Philips ID9371B/21 Kasutusjuhend

)$?)&5?%.BOOK0AGE&RID AY$ECEMBER0-

+ËYTTÚOPAS

&)

,ATAAPUHELINPUHELIMET

TUNTIAENNENKËYTTÚË

ΣΕ435_ΙΦΥ_ΕΝ.βοοκ Παγε 3 Φριδαψ, ∆εχεµβερ 16, 2005 1:15 ΠΜ

3

FI

4 Tärkeä tietää

4 Turvallisuustietoja

4 Asennusvaatimukset

4 Tarvitsetko apua?

5 Mitä laatikko sisältää?

6 ID937 puhelimesi

6 Luurin osat

9 Tukiaseman osat

9 ID937 puhelimesi päätoiminnot

11 Kytkeminen

12 Asennus

16 Soitto

20 Puhelinluettelo

25 Soittolista

27 SMS

34 Kello & Herätys

36 Omat asetukset

41 Erikoisasetukset

47 Verkkopalvelut

50 Pelit

51 Puhelinvastaaja

57 Vianmääritys

60 Tietoja

61 Hakemisto

Sisällysluettelo

ID937_IFU_FI.book Page 3 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

4

FI

Tärkeä tietää

Turvallisuustietoja

Tällä laitteella ei voi soittaa hätäpuheluja virtakatkon aikana. Varaudu käyttämään muuta puhelinta

hätäpuhelujen soittamiseen.

Näin estät puhelimen vahingoittumisen tai toimintahäiriöt:

- Älä salli tuotteen joutua kosketukseen veden kanssa.

- Älä avaa laitetta, korkeajännitteen vaara.

- Älä koskaan käytä laitteessa muita kuin sen mukana toimitettuja akkuja.

- Älä pidä puhelinta liian lähellä korvaasi, kun puhelin soi tai kaiutin on käytössä. Kuulosi voi vaurioitua.

- Älä altista puhelinta liialliselle lämmityslaitteiden tai auringon tuottamalle kuumuudelle.

- Älä pudota puhelinta tai pudota esineitä puhelimen päälle.

-

Älä puhdista puhelinta alkoholia, ammoniakkia, bensiiniä tai hioma-aineita sisältävillä puhdistusaineilla, sillä

ne voivat vahingoittaa puhelinta

.

- Puhelimen lähettyvillä olevat matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä.

Käyttö- ja varastointilämpötilat

- Käytä puhelinta aina paikassa, jonka lämpötila on 0 - 35º C.

- Varastoi puhelin aina paikassa, jonka lämpötila on -20 - 45º C.

- Akkujen kesto voi heiketä kylmässä.

Asennusvaatimukset

Tämä tuote toimii 220-240 voltin EN 60-950 standardin mukaisella yksivaihevirralla (IT-asennuksia lukuun

ottamatta). Puhelintoiminta voi lakata sähkökatkoksen seurauksena.

Sähköverkko on EN 60-950 standardin kriteerien mukaan vaarallinen. Laitteen voi kytkeä irti verkosta vain

poistamalla verkkosovittimen pistorasiasta. Varmista, että laite sijoitetaan pistorasian lähelle ja että pistorasia on

aina helposti saatavilla.

Laitteen sähköverkko on luokiteltu EN 60-950 standadrin mukaisesti luokkaan TNV-3 (puhelinverkkojännite).

Tarvitsetko apua?

Lisätietoja vianetsinnästä:

Vianmääritys: sivu 57

Lisätietoja Philipsin online-tuesta seuraavalla Internet-sivulla:

Online-tuki

www.philips.com/support

ID937_IFU_FI.book Page 4 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

5

FI

Mitä laatikko sisältää?

ID937-puhelimesi mukana toimitetaan seuraavat lisälaitteet:

Tukiaseman

verkkosovitin

Puhelinjohto

Käyttöopas

Takuukortti

Puhelinjohto ei välttämättä ole kytketty verkkosovittimeen. Siinä tapauksessa sinun on kytkettävä

puhelinjohto verkkosovittimeen ennen kuin liität verkkosovittimen pistorasiaan.

Useamman luurin pakkaukset sisältävät yhden tai useamman luurin, laturit, verkkosovittimet ja lisäakut.

Luuri

Tukiasema

Pika-aloitus

opas

2 ladattavaa

AAA-akkua

Jakaja

ID937_IFU_FI.book Page 5 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

6

FI

ID937 puhelimesi

Luurin osat

Näyttö

Luuri-näppäin

Näppäimistön lukitus

näppäin.

Ylös/alas navigointinäppäimet

Kuuloke

Oikea Soft-näppäin

Lopetus-näppäin

Aakkosnumeerinen

näppäimistö

Kirjainkoko-/Tauko-/

Soittoäänen sammutusnäppäin

Sisäpuhelin-näppäin

Kaiutin näppäin

Toiminnon LED-valo

Vasen Soft-näppäin

Mikrofoni

ID937_IFU_FI.book Page 6 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

7

FI

ID937 puhelimesi

Luurin näppäimet

Soft-näppäin

Näppäin Toiminto

m

Valmiustilasta päävalikkoon siirtyminen.

Valitse näppäimen yläpuolella näytöllä näkyvä toiminto.

Mykistystoiminnon aktivointi puhelun aikana.

Taustavalon sytytys.

>

Valmiustilasta uudelleen soitettavien numeroiden listaan siirtyminen.

Valitse näppäimen yläpuolella näytöllä näkyvä toiminto.

Aloita toinen puhelu tai soitonsiirto, avaa puhelinluettelo tai ota käyttöön tai poista

käytöstä HD-ääni –tila soiton aikana.

Taustavalon sytytys.

r

Ulkoiseen tai sisäiseen puheluun vastaaminen.

Paina R-näppäintä, jos haluat ottaa puhelun aikana yhteyttä palveluntarjoajaan.

e

Puhelun lopettaminen.

Palaa valmiustilaan.

Paina pitkään kytkeäksesi luurin pois päältä sen ollessa valmiustilassa, lyhyt painallus

kytkee luurin jälleen päälle.

u

Soittolistan avaaminen puhelimen ollessa valmiustilassa.

Vieritä valikkolista ylös tai siirry edelliseen puhelinluettelo- tai soittolistamerkintään.

Lisää kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana.

Siirtyminen edelliseen merkkiin editointitilassa.

d

Puhelinluettelon avaaminen valmiustilassa.

Vieritä valikkolista alas tai siirry seuraavaan puhelinluettelo- tai soittolistamerkintään.

Vähennä kuulokkeen äänenvoimakkuutta puhelun aikana.

Siirtyminen seuraavaan merkkiin editointitilassa.

c

Sisäisen puhelun soittaminen.

v

Tulevaan puheluun vastaaminen handsfree-tilassa.

Kaiuttimen* kytkeminen päälle/pois päältä puhelun aikana.

#

Paina valmiustilassa #-näppäintä.

Paina pitkään soittoäänen mykistämiseksi valmiustilassa.

Paina pitkään pitääksesi tauko valintatilassa.

Paina pitkään muokkaustilassa vaihtaaksesi isoihin tai pieniin kirjaimiin.

*

Paina * -näppäintä valmiustilassa.

Paina pitkään kytkeäksesi näppäimistön lukituksen päälle/pois päältä.

TAKAIS

Painamalla näppäintä lyhyesti valikoissa liikkuessasi palaat aiempaan valikkoon.

*VAROITUS Handsfree-toiminnon aktivointi voi yllättäen nostaa kuulokkeen äänenvoimakkuuden

erittäin korkeaksi. Varmista, että luuri ei ole liian lähellä korvaasi.

(Oikea Soft-näppäin)

(Vasen Soft-näppäin)

ID937_IFU_FI.book Page 7 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

8

FI

ID937 puhelimesi

Näytön kuvakkeet & symbolit

Valmiustilassa puhelimen ylärivissä näkyy useita kuvakkeita ja merkkejä.

Uusien tapahtumien, kuten vastaamattomien puhelujen, uusien tekstiviestien, ääniviestien tai vasttaanotettujen

vastaajan viestien yhteydessä puhelimen näytön keskiosassa näkyy seuraavia kuvakkeita ja määrää osoittava luku.

Luuri on rekisteröity ja se on tukiaseman kantoalueella. Kuvake vilkkuu, kun luuri on

kantoalueen ulkopuolella tai kun se etsii tukiasemaa.

Akkusymboli ilmaisee 3 eri akunvaraustasoa.

Soittovoimakkuus on säädetty nollaan.

Näppäimistö on lukittu.

Iilmaisee ulkoisen saapuvan puhelun, ulkoisen yhdistetyn puhelun ja ulkoisen pidossa olevan

puhelun.

HD-ääni –tila on aktivoitu.

Iilmaisee sisäisen saapuvan puhelun, sisäisen yhdistetyn puhelun ja sisäisen pidossa olevan

puhelun.

Kaiutin on PÄÄLLÄ.

Herätyskello on aktivoitu.

Tekstiviestien vastaanotto on käytössä. Toiminto vilkkuu, kun tekstiviestimuisti on täynnä.

Puhelinvastaaja on päällä. Kuvake vilkkuu, kun vastaaja on täynnä viestejä.

Älä häiritse -tila on aktivoitu.

Uusia tekstiviestejä. Tekstiviestin lähettäjän puhelinnumero näkyy kuvakkeen vasemmalla

puolella.

Uusia vastaamattomia puheluja. Soittajien puhelinnumerot näkyvät kuvakkeen vasemmalla

puolella.

Uusia vastaajan viestejä. Viestin jättäjän puhelinnumero näkyy kuvakkeen vasemmalla

puolella.

Uusia vastaajaan jätettyjä viestejä. Kuvakkeen vasemmalla puolella oleva luku kertoo

viestien määrän.

Jos et ole rekisteröitynyt soittajan tunnistus -palveluun, laite ilmoittaa ainoastaan vastaajaan

tallennetuista uusista viesteistä. Vastaamattomien puhelujen, tekstiviestien tai puhepostin tapahtumien

ikonit eivät siis syty näyttöön.

ID937_IFU_FI.book Page 8 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

9

FI

ID937 puhelimesi

Tukiaseman osat

ID937 puhelimesi päätoiminnot

ID937 puhelimessasi on käytettävissä seuraavat toiminnot. Toiminnat selitetään yksityiskohtaisemmin

käyttöoppaan sivuilla.

Valikko Toiminto Sivu

SMS Asetukset, SMS-viestien kirjoittaminen/lukeminen jne. 27

PUHELINLUETTELO Puhelinluettelon merkintöjen lisääminen, muokkaaminen ja käyttö,

puhelinmuistion hallinta ja numeroiden kopioiminen SIM-kortilta.

20

KELLO&HERÄTYS Päivämäärän, ajan, herätyksen, herätysäänen ja Älä häiritse -tilan

asettaminen

34

OMAT ASETUKSET Luurin äänen, taustakuvan, kontrastitason, luurin nimen,

automaattisen vastauksen/lopetuksen, kielten, huonetarkkailutilan,

Taustavalon ajan asettaminen ja Väriteema.

36

ERIKOISASETUKSET Flash-ajan, äänen, puhelun eston ja vauvasoiton asetus, luurin

rekisteröinti/poistaminen rekisteristä, PIN-tunnuksen

muuttaminen, puhelimen asetusten uusiminen, konferenssitila,

HD-ääni ja Demotila.

41

VERKKOPALVELUT Puhelun siirron, ääniviestien, takaisin soiton ja soittajan tunnuksen

asettaminen.

47

PELIT Pelien pelaaminen 50

VASTAAJA Asetus, toisto, viestien poistaminen, poist muistio, jne. 51

Haku-näppäin

SIM-kortin kansi

ID937_IFU_FI.book Page 9 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

10

FI

ID937 puhelimesi

Valikon navigointi

Valikoiden ja toimintojen navigointi:

Tehtävä Suorittaminen Esimerkki

Päävalikon/-valikoiden

avaaminen

Valitse

MENU painamalla suoraan

sen alapuolella olevaa näppäintä

(vasen soft-näppäin

m)

• Siirtyminen tiettyyn

valikkoon/toimintoon

• Valinnan vahvistaminen

1. Paina

: -näppäintä vierittääksesi

esiin haluamasi valikko/toiminto

2. Valitse

VALIT. painamalla

suoraan sen alapuolella olevaa

näppäintä (vasen soft-näppäin

m)

Tässä esimerkissä herätys on

Kerran.

• Valinnan vaihtaminen.

• Valinnan vahvistaminen.

• Paluu aiempaan valikkoon tai

valmiustilan näyttöön

1. Paina

: -näppäintä

vierittääksesi esiin haluamasi

vaihtoehdon

2. Valitse

VALIT. painamalla suoraan

sen alapuolella olevaa näppäintä

(vasen soft-näppäin

m)

3. Valitse

TAKAIS painamalla

suoraan sen alapuolella olevaa

näppäintä (oikea soft-näppäin

>)

Philips 1

08-08

18:00

m

>

:

MENU

UUDVAL

m

>

:

1

2

VALIT.

TAKAIS

Ei käytössä

Kerran

Päivittäin

VALIT.

TAKAIS

m

>

:

Herätys





1

2

3

ID937_IFU_FI.book Page 10 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

11

FI

Kytkeminen

Tukiaseman sijainti voi vaikuttaa ID937-puhelimesi kantoalueeseen ja toimintaan (katso VIHJE alla).

Tukiaseman kytkeminen

1. Aseta tukiasema keskeiselle paikalle puhelimen pistorasian ja sähköpistorasian lähelle.

2. Kytke laitteen mukana toimitettu jakaja tukiaseman taakse ja kytke puhelin- ja virtajohdot jakajan vastaaviin

liittimiin.

3. Kytke puhelinjohdon toinen pää puhelinpistorasiaan ja virtajohdon toinen pää sähköpistorasiaan.

Puhelinjohto

Verkkosovitin

Jakaja

Puhelinjohto ei välttämättä ole kytketty verkkosovittimeen. Siinä tapauksessa sinun on kytkettävä

puhelinjohto verkkosovittimeen ennen kuin liität verkkosovittimen pistorasiaan.

VIHJE Älä sijoita tukiasemaa isojen metalliesineiden, kuten arkistokaappien ja lämpöpattereiden tai

muiden sähkölaitteiden lähelle. Puhelimen kantoalue ja äänen laatu voi kärsiä siitä. Rakennusten

paksut sisä- ja ulkoseinät voivat rajoittaa tukiaseman ja luurin välisten signaalien kulkua.

VAROITUS Tukiasemassa ei ole KYTKETTY/KATKAISTU-kytkintä. Virta kytkeytyy päälle kun

verkkosovitin on liitetty laitteeseen ja sähköpistorasiaan. Virran voi kytkeä pois päältä vain irrottamalla

verkkosovittimen sähköpistorasiasta. Sen vuoksi on tärkeää, että sähköpistorasia on helposti saatavilla.

Verkkosovitin ja puhelinjohto on kytkettävä oikein, sillä laite voi muussa tapauksessa vahingoittua.

Käytä aina puhelimen kanssa toimitettua puhelinjohtoa. Muuten voi olla, että et kuule valintaääntä.

