AKA-SF1
Скелетна рамка/
Korpuso rėmelis/
Karkasveida apvalks/
Karkasskere
© 2013 Sony Corporation
4-468-700-
03
(1)
(BG-LT-LV-EE)
Инструкции за експлоатация
Naudojimo instrukcija
Lietošanas instrukcijas
Kasutusjuhend
Български
Съобщение за потребителите в държави, прилагащи
директивите на ЕС
Този продукт е произведен от или от името
наSonyCorporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Япония. Запитванията относно съответствието
на продукта, базирано на законодателството
наЕвропейския съюз, трябва да бъдат отправяни
към упълномощения представител, Sony Deutschland
GmbH, Hedel nger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Германия.
За въпроси, свързани с обслужването или гаранцията,
прегледайте адресите, посочени в отделните документи
засервизно обслужване или гаранция.
Идентифициране на частите
1 Корпусна рамка 2 Приспособление за прикрепване
3Приспособление за прикрепване тип L
Спецификации
Размери (прибл.)
Корпусна рамка 77 мм × 58 мм × 31 мм
(3 1/8 инча × 2 3/8 инча × 1 1/4 инча)
Приспособление за прикрепване
61мм×28мм × 10 мм
(2 1/2 инча × 1 1/8 инча × 13/32 инча)
Приспособление за прикрепване тип L
61мм×42мм × 35 мм
(2 1/2 инча × 1 11/16 инча × 1 7/16 инча)
(ш/в/д) (без изпъкналите части)
Включени елементи: Корпусна рамка (1),
Приспособлениеза прикрепване (1),
Приспособление за прикрепване
типL (1), Комплект отпечатана
документация
Дизайнът и спецификациите подлежат на промяна без
предупреждение.
Lietuvių k.
Pastaba klientams šalyse, kuriose taikomos
ESdirektyvos
Šį įrenginį pagamino „Sony Corporation“, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonija, arba jos varduveikianti
kita bendrovė. Užklausas, ar gaminys atitinka Europos
Sąjungos teisės aktų nuostatas, siųskite įgaliotajam atstovui
„Sony Deutschland GmbH“, Hedel nger Strasse 61,
70327Stuttgart, Vokietija. Jei turite klausimų dėl remonto
arba garantijos, kreipkitės atskiruose remonto arba garantijos
dokumentuose nurodytais adresais.
Dalys
1 Rėmelių dėklas 2 Tvirtinimo įtaisas
3 L tipo tvirtinimo įtaisas
Speci kacijos
Matmenys (apytiksl.)
Rėmelių dėklas 77 mm × 58 mm × 31 mm
(3 1/8 col. × 2 3/8 col. × 1 1/4 col.)
Tvirtinimo įtaisas 61 mm × 28 mm × 10 mm
(2 1/2 col. × 1 1/8 col. × 13/32 col.)
L tipo tvirtinimo įtaisas 61 mm × 42 mm × 35 mm
(2 1/2 col. × 1 11/16 col. × 1 7/16 col.)
(p / a / g) (neįskaitant išsikišusių
dalių)
Pridedami elementai: Rėmelių dėklas (1), tvirtinimo įtaisas (1),
L tipo tvirtinimo įtaisas (1), spausdintų
dokumentų rinkinys
Gamintojas pasilieka teisę iš anksto neperspėjęs keisti dizainą
ir speci kacijas.
Latviski
Piezīme klientiem valstīs, kuras piemēro ES direktīvas
Šī produkta ražotājs ir Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japāna (vai arī ražots šī
uzņēmuma vārdā). Jautājumi saistībā ar produkta atbilstību
Eiropas Savienības likumdošanai ir jāuzdod pilnvarotajam
pārstāvim Sony Deutschland GmbH, Hedel nger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Vācija. Ja rodas jautājumi par remontu vai
garantiju, skatiet atsevišķos servisa vai garantijas dokumentos
norādītās adreses.
Daļu identi cēšana
1 Karkass 2 Stiprinājums 3 Lformas stiprinājums
Speci kācijas
Izmēri (aptuveni)
Karkass 77 mm × 58 mm × 31 mm
(3 1/8collas × 2 3/8collas × 1 1/4collas)
Stiprinājums 61 mm × 28 mm × 10 mm
(2 1/2collas × 1 1/8collas × 13/32collas)
Lformas stiprinājums
61 mm × 42 mm × 35 mm
(2 1/2collas × 1 11/16collas × 1 7/16collas)
(p/a/d) (bez izvirzītajām daļām)
Iekļautie priekšmeti: karkass (1), stiprinājums (1),
Lformas stiprinājums (1),
izdrukātas dokumentācijas komplekts
Dizains un speci kācijas var mainīties bez brīdinājuma.
Eesti
Märkus klientidele riikides, kus kehtivad EL-i direktiivid.
Selle toote on tootnud Sony Corporation (aadressiga
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Jaapan) või selle
esindaja. Küsimusi seoses toote ühilduvuse kohta Euroopa
Liidu õigusaktidega võite küsida volitatud esindajalt järgmisel
aadressil: Sony Deutschland GmbH, Hedel nger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Saksamaa. Hooldus- või garantiiprobleemide
korral võtke ühendust aadressil, mille leiate eraldi hooldus-
võigarantiidokumentidest.
Osade tuvastamine
1 Ümbris 2 Kinnitus 3 L-tüüpi kinnitus
Spetsi katsioonid
Mõõtmed (ligikaudsed)
Ümbris 77 × 58 × 31 mm
(3 1/8 × 2 3/8 × 1 1/4 tolli)
Kinnitus 61 × 28 × 10 mm
(2 1/2 × 1 1/8 × 13/32 tolli)
L-tüüpi kinnitus 61 × 42 × 35 mm
(2 1/2 × 1 11/16 × 1 7/16 tolli)
(l/k/s) (v.a eenduvad osad)
Kaasasolevad esemed: ümbris (1), kinnitus (1),
L-tüüpi kinnitus (1),
trükitud dokumentatsioon
Disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.
123
-
1
