Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower Kasutusjuhend

FormNo.3445-145RevA

Groundsmaster

®

-vaakatasoleik-

kuri4500-Dtai4700-D

Mallinro:30885—Sarjanro:407000000taisuurempi

Mallinro:30887—Sarjanro:407000000taisuurempi

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

*3445-145*

Tämätuoteonasiaankuuluvieneurooppalaisten

direktiivienmukainen.Lisätietojaonerillisessätuote-

kohtaisessavaatimustenmukaisuusvakuutuksessa.

Kalifornianlain(CaliforniaPublicResourceCode)

pykälät4442ja4443kieltävättämänmoottorin

käytönmetsä-,pensaikko-tairuohopeitteisillä

mailla,josmoottoriaeiolevarustettupykälässä

4442mainitullahyvässäkäyttökunnossapidetyllä

kipinänsammuttimellataijosmoottoriaeiolesuojattu,

varustettujahuollettupalovaaranehkäisemiseksi.

Mukanatoimitettavassamoottorinkäyttöoppaassaon

YhdysvaltojenympäristönsuojeluelimeenEPA:han

(EnvironmentalProtectionAgency)jaKalifornian

päästöjärjestelmienpäästöjenvalvontasääntöihin

sekäkunnossapitoonjatakuuseenliittyviätietoja.

Käyttöoppaitavoitilatamoottorinvalmistajalta.

VAARA

KALIFORNIA

Lakiesityksen65mukainenvaroitus

Dieselmoottorintuottamatpakokaasut

jajotkinniidenaineosatsisältävät

kemikaaleja,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Akunliitännät,navatjaniihinliittyvät

lisävarusteetsisältävätlyijyäja

lyijy-yhdisteitä,joidentiedetään

aiheuttavansyöpääjahaittaavan

lisääntymistä.Pesekädet,kunolet

käsitellytnäitäosia.

Tämäntuotteenkäyttäminenvoialtistaa

kemikaaleille,jotkaKalifornianosavaltion

tietojenmukaanaiheuttavatsyöpää,

synnynnäisiäepämuodostumiataimuuta

lisääntymiseenliittyväähaittaa.

Johdanto

Tämäkoneonajettavavaakatasoleikkuri,jokaon

tarkoitettuammattimaiseenkaupalliseenkäyttöön.Se

ontarkoitettupääasiassapuistojen,urheilukenttien

jakaupallistenkiinteistöjenviheralueiden

ruohonleikkuuseen.Tuotteenkäyttäminenmuuhun

kuinsenaiottuunkäyttötarkoitukseenvoiolla

vaarallistakäyttäjällejasivullisille.

Luenämätiedothuolellisesti,jottaoppisitkäyttämään

jahuoltamaanlaitettaasianmukaisestisekä

välttämääntapaturmiajatuotevaurioita.Oletitse

vastuussatuotteenasianmukaisestajaturvallisesta

käytöstä.

Käyosoitteessawww.Toro.com,jostarvitset

tuoteturvallisuuteenjakäyttökoulutukseenliittyviä

materiaaleja,tietojalisävarusteistatailähimmästä

jälleenmyyjästätaihaluatrekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseentaiToronasiakaspalveluun.

Otatällöintuotteenmalli-jasarjanumerotvalmiiksi

esiin.Kuva1näyttäälaitteenmallijasarjanumeron

sijainnin.Kirjoitanumerotannettuuntilaan.

Tärkeää:Skannaasarjanumerokilvessä(jos

varusteena)olevaQR-koodimobiililaitteella,niin

saattuotetietojasekätakuu-javaraosatietoja.

g284120

Kuva1

1.Malli-jasarjanumeronsijainti

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseevaaratilannetta,jostasaattaaolla

seurauksenavakavatapaturmataijopakuolema,jos

suositellutvarotoimenpiteetlaiminlyödään.

g000502

Kuva2

1.Varoitusmerkintä.

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

2

ToronWWW-sivustoosoitteessawww.Toro.com.

PainettuYhdysvalloissa

Kaikkioikeudetpidätetään

Sisältö

Turvaohjeet...............................................................4

Yleinenturvallisuus.............................................4

Turva-jaohjetarrat.............................................5

Käyttöönotto...........................................................12

1Tarrojenkiinnitys(vainCE-koneet).................12

2Konepellinsalvanasennus............................13

3Rullankaapimensäätö..................................14

4Levittimenasennus........................................15

5Koneenvalmistelu.........................................15

Laitteenyleiskatsaus..............................................16

Ohjauslaitteet..................................................16

Teknisettiedot..................................................19

Koneenteknisettiedot......................................20

Leikkuuyksikönteknisettiedot..........................20

Lisätarvikkeet/lisävarusteet..............................20

Ennenkäyttöä.....................................................21

Turvallisuusennenkäyttöä...............................21

Moottoriöljynmääräntarkistus..........................21

Jäähdytysjärjestelmäntarkastus......................21

Hydraulijärjestelmäntarkastus.........................21

Vedenerottimentyhjennys................................21

Taka-akselinjavaihteistontarkistusvuotojen

varalta...........................................................21

Polttoainesäiliöntäyttö......................................21

Rengaspaineentarkistus..................................23

Pyöränmuttereidenkireydentarkistus...............23

Turvakaarensäätö............................................23

Leikkuukorkeudensäätö...................................24

Turvakytkintentarkastus...................................25

Teränpysäytysjärjestelmänajoituksen

tarkistus........................................................25

Teränvalinta.....................................................25

Lisävarusteidenvalinta.....................................26

TietokeskuksenLCD-näytönkäyttö..................27

Valikoidenkäyttö...............................................29

Suojatutvalikot.................................................30

Käytönaikana.....................................................32

Turvallisuuskäytönaikana................................32

Tietoakoneenkäyttöominaisuuksista...............33

Koneenkäyttö..................................................33

Ylemmänjaalemmannopeusalueen

kytkimenkäyttö.............................................34

Ajopolkimenkäyttö...........................................35

Enimmäisajonopeuden(polkimenpysäytys)

asetus...........................................................35

Jarrupolkimienkäyttö........................................36

Vakionopeussäätimenkäyttö............................36

Kiihdytystilantoiminta.......................................37

Kääntötilantoiminta..........................................37

Tietoavastapainosta........................................37

ToroSmartPower™-ominaisuuden

kuvaus..........................................................38

Moottorinkäynnistys.........................................38

Moottorinsammutus.........................................38

Ruohonleikkaaminenkoneella.........................38

Hiukkassuodattimenregeneraatio....................39

Moottorinjäähdytyspuhaltimenkäyttö...............51

Käyttövihjeitä...................................................52

Käytönjälkeen.....................................................52

Yleinenturvallisuus...........................................52

Leikkuuyksiköidenvarastointilenkkien

käyttö............................................................52

Kuljetuslukitsimienkäyttö.................................54

Koneenkuljetus................................................54

Koneentyöntäminentaihinaaminen.................54

Kiinnityspisteidenpaikannus............................55

Kunnossapito..........................................................56

Turvallisuushuollonaikana...............................56

Kunnossapitotaulukko.........................................57

Päivittäisenhuollontarkastuslista.....................59

Huoltoaedeltävättoimenpiteet............................60

Koneennosto...................................................60

Konepellinavaaminen......................................60

Hydraulinostimentilaanpääsy..........................61

Voitelu.................................................................61

Laakerienjaholkkienrasvaus...........................61

Moottorinhuolto..................................................63

Moottorinturvallinenkäyttö...............................63

Ilmanpuhdistimenhuolto...................................63

Moottoriöljynhuolto..........................................64

Hapetuskatalysaattorinjanokisuodattimen

huolto............................................................65

Polttoainejärjestelmänhuolto..............................66

Polttoainesäiliöntyhjennys...............................66

Polttoaineletkujenjaliitäntöjen

tarkastus.......................................................66

Polttoaineenvedenerottimenhuolto.................66

Polttoainesuodattimenhuolto...........................67

Polttoaineputkensihdinpuhdistus....................67

Polttoainejärjestelmänesitäyttö........................68

Sähköjärjestelmänhuolto....................................69

Sähköjärjestelmänturvallinenkäyttö................69

Akunkunnontarkistus......................................69

Akunlatausjaliitännät......................................69

Sulakkeidensijainti...........................................70

Vetojärjestelmänhuolto.......................................71

Planeettapyörästönaksiaalisenvälyksen

tarkistus........................................................71

Planeettapyörästönvoiteluaineen

tarkistus........................................................71

Planeettapyörästönöljynvaihto........................72

Taka-akselinjavaihteistontarkistusvuotojen

varalta...........................................................73

Taka-akselinvoiteluaineentarkistus.................73

Taka-akselinvoiteluaineenvaihto.....................74

Taka-akselinvaihteistonvoiteluaineen

tarkistus........................................................74

Takapyörienaurauskulmantarkistus.................75

Jäähdytysjärjestelmänhuolto..............................76

Jäähdytysjärjestelmänturvallinen

käyttö............................................................76

Jäähdytysjärjestelmäntarkistus........................76

Jäähdytysjärjestelmänpuhdistus......................76

Jarrujenhuolto....................................................78

3

Jarrujensäätö...................................................78

Hihnanhuolto......................................................78

Laturinhihnanhuolto........................................78

Hydraulijärjestelmänhuolto.................................79

Hydraulijärjestelmänturvallinenkäyttö.............79

Hydraulinesteenhuolto.....................................79

Hydrauliletkujenja-putkientarkistus.................81

Leikkuuyksikönhuolto..........................................82

Leikkuuyksiköidenirrotus.................................82

Leikkuuyksiköidenasennus..............................82

Eturullanhuolto................................................82

Teränhuolto.........................................................83

Terienturvallinenkäyttö....................................83

Terätasonhuolto...............................................83

Leikkuuyksiköidenterienirrotusja

asennus........................................................84

Leikkuuyksikönterän(terien)tarkastusja

teroitus..........................................................85

Varastointi...............................................................86

Turvallisuusvarastoinninaikana.......................86

Laitteenvalmisteluvarastointiavarten..............86

Leikkuuyksikönvalmistelu................................87

Turvaohjeet

TämäkoneonsuunniteltustandardinENISO

5395mukaisesti(kunasetustoimetonsuoritettu)ja

standardinANSIB71.4-2017mukaisesti.

Yleinenturvallisuus

Tämätuotevoikatkaistajalantaikädensekäsingota

esineitä.Noudataainakaikkiaturvallisuusohjeita,

jottavakaviltaloukkaantumisiltavältytään.

•Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

moottorinkäynnistämistä.

•Koneenkäyttövaatiikäyttäjäntäydenhuomion.

Joskäyttäjänhuomiokeskittyymuualle,saattaa

seuratahenkilö-taiomaisuusvahinko.

•Äläkäytäkonettailmanpaikallaanoleviaja

asianmukaisestitoimiviasuojuksiajamuita

suojalaitteita.

•Pidäkädetjajalatetäälläpyörivistäosista.Pysy

etäälläheittoaukosta.

•Äläpäästäsivullisiajalapsiakäyttöalueelle.Älä

annalastenkäyttääkonetta.

•Sammutamoottori,irrotavirta-avainjaodota,että

kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät,ennenkuinpoistut

käyttäjänpaikalta.Annakoneenjäähtyäennen

sensäätöä,huoltoa,puhdistustataivarastointia.

Laitteenasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturman.Vähennäloukkaantumisriskiä

noudattamallanäitäturvallisuusohjeitaja

huomioimallaainavaroitusmerkki

,joka

tarkoittaavaroitusta,vaaraataihengenvaaraa–

henkilöturvallisuusohjeet.Ohjeidenlaiminlyönti

saattaajohtaahenkilövahinkoontaikuolemaan.

4

Turva-jaohjetarrat

Turva-jaohjetarratonsijoitettuhyvinnäkyvillepaikoillemahdollistenvaara-alueiden

lähettyville.Korvaavioittuneettaikadonneettarratuusilla.

decal93-7818

93-7818

1.Vaara:katsokäyttöoppaastaohjeetteräpulttien/muttereiden

kiristämiseenmomenttiin115–149N·m.

decal98-4387

98-4387

1.Vaara:käytäkuulosuojaimia.

decal106-6754

106-6754

1.Vaara:äläkosketakuumaapintaa.

2.Silpoutumisvaara,tuuletin;takertumisvaara,hihna:pysy

etäälläliikkuvistaosista.

decal106-6755

106-6755

1.Moottorin

jäähdytysjärjestelmä

paineenalainen.

3.Vaara:äläkosketa

kuumaapintaa.

2.Räjähdysvaara:lue

käyttöopas.

4.Vaara:luekäyttöopas.

decal107-1972

107-1972

1.Esineidensinkoutumisvaara:Käytävakioterää,kunlevitin

onasennettuna.Äläkäytäkorkeaateräälevittimenollessa

asennettuna.

decal112-5297

112-5297

1.Vaara:Luekäyttöopas.Äläkäytäkonetta,josetolesaanut

asianmukaistakoulutusta.

2.Vaara:luekäyttöopasennenkuinhinaatkonetta.

3.Kaatumisvaara:hidastavauhtiaennenkääntymistä,

äläkäännynopeassavauhdissa,laskeleikkuuyksikkö

ajaessasirinteitäalas,käytäkaatumissuojausjärjestelmää

jakäytäturvavyötä.

4.Vaara:Äläpysäköikonettarinteeseen.Kytkeseisontajarru,

laskeleikkuuyksiköt,sammutamoottorijairrotavirta-avain,

ennenkuinpoistutkoneenluota.

5.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.

6.Takertumisvaara,hihna:Pysyetäälläliikkuvistaosista.

Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

5

decal117-4763

117-4763

1.Kunhaluatkytkeä

seisontajarrun,kiinnitä

jarrupolkimetlukitustapilla,

painaseisontajarrun

polkimiajakytke

varvaspoljin.

2.Voitvapauttaa

seisontajarrun

irrottamallalukitustapinja

vapauttamallapolkimet.

decal117-4764

117-4764

1.Esineidensinkoutumisvaara:pidäsivullisetloitolla.

2.Käsienloukkaantumisvaara,leikkuuterä:Pysyetäällä

liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt

paikoillaan.

3.Jalkojenloukkaantumisvaara,leikkuuterä:Pysyetäällä

liikkuvistaosista.Pidäkaikkisuojuksetjasuojalevyt

paikoillaan.

decal117-4765

117-4765

1.Luekäyttöopas.

2.Äläkäytäkäynnistysapuja.

decal117-4766

117-4766

1.Loukkaantumisvaara,tuuletin:pysyetäälläliikkuvistaosista

japidäkaikkisuojuksetjasuojalevytpaikoillaan.

decal120-8947

120-8947

1.Vaara:luekäyttöopas.4.Josturvakaarionylhäällä,

käytäturvavyötä.

2.Kaatumissuojaustaeiole,

kunturvakaarionalhaalla.

5.Josturvakaarionalhaalla,

äläkäytäturvavyötä.

3.Kaatumissuojaustaeiole,

kunturvakaarionylhäällä.

6.Ajahitaastikääntyessäsi.

6

decal121-3884

121-3884

1.Moottorinpysäytys3.Moottorinkäynnistys

2.Moottorinesilämmitys

decal121-3887

121-3887

1.Luekäyttöopas.

decal136-2931

136-2931

VainGroundsmaster4500

1.Nostaleikkuupöydät.3.Vapautavakionopeussää-

din.

2.Asetavakionopeussäädin.

decal127-3700

127-3700

VainGroundsmaster4700

1.Nostavasen

leikkuuyksikkö.

4.Asetavakionopeussäädin.

2.Nostakeskimmäiset

leikkuuyksiköt.

5.Vapautavakionopeussää-

din.

3.Nostaoikea

leikkuuyksikkö.

decalbatterysymbols

Akkusymbolit

Akussaonjoitaintaikaikkinäistäsymboleista.

1.Räjähdysvaara6.Pidäsivullisetturvallisen

matkanpäässäakusta.

2.Eitulta,liekkejäeikä

tupakointia

7.Käytäsilmäsuojaimia:

räjähtävätkaasutvoivat

sokeuttaajaaiheuttaa

muitavammoja.

3.Syövyttävien

nesteiden/kemiallisten

palovammojenvaara

8.Akkuhappovoisokeuttaa

taiaiheuttaavakavia

syöpymiä.

4.Käytäsilmäsuojaimia.9.Huuhtelesilmätheti

vedelläjahankkiuduheti

lääkärinhoitoon.

5.Luekäyttöopas.

10.Sisältäälyijyä,eisaa

hävittäätavallisenjätteen

mukana.

decal133-8062

133-8062

7

decal136-3185

136-3185

1.Ajovalotpoispäältä5.Alempi

2.Ajovalotpäällä6.Laskevasen

leikkuuyksikkö.

3.Ylempi/alempi–autom.

7.Laskekeskimmäinen

leikkuuyksikkö.

4.Vetopyöränohjaimet8.Laskeoikea

leikkuuyksikkö.

decal136-3338

136-3338

1.TEC–7,5A6.Sähkötoiminenistuin–

10A

2.Virta–10A7.Moottori–10A

3.Tietokeskus–2A

8.TEC–2A

4.Aputeho–10A9.Telematiikka–10A

5.Työvalot–10A

10.Ohjaamo–60A

8

decal136-3566

136-3566

1.Lisätietojakoneenhuollostaonkäyttöoppaassa.

decal121-3627

121-3627

1.Leikkuukorkeudenasetukset

9

Kiinnitettäväosanumeron112-5297päälleCE-vaatimustentäyttämiseksi*4500-sarjankoneissa(mallinro

30885)

decal127-6447

127-6447

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen

käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston

muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.

1.Vaara:Luekäyttöopas.

Kaikkienkäyttäjienon

saatavakoulutusennen

koneenkäyttöä.

3.Kaatumisvaara:äläaja

rinteillä,joidenkaltevuuson

yli16astetta.

5.Vaara:Äläpysäköi

konettarinteeseen.

Kytkeseisontajarru,laske

leikkuuyksiköt,sammuta

moottorijairrotavirta-avain,

ennenkuinpoistutkoneen

luota.

7.Takertumisvaara,hihna:

Pysyetäälläliikkuvista

osista.Pidäkaikki

suojuksetjasuojalevyt

paikoillaan.

2.Vaara:luehinausta

koskevattiedot

käyttöoppaasta.

4.Kunajatrinnettäalas,

pidäleikkuuyksikötalas

laskettuina.Käytäaina

turvavyötäkoneenkäytön

aikana.

6.Esineidensinkoutumis-

vaara:pidäsivulliset

loitolla.

10

Kiinnitettäväosanumeron112-5297päälleCE-vaatimustentäyttämiseksi*4700-sarjankoneissa(mallinro

30887)

decal127-6448

127-6448

Huomaa:Tämäkoneonteknisenstandardinvakaustestinmukainenstaattistenlateraalistenjapituussuuntaistentestienosalta

tarranosoittamallasuositellullaenimmäiskaltevuudella.Tutustukäyttöoppaanohjeisiinkoneenkäytöstärinteissä,tarkastakoneen

käyttöolosuhteetjamääritäniidenperusteella,voidaankokonettakäyttääkyseiselläpaikallajavallitsevissaolosuhteissa.Maaston

muutoksetvoivatvaikuttaakoneenkäyttöönrinteissä.

1.Vaara:Luekäyttöopas.

Kaikkienkäyttäjienon

saatavakoulutusennen

koneenkäyttöä.

3.Kaatumisvaara:äläaja

rinteillä,joidenkaltevuuson

yli21astetta.

5.Vaara:Äläpysäköi

konettarinteeseen.

Kytkeseisontajarru,laske

leikkuuyksiköt,sammuta

moottorijairrotavirta-avain,

ennenkuinpoistutkoneen

luota.

7.Takertumisvaara,hihna:

Pysyetäälläliikkuvista

osista.Pidäkaikki

suojuksetjasuojalevyt

paikoillaan.

2.Vaara:luehinausta

koskevattiedot

käyttöoppaasta.

4.Kunajatrinnettäalas,

pidäleikkuuyksikötalas

laskettuina.Käytäaina

turvavyötäkoneenkäytön

aikana.

6.Esineidensinkoutumis-

vaara:pidäsivulliset

loitolla.

11

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

Kuvaus

MääräKäyttökohde

Varoitustarra1

CE-tarra

1

Valmistusvuodentarra1

Tarrojenvaihto(vainCE-koneet)

Konepellinsalvantuki1

Niitti2

Aluslaatta1

Ruuvi(¼×2tuumaa)

1

2

Lukkomutteri(¼tuumaa)

1

Konepellinsalvanasennus(vain

CE-koneet)

3

Mitäänosiaeitarvita

–

Rullankaapimensäätö(lisävaruste).

4

Mitäänosiaeitarvita

–

Levittimenasennus(lisävaruste)

5

Mitäänosiaeitarvita

–

Koneenvalmistelu.

Ohjeet,oppaatjamuutosat

Kuvaus

MääräKäyttökohde

Käyttöopas1Tutustuennenkoneenkäyttöä.

Moottorinkäyttöopas1

Oppaassaonlisätietojahuollosta.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus1

Virta-avaimet2Käynnistämoottori.

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

1

Tarrojenkiinnitys(vain

CE-koneet)

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Varoitustarra

1

CE-tarra

1Valmistusvuodentarra

Ohjeet

Koneissa,joidenontäytettäväCE-vaatimukset,vaihda

varoitustarra(127-6647[mallille30885]tai127-6648

[mallille30887]),CE-tarrajavalmistusvuodentarra

(Kuva3).

12

g279018

Kuva3

1.Varoitustarra3.Valmistusvuodentarra

2.CE-tarra

2

Konepellinsalvanasennus

VainCE-merkitytkoneet

Vaiheeseentarvittavatosat:

1Konepellinsalvantuki

2Niitti

1Aluslaatta

1

Ruuvi(¼×2tuumaa)

1

Lukkomutteri(¼tuumaa)

Ohjeet

1.Irrotakonepellinsalpasentuesta.

2.Irrotakaksiniittiä,jotkakiinnittävätkonepellin

salvantuenkonepeltiin(Kuva4).

g012628

Kuva4

1.Konepellinsalvantuki2.Niitit

3.Irrotakonepellinsalvantukikonepellistä.

4.KohdistakiinnitysreiätjaasennaCE-vaatimusten

mukainenlukitustukijakonepellinsalvantuki

konepeltiin(Kuva5).

Huomaa:Lukitustuenonoltavakonepeltiä

vasten.Äläirrotapultti-jamutterikokoonpanoa

lukitustuenvarresta.

g012629

Kuva5

1.CE-vaatimustenmukainen

lukitustuki

2.Pulttijamutteri

5.Kohdistaaluslaatatkonepellinsisäpuolella

oleviinreikiin.

6.Niittaatuetjaaluslaatatkonepeltiin(Kuva5).

7.Kiinnitäsalpasentukeen(Kuva6).

13

g012630

Kuva6

1.Konepellinsalpa

8.Lukitsesalpapaikalleenasentamallapultti

konepellinsalvantuentoiseenvarteen(Kuva7).

Kiristäpultti,muttaäläkiristämutteria.

g012631

Kuva7

1.Pultti3.Konepellinsalvantuen

varsi

2.Mutteri

3

Rullankaapimensäätö

Lisävaruste

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Lisävarusteenasaatavatakarullankaavintoimii

parhaiten,kunkaapimenjarullanvälissäon

yhtenäinen0,5–1mm:nrako.

1.Löysäärasvanippajakiinnitysruuvi(Kuva8).

g011346

Kuva8

1.Rullankaavin3.Rasvanippa

2.Kiinnitysruuvi

2.Liu’utakaavintaylöstaialas,kunnestangonja

rullanvälinenrakoon0,5–1mm.

3.Kiristärasvanippajaruuvivuorotellen

momenttiin41N·m.

14

4

Levittimenasennus

Lisävaruste

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

Jostarvitsetlevittimen,kysyneuvoavaltuutetulta

Toro-jälleenmyyjältä.

1.Puhdistahuolellaroskatkotelontakaseinänja

vasemmanseinänasennusaukoista.

2.Asennalevitintaka-aukkoonjakiinnitäseviidellä

laippakantapultilla(Kuva9).

g031579

Kuva9

1.Levitin2.Laippakantapultti

3.Varmista,ettälevitineiosuterienpäihineikä

työnnykotelontakaseinänpinnansisään.

HENGENVAARA

Joskäytetäänkorkeaateräälevittimen

kanssa,terävoirikkoutua,mistävoi

aiheutuahenkilövahinkotaikuolema.

Äläkäytäkorkeaateräälevittimen

kanssa.

5

Koneenvalmistelu

Mitäänosiaeitarvita

Ohjeet

1.Pysäköikonetasaisellealustalle.

2.VapautaGroundsmaster4500/4700-koneissa

leikkuuyksiköiden4ja5vaijerit(Kuva70).

3.VapautaGroundsmaster4700-koneissa

leikkuuyksiköiden6ja7lukitsimet(Kuva73).

4.Laskeleikkuuyksiköt.

5.Kytkeseisontajarru.

6.Sammutamoottorijairrotavirta-avain.

7.Tarkistarengaspaineetennenkäyttöä.Katso

kohtaRengaspaineentarkistus(sivu23).

Tärkeää:Pidärengaspaineetoikeissa

lukemissa,jottaleikkuujälkipysyyhyvänä

jakonetoimiioikein.Äläkäytäliianalhaisia

rengaspaineita.

8.Tarkistataka-akselinvoiteluaineenmääräennen

kuinkäynnistätmoottorinensimmäistäkertaa.

KatsoTaka-akselinvoiteluaineentarkistus(sivu

73).

9.Tarkistamoottoriöljynmääräennenmoottorin

käynnistystä.KatsokohtaMoottoriöljynmäärän

tarkistus(sivu64).

10.Tarkistahydraulinesteenmääräennenmoottorin

käynnistystä.KatsokohtaHydraulinesteen

määräntarkistus(sivu79).

11.Tarkistajäähdytysjärjestelmäennen

moottorinkäynnistystä.Katsokohta

Jäähdytysjärjestelmäntarkistus(sivu76).

12.Rasvaakoneennenkäyttöä.Katsokohta

Laakerienjaholkkienrasvaus(sivu61).

Tärkeää:Koneenrasvauksenlaiminlyönti

saattaaaiheuttaatärkeidenosien

ennenaikaisenvioittumisen.

15

Laitteenyleiskatsaus

Ohjauslaitteet

g009979

Kuva10

1.Jarrupoljin4.Ajopoljin

2.Polkimenlukitussalpa

5.Ohjauspyörän

kallistuspoljin

3.Seisontajarrunpoljin

Ajopoljin

Ajopoljin(Kuva10)ohjaakäyttöäeteen-jataaksepäin.

Polkimenyläosaapainamallakoneliikkuueteenpäin

japolkimenalaosaapainamallataaksepäin.Kun

leikkuuyksikötonnostettukokonaan,poljinohjaa

moottoriajaajonopeuttaautontavoin.

Huomaa:Hätäjarrutuksissaotajalkapois

ajopolkimeltajapainasittenjarrupolkimia.Tämäon

nopeintapapysäyttääkone.

Jarrupolkimet

Koneessaonkaksijarrupoljintakahtaerillistä

pyöräjarruavarten.Niidenavullavoidaanhelpottaa

kääntymistäjapysäköintiäsekäparantaapitoa

rinteissä.Polkimetvoidaansalvatayhteen

seisontajarrukäyttöäjakuljetustavarten(Kuva10).

Polkimenlukitussalpa

Polkimenlukitussalpayhdistääpolkimetseisontajarrun

kytkemistävarten(Kuva10).

Ohjauspyöränkallistuspoljin

Kunhaluatkallistaaohjauspyörääitseesipäin,

painapoljinalasjavedäohjauspylväshaluamaasi

asentoon.Vapautasittenpoljin(Kuva10).Kun

haluatsiirtääohjauspyörääitsestäsipoispäin,paina

poljintajavapautase,kunohjauspyöräonhalutussa

käyttöasennossa.

Seisontajarrunpoljin

Kunhaluatkytkeäseisontajarrun(Kuva10),yhdistä

polkimettoisiinsapolkimenlukitussalvalla,kytke

varvaspoljinjapainaoikeajarrupoljinalas.Kunhaluat

vapauttaaseisontajarrun,painayhtäjarrupoljinta,

kunnesseisontajarrunsalpapalautuu.

Avainkytkin

Avainkytkimessä(Kuva11)onkolmeasentoa:

PYSÄYTYS,KÄYNNISSÄ/ESILÄMMITYSjaKÄYNNISTYS.

g296364

Kuva11

1.Nostokytkimet(vain

Groundsmaster4700)

5.Tietokeskus

2.Nostokytkin

(Groundsmaster4500

ja4700)

6.Ylemmänjaalemman

nopeusalueenkytkin

3.Voimanulosotonkytkin7.Valokytkin

4.Avainkytkin

Voimanulosoton(PTO)kytkin

Voimanulosotonkytkimessäonkaksiasentoa:ULOS

(KYTKE)jaSISÄÄN(VAPAUTA).Kytkeleikkuuyksiköiden

terätvetämällävoimanulosotonpainikeulos.Vapauta

leikkuuyksiköidenterätpainamallapainikealas(Kuva

11).

Ylemmänjaalemman

nopeusalueenkytkin

Tämäkytkin(Kuva11)ohjaakoneenkahta

nopeusaluetta:ylempääjaalempaa.

ValitsemallaH/LAUTO-asennonkonevalitsee

automaattisestiylemmäntaialemmannopeusalueen.

ValitsealempiL-asento,joshaluatkäyttääainoastaan

alhaistanopeusaluetta.

Voitvaihtaakytkimenasentoamillointahansa,mutta

konesiirtyynopeusalueidenvälillävain,kunajopoljin

onvapaallajakunkoneonpysäytetty.

16

Huomaa:YlemmällenopeusalueellapäästäänH/L

AUTO-asennossavapauttamallavoimanulosottoja

nostamallaleikkuuyksikötkokonaanylös.

Huomaa:JoskytkinonH/LAUTO-asennossa,

leikkuupöytiäeivoilaskeaylimmästäasennosta,ellei

ajopoljinolevapaallajakonepysähtynyt.

Vakionopeussäätimenkytkin

Vakionopeussäätimenkytkimellävoidaanlukita

vakionopeusjasäilyttäähaluttuajonopeus(Kuva12).

Vakionopeussäädinpoistetaankäytöstäpainamalla

kytkimentakaosaa,kytkimenkeskiasentoottaa

vakionopeussäätimenkäyttöönjakytkimenetuosalla

määritetäänhaluttuajonopeus.

Kunvakionopeussäädinonkytketty,nopeuttavoidaan

muuttaatietokeskuksessa(Kuva32).

g028454

Kuva12

1.Pistorasia2.Vakionopeussäätimen

kytkin

Nostokytkimet

Nostokytkimillänostetaanjalasketaanleikkuuyksiköt

(Kuva11).Laskeleikkuuyksikötpainamallakytkimet

eteenpäinjanostaleikkuuyksikötpainamallakytkimet

taaksepäin.Kunkäynnistätkoneenjaleikkuuyksiköt

ovatala-asennossa,painanostokytkinalas,jolloin

leikkuuyksikötkelluvatjaleikkaavat.

Huomaa:Leikkuuyksiköitäeivoilaskeaylemmällä

nopeusalueella.Neeivätmyöskäännouse

tailaskeudu,joskäyttäjäonpoissaistuimelta.

Lisäksileikkuuyksikötlaskeutuvat,kunavainon

KÄYNNISSÄ-asennossajakuljettajaistuuistuimella.

Valokytkin

Sytytävalotpainamallavalokytkinylöspäin

PÄÄLLÄ-asentoon(Kuva11).

Sammutavalotpainamallavalokytkinalaspäin

POIS-asentoon.

Pistorasia

12voltinjännitteellätoimivatsähkökäyttöiset

lisävarusteetsaavatvirtaapistorasiasta(Kuva13).

g036845

Kuva13

1.Pistorasia2.Pussinpidike

Pussinpidike

Käytäpussinpidikettäsäilytykseen(Kuva13).

Istuimensäädöt

Istuimensäätövipu

Siirräistuimensivullaolevaasäätövipuaulospäin,

liu’utaistuinhaluamaasiasentoonjavapautavipu,

niinistuinlukittuuasentoonsa(Kuva14).

17

g024916

Kuva14

1.Painomittari4.Istuimenselkänojan

säätövipu

2.Painonsäätövipu5.Käsinojansäätönuppi

3.Istuimensäätövipu

Käsinojansäätönuppi

Säädäkäsinojankulmaakiertämällänuppia(Kuva

14).

Istuimenselkänojansäätövipu

Säädäistuimenselkänojankulmaasiirtämällävipua

(Kuva14).

Painomittari

Painomittarinäyttää,kunistuinonsäädettykäyttäjän

painonmukaan(Kuva14).Säädäkorkeuttasiten,että

jousitusosuuvihreällämerkityllealueelle.

Painonsäätövipu

Säädäistuinkäyttäjänpainonmukaantällävivulla

(Kuva14).Voitnostaailmanpainettavetämällävipua

ylösjalaskeapainettapainamallavipuaalas.Säätö

onoikea,kunpainomittarionvihreälläalueella.

TietokeskuksenLCD-näyttö

TietokeskuksenLCD-näytössä(Kuva11)ontietoja

koneenkäyttötilasta,vianmääritystietojajamuita

koneeseenliittyviätietoja.

Näytettävätnäytötriippuvatvalituistapainikkeista.

Kunkinpainikkeenkäynnistämätoimintovaihtelee

tilanteenmukaan.

18

Teknisettiedot

g322289

Kuva15

1.Leikkuuyksikkö13.Leikkuuyksikkö35.Leikkuuyksikkö5

7.Leikkuuyksikkö7(vain

4700)

2.Leikkuuyksikkö24.Leikkuuyksikkö4

6.Leikkuuyksikkö6(vain

4700)

19

Koneenteknisettiedot

Teknistentietojentaulukko

Kuvaus4500-DKuva15viite4700-DKuva15,viite

Leikkuuleveys280cmD380cmF

Kokonaisleveys

Leikkuuyksikötalhaalla286cmE391cm

G

Leikkuuyksikötylhäällä

(kuljetus)

224cmA224cmA

Pyöräväli

Eturenkaat224cmB224cmB

Takarenkaat141cmM141cmM

Korkeuskaatumissuo-

jausjärjestelmänkanssa

Nostettuna226cm

C

226cm

C

Laskettuna165cm165cm

Kokonaispituus

Leikkuuyksikötalhaalla370cmH370cmH

Leikkuuyksikötylhäällä

(kuljetus)

370cmL370cmL

Maavara15cm15cm

Akseliväli

171cmK171cmK

Nettopaino

(leikkuuyksiköidenkanssa

jailmanpolttoainetta)

1937kg2277kg

Huomaa:Ominaisuuksiajarakennettavoidaanmuuttaailmoittamatta.

Leikkuuyksikönteknisettiedot

Teknistentietojentaulukko

Pituus86,4cm

Leveys86,4cm

24,4cmkannattimenkiinnikkeeseen

26,7cmleikkuukorkeudenollessa1,9cm

Korkeus

34,9cmleikkuukorkeudenollessa10,2cm

Paino88kg

Lisätarvikkeet/lisävarusteet

KoneeseenonsaatavanavalikoimaToronhyväksymiälisälaitteitaja-varusteita,joidenavullavoidaanparantaa

jalaajentaasenominaisuuksia.OtayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseentaivaltuutettuunToro-jälleenmyyjään

taisiirryosoitteeseenwww.Toro.com,jossaonluettelohyväksytyistälisälaitteistaja-varusteista.

KäytävainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita.Muidenvalmistajienvaraosatjalisävarusteetvoivat

osoittautuavaarallisiksi,janiidenkäyttövoijohtaatuotteentakuunraukeamiseen.

20

Leht laadib ...

Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Toro Groundsmaster 4700-D Rotary Mower Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid