75 mm - 96 mm
96 mm - 117 mm
117 mm - 138 mm
138 mm - 159 mm
159 mm - 180 mm
180 mm - 200 mm
4-534-218-01(1)
(BG-EE-HR-LT-LV-SL-SR)
Приставка за таблет
Tahvelarvuti kinnitusosa
Priključak za tablet
Planšetinio kompiuterio
priedas
Planšetdatora stiprinājums
Nastavek za tablični
računalnik
Nosač za tablet
Инструкции за експлоатация/Kasutusjuhend/
Uputezaupotrebu/Naudojimo instrukcija/
Lietošanasinstrukcijas/Navodila za uporabo/
Uputstvoza upotrebu
SPA-TA1
©2014 Sony Corporation
Български
Съобщение за потребителите в държави,
прилагащи директивите на ЕС
Производител: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075, Япония
Съвместимост с продукти за ЕС: Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Германия
Илюстрациите на фотоапарата в това
ръководство показват DSC-QX10.
Забележки относно употребата
За подробности относно употребата вижте
иръководството с инструкции, предоставено
сфотоапарата.
Когато използвате приставката за таблет,
прикрепена към фотоапарата ви, използвайте
каишката, за да предотвратите падането на
фотоапарата.
Забележки относно прикрепването към
смартфон/таблет
С тази приставка за таблет не са предоставени
фотоапарат и приставка за смартфон.
Уверете се, че няма притиснати бутони, когато
прикрепвате смартфона/таблета.
Ако натиснете силно LCD екрана на смартфона/
таблета, докато е прикрепена тази приставка
затаблет, смартфонът/таблетът и тази
приставка за таблет може да се повредят.
Преди употреба се уверете, че тази приставка
за таблет е здраво прикрепена към смартфона/
таблета.
Ако пясък или пръст навлязат между
смартфона/таблета и тази приставка за таблет,
смартфонът/таблетът може да се повреди.
Когато смартфонът/таблетът е прикрепен
къмтази приставка за таблет и е поставен
фотоапаратът, не ги размахвайте и не ги
подлагайте на силен удар.
Не размахвайте фотоапарата с прикрепен към
него смартфон/таблет, защото смартфонът/
таблетът може да се изплъзне от приставката.
Идентифициране на
компонентите
1 Държач
2 Индекс
3 Плъзгащ се капак
4 Рамо
5 Номер на рамо
6 Отвор за каишка
Избор на правилното рамо
Като съблюдавате таблицата, проверете
дължината на смартфона/таблета си и печата
с номер на рамото , -.
Сглобяване на приставката
затаблет
Поставете рамото в слота на държача.
Натиснете плъзгащия се капак, докато щракне,
за да подсигурите държача и рамото.
Фиксирайте приставката за смартфон
(неепредоставена) в държача, като
подравните указателните обозначения, след
което завъртете приставката за смартфон,
докато щракне. Отворете горната скоба.
Прикрепване на фотоапарата
Прикрепете фотоапарата на другата страна,
като подравните указателните обозначения.
Завъртете фотоапарата до позиция „LOCK“,
докато щракне.
Фиксирайте приставката
затаблет към смартфона/
таблета си
Затворете горната скоба към смартфона/
таблета.
Изтеглете приставката за таблет надолу.
Затворете долната скоба към смартфона/
таблета.
Отстраняване на фотоапарата
Плъзнете и задръжте лостчето за отстраняване
изавъртете фотоапарата.
Спецификации
Размери
65,6 мм x 85 мм x 33,9 мм
(прибл.):
65,6 мм x 106 мм x 33,9 мм
65,6 мм x 127 мм x 33,9 мм
65,6 мм x 148 мм x 33,9 мм
65,6 мм x 169 мм x 33,9 мм
65,6 мм x 190 мм x 33,9 мм
(ш/в/д)
Тегло:
Прибл. 31 г ()
Елементи
вкомплекта:
Държач (1), рамо (6),
плъзгащсекапак (1), комплект
отпечатана документация
Дизайнът и спецификациите подлежат на
промяна без предупреждение.
Eesti
Märkus klientidele riikides, kus kehtivad EL-i
direktiivid.
Tootja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Jaapan
Toote vastavus EL-is: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksamaa
Juhendis olevatel kaamera joonistel on näidatud
seade DSC-QX10.
Märkused kasutamise kohta
Vaadake kasutamise üksikasju ka kaameraga
kaasas olevast kasutusjuhendist.
Kui kasutate seda tahvelarvuti kinnitusosa
kaamerale kinnitatuna, kasutage kaamera
mahapillamise vältimiseks rihma.
Märkused kaamera ühendamise kohta
nutitelefoni/tahvelarvutiga
Selle tahvelarvuti kinnitusosaga ei ole kaasas
kaamera ja nutitelefoni kinnitusosa.
Nutitelefoni/tahvelarvuti kinnitamise korral
veenduge, et ükski nupp ei jääks kinni.
Kui nutitelefonile/tahvelarvutile on kinnitatud
tahvelarvuti kinnitusosa ja vajutate tugevasti
nutitelefoni/tahvelarvuti LCD-ekraanile, võivad
nutitelefon/tahvelarvuti ja tahvelarvuti
kinnitusosakahjustada saada.
Veenduge enne kasutamist, et tahvelarvuti
kinnitusosa oleks kindlalt nutitelefoni/tahvelarvuti
külge kinnitatud.
Kui nutitelefoni/tahvelarvuti ja tahvelarvuti
kinnitusosa vahele satub liiva või mustust, võib
nutitelefon/tahvelarvuti kahjustada saada.
Kui nutitelefon/tahvelarvuti on tahvelarvuti
kinnitusosa külge kinnitatud ja kaamera on
ühendatud, ärge keerutage neid ringi ja vältige
tugevaid lööke.
Ärge vehkige kaameraga, mille külge on kinnitatud
nutitelefon/tahvelarvuti, sest nutitelefon/
tahvelarvuti võib tahvelarvuti kinnitusosa küljest
lahti tulla.
Osade tuvastamine
1 Hoidik
2 Tähis
3 Lükatav kate
4 Tugi
5 Toe number
6 Rihmaava
Sobiva toe valimine
Vaadake tabelist nutitelefoni/tahvelarvuti pikkust
ja toe numbri templit , –.
Tahvelarvuti kinnitusosa
kokkupanemine
Asetage tugi hoidikus olevasse avasse.
Vajutage hoidiku ja toe kinnitamiseks lükatavat
katet, kuni see paika klõpsatab.
Kinnitage nutitelefoni kinnitusosa (pole
komplektis) hoidiku külge, joondades tähised,
japöörake seejärel nutitelefoni kinnitusosa, kuni
see paika klõpsatab. Avage ülemine klamber.
Kaamera ühendamine
Kinnitage kaamera teisele küljele, joondades
tähised.
Pöörake kaamera asendisse LOCK, kuni see paika
klõpsatab.
Tahvelarvuti kinnitusosa
kinnitamine nutitelefoni/
tahvelarvuti külge
Kinnitage ülemine klamber nutitelefoni/
tahvelarvuti külge.
Tõmmake tahvelarvuti kinnitusosa allapoole.
Kinnitage alumine klamber nutitelefoni/
tahvelarvuti külge.
Kaamera eemaldamine
Lükake eemaldamishooba ja hoidke seda paigal
ning pöörake kaamerat.
Tehnilised andmed
Mõõtmed
65,6 mm × 85 mm × 33,9 mm
(ligikaudu):
65,6 mm × 106 mm × 33,9 mm
65,6 mm × 127 mm × 33,9 mm
65,6 mm × 148 mm × 33,9 mm
65,6 mm × 169 mm × 33,9 mm
65,6 mm × 190 mm × 33,9 mm
(l/k/s)
Kaal:
ligikaudu 31 g ()
Kaasasolevad
esemed:
hoidik (1), tugi (6), lükatav kate (1),
trükitud dokumentatsioon
Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata
muuta.
Hrvatski
Napomena za kupce u državama u kojima se
primjenjuju direktive EU.
Proizvođač: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokio, 108-0075 Japan
Za informacije o usklađenosti proizvoda sa
zakonodavstvom EU-a: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Njemačka
Slike fotoaparata u ovom priručniku prikazuju
jedinicu DSC-QX10.
Napomene o upotrebi
Pojedinosti o načinu upotrebe također potražite
upriručniku s uputama koji ste dobili
sfotoaparatom.
Kada upotrebljavate ovaj priključak za tablet
pričvršćen na fotoaparat, upotrebljavajte traku
kako biste spriječili pad fotoaparata.
Napomene o priključivanju na pametni
telefon/tablet
Priključak fotoaparat – pametni telefon ne
isporučuje se s ovim priključkom za tablet.
Pazite da pričvršćenim pametnim telefonom/
tabletom ne pritisnete neki gumb.
Ako jače pritisnete LCD zaslon pametnog telefona/
tablet kada je pričvršćen ovaj priključak za tablet,
može doći do oštećenja pametnog telefona/
tableta i priključka za tablet.
Prije upotrebe provjerite je li priključak za tablet
čvrsto pričvršćen na pametni telefon/tablet.
Ako pijesak ili prljavština uđu između pametnog
telefona/tableta i priključka za tablet, može doći
do oštećenja pametnog telefona/tableta.
Kada je pametni telefon/tablet pričvršćen na
priključak za tablet, a istodobno je pričvršćen
ifotoaparat, nemojte ih ljuljati ili izlagati jakim
udarcima.
Nemojte ljuljati fotoaparat dok je na njega
pričvršćen pametni telefon/tablet jer pametni
telefon/tablet može ispasti iz priključka za tablet.
Identifikacija dijelova
1 Držač
2 Kazalo
3 Klizni poklopac
4 Ručica
5 Broj ručice
6 Otvor za traku
Odabir odgovarajuće ručice
Gledajući u tablicu potvrdite duljinu pametnog
telefona/tableta i trake oznaku broja ručice ,
-.
Sastavljanje priključka za tablet
Ručicu postavite u otvor držača.
Klizni poklopac pritišćite dok ne sjedne kako bi
učvrstio držač i ručicu.
Priključak za pametni telefon (ne isporučuje se)
pričvrstite na držač poravnavajući oznaku, a zatim
okrećite priključak za pametni telefon dok ne
sjedne. Otvorite gornju stezaljku.
- 13 mm
4
5
3
1
2
6
(nastavak na zadnjoj stranici)
Priključivanje fotoaparata
Fotoaparat pričvrstite na drugu stranu
poravnavajući oznake.
Okrećite fotoaparat u položaj „LOCK” dok ne
sjedne na svoje mjesto.
Pričvršćivanje priključka za
tablet na pametni telefon/tablet
Gornju stezaljku zakvačite na pametni telefon/
tablet.
Priključak za tablet povucite prema dolje
Donju stezaljku zakvačite na pametni telefon/
tablet.
Uklanjanje fotoaparata
Klizno pomaknite i držite ručicu za uklanjanje
iokrenite fotoaparat.
Specifikacije
Dimenzije
65,6 mm x 85 mm x 33,9 mm
(pribl.):
65,6 mm x 106 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 127 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 148 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 169 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 190 mm x 33,9 mm
(š/v/d)
Težina:
pribl. 31 g ()
Priložene stavke: Držač (1), ručica (6), klizni
poklopac (1), komplet tiskane
dokumentacije
Dizajn i specifikacije podložni su promjenama bez
prethodne najave.
Lietuvių
Pastaba klientams šalyse, kuriose taikomos
ESdirektyvos
Gamintojas: „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonija
Padalinys, atsakingas už gaminio atitiktį ES
reikalavimams: „Sony Deutschland GmbH“,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Vokietija
Šiame vadove pateiktuose fotoaparato
paveikslėliuose pavaizduotas DSC-QX10.
Pastabos dėl naudojimo
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
naudojimą, žiūrėkite prie fotoaparato pridėtą
naudojimo instrukciją.
Kai šis planšetinio kompiuterio priedas pritvirtintas
prie fotoaparato, naudokite dirželį, kad
fotoaparatas nenukristų.
Pastabos dėl tvirtinimo prie išmaniojo telefono
ar planšetinio kompiuterio
Fotoaparatas ir tvirtinimo prie išmaniojo telefono
įtaisas nepridedami prie šio planšetinio
kompiuterio priedo.
Įsitikinkite, kad tvirtinimo įtaisas nespaudžia jokių
išmaniojo telefono ar planšetinio kompiuterio
mygtukų.
Jei šis adapteris pritvirtintas, o jūs stipriai
paspausite išmaniojo telefono ar planšetinio
kompiuterio LCD ekraną, galite sugadinti išmanųjį
telefoną ar planšetinį kompiuterį ir planšetinio
kompiuterio priedą.
Prieš naudodami Įsitikinkite, kad šis planšetinio
kompiuterio priedas stipriai pritvirtintas prie
išmaniojo telefono ar planšetinio kompiuterio.
Jei tarp išmaniojo telefono ar planšetinio
kompiuterio ir šio planšetinio kompiuterio priedo
pateks smėlio ar nešvarumų, išmanusis telefonas
ar planšetinis kompiuteris gali sugesti.
Kai išmanusis telefonas ar planšetinis kompiuteris
ir fotoaparatas pritvirtinti prie šio planšetinio
kompiuterio priedo, jų smarkiai nesukiokite
irstipriai nesutrenkite.
Pritvirtinę išmanųjį telefoną ar planšetinį
kompiuterį, smarkiai nesukiokite fotoaparato,
nesišmanusis telefonas ar planšetinis kompiuteris
gali išslysti iš planšetinio kompiuterio priedo.
Dalys
1 Laikiklis
2 Žymė
3 Paslenkamas dangtelis
4 Rankena
5 Rankenos numeris
6 Dirželio anga
Tinkamos rankenos pasirinkimas
Pagal lentelę patikrinkite išmaniojo telefono ar
planšetinio kompiuterio ilgį ir pasirinkite reikiamą
rankenos numerio etiketę , -.
Planšetinio kompiuterio priedo
surinkimas
Įstumkite rankeną į laikiklio griovelį.
Spauskite paslenkamą dangtelį, kol jis
užsifiksuos, kad laikiklis ir rankena tvirtai laikytųsi.
Pritvirtinkite išmaniojo telefono priedą
(nepridedamas) prie laikiklio sulygiuodami žymes
ir sukite išmaniojo telefono priedą, kol išgirsite
spragtelėjimą. Atidarykite viršutinį spaustuką.
Fotoaparato tvirtinimas
Fotoaparatą tvirtinkite kitoje pusėje ir
sulygiuokite žymes.
Sukite fotoaparatą į padėtį LOCK, kol pasigirs
spragtelėjimas.
Planšetinio kompiuterio priedo
tvirtinimas prie išmaniojo
telefono ar planšetinio
kompiuterio
Užspauskite viršutinį spaustuką ant išmaniojo
telefono ar planšetinio kompiuterio.
Patraukite planšetinio kompiuterio priedą žemyn.
Užspauskite apatinį spaustuką ant išmaniojo
telefono ar planšetinio kompiuterio.
Fotoaparato nuėmimas
Pastumkite ir laikykite nuėmimo svirtelę ir pasukite
fotoaparatą.
Specifikacijos
Matmenys
65,6 x 85 x 33,9 mm
(apytiksl.):
65,6 x 106 x 33,9 mm
65,6 x 127 x 33,9 mm
65,6 x 148 x 33,9 mm
65,6 x 169 x 33,9 mm
65,6 x 190 x 33,9 mm
(P / A / G)
Svoris:
apytiksl. 31 g ()
Komplekte
esantys
komponentai:
laikiklis (1), rankena (6),
paslenkamas dangtelis (1),
spausdintų dokumentų rinkinys
Dizainas ir specifikacijos gali būti pakeisti be
išankstinio įspėjimo.
Latviski
Piezīme klientiem valstīs, kuras piemēro ES
direktīvas
Ražotājs: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075, Japāna
Informācija par atbilstību ES izstrādājumiem:
SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Vācija
Šajās instrukcijās redzamajos kameras attēlos
irparādīts modelis DSC-QX10.
Piezīmes par lietošanu
Detalizētu informāciju par lietošanu sk. arī kameras
komplektācijā iekļautajā lietošanas rokasgrāmatā.
Ja izmantojat šo planšetdatora stiprinājumu,
kadtas ir pievienots kamerai, lietojiet siksniņu,
lainejauši nenomestu kameru.
Piezīmes par pievienošanu viedtālrunim/
planšetdatoram
Kamera un viedtālruņa stiprinājums nav iekļauts
šīplanšetdatora stiprinājuma komplektācijā.
Piestiprinot viedtālruni/planšetdatoru,
uzmanieties, lai neiespiestu pogas.
Ja laikā, kad ir pievienots šis planšetdatora
stiprinājums, stipri spiedīsit uz viedtālruņa/
planšetdatora LCDekrāna, viedtālrunis/
planšetdators un šis planšetdatora stiprinājums
vartikt bojāts.
Pirms lietošanas pārliecinieties, vai šis
planšetdatora stiprinājums ir cieši pievienots
viedtālrunim/planšetdatoram.
Ja starp viedtālruni/planšetdatoru un šo
planšetdatora stiprinājumu nokļūst smiltis vai
netīrumi, viedtālrunis/planšetdators var tikt bojāts.
Ja šim planšetdatora stiprinājumam ir pievienots
viedtālrunis/planšetdators un ir piestiprināta
kamera, nevēzējiet ar ierīcēm un nepakļaujiet
tāsstipriem triecieniem.
Nevēzējiet ar kameru, kurai pievienots
viedtālrunis/planšetdators, jo viedtālrunis/
planšetdators var izslīdēt no planšetdatora
stiprinājuma.
Daļu identificēšana
1 Turētājs
2 Rādītājs
3 Bīdāmais vāciņš
4 Rokturis
5 Roktura numurs
6 Atvere siksniņai
Atbilstoša roktura izvēle
Izmantojot tabulu, atrodiet sava viedtālruņa/
planšetdatora garumu un roktura numura
atzīmi, -.
Planšetdatora stiprinājuma
salikšana
Ievietojiet rokturi turētāja atverē.
Spiediet uz bīdāmā vāciņa, līdz tas ar klikšķi
nofiksē turētāju un rokturi.
Uzstādiet turētājam viedtālruņa stiprinājumu
(neietilpst komplektācijā), savietojot rādītāju
atzīmes, pēc tam grieziet viedtālruņa
stiprinājumu līdz klikšķim. Atveriet augšējo skavu.
Kameras pievienošana
Pievienojiet kameru otrā pusē, savietojot rādītāju
atzīmes.
Grieziet kameru pozīcijā LOCK līdz klikšķim.
Planšetdatora stiprinājuma
uzstādīšana viedtālrunim/
planšetdatoram
Uzstādiet viedtālrunim/planšetdatoram
augšējoskavu.
Pavelciet planšetdatora stiprinājumu uz leju.
Uzstādiet viedtālrunim/planšetdatoram
apakšējoskavu.
Kameras izņemšana
Pabīdiet un turiet izņemšanas sviru un pagrieziet
kameru.
Specifikācijas
Izmēri
65,6 mm x 85 mm x 33,9 mm
(aptuveni):
65,6 mm x 106 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 127 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 148 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 169 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 190 mm x 33,9 mm
(p/a/d)
Masa:
Aptuveni 31g ()
Iekļautie
priekšmeti:
Turētājs (1), rokturis (6),
bīdāmaisvāciņš (1), drukātas
dokumentācijas komplekts
Dizains un specifikācijas var mainīties bez
brīdinājuma.
Slovenščina
Opomba za stranke, ki ta izdelek uporabljajo
vdržavah, v katerih veljajo direktive EU
Proizvajalec: Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonska
Za skladnost izdelkov v EU: Sony Deutschland GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemčija
Na slikah fotoaparata v tem priročniku je prikazan
model DSC-QX10.
Opombe o uporabi
Podrobne informacije o uporabi najdete tudi
vpriročniku z navodili, priloženem fotoaparatu.
Ko imate nastavek za tablični računalnik pritrjen
nafotoaparat, uporabljajte pašček, ki preprečuje
padec fotoaparata.
Opombe glede pritrjevanja na pametni
telefon/tablični računalnik
Nastavek za fotoaparat in pametni telefon nista
priložena temu nastavku za tablični računalnik.
Ko pritrdite pametni telefon/tablični računalnik,
seprepričajte, da noben gumb ni ujet.
Če močno pritisnete na LCD-zaslon pametnega
telefona/tabličnega računalnika, ko je ta nastavek
za tablični računalnik priključen, lahko poškodujete
pametni telefon/tablični računalnik in ta nastavek
za tablični računalnik.
Pred uporabo se prepričajte, da je nastavek za
tablični računalnik trdno priključen na pametni
telefon/tablični računalnik.
Če med pametni telefon/tablični računalnik in
nastavek za tablični računalnik prodre pesek ali
umazanija, se lahko pametni telefon/tablični
računalnik poškoduje.
Kadar je pametni telefon/tablični računalnik
priključen na nastavek za tablični računalnik
injepriključen tudi fotoaparat, z napravami ne
zamahujte ali jih izpostavljajte močnim udarcem.
Ne zamahujte s fotoaparatom s pritrjenim
pametnim telefonom/tabličnim računalnikom,
sajlahko pametni telefon/tablični računalnik
zdrsne iz nastavka za tablični računalnik.
Deli enote
1 Držalo
2 Oznaka
3 Drsni pokrov
4 Roka
5 Številka roke
6 Odprtina za pašček
Izbira primerne roke
Po podatkih iz tabele potrdite dolžino pametnega
telefona/tabličnega računalnika in oznako številke
roke , -.
Sestavljanje nastavka za tablični
računalnik
Roko vstavite v režo držala.
Potiskajte drsni pokrov, dokler se ne zaskoči,
dapritrdite držalo in roko.
Nastavek za pametni telefon (ni priložen) pritrdite
na držalo, pri čemer poravnajte oznaki, nato
obračajte nastavek za pametni telefon, dokler
sene zaskoči. Odprite zgornjo sponko.
Pritrjevanje fotoaparata
Pritrdite fotoaparat na drugo stran, pri čemer
poravnajte oznaki.
Obrnite fotoaparat v položaj »LOCK«, dokler se
nezaskoči.
Pritrjevanje nastavka za tablični
računalnik na pametni telefon/
tablični računalnik
Zgornjo sponko pritrdite na pametni telefon/
tablični računalnik.
Povlecite nastavek za tablični računalnik navzdol.
Spodnjo sponko pritrdite na pametni telefon/
tablični računalnik.
Odstranjevanje fotoaparata
Potisnite in zadržite vzvod za odstranitev in obrnite
fotoaparat.
Tehnični podatki
Mere
65,6 mm x 85 mm x 33,9 mm
(pribl.):
65,6 mm x 106 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 127 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 148 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 169 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 190 mm x 33,9 mm
(š/v/g)
Teža:
pribl. 31 g ()
Priložena oprema: držalo (1), roka (6), drsni
pokrov(1), komplet natisnjene
dokumentacije
Oblika in tehnični podatki se lahko spremenijo brez
obvestila.
Srpski
Napomena za korisnike u zemljama u kojima se
primenjuju direktive Evropske unije
Proizvođač: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan
Za usaglašenost proizvoda sa propisima EU:
SonyDeutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Nemačka
Na slikama fotoaparata u ovom priručniku prikazan
je model DSC-QX10.
Napomene o korišćenju
Detaljne informacije o korišćenju pogledajte
iuuputstvu za upotrebu isporučenom uz
fotoaparat.
Kada ovaj nosač za tablet koristite postavljen
nafotoaparat, koristite traku da biste sprečili
padfotoaparata.
Napomene o postavljanju na pametni
telefon/tablet
Nosači za fotoaparat i pametni telefon se ne
isporučuju sa ovim nosačem za tablet.
Uverite se da nosač ne pritiska nijedno dugme
kada je postavljen na pametni telefon/tablet.
Ako snažno pritisnete LCD ekran pametnog
telefona/tableta prilikom postavljanja nosača za
tablet, pametni telefon/tablet i nosač za tablet
mogu da se oštete.
Pre upotrebe, uverite se da je nosač za tablet
čvrsto postavljen na pametni telefon/tablet.
Ako između pametnog telefona/tableta i nosača
za tablet dospeju pesak ili nečistoća, pametni
telefon/tablet može da se ošteti.
Kada je nosač za tablet postavljen na pametni
telefon/tablet i fotoaparat je postavljen na nosač,
nemojte mahati njima niti ih izlagati jakim
udarcima.
Nemojte zamahivati fotoaparatom dok je
postavljen na pametni telefon/tablet jer pametni
telefon/tablet može da ispadne iz nosača za
tablet.
Identifikacija delova
1 Držač
2 Oznaka
3 Klizni poklopac
4 Krak
5 Broj kraka
6 Otvor za traku
Izbor prikladnog kraka
Gledajući tabelu, potvrdite dužinu pametnog
telefona/tableta i oznaku sa brojem na kraku ,
–.
Sastavljanje nosača za tablet
Postavite krak u otvor držača.
Pritiskajte klizni poklopac dok ne klikne kako
bidržač i krak bili obezbeđeni.
Namontirajte nosač za pametni telefon
(neisporučuje se) na držač poravnavajući
indeksne oznake, a zatim rotirajte nosač
zapametni telefon dok ne klikne.
Otvoritegornjuhvataljku.
Postavljanje fotoaparata
Postavite fotoaparat na drugu stranu,
poravnavajući indeksne oznake.
Rotirajte fotoaparat u smeru položaja „LOCK“ dok
ne klikne.
Montiranje nosača za tablet na
pametni telefon/tablet
Zakačite gornju hvataljku za pametni telefon/
tablet.
Povucite nosač za tablet nadole.
Zakačite donju hvataljku za pametni telefon/
tablet.
Uklanjanje fotoaparata
Pomerite i držite ručicu za uklanjanje i rotirajte
fotoaparat.
Specifikacije
Dimenzije
65,6 mm x 85 mm x 33,9 mm
(približno):
65,6 mm x 106 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 127 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 148 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 169 mm x 33,9 mm
65,6 mm x 190 mm x 33,9 mm
(š/v/d)
Masa:
Približno 31 g ()
Sadržaj pakovanja: Držač (1), krak (6), klizni
poklopac(1), štampana
dokumentacija
Dizajn i specifikacije su podložni promenama
beznajave.
Hrvatski
(nastavak s naslovne stranice)
-
1
-
2
