AEG LAV70640 Kasutusjuhend

Kaubamärk: AEG

Mudel: LAV70640

Kategooria: Pesumasinad

Tüüp: Kasutusjuhend

ÖKO-LAVAMAT 70640, 72640

update

Keskkonnasäästlik automaatpesumasin

Kasutusjuhend

Lugupeetud klient!

Lugege palun käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. Erilist tähelepanu pöörake peatükile “Ohutus”, mis

on esimestel lehekülgedel. Hoidke kasutusjuhend alles, et saaksite sealt vajaduse korral järgi vaadata.

Pesumasina omaniku vahetumisel andke kasutusjuhend kaasa.

Selle sümboliga ja/või rasvases kirjas sõnadega (Hoiatus!, Ettevaatust!, Tähelepanu!) on esile toodud

juhised, mis on olulised ohutuse seisukohast ja seadme häireteta tööks. Palun järgige neid tingimata!

1. See märk juhendab Teid samm-sammult seadme kasutamisel.

2. …

Selle sümboliga on tähistatud täiendav informatsioon seadme hooldamiseks ja praktiliseks

kasutamiseks.

Ristikheina sümboliga on tähistatud nõuanded ja juhised seadme ökonoomseks ja keskkonnasäästlikuks

kasutamiseks.

Kui pesumasin mingil põhjusel ei tööta, vaadake peatükist “Mida teha, kui…” järele, kas saate probleemi

ise lahendada.

Sisukord

Kasutusjuhend

...........................................................................................................................................5

Ohutus ...................................................................................................................................................................5

Jäätmekäitlus........................................................................................................................................................6

Keskkonnasäästlikud nõuanded.........................................................................................................................6

Seadme kirjeldus ..................................................................................................................................................7

Eestvaade...............................................................................................................................................................7

Pesu- ja hooldusvahendisahtel...............................................................................................................................7

Juhtpaneel ..............................................................................................................................................................8

Programmivalikulüliti .......................................................................................................................................8

Lisaprogrammide nupud .................................................................................................................................9

Kuluarvud ........................................................................................................................................................... 10

Mida tähendab “UPDATE”?.............................................................................................................................. 10

Enne esmakordset pesu ................................................................................................................................... 11

Ettevalmistused pesuks.................................................................................................................................... 11

Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine................................................................................................................ 11

Pesu liigid ja pesuetikettide hooldussümbolid ..................................................................................................... 12

Pesu- ja hooldusvahendid ................................................................................................................................... 13

Millist pesu- ja hooldusvahendit kasutada? ................................................................................................. 13

Milline peaks olema pesu- ja hooldusvahendi kogus?................................................................................. 13

Veepehmendi kasutamine ................................................................................................................................... 13

Pesutsükkel........................................................................................................................................................ 14

Lühijuhend ........................................................................................................................................................... 14

Pesuprogrammi valimine ..................................................................................................................................... 14

Tsentrifuugimiskiiruse muutmine/Loputuspaus ................................................................................................... 15

Ooteaja muutmine/Leotuse kestus ...................................................................................................................... 16

Täiteluugi avamine ja sulgemine ......................................................................................................................... 17

Pesumasina täitmine pesuga .............................................................................................................................. 17

Pesu- ja hooldusvahendi doseerimine................................................................................................................. 18

Pesuprogrammi käivitamine ................................................................................................................................ 19

Pesuprogrammi kulg............................................................................................................................................ 19

Pesuprogrammi muutmine................................................................................................................................... 20

Pesutsükli lõpp/pesu väljavõtmine....................................................................................................................... 21

Programmide tabel ............................................................................................................................................ 22

Pesuprogrammid ................................................................................................................................................. 22

Eraldi õrnloputamine / tärgeldamine.................................................................................................................... 23

Eraldi loputamine ................................................................................................................................................. 23

Eraldi tsentrifuugimine ......................................................................................................................................... 23

Puhastamine ja hooldamine ............................................................................................................................. 24

Juhtpaneel ........................................................................................................................................................... 24

Pesuvahendi sahtel ............................................................................................................................................. 24

Pesutrummel........................................................................................................................................................ 25

Täiteluuk .............................................................................................................................................................. 25

Mida teha, kui… ................................................................................................................................................. 26

Rikete kõrvaldamine ............................................................................................................................................ 26

Kui pesutulemus ei ole rahuldav.......................................................................................................................... 29

Avariitühjenduse läbiviimine ................................................................................................................................ 30

Pumba puhastamine............................................................................................................................................ 31

Lisaloputus (RINSE+) .......................................................................................................................................... 32

Lapselukk ........................................................................................................................................................... 32

Pesumasina paigaldamis- ja ühendamisjuhend

............................................................. 33

Ohutusjuhised paigaldamiseks........................................................................................................................ 33

Seadme paigaldamine....................................................................................................................................... 34

Seadme transportimine........................................................................................................................................ 34

Transpordikinnituste eemaldamine...................................................................................................................... 34

Paigalduskoha ettevalmistamine ......................................................................................................................... 35

Vibreerivatele põrandatele paigaldamine ............................................................................................................ 35

Põranda ebatasasuste kompenseerimine ........................................................................................................... 35

Ühendamine elektrivõrku.................................................................................................................................. 36

Ühendamine veevõrku ...................................................................................................................................... 37

Lubatud veesurve ................................................................................................................................................ 37

Vee juurdevool..................................................................................................................................................... 37

Vee äravool.......................................................................................................................................................... 38

Pumpamine üle 1m kõrgusele ............................................................................................................................. 38

Tehnilised andmed ............................................................................................................................................ 39

Mõõtmed............................................................................................................................................................. 39

Märksõnaline sisukord

...................................................................................................................... 40

Kasutusjuhend

Ohutus

AEG-elektriseadmed vastavad tunnustatud ohutustehnikareeglitele ja seadmete ohutust puudutavale

seadusele. Siiski arvame me tootjana olevat kohustatud tutvustama Teile alljärgnevaid ohutusjuhiseid.

Enne esmakordset kasutuselevõtmist

• Järgige palun käesolevas kasutusjuhendis esitatud “Paigaldus- ja ühendusjuhiseid”.

• Kui ostate seadme miinustemperatuuridega talvekuudel, hoidke seda enne kasutuselevõtmist mõned

tunnid toatemperatuuril.

Eesmärgipärane kasutamine

• Pesumasin on ette nähtud ainult tavalise pesu ja riietusesemete pesemiseks koduses majapidamises.

Kui seadet kasutatakse mittesihipäraselt või kasutusjuhendis toodud juhiseid eirates, ei võta tootja

endale mingit vastutust vastavate kahjustuste eest.

• Pesumasinate ümberehitamine ja konstruktsiooni muutmine on ohutustehnilistel põhjustel lubamatu.

• Kasutage ainult selliseid pesuvahendeid, mis on ette nähtud automaatpesumasinaga pesu

pesemiseks. Jälgige pesuvahendite tootjapoolseid kasutusjuhiseid.

• Pesu ei tohi sisaldada süttivaid lahusteid. Pidage seda silmas ka eelnevalt puhastatud esemete

pesemisel.

• Ärge kasutage pesumasinat keemiliseks puhastamiseks.

• Värvaineid/valgendeid võib pesumasinas kasutada vaid siis, kui nende tootja on seda lubanud.

Tekkida võivate kahjustuste eest pesumasina tootja ei vastuta.

• Seadme tohib ühendada ainult veevärgivee külmaveetoruga.

• Külmumisest põhjustatud kahjustustele garantii ei laiene. Selleks, et vältida külmumisest tekkivaid

kahjustusi, tühjendage vajadusel pesumasin täielikult veest (vt. peatükk “Avariitühjenduse

läbiviimine”).

Laste ohutus

• Pakkematerjalid ja selle osad (näit. kile, vahtplastik) võivad laste jaoks eriti ohtlikud olla

(lämbumisoht!) Hoidke pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas!

• Seade on mõeldud täiskasvanute poolt kasutamiseks. Ärge lubage lastel pesumasina juhtnuppe

kasutada ega pesumasinaga mängida.

• Lapsed ja väikeloomad võivad pesumasina trumlisse ronida. Enne pesumasina kasutamist kontrollige

alati selle trumlit.

• Pesumasina utiliseerimiseks lõigake läbi toitekaabel ja purustage toitepistik. Samuti purustage selle

täiteluugi lukk – sellega väldite olukordi, kus mänguhoos lapsed võiksid masinasse pugedes sinna

luku taha jääda ja eluohtlikesse olukordadesse sattuda.

Üldine ohutus

• Pesumasinate remonti on lubatud teostada üksnes kvalifitseeritud spetsialistidel. Mittekvalifitseeritud

remont võib kujutada endast märkimisväärset ohtu. Pesumasina remontimiseks pöörduge palun meie

klienditeeninduskeskusse.

• Pesumasina kasutamine on rangelt keelatud, kui seadme voolujuhe on kahjustatud või kui juhtpaneel

või masina korpus on niivõrd kahjustatud, et masina sisemus on vabalt ligipääsetav.

• Enne puhastamist, hooldamist ja tehnohooldustööde teostamist lülitage pesumasin välja. Sellele

lisaks ühendage seade vooluvõrgust lahti, püsiühenduse korral lülitage või keerake välja kaitsmed.

• Vooluvõrgust lahtiühendamisel ei tohi tõmmata voolujuhet, kinni tuleb hoida pistikust.

• Universaalpistikute ja pikenduskaablite kasutamine on keelatud. Ülekuumenemisoht!

• Ärge kasutage pesumasina puhastamiseks veejuga. Elektrilöögioht!

• Kõrgete temperatuuridega pesuprogrammide puhul kuumeneb klaasist täiteluuk. Mitte puutuda!

• Laske pesuveel enne pesumasina avariitühjendust, veepumba puhastamist või täiteluugi

avariiavamist jahtuda.

• Väikeloomad võivad närida toitekaableid ja veevoolikuid. Elektrilöögi- ja

veekahjustuste oht! Hoidke väikeloomad pesumasinast eemal!

Jäätmekäitlus

Pakkematerjalid utiliseerida!

Utiliseerige pesumasina pakkematerjalid kohaselt. Kõik pakkematerjalid on keskkonnasõbralikud ja

loodusele ohutul viisil utiliseeritavad.

• Plastikud on tähistatud järgmiste rahvusvaheliste lühenditega:

>PE< polüetüleen, näiteks väliskate ja kotid seadme sees

>PS< polüstürool, näiteks polstriosad (alati FCKW-vabad)

>POM< polüoksümetüleen, näiteks plastikklambrid

• Kartongdetailid on valmistatud vanapaberist ja need tuleb viia vanapaberi kogumispunkti.

Vana seadme äraviskamine!

Lõigake seadme toitekaabel ära ja purustage toitepistik. Purustage ka täiteluugi lukk, et lapsed ei saaks

pesumasin trumlis mängides sinna kinni jääda. Viige seade ainult vastavate volitustega

utiliseerimiskohta.

Keskkonnasäästlikud nõuanded

Vee ja elektrienergia kokkuhoidmiseks ja keskkonna kaitsmiseks soovitame toimida järgnevate

nõuannete kohaselt.

• Keskmiselt määrdunud pesuesemete puhul puudub Teil vajadus eelpesutsüklit kasutada.

• Pesumasin töötab säästlikumalt, kui pesete täiskoguseid.

• Väikeste pesukoguste puhul doseerige üksnes pool kuni kaks kolmandikku soovitatavast

pesuvahendikogusest.

• Sobiva eeltöötlemisega eemaldage plekid ja määrdunud kohad. Siis on võimalik pesta madalamat

temperatuuri kasutades.

• Kergelt või normaalselt määrdunud pesu pestes kasutage energiasäästuprogrammi.

• Keskmise kuni väga kõrge veekareduse korral saab veepehmendit kasutades vähema koguse

pesuvahendiga hakkama. Vaadake pesuvahendi tootjapoolseid soovitusi.

Seadme kirjeldus

Eestvaade

Pesu- ja hooldusvahendisahtel

Eelpesuvahend/leotus-vahend või

veepehmendi

Põhipesuvahend (pesupulber),

vajadusel koos veepehmendajaga

Vedelad hooldusvahendid

(pehmendav loputusvahend,

tärgeldusvahend).

Pesu- ja hooldusvahendisahtel

Juhtpaneel

Andmesilt (täiteluugi taga)

Täiteluuk

Veepumba klapp

Reguleeritavad jalad

Plekisool

Juhtpaneel

Programmivalikulüliti

Programmivalikulüliti abil määratakse kindlaks pesutsükli liik

(näit. veetase, trumli pöörlemiskiirus, loputustsüklite arv,

tsentrifuugimiskiirus) vastavalt pesemist vajavatele

pesuesemetele, samuti pesuvee temperatuur.

VÄLJALÜLITAMINE (OFF)

Lülitab pesumasina välja, kõikides teistes

asendites on masin sisse lülitatud.

PUUVILLANE/LINANE PESU (COTTONS/LINEN)

Põhipesuprogramm puuvillaste/linaste esemete pesemiseks temperatuuril 30°C kuni 95°C.

Positsioon ENERGIASÄÄST (ENERGY SAVING):

Energiasäästuprogramm temperatuuril umbes 67°C kergelt kuni normaalselt määrdunud keedetavate

puuvillaste pesuesemete pesemiseks, pikendatud pesukestus (ei ole kombineeritav funktsiooniga

KIIRPESU (QUICK WASH).

KERGESTIHOOLDATAV PESU (EASY-CARES)

Põhipesuprogramm kergestihooldatavate segakiust tekstiilmaterjalide pesemiseks temperatuuril 40°C

kuni 60°C.

Positsioon

KERGESTITRIIGITAV (EASY IRON

): põhipesuprogramm 40°C juures

kergestihooldatava pesu jaoks, mida tänu sellele programmile peab ainult kergelt või üldse mitte triikima.

PEENPESU (DELICATES)

Põhipesu peenpesuesemete pesemiseks temperatuuril 30°C või 40°C.

VILLAPESU

(käsitsipesu) (WOOL / hand wash)

Põhipesuprogramm (temperatuuril külm kuni 40°C) masinpesuks sobivatele villastele esemetele ja

käsitsipesuks mõeldud villastele ja siidesemetele, millel on vastav pesuetikett (käsitsipesu).

Lisaprogrammide nupud

Tsentrifuugimiskiiruse/loputuse

seiskamise nupp

Näidiklamp UKS

Programmikulgemisnäidik

Programmivalikulüliti

Näidik

START/

PAUS- nupp

ÜLEDOSEERIMISE näit Ooteaja taimeri nupp

ÕRNLOPUTUS (GENTLE RINSE)

Eraldi säästev loputamine, nt. käsitsipesuks mõeldud tekstiilidele (2 loputustsüklit koos vedela

hooldusvahendiga lahtrist , säästev tsentrifuugimine)

TÄRGELDAMINE (STARCHING)

Eraldi tärgeldamine, eraldi pehmendav loputus, eraldi impregneerimine niiske pesu korral (1

loputustsükkel koos vedela hooldusvahendiga lahtrist , tsentrifuugimine).

PUMPAMINE (DRAIN)

Vee väljapumpamine pärast loputusseiskamist (ilma järgneva tsentrifuugimiseta).

Loputusseiskamise korral jääb vesi pärast viimast loputust trumlisse, pesu ei tsentrifuugita.

TSENTRIFUUGIMINE (SPIN)

Vee väljapumpamine pärast loputusseiskamist ja tsentrifuugimist või käsitsipestud puuvillase/linase pesu

eraldi tsentrifuugimine.

SÄÄSTEV TSENTRIFUUGIMINE (SHORT SPIN)

Vee väljapumpamine pärast loputusseiskamist ja säästvat tsentrifuugimist või käsitsipestud, õrnade

tekstiilmaterjalide (kergestihooldatavad esemed, peenpesu ja villane pesu) säästev

eralditsentrifuugimine.

Lisaprogrammide nupud

Lisaprogrammide nupud on ette nähtud pesuprogrammi sobitamiseks

pesuesemete määrdumisastmele. Normaalselt määrdunud esemete puhul ei ole

lisaprogrammid vajalikud. Vastavalt programmile on omavahel kombineeritavad

mitmesugused erinevad funktsioonid.

EELPESU (PREWASH)

Soe eelpesu enne automaatselt järgnevat põhipesutsüklit; vahetsentrifuugimisega

puuvillase/linase pesu (COTTONS/LINEN) ja kergestihooldatava pesu (EASY-CARE)

puhul, ilma vahetsentrifuugimiseta peenpesu (DELICATES) puhul.

Kui valitud on loputusseiskamine (RINSE HOLD), siis ei toimu mingit tsentrifuugimist.

LEOTUS (SOAKING)

Leotuskestus umbes 50 minutit 30°C juures. Ooteaja taimeri (DELAY TIMER) nupu abil saab leotuse

kestuseks valida maksimaalselt 10 tundi ja minimaalselt 20 minutit. Põhipesutsükkel algab seejärel

automaatselt.

KIIRPESU (QUICK WASH)

Lühendatud põhipesutsükkel kergelt määrdunud esemete jaoks.

PLEKID (STAIN)

Tugevalt määrdunud või plekkidega pesu töötlemiseks (plekisool lisatakse pesuvette optimaalsel ajal

pesuprogrammi kulgemise jooksul). Selle pesuprogrammi saab valida ainult 40

C või kõrgema

veetemperatuuri puhul, kuna plekisool toimib efektiivselt ainult kõrgetel temperatuuridel.

Lisaprogramme ei ole võimalik kasutada villa- ja käsitsipesu (WOLLE /

hand wash) programmis

(nuppude sisselülitamisega ei saa lisaprogramme aktiveerida).

Kuluarvud

Tabelis toodud väärtused on kindlaks tehtud normtingimustes. Koduses majapidamises kasutamisel on

need abistavaks orientiiriks.

Programmivalikulüliti/

Temperatuur

Pesu

täitekogus kg

Vesi

liitrites

Energia

kWh

Puuvillane/linane pesu 95 5 45 1,70

Puuvillane/linane pesu 60 ¹

5 42 0,94

Puuvillane/linane pesu 40 5 49 0,60

Kergestihooldatavad esemed 40 2,5 54 0,50

Peenpesuesemed 30 2,5 50 0,30

Villane pesu/ käsitsipesu 30

2 48 0,20

¹) Märkus: Programm testitud vastavalt normile EN 60 456. Kuluarvud võivad erineda sõltuvalt

veesurvest, vee karedusest, vee temperatuurist, ruumi temperatuurist, pesu liigist ja kogusest,

kasutatavast pesuvahendist, võrgupinge kõikumistest ja valitud lisaprogrammidest.

Mida tähendab “UPDATE” ?

Teie pesumasina pesuprogramme juhib täiselektrooniliselt tarkvara.

Uued kangaliigid ja uued pesuvahendid võivad tulevikus nõuda uusi pesuprogramme. Enamikel juhtudel

on võimalik tarkvara nendele kohandada.

Tarkvara kaasajastamise (“UPDATE”) kohta lisainformatsiooni saamiseks pöörduge palun meie

klienditeeninduskeskusesse. Informatsiooni selle kohta, kui palju “UPDATE” maksma läheb, saate

samuti klienditeeninduskeskusest.

Enne esmakordset pesu

Laske pesumasinal pesta üks pesutsükkel ilma pesumasinat pesuga täitmata (PUUVILLANE PESU 95,

pool pesuvahendikogusest).

Pesemisega eemaldatakse trumlist ja pesuveeanumast võimalikud tootmisjäägid.

Ettevalmistused pesuks

Pesu sorteerimine ja ettevalmistamine

• Pesu sorteerida vastavalt pesuetikettidel kujutatud hooldussümbolitele ja liigile (vt. lõiku “Pesu liigid ja

pesuetikettide hooldussümbolid”).

• Tühjendada taskud.

• Eemaldada metalldetailid (kirjaklambrid, haaknõelad jne.).

• Pesukahjustuste ja pesu keerdumiste vältimiseks: tõmblukud kinni tõmmata, voodi- ja padjakatted

kinni nööpida, lahtised paelad ja vööd kokku siduda.

• Kahekordsest materjalist riietusesemed (magamiskotid, joped jne.) pahempidi keerata.

• Värvilised trikotaažesemed, villased ja kaunistuselementidega tekstiilesemed pahempidi keerata.

• Väikeste ja õrnade esemete (sokid, sukkpüksid, rinnahoidjad jne). pesemiseks asetage need

pesemiskotti või padjapüüri sisse.

• Eriti ettevaatlikult käsitsege kardinaid. Metall- või plastikrullikud ja konksud eemaldada või siduda

pesemise ajaks kotti või võrku. Kahjustuste eest pesumasina tootja ei vastuta.

• Värvilist ja valget pesu mitte koos pesta. Valge pesu võib värvuda või hallikaks muutuda.

• Uus värviline pesu annab sageli eriti palju värvi. Seetõttu peske selliseid esemeid esmasel pesemisel

eraldi.

• Väiksemad ja suuremad esemed asetage vaheldumisi! Nii on pesemine efektiivsem ja pesu jaotub

tsentrifuugimisel ühtlasemalt.

• Enne pesumasina pesuga täitmist tuleb pesu laiali laotada.

• Pesu asetada trumlisse ühtlaselt, mitte kokkukeeratult.

• Järgige hooldussümboleid “pesta eraldi” ja “pesta korduvalt eraldi ”!

Pesu liigid ja pesuetikettide hooldussümbolid

Pesuetikettide hooldussümbolid on abiks õige pesuprogrammi valimisel. Pesu sorteerimisel tuleb lähtuda

pesu liigist ja hooldussümbolitest. Pesuetikettide hooldussümbolitele lisatud temperatuurid on vastavad

maksimaaltemperatuurid.

Puuvillane pesu (Cottons)

Sellise hooldussümboliga varustatud puuvillased ja linased tekstiilesemed ei ole tundlikud mehaanilise

koormuse ja kõrgete temperatuuride suhtes. Sellist liiki pesu pesemiseks sobib programm PUUVILLANE

/ LINANE PESU (COTTONS / LINEN).

Linane pesu (Linen)

Sellise hooldussümboliga varustatud puuvillased ja linased tekstiilesemed ei ole tundlikud mehaanilise

koormuse suhtes. Sellist liiki pesu pesemiseks sobib programm PUUVILLANE / LINANE PESU

(COTTONS / LINEN).

Kergestihooldatavad esemed (Easy-cares)

Sellise hooldussümboliga varustatud tekstiilid, nagu apreteeritud puuvillased, puuvillasegu ja

sünteetilised materjalid nõuavad mehaaniliselt õrnemat töötlemist. Sellist liiki pesu pesemiseks sobib

programm KERGESTIHOOLDATAV / KERGESTITRIIGITAV PESU (EASY CARES / EASY IRON).

Peenpesu (Delicates)

Sellise hooldussümboliga varustatud tekstiilid, nagu kihtkiud, mikrokiud, sünteetika, kardinad vajavad eriti

säästvat töötlemist. Sellist liiki pesu pesemiseks sobib programm ÕRN PESU (DELICATES).

Villased, siidist esemed ja eriti tundlikud pesuliigid

Sellise hooldussümboliga varustatud tekstiilid, nagu villane, villasesegu või siid on eriti tundlikud

mehaanilise koormuse suhtes. Sellist liiki esemete pesemiseks sobib programm

VILLAPESU/(käsitsipesu) (WOOL / (hand wash)).

Tähelepanu! Hooldussümboliga (Mitte pesta!) ((do not wash!)) tähistatud tekstiilesemeid

pesumasinas pesta ei tohi!

Pesu- ja hooldusvahendid

Millist pesu- ja hooldusvahendit kasutada?

Kasutage üksnes vahendeid, mis on ette nähtud automaatpesumasinaga pesemiseks. Jälgige vahendi

tootjapoolseid andmeid.

Milline peaks olema pesu- ja hooldusvahendi kogus?

Kasutatava vahendi kogus sõltub:

• pesu määrdumisastmest,

• veevärgivee karedusastmest,

• pesu kogusest.

Kui pesuvahendi tootja ei ole andnud doseerimiskogust vähendatud pesukoguse e. alatäitmise korral,

siis poole täitekoguse korral kasutada täiskoguse korral soovitatavast pesuvahendikogusest ühe

kolmandiku võrra väiksemat kogust, väikseima täitekoguse või kergestitriigitava pesu programmi (EASY

IRON) korral üksnes poolt täiskoguse korral soovitatavast pesuvahendikogusest.

Palun jälgige pesu- ja hooldusvahendi tootja kasutus- ja doseerimisjuhiseid.

Veepehmendi kasutamine

Keskmise kuni väga kõrge veekareduse (alates veekaredusastmest II) puhul tuleb kasutada

veepehmendit. Järgige tootjajuhiseid. Pesuvahendit doseerida alati vee karedusastmele I (=pehme)

vastavalt. Informatsiooni kohaliku veekareduse kohta on võimalik saada elukohajärgsest veevarustusega

tegelevast ettevõttest.

Andmed veekareduse kohta

Karedusaste

Veekaredus °dH

(Saksamaal kasutatav

veekareduskraadide süsteem)

Veekaredus ppm

(osakest miljoni kohta)

I - pehme 0 - 7 kuni 125

II - keskmiselt kare 7 - 14 125 - 250

III - kare 14 - 21 250 - 375

IV - väga kare üle 21 üle 375

Pesutsükkel

Lühijuhend

Pesutsükkel koosneb järgmisest osadest:

1. Seadke soovitud programm:

- seadke programmivalikulülitiga programm ja temperatuur

- valige lisaprogramm(id)

2. Muutke soovi korral tsentrifuugimiskiirust/valige LOPUTUSPAUS (RINSE HOLD).

3. Vajadusel seadke ooteaeg, selleks kasutage DELAY TIMER lülitit.

4. Avage täiteluuk. Asetage pesu masinasse.

5. Sulgege täiteluuk.

6. Lisage pesu/loputusvahend.

7. Käivitage pesuprogramm nupust START/PAUS (START/PAUSE).

Pärast pesuprogrammi lõppu:

Tähelepanu! Kui pesuprogrammi lõppedes jäi viimane loputusvesi masinasse, siis enne täiteluugi

avamist teostada programmid PUMPAMINE (DRAIN), TSENTRIFUUGIMINE (SPIN) või SÄÄSTEV

TSENTRIFUUGIMINE (SHORT SPIN).

8. Avage täiteluuk, võtke pesu välja.

9. Lülitage pesumasin välja: Programmivalikulüliti seada positsiooni

VÄLJALÜLITATUD (OFF).

Pesuprogrammi valimine

Sobiva programmi, õige temperatuuri ja vastavale pesuliigile sobivate lisaprogrammide kohta vt.

“Programmitabelid”.

1. Programmivalikulüliti seada soovitud temperatuuriga

pesuprogrammile.

Näidikul kuvatakse valitud programmi eeldatav kestus minutites.

2. Valige vastavalt vajadusele lisaprogramm(id). Valitud lisaprogrammi näidiklamp

süttib.

- Ümbervalimiseks vajutage teisele nupule.

- Valitud programmi väljalülitamiseks vajutage nuppu veelkord.

Tsentrifuugimiskiiruse muutmine/Loputuspaus

Muutke soovi korral lõpptsentrifuugimise kiirust või valige loputuspaus:

Vajutage nuppu TSENTRIFUUGIMISKIIRUS/LOPUTUSPAUS (SPIN SPEED/-

RINSE HOLD) niikaua, kuni soovitud tsentrifuugimiskiiruse või loputuspausi

näidiklamp süttib.

Kui Te tsentrifuugimiskiirust ei muuda, toimub lõpptsentrifuugimine

automaatselt vastavalt pesuprogrammile:

- Puuvillane pesu/linane pesu 1200 p/ min.

- Kergestihooldatav pesu/kergestitriigitav pesu 900 p/ min.

- Peenpesu 700 p/ min.

- Villane pesu/ käsitsipesu 900 p/ min.

Vahetsentrifuugimise kiirus sõltub valitud programmist, seda muuta ei saa.

Loputuspausi valimine

Vajutage nuppu TSENTRIFUUGIMISKIIRUS/LOPUTUSPAUS (SPIN SPEED/RINSE HOLD) niikaua,

kuni loputuspausi näidiklamp süttib.

Loputuspausi valimisel jääb pesu viimasesse loputusvette ja seda ei tsentrifuugita.

Pesu ei tsentrifuugita kogu pesutsükli vältel. Selle tulemusena on pesutsükkel väga vaikne. Seetõttu

sobib loputuspausiga pesemine eriti hästi öötundidel kasutamiseks.

Märkus: Pesu jääb loputusvette seisma, kuni Te lülitate sisse vee väljapumpamise või pesu

tsentrifuugimise (vt. lõiku “Pesutsükli lõpp”). 18 tunni möödumisel toimub siiski automaatne vee

väljapumpamine.

Ooteaja muutmine/Leotuse kestus

Delay timer

Ooteaja taimeri (DELAY TIMER) nupu abil saab pesuprogrammi algust

1 kuni 19 tunni võrra edasi lükata.

Selleks vajutage korduvalt ooteaja taimeri (DELAY TIMER) nupule, kuni

soovitud ooteaja näit ilmub näidikule, näiteks 12-tunnise ooteaja puhul .

Näidu puhul uuesti sellele nupule vajutamisel saab näiduks , millele

järgneb valitud pesuprogrammi kestuse näit (minutites, nt. ). Selle näidu

korral ei ole ooteaega valitud.

Kui ooteaeg on valitud, siis algab selle arvestamine alles pärast START/PAUS

(START/PAUSE) nupu vajutamist.

Leotuse kestus

Leotuse (SOAKING) nupule vajutamisel saab leotuse aega ooteaja taimeri (DELAY TIMER) nupu abil

pikendada (maksimaalselt 10 tundi ja ligik. 20 minutit).

Ilma ooteaja valimiseta on eelloputuse kestuseks ligikaudu 30 minutit pluss eelpesu aeg (20 minutit).

Leotuse kestuse muutmiseks vajutage korduvalt ooteaja taimeri (DELAY TIMER) nuppu, kuni näidikule

ilmub leotuse soovitud kestus, nt. (= 1 tund).

Ligikaudu 2 sekundi pärast ilmub näidikule kestus minutites.

See kestus arvutatakse järgnevalt:

Valitud leotusaeg nt. = 60 minutit

+ Vee soojendamise/eelpesu aeg nt. ligik. 20 minutit

+ Valitud pesuprogrammi kestus nt. ligik. 126 minutit

= Näidatav kestus nt. ligik. 206 minutit

Leotuse ajal põleb eelpesu (PRE WASH) näidiklamp pesuprogrammi kulu näidikul.

Täiteluugi avamine ja sulgemine

Avamine: tõmmake täiteluugi käepidemest.

Sulgemine: lükake täiteluuk kõvasti kinni.

Näidiklambid UKS (DOOR) ja START/PAUS (START/PAUSE) näitavad

sisselülitatud seadme korral, kas luuki saab avada:

Näidiklamp UKS (DOOR)

Näidiklamp START/PAUS

(START/PAUSE)

Kas luuki saab avada?

põleb roheliselt vilgub punaselt jah

põleb roheliselt põleb punaselt

jah, pärast nupu START/PAUS

(START/PAUSE) vajutamist

ei põle vilgub või põleb punaselt ei

1) luuk on kõrge veetaseme või temperatuuri tõttu riivistatud

Kui

- näidiklamp UKS (DOOR) vilgub punaselt,

- seejärel vilgub näidikul veakood

- ja näidiklamp PÕHIPESU (MAIN WASH) vilgub,

prooviti pesuprogrammi alustada täiteluuki korralikult sulgemata. Sel

juhul tuleb täiteluuk kõvasti kinni lükata ja pesuprogrammi uuesti

alustada.

Pesumasina täitmine pesuga

Maksimaalsed pesukogused: vt. “Programmitabelid”.

Pesu õiget ettevalmistamist vt. “Pesu sorteerimine ja

ettevalmistamine”.

1. Sorteerige ja valmistage pesu ette kangaliikide järgi.

2. Avage täiteluuk: tõmmake täiteluugi käepidemest.

3. Pange pesu masinasse.

Tähelepanu! Ukse sulgemisel jälgige, et pesuesemed ei jääks ukse

vahele! See võib riideid ja masinat kahjustada.

4. Sulgege täiteluuk.

Pesu- ja hooldusvahendi doseerimine

Juhised pesu- ja hooldusvahendite kohta leiate lõigust “Pesu- ja

hooldusvahendid”.

1. Avage pesuainesahtel: suruge pesuainesahtli allosas olev klapp sisse, nii

et saate sahtli käepidemest (1) haarata, ja tõmmake pesuainesahtel (2) lahti.

2. Lisage pesu- ja hooldusvahendid.

Plekisoola lahter

Pesupulbri lahter

(Kui Te kasutate veepehmendit ja vajate parempoolset

lahtrit eelpesu- /leotusvahendi jaoks, pange veepehmendi

pulbrilise põhipesuvahendi peale vasakusse lahtrisse.)

Vedela hooldusvahendi lahter (pehmendav

loputusvahend, vormiv loputusvahend,

tärgeldusvahend).

Tähelepanu! Lahter täita maksimaalselt kuni markeeringuni MAX. Pakse vedelaid

pesuvahendeid on soovitatav vedeldada kuni markeeringuni MAX, pulbriline

tärgeldusvahend lahustada vastavalt tootjajuhistele.

Märkus: See on normaalne, kui vedela pesuaine lahtrisse jääb veidi vett. See

nähtus ei mõjuta kuidagi pesemistulemusi.

Eelpesu- /leotusvahendi lahter

(ainult lisaprogrammide EELPESU/LEOTUS

(PRE WASH/SOAKING) korral) või veepehmendi lahter

3. Lükake pesuainesahtel täielikult sisse.

Vedelad pesuvahendid või tabletid.

Vedelad pesuvahendid või tabletid lisada vastavate doseerimisanumate abil. Jälgige juhiseid

pesuvahend pakendil.

Pesuprogrammi käivitamine

1. Kontrollige, kas veekraan on avatud.

2. Pesuprogrammi käivitamiseks vajutage nupule START/PAUS (START/PAUSE).

Programm käivitub kohe või valitud ooteaja möödumisel.

Täiteluuk ei ole korralikult suletud, kui nupu START/PAUS (START/PAUSE) vajutamisel

- näidiklamp UKS (DOOR) vilgub punaselt

- seejärel vilgub näidikul veakood

- ja näidiklamp PÕHIPESU (MAIN WASH) vilgub.

Sel juhul tuleb täiteluuk kõvasti kinni lükata ja pesuprogrammi uuesti

alustada.

Kui on valitud ooteaeg:

Näidikule ilmub järelejäänud ooteaeg tundides ), mida loendatakse tagurpidi kuni pesuprogrammi

alguseni. Selle aja jooksul saate lisada pesumasinasse pesu ja muuta ooteaja kestust või tühistada

ooteaeg hoopiski.

• Pesu lisamine: Vajutage nupule START/PAUS (START/PAUSE). Seejärel saab pesumasina

täiteluugi avada. Pärast pesu lisamist sulgege täiteluuk ja vajutage uuesti nupule START/PAUS

(START/PAUSE).

• Ooteaja kestuse muutmine või tühistamine: Vajutage korduvalt ooteaja taimeri nupule (DELAY

TIMER), kuni näidikule ilmub soovitud kestus. Kui näidikule kuvatakse pesuprogrammi kestus

(minutites, nt. ), siis algab pesuprogramm ilma ooteajata.

Pesuprogrammi kulg

Programmikulgemisnäidik

Enne käivitamist kuvatakse valitud programmiastmed

programmikulgemisnäidikul. Pesuprogrammi ajal näidatakse käimasolevat tsüklit.

Näidik

Näidikul kuvatakse eeldatavat programmi lõpuni allesjäänud aega

(minutites).

Kui vastavalt pesumasina juhtimisele pesuprogrammi automaatselt kohandatakse (sõltuvalt pesu

kogusest, pesu liigist, tasakaalust väljasoleku tuvastamisel, lisaloputuse korral) võib allesjäänud aja näit

peatuda või korrigeeritakse seda automaatselt.

Pesuprogrammi muutmine

Programmi muutmine või katkestamine

1. Vajutada nuppu START/PAUSE.

2. Keerata programmivalikulüliti asendisse OFF (väljas). Pesuprogramm katkestatakse.

3. Soovi korral seada uus pesuprogramm või keerata programmivalikulüliti asendisse DRAIN

(pumpamine) ja vajutada nuppu START/PAUSE.

Nupuga START/PAUSE saab pesuprogrammi igal ajal katkestada ja uue nupuvajutusega jätkata.

Programmi on võimalik muuta ainult pärast programmivalikulüliti keeramist asendisse OFF (väljas).

Lisaprogrammide valimine

Lisaprogramme QUICK WASH (kiirpesu) või STAIN (plekid) saab juurde valida ka pärast pesuprogrammi

käivitamist.

1. Vajutada nuppu START/PAUSE.

2. Vajutada nuppu QUICK WASH (kiirpesu) või nuppu STAIN (plekid).

3. Vajutada uuesti nuppu START/PAUSE. Pesuprogramm jätkub.

Tsentrifuugimiskiiruse muutmine

Pesuprogrammi jooksul on võimalik muuta tsentrifuugimiskiirust või valida loputuspaus.

1. Vajutada nuppu START/PAUSE.

2. Muuta nupuga SPIN SPEED/RINSE HOLD (tsentrifuugimiskiirus/loputuspaus) kiirus.

3. Vajutada uuesti nuppu START/PAUSE. Pesuprogramm jätkub.

Leht laaditakse ...

AEG LAV70640 Kasutusjuhend

Kaubamärk: AEG

Mudel: LAV70640

Kategooria: Pesumasinad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

AEG LAV70640 Kasutusjuhend

AEG LAV70640 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid