Medisana MBH Omaniku manuaal

Kaubamärk: Medisana

Mudel: MBH

Tüüp: Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

EE/LV

88379 11/2019 Ver. 1.0

EE KASUTUSJUHEND Mullivanniseade MBH

Sümbolite selgitus

TÄHTIS!

Selle juhendi mittejärgmine võib põhjusta-

da raskeid vigastusi või kahjustada sea-

det.

HOIATUS

Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada,

et vältida võimalikku kasutaja vigastamist.

TÄHELEPANU!

Neist hoiatusjuhistest tuleb kinni pidada, et

vältida võimalikku seadme kahjustamist.

MÄRKUS.

Need juhised annavad teile vajalikku

lisateavet paigaldamise või kasutamise

kohta.

Kaitseaste kokkupuutel

võõrkehade ja veega

Kasutage seadet ainult

suletud ruumides!

Ärge kasutage seadet mis tahes veega

täidetud anumate kohal!

Kaitseklass II

Partii number

Tootja

Lugege kasutusjuhend, eriti ohutusjuhised, enne

seadme kasutuselevõttu hoolikalt läbi ja hoidke kasu-

tusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles. Kui annate

seadme edasi kolmandale isikule, andke tingimata kaasa

ka kasutusjuhend.

EE Ohutusjuhised

toitevoolu saamiseks

• Enne seadme ühendamist vooluvõrku veenduge,

et seade oleks välja lülitatud ja et andmeplaadil

esitatud pinge vastaks vooluvõrgu pingele.

• Ühendage seade lihtsasti juurdepääsetavasse pistikupessa.

• Mullivanniseadet tuleb toita rikkevoolukaitselüliti

(RCD) kaudu, mille nimirikkevool on kuni 30 mA.

• Kindlustage, et põhiseade ei saaks vanni kukkuda ja et selleni ei ulatuks vannis

olles.

Hoidke juhe ja seade eemal kuumusest, kuumadest pindadest,

niiskusest ja vedelikest. Ärge võtke pistikust

kunagi kinni, kui te käed on niisked või kui seisate vees.

• Kui seadme toitejuhe saab kahjustada, peab

tootja või selle klienditeenindus või sarnase

kvalikatsiooniga isik selle ohtude vältimiseks välja vahetama.

• Seadme elektrit juhtivad osad peab paigaldama

ohutult, nii et need ei saaks vanni kukkuda

ega oleks vannisoleva isiku käeulatuses.

• Ärge võtke kinni seadmest, mis on vette kukkunud.

Eemaldage adapter viivitamatult pistikupesast.

• Tõmmake pistik alati kohe pärast kasutamist

pistikupesast välja. Seadme vooluvõrgust lahutamisel ärge tõmmake kunagi toite-

juhtmest.

kasutamispiirangud

• Ärge jätke seadet järelevalveta, kui see on vooluvõrku ühendatud.

• Ärge kasutage seadet meditsiiniliste protseduuride toetamiseks ega asendamiseks.

Kroonilised sümptomid võivad veelgi süveneda.

• Ärge kasutage seadet, kui teil on tundlik nahk või kui teil esineb probleeme südame või

vereringega, veenipõletik, tromboos või kõrge vererõhk.

• Rasedatele kehtivad isiklikud koormuspiirangud.

• Selge põhjuseta valude korral ärge seadet kasutage, kuni

te pole arstiga konsulteerinud.

• Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed, samuti vähenenud füüsiliste, ais-

tinguliste või vaimsete võimete või puudulike kogemuste ja teadmistega isikud, kui neil

on järelevaataja või kui neile on õpetatud seadme

ohutut kasutamist ning nad mõistavad sellest tulenevaid ohte.

• Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Seadme kasutamiseks

• Kasutage seadet ainult vastavalt kasutusjuhendis

ettenähtud otstarbele. Vale kasutamise korral muutub garantiinõue kehtetuks!

• Enne iga kasutamist kontrollige seadet, pehmet matti ja

toitejuhet hoolikalt. Defektset seadet ei

tohi kasutada. Ohtude vältimiseks

saatke seade remonti hooldustöökotta.

• Ärge kasutage seadet, kui seade, juhe või pistik on kahjustatud, kui seade ei tööta

tõrgeteta, on kukkunud maha või vette või on saanud kahjustada.

• Veenduge alati enne seadme osade paigaldamist või eemaldamist, et pistik oleks

pistikupesast lahutatud.

• Ärge kasutage täiendavaid osi, mida tootja pole soovitanud.

• Ärge pange seadme avadesse ega õhuvoolikusse võõrkehi.

• Kasutage mullivanniseadet ainult suletud ruumides!

• Ärge kasutage seadet mis tahes veega täidetud anumate kohal!

Patarei ohutusjuhised

• Patareisid ei tohi lahti võtta!

• Eemaldage tühjad patareid kohe seadmest!

• Suurem lekkeoht, vältige kontakti naha, silmade ja limaskestadega! Kokkupuu-

te korral patarei happega pesta kahjustatud kohta rohke puhta veega ja pöördu-

da kohe arsti poole!

• Patarei allaneelamise korral pöörduda kohe arsti poole!

• Asetage patareid õigesti seadmesse, pöörake tähelepanu poolustele!

• Kui seadet pikemat aega ei kasutata, eemaldage patareid!

• Hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas!

• Patareisid ei tohi uuesti laadida! Plahvatusoht!

• Mitte tekitada lühist! Plahvatusoht!

• Mitte visata tulle! Plahvatusoht!

• Ärge visake kasutatud patareisid ega akusid olmejäätmete hulka, vaid kõrval-

dage need ohtlike jäätmetena või viige patareide kogumispunkti poes!

• Õhumullide seade peab paiknema vannitoas inimestele kättesaamatus kohas.

Seadet ei soovitata kasutada üle 30 minuti. Pikem

kasutamine võib põhjustada seadme ülekuumenemise.

• Ärge asetage ega kasutage seadet kunagi

elektrilise kütteseadme või muude kuumaallikate vahetus läheduses.

• Hoidke seadet, eriti pehmet matti, kokkupuute eest orade või teravate esemetega

ning ärge torgake sellesse nõelu.

• Ärge kasutage seadet ummistunud avadega.

• Ärge seiske seadmel.

• Ärge kasutage seadet kui olete väsinud. Ärge

jääge seadme kasutamise ajal magama.

Hoolduse ja puhastuse kohta

• Ise võite seadmel teha üksnes puhastustöid.

Rikete korral ärge parandage seadet ise. See

ei muuda mitte ainult garantiinõudeid kehtetuks, vaid võib tekitada tõsiseid ohte

(tulekahju, elektrilöök, vigastused). Parandustöid võib teostada vaid volitatud

teeninduspunktis.

• Lapsed ei tohi seadet ilma järelevalveta

puhastada ega hooldada.

• Enne seadme puhastamist lülitage see välja ja eemaldage

alati pistik pistikupesast. Seadet ei tohi kunagi vette

ega teistesse vedelikesse kasta.

• Järgige peatüki „Puhastus ja hooldus“ ettekirjutusi.

• Ärge kandke, tõmmake ega keerake seadet kunagi juhtmest ja

vaadake, et see millegi vahele kinni ei jääks.

• Enne hoiule panemist laske seadmel kõigepealt jahtuda ja

pehmel matil ning tarvikutel täielikult kuivada. Hoidke

mullivanniseadet järgmise kasutuskorrani puhtas ja

kuivas kohas, soovitavalt originaalpakendis.

Otstarbekohane kasutamine

Mullivanniseade tekitab vannis õhumulle, et aidata kasutajal lõõgastuda. Seade

on mõeldud kasutamiseks ainult kodumajapidamises ja seda ei tohi kasutada

ärilistel ega meditsiinilistel eesmärkidel! Kui teil esineb terviseprobleeme,

konsulteerige enne mullivanni kasutamist oma arstiga!

Tarnekomplekt

Kõigepealt kontrollige, et seade oleks terve ega poleks kahjustatud. Kui kahtlete selles, ärge võtke

seadet kasutusele ja pöörduge oma edasimüüja või teeninduspunkti poole.

Tarnekomplektis sisaldub:

• 1 toitejuhtmega seade

• 1 õhuvoolik

• 1 pehme matt

• 1 kaugjuhtimispult, sh patarei CR2032

• 3 padjakestega lõhnaalus

• 1 kasutusjuhend

Kasutamine

Kasutuselevõtmine

• Kindlustage, et vannitoas oleks meeldiv õhutemperatuur.

• Asetage seade

vähemalt 60 cm kaugusele vanni servast, et sellele ei pääseks vannist enam ligi.

Kindlustage, et seadme allosas olev õhu sissepääsuava poleks kaetud. Põrand peab olema kuiv ja

tasane.

• Asetage pehme matt

vanni ja suruge see korralikult kohale. Iminapad pehme mati alumisel küljel

jäävad paremini kinni, kui pehmet matti eelnevalt käsidušiga niisutada. Mati õhuvooliku ühendus

asub jalgade poolses otsas.

• Pehme matt

peab olema kindlalt vanni põhja küljes kinni ega tohi libiseda.

• Ühendage sile vooliku ots

pehme matiga

• Laske vesi vanni. Kindlustage, et vee temperatuur oleks meeldiv ja mitte liiga kuum.

• Ärge kasutage vahutavaid vannilisandeid.

Aroomiteraapia

• Seadet saab kasutada kas lõhnaalusega või ilma.

Kui soovite mullivanniseadet kasutada koos aroomiteraapiaga, tilgutage padjakesele tilk aroomiõli

paigaldage see lõhnaalusesse

ja sulgege see. Ärge padjakest üle täitke. Liiga palju aroomiõli võib

lõhnaaluse pinda kahjustada.

• Libistage suletud lõhnaalus

selleks ettenähtud vahetükki veel ühendamata vooliku otsas

• Ühendage vooliku lõhnaalusega ots seadme külge

• Ühendage toitejuhe

pistikupessa.

Seadme kasutamine

Mullivanniseadet saab seadistada kas otse seadme

juhtpaneelilt või kaugjuhtimispuldi

kaudu.

Ainsa funktsioonide nupuga

seadmel või juhtpuldil saab seadet sisse ja välja lülitada. Sama nupu-

ga saate valida ka mullivanni kolme intensiivsusastme vahel.

Seadme kaudu seadistamine

• Vajutage üks kord funktsioonide nupule

. Seade lülitub sisse ja

töötab kohe väikesel võimsusel. LED-tuli

käepidemel vilgub roheliselt.

• Vajutage veelkord funktsioonide nupule

. Seade töötab nüüd kõrgemal võimsusastmel. LED-tuli

käepidemel vilgub punaselt.

• Vajutades veelkord funktsioonide nupule

, käivitud intervallmassaaži režiim. Seade töötab nüüd

vaheldumisi mõlemal võimsusastmel. LED-tuli

käepidemel vilgub oranžilt.

• Vajutades veelkord funktsioonide nupule

, lülitub seade jälle välja.

• Kui olete valinud mullivanniseadme soovitud intensiivsuse, sisenege ettevaatlikult vanni.

• Seade lülitub pärast 20-minutilist tööaega automaatselt

välja. Seadet ei soovitata kasutada üle 30 minuti (vt ohutusjuhised).

Kaugjuhtimispuldiga seadistamine

• Kui soovite kasutada infrapuna-juhtseadist

, sisenege kõigepealt

ettevaatlikult vanni ja lülitage seejärel seade

kaugjuhtimispuldi funktsioonide nupust

sisse.

• Ärge sukeldage kaugjuhtimispulti vette.

• Kaugjuhtimispuldi tagaküljel on iminapp. Seda pisut

niisutades, saate selle sobivasse kaugusesse vannitoa seinale või

vanni servale kinnitada.

• Kaugjuhtimispult

töötab vaid siis, kui infrapunaandur

on suunatud

seadme käepideme

suunas.

• Kaugjuhtimispuldi

abil saate valida mullivanni intensiivsusastmeid samas järjekorras nagu kirjel-

datud seadme seadistamise peatükis.

- SEADME SISSELÜLITAMINE - MADAL VÕIMSUSASTE - KÕRGE VÕIMSUSASTE

- INTERVALLMASSAAŽI REŽIIM - SEADME VÄLJALÜLITAMINE

• Seade lülitub pärast 20-minutilist tööaega automaatselt

välja. Seadet ei soovitata kasutada üle 30 minuti (vt ohutusjuhised). Enne seadme uuesti sisselülita-

mist oodake vähemalt 10 minutit.

Patarei vahetamine

Kaugjuhtimispult

töötab ühe 3 V CR2032 liitiumpatareiga. See asub puldi tagaküljel olevas pata-

reipesas

. Patarei vahetamiseks avage sobiva mündi abil patareipesa kaas. Eemaldage tühi pata-

rei ja asendage see uue 3 V CR2032 liitiumpatareiga. Veenduge, et see on õigesti sisestatud, st

et +-pool oleks üleval. Sulgege patareipesa

mündi abil uuesti.

Puhastus ja hooldus

Enne seadme puhastamist lahutage selle pistik pistikupesast!

• Seade ja kaugjuhtimispult on hooldusvabad. Aeg-ajalt tuleb seda pehme niiske lapiga puhastada. • Pehmet

matti puhastage pärast iga kasutuskorda käsiduši või pesukäsnaga. Vajadusel kasutage õrnatoimelist üldpesu-

vahendit või seebivett.

• Ärge kunagi kasutage agressiivseid puhastusvahendeid ega tugevaid harju.

• Mati sisse jäänud vee saab kõige paremini eemaldada pöörates mati ümber, asetades selle laialilaotatult tühja

vanni põhja ja käivitades seadme korraks, et õhk sellesse jäänud vee välja suruks.

• Mati bakterivabana hoidmiseks desintseerige seda regulaarselt. Igapäevasel kasutamisel soovitame seda

desintseerida iga nädal, seda eriti juhul kui mullivanniseadet kasutavad erinevad inimesed. Kasutage tavalisi

majapidamises kasutatavaid desintseerimisvahendeid ja järgige tootja juhiseid. • Keerake juhe lahti, kui see on

keerdus. • Seadet on kõige parem hoida puhtas ja kuivas kohas originaalpakendis, milles see osteti.

Kasutuselt kõrvaldamine

Seda seadet ei tohi kõrvaldada koos olmejäätmetega. Iga tarbija on kohustatud kõik elektrilised või

elektroonilised seadmed viima – ükskõik, kas need sisaldavad saasteaineid või mitte – oma linna

kogumispunkti või kauplusesse, et anda oma panus keskkonnasõbralikku jäätmete kõrvaldamisse.

Enne seadme kasutuselt kõrvaldamist, eemaldage sellest patareid. Ärge visake kasutatud patarei-

sid olmejäätmete hulka, vaid kõrvaldage need ohtlike jäätmetena või viige patareide kogumispunkti

poes! Jäätmete kõrvaldamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse või oma edasimüüja poole.

Tehnilised andmed

Nimi ja mudel:

Toitevool:

Kaugjuhtimine:

Tarbitav võimsus:

Kasutusaeg:

Paus kasutuskordade vahel:

Automaatne väljalülitus:

Toitekaabli pikkus:

Tootenumber:

EAN-number:

HOIATUS

Jälgige, et pakkekile ei satuks laste kätte! Lämbumisoht!

medisana mullivanniseadeMBH

220–240 V~ 50 Hz

3V CR2032 liitiumpatarei

u 450 W

max 30 min

min 10 min

pärast umbes 20 minutit

u 2,2 m

88379

40 15588 88379 8

Selle kasutusjuhendi olemasoleva ajakohase versiooni leiate veebiaadressilt: www.medisana.com

Toote pidevaks edasiarendamiseks jätame endale õiguse teha tehnilisi ja

disainialaseid muudatusi.

Garantii- ja remonditingimused

Pöörduge garantiinõude korral oma edasimüüja poole või otse teeninduspunkti. Kui peaksite seadme

meile saatma, kirjeldage viga ja lisage koopia ostudokumendist.

Seejuures kehtivad alljärgnevad garantiitingimused:

1. medisana toodetele kehtib 3-aastane garantii alates

ostukuupäevast. Ostukuupäeva tuleb garantiinõude korral tõendada ostukviitungi või arvega.

2. Materjali- või tootmisvigadest tulenevad puudused kõrvaldatakse

garantiiperioodil tasuta.

3. Garantiiremondi korral ei pikene seadme ega väljavahetatud

detailide garantiiperiood.

4. Garantiitööde alla ei kuulu:

a. kõik väärast kasutamisest, nt kasutusjuhendi eiramisest

tingitud kahjud;

b. kahjud, mis on tekkinud ostja või volitamata kolmandate isikute

sekkumiste või remondi tagajärjel;

c. transpordikahjustused, mis on tekkinud teel tootja juurest tarbija juurde

või teeninduspunkti;

d. varuosad, mis kuluvad tavapäraselt;

5. Välistatud on vastutus ka otseselt või kaudselt

seadme kasutamisest tulenevate kahjude eest –

seda isegi siis, kui seadme kahjustused kuuluvad garantii alla.

medisana GmbH, Jagenbergstr. 19, 41468 NEUSS, SAKSAMAA

kaugjuhtimispult (esikülg), funktsioonide nupuga

kaugjuhtimispult (tagakülg), iminapaga

patareipesa koos 3 V CR2032 liitiumpatareiga

seade 220–240 V~ 50 Hz, 450 W

infrapunaandur kaugjuhtimispuldi jaoks

LED-indikaatorid, mis vilguvad roheliselt, punaselt ja oranžilt

funktsioonide nupp, millega seadet sisse ja välja lülitada ja intensiivsusastet valida

pistikuga toitekaabel (u 2,2 m pikkune)

Lõhnaaluse lõhega vooliku ots (ühendatakse seadmega)

lõhnaalus (sisestage vooliku otsa)

suletud lõhnaalus (sisestatud padjaga)

lõhnaalus (avatud, koos padjaga)

aroomiõli aroomiteraapia jaoks (ei kuulu tarnekomplekti)

vanni jaoks sobiv pehme matt, mille alumisel küljel on iminapad

ilma lõheta vooliku ots (ühendatakse pehme matiga)

õhuvoolik (u 2,4 m pikkune)

IP44 IP44

Seade ja

juhtseadised

TÄHELEPANU!

Pärast kasutamist on pehmet matti vannist kõige lihtsam eemaldada, kui lükkate

küüne ettevaatlikult iminappade alla, et need lahti tuleksid. Tõmmake pehmet matti

vanni põhjast küljele, ilma seda rebimata.

Varuosad:

Artikli nr

/ nimetus

88383 Pehme matt (u 36 x 120 cm)

88376 Kaugjuhtimispult, sh patarei

30666 Õhuvoolik (u 2,4 m)

30669 3 padjakesega lõhnaalus

Leht laaditakse ...

Medisana MBH Omaniku manuaal

Kaubamärk: Medisana

Mudel: MBH

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Medisana MBH Návod k obsluze
polski: Medisana MBH Instrukcja obsługi
Deutsch: Medisana MBH Bedienungsanleitung
italiano: Medisana MBH Manuale del proprietario
español: Medisana MBH El manual del propietario
slovenčina: Medisana MBH Návod na obsluhu
svenska: Medisana MBH Bruksanvisning
português: Medisana MBH Manual do proprietário
français: Medisana MBH Le manuel du propriétaire
English: Medisana MBH Owner's manual
dansk: Medisana MBH Brugervejledning
русский: Medisana MBH Инструкция по применению
suomi: Medisana MBH Omistajan opas
Nederlands: Medisana MBH de handleiding
română: Medisana MBH Manualul proprietarului

Medisana MBH Omaniku manuaal

Medisana MBH Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid