Laserliner CompactPlane-Laser 3D Set Omaniku manuaal

CompactPlane-Laser 3D

ET

LV

LT

RO

BG

EL

FI

PT

SV

NO

TR

RU

UK

CS

DE

EN

NL

DA

FR

ES

IT

PL

02

09

16

23

30

37

1H360° 2V360°

S

Laser

650 nm

02

ET

Ühe horisontaalse ja kahe vertikaalse 360° laserringi ning

kaldefunktsiooniga kolmedimensiooniline laser keraamiliste

plaatide, tarindite, akende, uste jne väljajoondamiseks.

Laserkiirgus!

Mitte vaadata laserikiirt!

Laseriklass 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

Üldised ohutusjuhised

– Kasutage seadet eranditult spetsikatsioonide piires vastavalt

selle kasutusotstarbele.

– Mõõteseadmete ja tarvikute puhul pole tegemist lastele

mõeldud mänguasjadega. Hoidke lastele kättesaamatult.

– Ümberehitused või muudatused pole seadmel lubatud,

seejuures kaotavad luba ning ohutusspetsikatsioon kehtivuse.

– Ärge laske seadmele mõjuda mehaanilist koormust, ülikõrgeid

temperatuure, niiskust ega tugevat vibratsiooni.

– Seadet ei tohi enam kasutada, kui üks või mitu funktsiooni on rivist

välja langenud või patarei laeng on nõrk.

Ohutusjuhised

Ümberkäimine klassi 2 laseritega

– Tähelepanu: Ärge vaadake otsesesse või peegelduvasse kiirde.

– Ärge suunake laserkiirt inimeste peale.

– Kui klassi 2 laserkiirgus satub silma, siis tuleb silmad teadlikult

sulgeda ja pea kohe kiire eest ära liigutada.

– Ärge vaadelge laserkiirt ega reektsioone kunagi optiliste

seadmetega (luup, mikroskoop, pikksilm, ...).

– Ärge kasutage laserit silmade kõrgusel (1,40 ... 1,90 m).

Lugege käsitsusjuhend, kaasasolev vihik „Garantii- ja lisajuhised“ ja

aktuaalne informatsioon ning juhised käesoleva juhendi lõpus esitatud

interneti-lingil täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Käesolev

dokument tuleb alles hoida ja laserseadise edasiandmisel kaasa anda.

!

03

CompactPlane-Laser 3D

PowerBright tehnoloogiaga seadmetes genereerivad eriti eredaid

laserjooni spetsiaalsed võimsusdioodid. Need jäävad nähtavaks

ka suurematel kaugustel, eredas ümbrusvalguses ja tumedatel

pindadel.

Laserite arv ja paigutus

H = horisontaalne laserkiir

V = vertikaalne laserkiir

S = kaldefunktsioon

Toote eriomadused

Seadme automaatne väljajoondus magnetamortisaatoriga

pendelsüsteemiga. Seade viiakse põhiasendisse ja joondub

iseseisvalt välja.

Transpordilukk (LOCK): Seadet kaitstakse transportimisel

pendlilukustiga.

ET

1H 2V S

– Hästi reekteerivad, peegeldavad või läikivad pinnad tuleb laserseadiste

käitamise ajal kinni katta.

– Piirake avalikes liikluspiirkondades kiirte teekonda võimaluse korral tõkete

ja seadistavate seintega ning tähistage laseri piirkond hoiatussiltidega.

Ohutusjuhised

Elektromagnetilise kiirgusega ümber käimine

– Mõõteseade täidab elektromagnetiline ühilduvuse eeskirju ja piirväärtusi

vastavalt EMC direktiivile 2014/30/EL.

– Järgida tuleb kohalikke käituspiiranguid, näiteks haiglates, lennujaamades,

tanklates või südamerütmuritega inimeste läheduses. Elektroonilistele

seadmetele võivad tekkida ohtlikud mõjud või häired.

RX-READY tehnoloogiaga saab joonlasereid kasutada ka

ebasoodsates valgustingimustes. Laserjooned pulseerivad

siis kõrgel sagedusel ja tuvastatakse suurtel kaugustel

spetsiaalsete laservastuvõtjatega.

04

ET

2

4

1

3

a

b

5

Laserkiire aken

Patareide kast (alakülg)

Nihklüliti

a SISSE

b VÄLJA / Transpordikaitse /

Kalderežiim

1

2

3

Statiivi keere 1/4”

(alakülg)

Laserkiirte valikunupp /

Kaldemoodus sisse /

Käsivastuvõtumooduse

4

5

+

–

+

1

Patareide sisestamine

Avage patareide kast ja asetage

patareid (4 x tüüp AA) sisse

nii, nagu sümbolil näidatud.

Pöörake sealjuures tähelepanu

õigele polaarsusele.

05

CompactPlane-Laser 3D

LASER LASER LASER LASER

Ärge vabastage transpordikaitset, seadke nihklüliti (3) „OFF“ peale. Vajutage

kaldemooduse sisselülitamiseks 5 sekundit klahvi (5). Lasereid saab nüüd

valikuklahviga (5) välja valida. Nüüd saab kaldtasapindu või kaldeid

moodustada. Selles mooduses laserjooned enam automaatselt välja

ei joondu. Viimasest antakse märku laserjoonte vilkumisega.

3

Kalderežiim

Horisontaalseks ja vertikaalseks nivelleerimiseks peab olema

transpordikaitse vabastatud. Kui seade paikneb väljaspool auto-

maatset nivelleerimisvahemikku 3,5°, siis laserjooned vilguvad

ja kõlab signaal. Positsioneerige seade nii, et ta paikneks

nivelleerimisvahemiku piires.

!

2

Horisontaalne ja vertikaalne nivelleerimine

Vabastage transpordikaitse, seadke nihklüliti (3) “ON” peale.

Ilmub horisontaalne laserjoon. Valikuklahviga saab laserjooni

üksikult juurde lülitada.

ET

Transportimiseks lülitage alati kõik laserid välja ja pendel-fikseerige

need, seadke nihklüliti “OFF” peale!

!

Transportimiseks lülitage alati kõik laserid välja ja pendel-fikseerige

need, seadke nihklüliti “OFF” peale!

!

06

A1

A2

2.

1.

Kalibreerimise kontrollimine

3. Asetage seade seinale võimalikult lähedale punkti A1

märgistatud kõrgusele.

Kalibreerimise kontrollimiseks valmistumine

Teil on võimalik laseri kalibreerimist kontrollida. Asetage laser kahe,

teineteisest vähemalt 5 m kaugusel asuva seina vahele keskele. Lülitage

seade sisse: selleks vabastage transpordipolt (laserkiirte rist sisse

lülitatud). Optimaalseks kontrollimiseks kasutage statiivi.

1. Märgistage punkt A1 seinal.

2. Pöörake seadet 180° võrra ja märgistage punkt A2.

Punktide A1 ja A2 vahel on nüüd horisontaalne lähteväärtus.

ET

Järgige joonlaseri vastuvõtja kasutusjuhendit.

!

Kasutage nivelleerimiseks suurtel kaugustel või

mitte enam nähtavate laserjoonte puhul laser-

vastuvõtjat RX (lisavarustus). Laservastuvõtjaga

töötamiseks lülitage joonlaser pikalt klahvi 5

(Käsivastuvõtumoodus sisse / välja) vajutades

käsivastuvõtumoodusesse. Nüüd pulseerivad

laserjooned kõrge sageduseganing muutuvad

tumedamaks. Laservastuvõtja tuvastab laser-

jooni eelmainitud pulseerimise kaudu.

4

Käsivastuvõtumoodus

Lisavarustus: Töötamine laservastuvõtjaga RX

07

CompactPlane-Laser 3D

B

C

2,5 m

< 1,75 mm = OK

Horisontaalse kiire kontrollimine

Asetage seade ca 5 m kaugusele seinast ja lülitage

laserkiirte rist sisse. Märgistage seinal punkt B.

Pöörake laserkiirte risti 2,5 m võrra paremale ja

märgistage punkt C. Kontrollige, kas horisontaalne

kiir on punktist C ± 1,75 mm kaugusel (peab samas

olema punktiga B ühel kõrgusel). Korrake toimingut

vasakule pööramise abil.

Vertikaalse kiire kontrollimine

Asetage seade ca 5 m kaugusele seinast. Kinnitage seinale 2,5 m pikkuse

nööri otsas olev lood. Lood peab sealjuures vabalt pendeldama. Lülitage seade

sisse ja rihtige vertikaalne laserkiir loodi nöörile. Täpsus on lubatud vahemikus,

kui erinevus laserkiire ja loodinööri vahel ei ole suurem kui ± 1,75 mm.

Kontrollige enne kasutamist, pärast transportimist ja pikaajalist

ladustamist regulaarselt kalibratsiooni.

!

ET

Kalibreerimine

Mõõteseadet tuleb mõõtmistulemuste täpsuse tagamiseks regulaarselt

kalibreerida ja kontrollida. Me soovitame kohaldada üheaastast

kalibreerimisintervalli.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,35 mm / m = OK

Kui A2 ja A3 paiknevad rohkem kui 0,35 mm / m teineteisest eemal, siis

on vaja häälestada. Võtke ühendust oma edasimüüjaga või pöörduge

ettevõtte UMAREX-LASERLINER klienditeenindusosakonna poole.

!

4. Pöörake seadet 180°

võrra ja märgistage

punkt A3. Vahe

punktide A2 ja A3

vahel on tolerants.

08

ET

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks

kaubavahetuseks EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt

Euroopa direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete

jäätmete kohta eraldi koguda ning kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil:

http://laserliner.com/info?an=complalas3

Tehnilised andmed

Iseloodimisvahemik ± 3,5°

Täpsus ± 0,35 mm / m

Tööulatus (sõltub

ruumi valgustatusest)

15 m

Laserkiire lainepikkus 650 nm

Joonlaseri laseriklass 2 / < 1 mW

Toitepinge 4 x 1,5 V leelispatareid (tüüp AA, LR6)

Tööiga

3 laseritasandiga

2 laseritasandiga

1 laseritasandiga

u 6 tundi

u 10 tundi

u 25 tundi

Töötingimused

0°C ... +50°C, Õhuniiskus max 80%rH,

mittekondenseeruv, Töökõrgus max 4000 m

üle NN (normaalnull)

Ladustamistingimused -10 ... +70°C, Õhuniiskus max 80%rH

Mõõtmed (L x K x S) 85 x 122 x 132 mm

Kaal (koos patareiga) 675 g

Õigus tehnilisteks muudatusteks reserveeritud. 18W10

Juhised hoolduse ja hoolitsuse kohta

Puhastage kõik komponendid kergelt niisutatud lapiga ja vältige puhastus-,

küürimisvahendite ning lahustite kasutamist. Võtke patareid(d) enne pikemat

ladustamist välja. Ladustage seadet puhtas, kuivas kohas.

09

CompactPlane-Laser 3D

LV

Trīsdimensiju lāzers ar vienu horizontālu un diviem vertikāliem

360° lāzerapļiem un slīpuma funkciju flīžu, balsta konstrukciju,

logu, durvju utt. līmeņošanai.

Lāzera starojums!

Neskatīties tieši starā!

2. lāzera klase

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

Vispārīgi drošības norādījumi

– Lietojiet ierīci vienīgi paredzētajam mērķim attiecīgo specikāciju ietvaros.

– Mēraparāti un to piederumi nav bērniem piemērotas rotaļlietas. Uzglabājiet

bērniem nepieejamā vietā.

– Ierīces pārbūves vai izmaiņas nav atļautas, jo tā rezultātā tiek zaudēts

sertikāta derīgums un nav spēkā drošības specikācija.

– Sargiet ierīci no mehāniskas slodzes, ekstremālas temperatūras, mitruma vai

stiprām vibrācijām.

– Ja nedarbojas viena vai vairākas funkcijas vai ir nepietiekams bateriju

uzlādes līmenis, ierīci vairs nedrīkst izmantot.

Drošības norādījumi

2. klases lāzeru lietošana

– Uzmanību: Neskatieties tiešā vai atstarotā lāzera starā.

– Nevērsiet lāzera staru uz cilvēkiem.

– Ja 2. klases lāzera stars trāpa acīs, acis tūdaļ apzināti jāaizver un galva

jāpagriež prom no stara.

– Neskatieties lāzera starā vai tā atstarojumā ar optiskiem līdzekļiem

(lupu, mikroskopu, tālskati, ...).

– Neizmantojiet lāzeru acu augstumā (1,40 ... 1,90 m).

Pilnībā izlasiet šo lietošanas instrukciju, pievienoto brošūru „Garantijas

un papildu norādījumi“, kā arī jaunāko informāciju un norādījumus

tīmekļa vietnē, kas norādīta instrukcijas beigās. Ievērot tajās ietvertos

norādījumus. Šis dokuments jāsaglabā, un tas ir nododams tālāk kopā

ar lāzera ierīci.

!

10

Ierīcēs, kas izstrādātas pēc gaišās jeb t.s. PowerBright tehnoloģijas,

speciālās augstas efektivitātes diodes rāda sevišķi gaišas

lāzerlīnijas. Tās ir redzamas pat no lielāka attāluma, spilgtā

gaismā un uz tumšām virsmām.

Lāzeru skaits un izkārtojums

H = horizontāla lāzera līnija

V = vertikāla lāzera līnija

S = slīpuma funkcija

Sevišķas ražojuma īpašības

Ierīces automātisku līmeņošanu veic magnētisko svārstu sistēma.

Ierīci novieto pamatpozīcijā, un tā nolīmeņojas pati.

Transport LOCK: Pārvadāšanas laikā ierīces drošību garantē

svārstu fiksācija.

LV

1H 2V S

– Strādājot ar lāzera ierīcēm, apsedziet reektējošas un spīdīgas virsmas,

kā arī spoguļvirsmas.

– Sabiedriskās vietās ierobežojiet lāzera starus cik vien iespējams, izmantojot

norobežojumus un aizslietņus, un marķējiet lāzera darbības diapazonu ar

brīdinājuma plāksnītēm.

Drošības norādījumi

Rīcība elektromagnētiskā starojuma gadījumā

– Mērierīce atbilst noteikumiem un elektromagnētiskās savietojamības

robežvērtībām, kas noteiktas EMS Direktīvā 2014/30/ES.

– Jāņem vērā vietējie lietošanas ierobežojumi, piemēram, slimnīcās, lidmašīnās,

degvielas uzpildes stacijās vai personu, kam ir kardiostimulators, tuvumā.

Pastāv iespēja bīstami ietekmēt vai traucēt elektronisko ierīču darbību.

Pateicoties t.s. RX-READY tehnoloģijai ar līnijlāzeriem var strādāt

arī nepraktiskos gaismas apstākļos. Lāzerlīnijas mirgo ar augstu

frekvenci, un īpaši lāzera uztvērēji tās uztver no liela attāluma.

11

CompactPlane-Laser 3D

1

Bateriju ielikšana

Atveriet bateriju nodalījumu un

ievietojiet baterijas (4 x AA tipa)

atbilstoši norādītajiem simboliem.

Ievērojiet pareizu polaritāti.

LV

2

4

1

3

a

b

5

Lāzerstara lodziņš

Bateriju nodalījums (apakšpusē)

Bīdāmais slēdzis

a Ieslēgts

b Izslēgts / Transporta

stiprinājums / Slīpuma režīms

1

2

3

Statīva vītne 1/4”

(apakšpusē)

Lāzerstaru izvēles taustiņš /

Slīpuma mainīšanas

režīma ieslēgšana /

Manuālās uztveršanas režīms

4

5

+

–

+

12

LASER LASER LASER LASER

Nenoņemiet transporta stiprinājumu, bīdāmo slēdzi (3) pārslēdziet uz „OFF“.

Lai ieslēgtu slīpuma mainīšanas režīmu, 5 sekundes turiet nospiestu taustiņu

(5). Tagad ar izvēles taustiņu (5) var izvēlēties lāzerus. Tagad iespējams

izveidot slīpas plaknes jeb slīpumus. Šajā režīmā lāzera stari vairs neizlīmeņojas

automātiski. Par to signalizē mirgojoši lāzera stari.

3

Slīpuma režīms

Lai veiktu horizontālo un vertikālo līmeņošanu, jābūt atbrīvotam

transporta drošinātājam. Tiklīdz ierīce novirzās no automātiskā 3,5°

nolīmeņošanas diapazona, sāk mirgot lāzera stari un atskan signāls.

Novietojiet ierīci tā, lai tā atrastos līmeņošanas zonā.

!

2

Horizontāla un vertikāla līmeņošana

Atbrīvojiet transporta stiprinājumu, bīdāmo slēdzi (3) pārslēdziet uz „ON“.

Parādās horizontālā lāzera līnija. Ar izvēles taustiņu var ieslēgt atsevišķas

lāzera līnijas.

LV

Transportēšanas nolūkos vienmēr izslēdziet visus lāzerus un

nofiksējiet svārstu, bīdāmo slēdzi pārslēdziet uz „OFF“!

!

13

CompactPlane-Laser 3D

A1

A2

2.

1.

Kalibrējuma pārbaude

3. Novietojiet ierīci iespējami tuvu sienai atzīmētā punkta A1 augstumā.

Sagatavošanās kalibrējuma pārbaudei

Jūs varat pārbaudīt lāzera kalibrējumu. Novietojiet ierīci pa vidu starp 2

sienām, kuras viena no otras ir vismaz 5 m attālumā. Ieslēdziet ierīci, šim

nolūkam atbrīvojot transporta drošinātāju (iedegas krustenisks lāzerstars).

Lai pārbaude būtu optimāla, lūdzu, izmantojiet statīvu.

1. Atzīmējiet uz sienas punktu A1.

2. Pagrieziet ierīci par 180° un atzīmējiet punktu A2.

Tagad starp A1 un A2 ir horizontāla atsauces līnija.

LV

Lietojot lāzeruztvērēju līniju lāzera uztveršanai, lūdzam ievērot

lāzeruztvērēja lietošanas instrukciju.

!

Izmantojiet lāzeruztvērēju RX (papildu piederums)

nivelēšanai lielā attālumā vai tad, kad lāzera

līnijas vairs nav saskatāmas. Lai strādātu ar

lāzera uztvērēju, ilgāk nospiežot taustiņu 5

(manuālā uztvērēja režīma ieslēgšana/izslēgšana),

pārslēdziet līnijlāzeru uz manuālā uztvērēja

režīmu. Tagad lāzera līnijas pulsē ar augstu

frekvenci un kļūst tumšākas. Šīs pulsācijas ļauj

lāzeruztvērējam identicēt lāzera līnijas.

4

Manuālās uztveršanas režīms

Papildiespēja: Darbs ar lāzeruztvērēju RX

14

B

C

2,5 m

< 1,75 mm = OK

Horizontālās līnijas pārbaude

Uzstādiet ierīci apm. 5 m no sienas un ieslēdziet

krustenisko lāzerstaru. Atzīmējiet uz sienas

punktu B. Pagrieziet krustenisko lāzerstaru par

apm. 2,5 m pa labi un atzīmējiet punktu C.

Pārbaudiet, vai horizontālā līnija no punkta C

atrodas ± 1,75 mm tādā pašā augstumā kā B

punkts. Atkārtojiet procedūru, pagriežot pa kreisi.

Vertikālās līnijas pārbaude

Uzstādiet ierīci apm. 5 m no sienas. Nostipriniet pie sienas atsvaru ar 2,5 m

garu auklu, atsvaram ir brīvi jāšūpojas. Ieslēdziet ierīci un pavērsiet vertikālo

lāzerstaru uz atsvara auklu. Precizitāte ir pielaides robežās, ja starpība starp

lāzerstaru un atsvara auklu nav lielāka par ± 1,75 mm.

Pirms lietošanas, pēc transportēšanas un ilgākas uzglabāšanas vienmēr

pārbaudiet kalibrējumu.

!

LV

Kalibrēšana

Lai iegūtu precīzus mērījumus, mērierīce kalibrējama un pārbaudāma regulāri.

Ražotāja ieteiktais kalibrēšanas intervāls - viens gads.

A3

A2

A1

4.

3.

A3

A2

<

0,35 mm / m = OK

Ja A2 un A3 viens no otra atrodas tālāk par 0,35 mm / m,

tad justēšana ir nepieciešama. Sazinieties ar Jūsu specializēto

tirgotāju vai griezieties UMAREX-LASERLINER servisa nodaļā.

!

4. Pagrieziet ierīci par

180° un atzīmējiet

punktu A3. Starpība

starp A2 un A3 ir

pielaide.

15

CompactPlane-Laser 3D

LV

ES noteikumi un utilizācija

Ierīce atbilst attiecīgajiem normatīviem par brīvu preču

apriti ES.

Konkrētais ražojums ir elektroiekārta. Tā utilizējama

atbilstīgi ES Direktīvai par elektrisko un elektronisko

iekārtu atkritumiem.

Vairāk drošības un citas norādes skatīt:

http://laserliner.com/info?an=complalas3

Tehniskie dati

Automātiskas nolīmeņošanās

diapazons

± 3,5°

Precizitāte ± 0,35 mm / m

Darbības rādiuss

(atkarībā no telpas gaišuma)

15 m

Lāzera viļņu garums

650 nm

Lāzera klase

2 / < 1 mW

Strāvas padeve 4 x 1,5 V sārma baterijas (tips AA, LR6)

Darbības laiks

ar 3 lāzera virsmām

ar 2 lāzera virsmām

ar 1 lāzera virsmu

apm. 6 h

apm. 10 h

apm. 25 h

Darba apstākļi

0°C ... +50°C, maks. gaisa mitrums 80%rH,

neveidojas kondensāts, maks. darba

augstums 4000 m v.j.l. (virs jūras līmeņa)

Uzglabāšanas apstākļi

-10 ... +70°C, maks. gaisa mitrums 80%rH

Izmērs (p x a x d)

85 x 122 x 132 mm

Svars (ieskaitot baterijas) 675 g

Iespējamas tehniskas izmaiņas. 18W10

Norādījumi par apkopi un kopšanu

Visus komponentus tīriet ar nedaudz samitrinātu drānu un izvairieties

lietot tīrīšanas līdzekļus, abrazīvus līdzekļus un šķīdinātājus. Pirms ilgākas

uzglabāšanas izņemiet bateriju/-as. Uzglabājiet ierīci tīrā, sausā vietā.

16

LT

Trijų matmenų lazeris su vienu horizontaliu ir dviem vertikaliais

360° lazerio ratais ir pasvirimo funkcija tinka naudoti išlyginant

klojamas plyteles, rėmus, statomus langus, duris ir pan.

Lazerio spinduliavimas!

Nežiūrėkite į lazerio spindulį!

Lazerio klasė 2

< 1 mW · 650 nm

EN 60825-1:2014

Bendrieji saugos nurodymai

– Prietaisą naudokite išskirtinai tik pagal specikacijoje nurodytą paskirtį.

– Matavimo prietaisai ir reikmenys nėra žaislas. Laikykite juos vaikams

nepasiekiamoje vietoje.

– Draudžiama keisti ir modikuoti prietaiso konstrukciją, priešingu atveju

nebegalioja leidimas jį naudoti ir nebegalioja saugos specikacijos.

– Negalima prietaiso veikti mechaniškai, aukšta temperatūra, drėgme arba

didele vibracija.

– Negalima naudoti prietaiso, jei neveikia viena ar daugiau jo funkcijų arba

baterijos yra išsikrovusios.

Saugos nurodymai

Darbas su 2-os klasės lazeriais

– Dėmesio: Nežiūrėkite į tiesioginį ar atspindėtą spindulį.

– Nenukreipkite lazerio spindulio į asmenis.

– Jeigu 2 klasės lazerio spindulys nukreipiamas į akis, būtina greitai

užsimerkti ir nusukti galvą į šoną.

– Niekada nežiūrėkite į lazerio spindulį per optinius prietaisus

(didinamąjį stiklą, mikroskopą, žiūroną ir t. t.).

– Nenaudokite lazerio akių aukštyje (1,40 – 1,90 m).

Iki galo perskaitykite eksploatacijos instrukciją, pridedamą dokumentą

„Nuorodos dėl garantijos ir papildoma informacija“, taip pat naujausią

informaciją ir patarimus, kuriuos rasite paspaudę interneto nuorodą,

esančią šios instrukcijos pabaigoje. Laikykitės čia esančių instrukcijos

nuostatų. Šis dokumentas turi būti laikomas ir perduodamas kartu su

lazeriniu įrenginiu.

!

17

CompactPlane-Laser 3D

PowerBright technologijos prietaisuose esantys labai didelės

galios diodai skleidžia ypatingai ryškias lazerio linijas. Jos yra

matomos dideliu atstumu, ryškiai apšviestoje aplinkoje ir ant

tamsių paviršių.

Lazerių kiekis ir jų išdėstymas

H = horizontalus lazerio spindulys

V = vertikalus lazerio spindulys

S = pasvirimo funkcija

Ypatingos produkto savybės

Magnetiniu principu švytavimą slopinanti sistema įgalina

automatiškai išlyginti prietaiso padėtį. Prietaisas padedamas

į išeitinę poziciją ir jis pats pasirenka tinkamą padėtį.

Užrakinimas gabenant: Švytuoklės blokavimas apsaugo

gabenamą prietaisą.

LT

1H 2V S

– Eksploatuojant lazerio įrenginiu, reikia uždengti atspindinčius, veidrodinius

ar blizgius paviršius.

– Viešose vietose lazerio kelią apribokite atitvarais ir sienelėmis, o lazerio

veikimo zoną paženklinkite įspėjamaisiais ženklais.

Saugos nurodymai

Kaip elgtis su elektromagnetine spinduliuote

– Matavimo prietaisas atitinka Elektromagnetinio suderinamumo

direktyvos 2014/30/ES elektromagnetinio suderinamumo reikalavimus

ir ribines reikšmes.

– Turi būti atsižvelgta į vietinius naudojimo apribojimus, pvz., naudojimą

ligoninėse, lėktuvuose, degalinėse arba netoli asmenų su širdies

stimuliatoriais. Galima pavojinga įtaka elektroniniams prietaisams arba

jų veikimo sutrikdymas.

Taikant RX-READY technologiją, lazerius galima naudoti ir

nepalankiomis apšvietimo sąlygomis. Šiuo atveju lazerio linijos

pulsuoja dideliu dažniu, o specialūs lazerio imtuvai atpažįsta

jas ir per didelį atstumą.

18

LT

2

4

1

3

a

b

5

Lazerio spindulio langelis

Baterijų dėtuvė (apatinėje pusėje)

Stumiamasis jungiklis

a ĮJ.

b IŠJ. / Transportavimo apsauga /

Pasvirimo padėtis

1

2

3

Stovo sriegis 1/4”

(apatinėje pusėje)

Lazerio spindulių

pasirinkimo klavišas /

Posvyrio režimas įj. /

Rankinio priėmimo režimas

4

5

+

–

+

1

Įdėkite bateriją

Atidarykite baterijų dėtuvę ir

sudėkite baterijas (4 vnt. AA

tipo), laikydamiesi instaliacinių

simbolių. Atkreipkite dėmesį, kad

nesumaišytumėte jų poliškumo.

19

CompactPlane-Laser 3D

LASER LASER LASER LASER

Neatlaisvinkite transportavimo saugiklių, jungiklį (3) nustatykite ties padėtimi

„OFF“. Norėdami įjungti posvyrio režimą, mygtuką (5) laikykite paspaustą

5 sekundes. Lazerius galima pasirinkti tik pasirinkimo mygtuku (5). Dabar

galima nustatyti pasvirusias plokštumas ir (arba) posvyrius. Šiuo režimu lazerio

spinduliai automatiškai nenustatomi. Apie tai praneša lazerio spindulių

mirksėjimas.

3

Pasvirimo padėtis

Norint atlikti horizontalų ir vertikalų niveliavimą reikia atlaisvinti trans-

portavimo apsaugą. Kai tik prietaisas viršija automatinio niveliavimo

srities ribas 3,5°, pradeda mirksėti lazerio spinduliai ir pasigirsta signalas.

Nustatykite prietaisą tokioje padėtyje, kad jis būtų niveliavimo zonoje.

!

2

Horizontalus ir vertikalus niveliavimas

Atlaisvinkite transportavimo apsaugą, stumiamą jungiklį (3) nustatykite į padėtį

„ON“. Pasirodo horizontalus lazerio spindulys. Pasirenkamuoju klavišu galite

pasirinkti lazerio spindulius.

Prieš transportuodami prietaisą, visada išjunkite visus lazerius ir

užfiksuokite švytuoklę, o stumiamą jungiklį nustatykite į padėtį „OFF“!

!

LT

20

A1

A2

2.

1.

Kalibravimo kontrolė

3. Pastatykite prietaisą kuo arčiau sienos pažymėto taško A1 aukštyje.

Pasirengimas kalibravimo patikrinimui

Jūs galite pasitikrinti lazerio kalibravimą. Padėkite prietaisą patalpos viduryje

tarp dviejų sienų, tarp kurių yra ne mažesnis kaip 5 m atstumas. Įjunkite

prietaisą, atlaisvinę transportavimo apsaugą (pasirodo lazerio kryžius).

Siekdami optimalios kontrolės, naudokitės lazerio stovu.

1. Pasižymėkite ant sienos tašką A1.

2. Pasukite prietaisą 180° ir pasižymėkite tašką A2.

Dabar tarp A1 ir A2 turite horizontalią atskaitą.

LT

Laikykitės lazerinio imtuvo linijiniams lazeriams naudojimo instrukcijos.

!

Niveliavimui dideliu atstumu arba kai nebesimato

lazerio linijų naudokite lazerio imtuvą RX

(pasirinktinį). Norėdami dirbti su linijinio lazerio

imtuvu, paspaudę ir ilgai palaikę mygtuką 5

(rankinio priėmimo režimo įjungimas / išjungimas)

prietaisą perjunkite į rankinio priėmimo režimą.

Dabar lazerio linijos pulsuoja dideliu dažniu ir

tampa tamsesnės. Dėl pulsavimo lazerio imtuvas

atpažįsta lazerio linijas.

4

Pasirinktinis rankinio priėmimo režimas

Neprivalomas: darbas su lazerio imtuvu RX

Leht laaditakse ...

Laserliner CompactPlane-Laser 3D Set Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Laserliner CompactPlane-Laser 3D Set Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid