Laserliner PowerCross-Laser 5 Combi Omaniku manuaal

PowerCross-Laser 5 Combi

NO

TR

RU

UK

CS

ET

LV

LT

RO

BG

EL

DE

02

EN

10

NL

18

DA

26

FR

ES

IT

PL

FI

PT

SV

34

42

50

1H 4V 1D

Li-Ion

Battery

Laser

515 nm

Laser

635 nm

02

CS

Funkce / Účel použití

Křížový laser pro vertikální i horizontální vyrovnávání

– Mimořádně světlý laserový kříž vpředu a 3 vertikální červené laserové linie

– Přídavná funkce sklonu pro vyrovnání šikmých ploch

– Přesné polohování laserových linií díky otočnému tělesu s jemným

stranovým nastavením.

– Připojitelné laserové linie

– Rozsah samočinné nivelace 2°, Přesnost 0,2 mm / m

– Snadná a přesná funkce olovnice s přídavnou laserovou olovnicí

dole a laserovým křížem nahoře.

– Vertikální laserové linie jsou vůči sobě vyrovnané pravoúhle.

– Používejte přístroj výhradně k určenému účelu použití v rámci daných specikací.

– Měřicí přístroje a příslušenství nejsou hračkou pro děti. Uchovávejte tyto

přístroje před dětmi.

– Nejsou dovolené přestavby nebo změny na přístroji, v takovém případě

by zaniklo schválení přístroje a jeho bezpečnostní specikace.

– Nevystavujte přístroj žádnému mechanickému zatížení, extrémním teplotám,

vlhkosti nebo silným vibracím.

– Ja nedarbojas viena vai vairākas funkcijas vai ir nepietiekams bateriju uzlādes

līmenis, ierīci vairs nedrīkst izmantot.

– Síťový zdroj/nabíječku používejte jen v uzavřených prostorech, nevystavujte je

vlhkosti ani dešti, protože jinak hrozí nebezpečí zásahu elektrickým proudem.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

Kompletně si pročtěte návod k obsluze, přiložený sešit „Pokyny pro

záruku a dodatečné pokyny“, aktuální informace a upozornění

v internetovém odkazu na konci tohoto návodu. Postupujte podle zde

uvedených instrukcí. Tuto dokumentaci je nutné uschovat a v případě

předání laserového zařízení třetí osobě se musí předat zároveň se zařízením.

!

03

PowerCross-Laser 5 Combi

Laserové záření!

Nedívejte se do paprsku!

Laser třídy 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014

Laserové záření!

Nedívejte se do paprsku!

Laser třídy 2

< 1 mW · 635/650 nm

EN 60825-1:2014

CS

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s laserem třídy 2

– Pozor: Nedívejte se do přímého nebo odraženého paprsku.

– Nemiřte laserovým paprskem na lidi.

– Pokud laserové záření třídy 2 zasáhne oči, je nutné vědomě zavřít

oči a ihned hlavu odvrátit od paprsku.

– Nikdy nesledujte laserový paprsek ani jeho odrazy optickými přístroji

(lupou, mikroskopem, dalekohledem, ...).

– Nepoužívejte laser ve výšce očí (1,40…1,90 m).

– Během provozu laserových zařízení se musí zakrýt hodně reexní, zrcadlící

nebo lesklé plochy..

– Ve veřejných provozních prostorách pokud možno omezte dráhu paprsku

zábranami a dělicími stěnami a označte laserovou oblast výstražnými štítky.

Bezpečnostní pokyny

Zacházení s elektromagnetickým zářením

– Měřicí přístroj dodržuje předpisy a mezní hodnoty pro elektromagnetickou

kompatibilitu podle směrnice EMC 2014/30/EU.

– Je třeba dodržovat místní omezení, např. v nemocnicích, letadlech, čerpacích

stanicích nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje možnost

nebezpečného ovlivnění nebo poruchy elektronických přístrojů.

Pokyny pro údržbu a ošetřování

Všechny komponenty čistěte lehce navlhčeným hadrem a nepoužívejte žádné

čisticí nebo abrazivní prostředky ani rozpouštědla. Před delším skladováním

vyjměte baterii/baterie. Skladujte přístroj na čistém, suchém místě.

04

CS

Zelená laserová technologie

Laserové moduly v provedení DLD jsou zárukou vysoké kvality

linie, čistého, jasného a tudíž dobře viditelného zobrazení linií.

Na rozdíl od dřívějších generací jsou teplotně stabilnější

a energeticky efektivnější.

Lidské oko je navíc více citlivé na vlnovou délku zeleného laseru

než například červeného. Proto se zelená laserová dioda jeví

o mnoho jasnější než červená.

Zelené lasery – obzvláště v provedení DLD – jsou tedy výhodné,

pokud jde o viditelnost laserové linie za nepříznivých podmínek.

Počet a umístění laserů

H = horizontální laser

V = vertikální laser

D = laserová olovnice (downpoint)

Zvláštní vlastnosti produktu

Automatické usměrnění přístroje díky magneticky tlumenému

kyvnému systému, Přístroj se uvede do základní polohy a sám

se usměrní.

Transport LOCK: Během přepravy je přístroj chráněn kyvnou

aretací.

Speciální vysokovýkonné diody vytvářejí mimořádně světlé

laserové linie v přístrojích pomocí technologie PowerBright.

Tyto linie jsou viditelné na delší vzdálenosti, za jasného

světla a na tmavých plochách.

Díky technologii RX-/GRX-READY se liniové lasery mohou

používat i při nepříznivých světelných podmínkách. Laserové

linie potom pulzují s vysokou frekvencí a speciální laserový

přijímač je rozpozná na velké vzdálenosti.

05

PowerCross-Laser 5 Combi

1

7

8

9

13

2

3

4

5

6

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Okno pro výstup

laserového paprsku

Tlačítko ZAP/VYP;

transportní pojistka

Horizontální kruh 360°

Jemné stranové nastavení

5/8“ závit (spodní strana)

Výstup laserové olovnice

(spodní strana)

Nastavovací nohy se

odnímatelnými gumovými

krytkami

Adaptér pro klikové

a teleskopické stativy

Libela pro hrubé vyrovnání

s osvětleným pozadím

/

ukazatel low bat.: nabití

baterieslabé, když bliká libela

Li-lon akumulátor

(vyjímatelný)

Režim ručního přijímače

Horizontální laserová čára

Připojovací zdířka

pro nabíječku

Vertikální laserová čára

Při přepravě přístroj vždy

vypněte přepravní pojistkou

(2), aby byl přístroj chráněný

před poškozením.

!

CS

12

14

06

CS

3

Režim sklonu

Kyvnou aretaci nepovolujte a transportní pojistku (2) otočte

doleva. Zapněte lasery (tlačítka 12, 14). Nyní je možné osazovat

šikmé roviny resp. plochy se sklonem. Lasery přitom blikají,

aby signalizovaly, že se přístroj automaticky nevyrovná.

1

2

Manipulace s Li-lon akumulátorem

Před prvním použitím vložte akumulátor do přístroje

a plně ho nabijte (min. 4 hodin). Za tím účelem

připojte k akumulátoru nabíječku. Při nabíjení

akumulátoru svítí LED akumulátoru červeně. Proces

nabíjení je ukončený, jakmile se dioda rozsvítí zeleně.

Pokud bliká osvětlené pozadí krabicové libely, je nabití

baterie slabé. V tom případě znovu nabijte akumulátor.

Akumulátor se může nabíjet i mimo přístroj nebo při provozu.

– Akumulátor se smí nabíjet jen přiloženou nabíječkou a používat

výhradně s tímto laserovým přístrojem. Jinak hrozí nebezpečí zranění

a požáru.

– Dávejte pozor, aby se v blízkosti kontaktů akumulátoru nenacházely

žádné vodivé předměty. Zkrat těchto kontaktů by mohl způsobit

popálení a požár.

– Akumulátor neotvírejte. Hrozí nebezpečí zkratu.

!

Horizontální nivelace a vertikální nivelace

Otočte přepravní pojistku (2) doprava a povolte kyvnou aretaci. Kyvný systém

nyní laser automaticky vyrovná a bude trvale svítit horizontální laser. Lasery lze

zapínat resp. vypínat jednotlivě, pomocí tlačítek H a V. Nyní lze horizontálně

resp. vertikálně nivelovat.

Pokud je přístroj postavený příliš šikmo (více než 2°), lasery blikají.

Potom lze přístroj vyrovnat nastavovacími nohami (7) nebo postavit

na rovnou plochu. Pro orientaci přitom slouží krabicová libela (9).

!

07

PowerCross-Laser 5 Combi

4

3

Polohování laserových linií

Pro hrubé vyrovnání lze horní část laserového přístroje otáčet na podstavci.

Přesné polohování lze nastavit jemným stranovým nastavením (4).

Nastavovací nohy (7) umožňují postavení přístroje na šikmých plochách.

Libovolně otočný horizontální kruh (3) usnadňuje otáčení přístroje do

požadovaného úhlu. Pouze nastavíte stupnici na nulu a potom přístroj

otočíte na požadovaný stupeň.

CS

Ustanovení EU a likvidace

Přístroj splňuje všechny potřebné normy pro volná

pohyb zboží v rámci EU.

Tento výrobek je elektrický přístroj a musí být odděleně

vytříděn a zlikvidován podle evropské směrnice pro

použité elektrické a elektronické přístroje.

Další bezpečnostní a dodatkové pokyny najdete na:

http://laserliner.com/info?an=AHW

5

Režim ručního přijímače

Doplňková výbava: Práce s laserovým přijímačem

K nivelaci na velké vzdálenosti nebo při již neviditelných laserových liniích

použijte laserový přijímač (doplňková výbava).

Pro práci s laserovým přijímačem zapněte čárový laser tlačítkem (11) ručního

přijímače v režimu ručního přijímače. Laserové linie nyní pulzují s vysokou

frekvencí a jsou tmavší. Díky tomuto pulzování nyní laserový přijímač

rozpozná laserové linie.

Dodržujte návod k obsluze příslušného laserového přijímače.

!

08

A1

A2

2.

1.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,2 mm / m = OK

CS

Kontrola kalibrace:

3. Umístěte přístroj co nejblíže ke stěně na výšku označeného bodu A1.

4. Otočte přístroj o 180° a vyznačte si bod A3. Rozdíl mezi A2 a A3

je tolerance.

Příprava kontroly kalibrace:

Kalibraci laseru si můžete zkontrolovat. Umístěte přístroj doprostřed mezi 2

stěny, které jsou od sebe vzdálené minimálně 5 m. Zapněte přístroj, k tomu

uvolněte transportní pojistku (laserový kříž je zapnutý). Pro optimální ověření

použijte stativ.

1. Označte si na stěně bod A1.

2. Otočte přístroj o 180° a vyznačte si bod A2.

Mezi body A1 a A2 máte nyní horizontální referenci.

Pokud jsou body A2 a A3 od sebe vzdáleny více než 0,2 mm / m, je

nutné provést kalibraci. Spojte se s Vaším specializovaným prodejcem

nebo využijte servisního oddělení společnosti UMAREX-LASERLINER.

!

09

PowerCross-Laser 5 Combi

B

C

2,5 m

< 1 mm = OK

Technické parametry (Technické změny vyhrazeny. 18W44)

Rozsah samočinné nivelace ± 2°

Přesnost ± 0,2 mm / m

Vlnová délka liniového laseru

(zelená)

515 nm

Vlnová délka liniového laseru

(červené)

635 nm

Vlnová délka laserové olovnice

(červené)

650 nm

Třída laseru 2 / ≤ 1 mW

Napájení Li-lon akumulátor

Provozní doba akumulátoru

(všechny lasery zapnuté)

cca 4 hod.

Doba nabíjení akumulátoru cca 4 hod.

Pracovní podmínky

0…50°C, vlhkost vzduchu max. 80% rH,

nekondenzující, pracovní výška

max. 4000 m n.m (normální nulový bod)

Skladovací podmínky

-10°C…70°C, vlhkost vzduchu

max. 80% rH

Hmotnost (včetně akumulátoru) 1,4 kg

Rozměry (Š x V x H) 120 x 120 x 200 mm

CS

Kontrola vertikální linie:

Umístěte přístroj cca 5 m od stěny. Na stěnu připevněte olovnici se šňůrou

dlouhou 2,5 m, olovnice by se přitom měla volně kývat. Zapněte přístroj a

nasměrujte vertikální laser na šňůru olovnice. Přesnost je v toleranci, jestliže

odchylka mezi linií laseru a šňůrou olovnice není větší než ± 1 mm.

Kontrola horizontální linie:

Umístěte přístroj cca 5 m od stěny a zapněte

laserový kříž. Označte si na stěně bod B. Natočte

laserový kříž cca 2,5 m doprava a označte bod C.

Zkontrolujte, jestli vodorovná čára od bodu C

leží ± 1 mm ve stejné výšce s bodem B.

Postup opakujte natočením doleva.

Před použitím, po přepravě a po dlouhém skladování pravidelně

kontrolujte kalibraci.

!

10

ET

Talitlus / Kasutuseesmärk

Ristjoonlaser vertikaalseks ja horisontaalseks väljajoondamiseks

– Äärmiselt ere roheline eesmine laseririst ja 3 vertikaalset punast laserikiirt

– Täiendav kaldefunktsioon kallete väljajoondamiseks

– Laserjoonte täpne positsioneerimine külgmise täppisajamiga

pööratava korpuse abil.

– Juurdelülitatavad laserikiired

– Iseloodimisvahemik 2°, Täpsus 0,2 mm / m

– Laserjoonte täpne positsioneerimine külgmise täppisajamiga pööratava

korpuse abil.

– Vertikaalsed laserjooned on üksteise suhtes täisnurkselt välja joondatud.

– Kasutage seadet eranditult spetsikatsioonide piires vastavalt

selle kasutusotstarbele.

– Mõõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele mõeldud

mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.

– Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud, seejuures

kaotavad luba ning ohutusspetsikatsioon kehtivuse.

– Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid

temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.

– Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on

rivist välja langenud või patarei laeng on nõrk.

– Kasutage võrgu-/laadimisseadet ainult suletud ruumis, sellesse ei või

sattuda niiskust ega vihma, kuna vastasel korral võib tekkida elektrilöögioht.

Üldised ohutusjuhised

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“

ja aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus

esitatud interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid.

Käesolev dokument tuleb alles hoida ja laserseadise edasiandmisel

kaasa anda.

!

11

PowerCross-Laser 5 Combi

Laserkiirgus!

Mitte vaadata laserikiirt!

Laseriklass 2

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014

Laserkiirgus!

Mitte vaadata laserikiirt!

Laseriklass 2

< 1 mW · 635/650 nm

EN 60825-1:2014

ET

Ohutusjuhised

Ümberkäimine klassi 2 laseritega

– Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.

– Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.

– Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult sulgeda

ja pea kohe kiire eest ära liigutada.

– Ärge vaadelge laserkiirt ega reektsioone kunagi optiliste seadmetega

(luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

– Ärge kasutage laserit silmade kõrgusel (1,40…1,90 m).

– Hästi reekteerivad, peegeldavad või läikivad pinnad tuleb laserseadiste

käitamise ajal kinni katta.

– Piirake avalikes liikluspiirkondades kiirte teekonda võimaluse korral tõkete

ja seadistavate seintega ning tähistage laseri piirkond hoiatussiltidega.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

– Mõõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse eeskirju ja piirväärtusi

vastavalt EMC direktiivile 2014/30/EL.

– Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades,

tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Valitseb ohtliku

mõjutamise või häirimise võimalus elektrooniliste seadmete poolt ja kaudu.

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-,

küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat

ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

12

ET

Roheline lasertehnoloogia

DLD teostuses lasermooduleid iseloomustab joone kõrge

kvaliteet, puhas, selge ja seetõttu hästi nähtav joonepilt.

Varasemate põlvkondadega võrreldes on need temperatuuri-

stabiilsemad ja energiatõhusamad.

Peale selle on inimsilma tundlikkus kõrgem rohelise laseri kui

näiteks punase laseri lainepiirkonnas. Seetõttu paistab roheline

laserdiood punasega võrreldes palju heledam.

Rohelised laserid – spetsiaalselt DLD teostus – pakuvad seega

laserjoone nähtavusega seonduvalt ebasoodsates tingimustes

arvukaid eeliseid.

Laserite arv ja paigutus

H = horisontaalne laser

V = vertikaalne laser

D = loodimislaser (downpoint)

Toote eriomadused

Seadme automaatne väljajoondus magnetamortisaatoriga

pendelsüsteemiga. Seade viiakse põhiasendisse ja joondub

iseseisvalt välja.

Transpordilukk (LOCK): Seadet kaitstakse transportimisel

pendlilukustiga.

PowerBright tehnoloogiaga seadmetes genereerivad eriti eredaid

laserjooni spetsiaalsed võimsusdioodid. Need jäävad nähtavaks

ka suurematel kaugustel, eredas ümbrusvalguses ja tumedatel

pindadel.

RX-/GRX-READY tehnoloogiaga saab joonlasereid kasutada ka

ebasoodsates valgustingimustes. Laserjooned pulseerivad siis

kõrgel sagedusel ja tuvastatakse suurtel kaugustel spetsiaalsete

laservastuvõtjatega.

13

PowerCross-Laser 5 Combi

1

7

8

9

13

2

3

4

5

6

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Laserkiire aken

SISSE/VÄLJA – klahv;

transpordipolt

360° horisontaalring

Külgmine täppisajam

5/8“ keere (alakülg)

Loodimislaseri väljund (alakülg)

Eemaldatavate kummikorkidega

häälestusjalad

Adapter vänt- ja

teleskoopstatiividele

Libell jämedaks

väljajoondamiseks,

taustavalgustusega /

low bat. näidik: patarei laetus

vähene, kui libell vilgub

Liitiumioonaku (äravõetav)

Käsivastuvõtumoodus

Horisontaalne laserkiir

Laadija ühenduspesa

Vertikaalne laserkiir

Lülitage seade transportimisel

kahjustuste eest kaitsmiseks

alati transpordikaitsmega (2)

välja.

!

ET

12

14

ET

3

Kaldemoodus

Ärge vabastage pendelfiksaatorit ega keerake transpordikaitset (2)

vasakule. Lülitage laserid sisse (klahvid 12, 14). Nüüd saab

kaldtasapindu või kaldeid moodustada. Laserid vilguvad

vahepeal signaliseerimaks, et seade ei joondu automaatselt

välja.

1

2

Liitiumioonaku käsitsemine

Pange aku enne esmakordset kasutamist sead-messe

ja laadige täiesti täis (min 4 h). Selleks ühendage

laadija akuga. Aku laadimise ajal põleb akupaki LED

punaselt. Laadimisprotseduur on lõppenud, kui LED

põleb roheliselt. Kui purklibelli taustavalgustus vilgub,

siis on aku laetus liiga väike. Siis laadige aku uuesti

täis. Akut saab laadida ka väljaspool seadet või

töötamise ajal.

– Akut tohib laadida üksnes kaasasoleva laadijaga ning kasutada

eranditult antud laserseadmes. Vastasel juhul valitseb vigastus-

ja tulekahjuoht.

–

Jälgige, et akukontaktide läheduses ei leidu elektrit juhtivaid esemeid.

Nende kontaktide lühistamine võib põhjustada põletusi või tulekahju.

– Ärge avage akut. Valitseb lühiseoht.

!

Horisontaalne nivelleerimine ja vertikaalne nivelleerimine

Keerake transpordikaitse (2) paremale ja vabastage pendelfiksaator. Nüüd

joondab pendelsüsteem laserid automaatselt välja ja horisontaalne laser

põleb püsivalt. Lasereid saab üksikult klahvidega H ja V sisse ning välja

lülitada. Nüüd on võimalik horisontaalselt või vertikaalselt nivelleerida.

Kui seade pandi üles liiga kaldu (väljaspool 2°), siis laserid vilguvad.

Siis joondage seade häälestusjalgadega (7) välja või pange üles

tasasele pinnale. Purklibell (9) toimib seejuures orientiirina.

!

15

PowerCross-Laser 5 Combi

4

3

Laserjoonte positsioneerimine

Laserseadme ülaosa saab laserite jämedaks väljajoondamiseks soklil pöörata.

Täpse positsiooni saab määrata kindlaks külgmise täppisajamiga (4).

Häälestusjalad (7) võimaldavad seadet kaldpindadele üles seada.

Vabalt pööratav horisontaalring (3) hõlbustab seadme keeramist soovitud

nurga võrra. Seadke lihtsalt skaala nulli ja keerake seejärel seade soovitud

kraadinumbrile.

ET

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks

kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt

Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

http://laserliner.com/info?an=AHW

5

Käsivastuvõtumoodus

Lisavarustus: Töötamine laservastuvõtjaga

Kasutage nivelleerimiseks suurtel kaugustel või mitte enam nähtavate

laserjoonte puhul laservastuvõtjat (lisavarustus).

Laservastuvõtjaga töötamiseks lülitage joonlaser käsivastuvõtumooduse

klahviga (11) käsivastuvõtumoodusesse. Nüüd pulseerivad laserjooned

kõrge sagedusega ning muutuvad tumedamaks. Laservastuvõtja tuvastab

laserjooni eelmainitud pulseerimise kaudu.

Järgige vastava laservastuvõtja kasutusjuhendit.

!

16

A1

A2

2.

1.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,2 mm / m = OK

ET

Kalibreerimise kontrollimine:

3. Asetage seade seinale võimalikult lähedale punkti A1

märgistatud kõrgusele.

4. Pöörake seadet 180° võrra ja märgistage punkt A3.

Vahe punktide A2 ja A3 vahel on tolerants.

Kalibreerimise kontrollimiseks valmistumine:

Teil on võimalik laseri kalibreerimist kontrollida. Asetage laser kahe,

teineteisest vähemalt 5 m kaugusel asuva seina vahele keskele. Lülitage

seade sisse: selleks vabastage transpordipolt (laserkiirte rist sisse lülitatud).

Optimaalseks kontrollimiseks kasutage statiivi.

1. Märgistage punkt A1 seinal.

2. Pöörake seadet 180° võrra ja märgistage punkt A2.

Punktide A1 ja A2 vahel on nüüd horisontaalne lähteväärtus.

Kui A2 ja A3 paiknevad rohkem kui 0,2 mm / m teineteisest eemal,

siis on vaja häälestada. Võtke ühendust oma edasimüüjaga või

pöörduge ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna

poole.

!

17

PowerCross-Laser 5 Combi

B

C

2,5 m

< 1 mm = OK

Tehnilised andmed

(Jätame endale õiguse tehnilisteks muudatusteks. 18W44)

Iseloodimisvahemik ± 2°

Täpsus ± 0,2 mm / m

Joonlaseri (roheline) lainepikkus 515 nm

Joonlaseri (punane) lainepikkus 635 nm

Loodimislaseri (punane) lainepikkus 650 nm

Joonlaseri laseriklass 2 / ≤ 1 mW

Toitepinge Liitiumioonaku

Aku kasutuskestus (kõik laserid sees) u 4 tundi

Aku laadimiskestus u 4 tundi

Töötingimused

0…50°C, õhuniiskus max 80%rH,

mittekondenseeruv, töökõrgus

max 4000 m üle NN (normaalnull)

Ladustamistingimused -10…70°C, õhuniiskus max 80%rH

Kaal (koos akuga) 1,4 kg

Mõõtmed (L x K x S) 120 x 120 x 200 mm

ET

Vertikaalse kiire kontrollimine:

Asetage seade ca 5 m kaugusele seinast. Kinnitage seinale 2,5 m pikkuse

nööri otsas olev lood. Lood peab sealjuures vabalt pendeldama. Lülitage seade

sisse ja rihtige vertikaalne laserkiir loodi nöörile. Täpsus on lubatud vahemikus,

kui erinevus laserkiire ja loodinööri vahel ei ole suurem kui ± 1 mm.

Horisontaalse kiire kontrollimine:

Asetage seade ca 5 m kaugusele seinast ja lülitage

laserkiirte rist sisse. Märgistage seinal punkt B.

Pöörake laserkiirte risti 2,5 m võrra paremale ja

märgistage punkt C. Kontrollige, kas horisontaalne

kiir on punktist C ± 1 mm kaugusel (peab samas

olema punktiga B ühel kõrgusel). Korrake toimingut vasakule pööramise abil.

Kontrollige häälestus enne kasutamist, pärast transportimist ning

pikaajalist ladustamist regulaarselt üle.

!

18

LV

Pilnībā izlasiet šo lietošanas instrukciju, pievienoto brošūru „Garantijas

un papildu norādījumi“, kā arī jaunāko informāciju un norādījumus

tīmekļa vietnē, kas norādīta instrukcijas beigās. Ievērojiet tajās ietvertos

norādījumus. Šis dokuments jāsaglabā, un tas ir nododams tālāk kopā

ar lāzera ierīci.

!

Funkcija / Pielietošanas mērķis

Krustenisko staru lāzers vertikālai un horizontālai līmeņošanai

– Īpaši gaiši zaļš lāzerkrustiņš priekšpusē un 3 sarkanas vertikālas lāzerlīnijas

– Papildu slīpuma funkcija slīpu virsmu regulēšanai

– Grozāmais korpuss ar precīzas regulēšanas mehānismu sānos nodrošina

lāzerlīniju precīzu pozicionēšanu.

– Papildus ieslēdzamas lāzerlīnijas

– Automātiskas nolīmeņošanās diapazons 2°, precizitāte 0,2 mm / m

– Vienkārša un precīza vertikālās regulēšanas funkcija ar papildu vertikālās

regulēšanas lāzeru apakšā un krustenisko lāzeru augšā.

– Vertikālās lāzerlīnijas noregulētas savstarpēji taisnā leņķī.

– Lietojiet ierīci vienīgi paredzētajam mērķim attiecīgo specikāciju ietvaros.

– Mēraparāti un to piederumi nav bērniem piemērotas rotaļlietas.

Uzglabājiet bērniem nepieejamā vietā.

– Ierīces pārbūves vai izmaiņas nav atļautas, jo tā rezultātā tiek zaudēts

sertikāta derīgums un nav spēkā drošības specikācija.

– Sargiet ierīci no mehāniskas slodzes, ekstremālas temperatūras,

mitruma vai stiprām vibrācijām.

– Ja nedarbojas viena vai vairākas funkcijas vai ir nepietiekams bateriju

uzlādes līmenis, ierīci vairs nedrīkst izmantot.

– Barošanas bloku/lādētāju izmantojiet tikai slēgtās telpās, nepakļaujiet ne

lietus, ne mitruma iedarbībai, pretējā gadījumā pastāv strāvas trieciena risks.

Vispārīgi drošības norādījumi

19

PowerCross-Laser 5 Combi

Lāzera starojums!

Neskatīties tieši starā!

2. lāzera klase

< 1 mW · 515 nm

EN 60825-1:2014

Lāzera starojums!

Neskatīties tieši starā!

2. lāzera klase

< 1 mW · 635/650 nm

EN 60825-1:2014

LV

Drošības norādījumi

2. klases lāzeru lietošana

– Uzmanību: Neskatieties tiešā vai atstarotā lāzera starā.

– Nevērsiet lāzera staru uz cilvēkiem.

– Ja 2. klases lāzera stars trāpa acīs, acis tūdaļ apzināti jāaizver un galva

jāpagriež prom no stara.

– Neskatieties lāzera starā vai tā atstarojumā ar optiskiem līdzekļiem

(lupu, mikroskopu, tālskati, ...).

– Neizmantojiet lāzeru acu augstumā (1,40…1,90 m).

– Strādājot ar lāzera ierīcēm, apsedziet reektējošas un spīdīgas virsmas,

kā arī spoguļvirsmas.

– Sabiedriskās vietās ierobežojiet lāzera starus cik vien iespējams, izmantojot

norobežojumus un aizslietņus, un marķējiet lāzera darbības diapazonu ar

brīdinājuma plāksnītēm.

Drošības norādījumi

Rīcība elektromagnētiskā starojuma gadījumā

– Mērierīce atbilst noteikumiem un elektromagnētiskās savietojamības

robežvērtībām, kas noteiktas EMS Direktīvā 2014/30/ES.

– Jāņem vērā vietējie lietošanas ierobežojumi, piemēram, slimnīcās, lidmašīnās,

degvielas uzpildes stacijās vai personu, kam ir kardiostimulators, tuvumā.

Pastāv risks bīstami ietekmēt vai traucēt elektroniskās ierīces.

Norādījumi par apkopi un kopšanu

Visus komponentus tīriet ar nedaudz samitrinātu drānu un izvairieties

lietot tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus līdzekļus un šķīdinātājus. Pirms ilgākas

uzglabāšanas izņemiet bateriju/-as. Uzglabājiet ierīci tīrā, sausā vietā.

20

LV

Zaļā lāzera tehnoloģija

DLD varianta lāzera moduļi nodrošina augstas kvalitātes līniju,

tīru, skaidru un tādējādi labi saskatāmu līnijas attēlu. Salīdzinot

ar vecāku paaudžu ierīcēm, tie ir stabilāki dažādā temperatūrā

un energoefektīvāki.

Turklāt cilvēka acs pret zaļā lāzerstara viļņu diapazonu ir jutīgāka

nekā, piemēram, pret sarkanu lāzerstaru. Tādējādi zaļās lāzera

gaismas diodes salīdzinājumā ar sarkanajām izskatās daudz

spilgtākas.

Zaļie lāzeri - īpaši DLD variantā - sniedz arī priekšrocības

attiecībā uz lāzera līnijas redzamību sarežģītākos apstākļos.

Lāzeru skaits un izkārtojums

H = horizontālie lāzeri

V = vertikālie lāzeri

D = vertikālās regulēšanas lāzers (downpoint)

Sevišķas ražojuma īpašības

Ierīces automātisku līmeņošanu veic magnētisko svārstu sistēma.

Ierīci novieto pamatpozīcijā, un tā nolīmeņojas pati.

Transport LOCK: Pārvadāšanas laikā ierīces drošību garantē

svārstu fiksācija.

Ierīcēs, kas izstrādātas pēc gaišās jeb t.s. PowerBright

tehnoloģijas, speciālās augstas efektivitātes diodes rāda sevišķi

gaišas lāzerlīnijas. Tās ir redzamas pat no lielāka attāluma,

spilgtā gaismā un uz tumšām virsmām.

Pateicoties t.s. RX-/GRX-READY tehnoloģijai ar līnijlāzeriem

var strādāt arī nepraktiskos gaismas apstākļos. Lāzerlīnijas

mirgo ar augstu frekvenci, un īpaši lāzera uztvērēji tās uztver

no liela attāluma.

Leht laadib ...

Laserliner PowerCross-Laser 5 Combi Omaniku manuaal

Laserliner PowerCross-Laser 5 Combi Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid