RX100/
RX100M2/RX100M3 (tālāk tiek sauktas par “kameru”).
Piestiprināmais rokturis nodrošina stabilāku
fotografēšanu, uzlabojot kameras satveršanas
iespējas.
Piezīmes par lietošanu
• Ja ievērojat jebkādas piestiprināmā roktura
atdalīšanās vai atvienošanās pazīmes, ieteicams
pārtraukt tā izmantošanu un aizstāt ar jaunu
piestiprināmo rokturi.
• Ja tas kļūst netīrs, noslaukiet to ar sausu drāniņu.
Piestiprināmā roktura
pievienošana kamerai
1 Izslēdziet kameru.
2 Noslaukiet visus netīrumus no kameras
virsmas tajā vietā, kur tiks pievienots
piestiprināmais rokturis.
3 No piestiprināmā roktura noņemiet
aizsargpapīru. (Skatiet attēlu -3.)
4 Savietojiet piestiprināmā roktura augšējo
malu ar kameras priekšējo gropi, lai
veiktu sākotnējo piestiprināmā roktura
pievienošanu. (Skatiet attēlu -4.)
5 Pārliecinieties, vai piestiprināmais
rokturis nav slīpi vai nepareizi novietots,
pēc tam ar pirkstu piespiediet visu
virsmu, lai cieši piestiprinātu kamerai.
Kārtīgai salipšanai ir nepieciešamas vairākas stundas
pēc piestiprināmā roktura pievienošanas.
Atsāciet kameras lietošanu aptuveni vienu dienu pēc
piestiprināmā roktura pievienošanas.
DSC-RX100
DSC-RX100M2
DSC-RX100M3
4
3
4-543-000-01(1) (LT-LV-EE)
Klijuojama laikymo priemonė
Piestiprināmais rokturis
Hoidmispide
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcijas
Kasutusjuhend
AG-R2
©2014 Sony Corporation
Specifikācijas
Izmēri
(aptuveni)
41 mm×39 mm×13 mm (p/a/d)
Masa Aptuveni 5 g
Iekļautie priekšmeti Piestiprināmais rokturis (1),
drukātas dokumentācijas
komplekts
Dizains un specifikācijas var mainīties bez
brīdinājuma.
Eesti
Enne toote kasutamist lugege kasutusjuhend
tähelepanelikult läbi ja säilitage hilisemaks
kasutamiseks.
< Märkus klientidele riikides,
kuskehtivad EL-i direktiivid >
Tootja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Jaapan
Toote vastavus EL-is: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksamaa
Funktsioonid
AG-R2 on spetsiaalselt DSC-RX100/RX100M2/
RX100M3 Sony digitaalsetele fotokaameratele
(edaspidi lihtsalt „kaamera”) mõeldud hoidmispide.
Hoidmispide tagab stabiilsema pildistamise,
täiustades kaamera hoidmisvõimalusi.
Märkused kasutamise kohta
• Kui märkate, et hoidmispide on lahti tulnud või
eraldunud, soovitame seda mitte kasutada ja
asendada selle uuega.
• Kui see on määrdunud, puhastage see
kuivalapiga.
Kinnitage hoidmispide
kaamera külge
1 Lülitage kaamera välja.
2 Pühkige puhtaks kaamera pind, mille
külge hoidmispide tuleb kinnitada.
3 Eemaldage hoidmispidemelt paber.
(Vtjoonist -3)
4 Hoidmispideme ajutiseks kinnitamiseks
asetage hoidmispideme ülemine serv
kohakuti kaamera esikülje süvendiga.
(Vtjoonist -4)
5 Veenduge, et hoidmispide pole kaldu
ega vales kohas, vajutage sõrmega
kogupinda, et pide kindlalt kaamera
külge kinnituks.
Kinnitus pole kindel veel mitu tundi pärast
hoidmispideme kinnitamist.
Alustage kaamera kasutamist umbes üks päev
pärast hoidmispideme kinnitamist.
Spetsifikatsioonid
Mõõtmed
(ligikaudu)
41 mm × 39 mm × 13 mm
(l/k/s)
Kaal Umbes 5 g
Kaasatud üksused Hoidmispide (1), trükitud
dokumentatsioon
Disaini ja spetsifikatsioone võidakse ette
teatamatamuuta.
DSC-RX100
DSC-RX100M2
DSC-RX100M3
4
3
-
1
-
2