ID937_IFU_FI.book Page 11 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

12

FI

Asennus

Asenna akut

ID937 puhelimesi mukana toimitetut 2 ladattavaa akkua takaavat keskimäärin lähes 12 tuntia puheaikaa ja lähes

150 tuntia valmiustilassa oloa. Ennen kuin otat luurin käyttöön, muista asentaa akut ja ladata ne täyteen.

1. Avaa paristokotelon kansi kolikolla tai ruuvimeisselillä.

2. Asenna akut kuvan osoittamalla tavalla ja sulje kansi.

3. Lukitse paristokotelon kansi.

Lataa akut

1. Aseta luuri tukiaseman lataustelineeseen. Kuulet äänimerkin, kun luuri on asetettu telineeseen oikein.

screw

ruuvi

laturin

kosketuspinta

Avaa

Poh

j

an kuvaus

vastapäivään

screw

ruuvi

laturin

kosketuspinta

Lukitse

Poh

j

an kuvaus

myötäpäivään

Käytä sopivan kokoista ja muotoista kolikkoa tai ruuvimeisseliä, ettet vahingoita ruuvia kiristäessäsi sitä.

ID937_IFU_FI.book Page 12 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

13

FI

Asennus

2. Näytöön ilmestyy symboli, joka ilmaisee akkujen latauksen olevan käynnissä.

3. Jätä luuri lataukseen kunnes akut ovat täysin latautuneet (vähintään 24 tuntia).

4. Akut ovat täysin latautuneet kun lataussymboli sammuu ja näyttöön ilmestyy -kuvake.

Akun ehtymisvaroitus

Akun varaustila näkyy puhelimen näytön vasemmassa ylälaidassa. Kun varaustila on vähäinen, näytössä näkyy

tyhjän akun kuvake.

Jos varaustila on erittäin vähäinen, puhelin sammuu automaattisesti eivätkä keskeneräiset toiminnot tallennu.

Varoitus kantoalueen ulkopuolella olemisesta

Puhelimen kantomatka sisätiloissa on 50 metriä ja ulkotiloissa 300 metriä. Kun luuri joutuu kantomatkan

ulkopuolelle, antenni-kuvake alkaa vilkkua.

ID937-puhelimen määrittäminen

Ennen kuin voit käyttää ID937 puhelintasi, se on määritettävä käyttömaan mukaan. Parin minuutin latauksen

jälkeen näyttöön tulee TERVETULOA -teksti eri kielillä:

1. Rullaa

: sanan TERVETULOA kohdalle valitsemallasi kielellä ja paina mVALIT..

2. Vieritä

: maasi kohdalle.

3. Paina

mVALIT. vahvistaaksesi valintasi.

4. Vieritä

: ja valitse puhelinoperaattorisi (tarvittaessa).

5. Paina

mVALIT. uudestaan vahvistaaksesi valintasi.

6. Oletusarvoiset linja-asetukset ja valitun maan valikon kieli määritetään automaattisesti.

Philips

1

08-08

MENU

18:00

UUDELL.

Luuria on ladattava ennen ensimmäistä käyttökertaa vähintään 24 tuntia.

Et voi soittaa tai vastaanottaa puheluja ennen kuin olet valinnut maan.

TERVETULOA-näyttö ei välttämättä avaudu kaikkien maiden kohdalla. Jos näin käy, sinun ei

tarvitse määrittää maatasi/puhelinoperaattoriasi/kieliasetuksia.

ID937_IFU_FI.book Page 13 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

14

FI

Asennus

Päivämäärän ja ajan asettaminen

1. Paina mMENU.

2. Vieritä

: kohtaan Kello&Herätys ja paina mVALIT..

3. Paina

mVALIT. asettaaksesi Päiväys&Aika.

4. Syötä kellonaika (HH:MM) ja päivämäärä (DD/MM/YY) ja paina

mOK.

Nyt voit käyttää puhelintasi.

ID937-puhelimesi perustoiminnot

Soittaminen

Näppäile puhelinnumero (enintään 20 numeroa) ja paina r soittaaksesi numeroon.

Tarkempia tietoja on kohdassa "Soittaminen" sivulla 16.

Puheluun vastaaminen tai puhelun lopettaminen

Paina r-näppäintä vastataksesi puheluun.

Paina

e-näppäintä puhelun lopettamiseksi.

Tarkempia tietoja on kohdassa "Puheluun vastaaminen" sivulla 16 ja "Puhelun lopettaminen" sivulla 17.

Luurin kytkeminen päälle/pois päältä

Paina e-näppäintä ja pidä se painettuna 3 sekunnin ajan luurin sammuttamiseksi valmiustilassa.

Painamalla lyhyesti

e-näppäintä kytket luurin jälleen päälle.j

Näppäimistön lukitus/avaaminen

Paina *-näppäintä ja pidä se painettuna 2 sekunnin ajan lukitaksesi tai poistaaksesi näppäimistön lukituksen

valmiustilassa.

Haku

Hakutoiminnon avulla voit löytää kadonneen luurin jos luuri on kantoalueella ja sen akut on ladattu.

Paina tukiaseman

p-painiketta lyhyesti. Puhelin alkaa soida.

Paina mitä tahansa painiketta, kun haluttu merkintä löytyy, jolloin haku päättyy.

Valmiustila

Jos luuria ei käytetä 30 sekuntiin asetus-, tarkastus-, muokkaus- tai yms. -tilassa, se palautuu automaattisesti

valmiustilaan. Luuri palautuu myös automaattisesti valmiustilaan kun se asetetaan takaisin tukiasemaan.

VAROITUS Jos puhelimesi on kytketty ISDN-linjaan sovittimen kautta, päivämäärä ja kellonaika

saattavat päivittyä jokaisen puhelun jälkeen. Päivämäärän ja ajan päivityksen toiminta riippuu

verkko-operaattoristasi. Tarkasta päivämäärä & aika -asetukset ISDN-järjestelmästäsi tai ota

yhteyttä verkkopalvelun tarjoajaasi.

ID937_IFU_FI.book Page 14 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

15

FI

Asennus

Näytön ja näppäimistön taustavalo

Taustavalo palaa 40 sekuntia jokaisen aktivoinnin kuten saapuvan puhelun, näppäinten painamisen, luurin

tukiasemastanostamisen jne. jälkeen. LCD-näytön ja näppäimistön taustavalon väri on VALKOINEN.

Asetustiedot löytyvät kohdasta "Taustavalon aika" sivulla 40.

Toiminnon LED-valo

Puhelimen LED-valo vilkkuu, kun vastaajassa on uusi viesti. Jos olet rekisteröitynyt soittajan tunnistus -palveluun,

valo vilkkuu myös vastaamattoman puhelun, uuden tekstiviestin tai uuden puhepostiviestin merkiksi.

Oletusasetukset

Soit.voim Keskipitkä

Korvakuulokkeen äänenvoimakkuus Äänenvoim. 3

Kaiuttimen äänenvoimakkuus Äänenvoim.3

Näppäinääni Kytketty

Taustakuva

Kontrasti Taso 2

Autom. vast Katkaistu

Autom. lopet Kytketty

Huonetarkkailutila Katkaistu

Herätyskello Katkaistu

Estotila Katkaistu

SMS vast.otto Kytketty

PIN-koodi 0000

HD-ääni -tila Kytketty

Anrufbeantworter

Antw-Modus Antw+Aufnehmen

Soiton viivästyminen 5

Ansagetext Voreingestellt auf Antw+Aufnehmen-Modus

Anrufüberwachung des Mobilteils Aus

Fernabfrage Deaktiviert

ID937_IFU_FI.book Page 15 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

16

FI

Soitto

Soittaminen

Esivalinnan soitto

1. Anna puhelinnumero (enintään 20 numeroa).

2. Paina

r-näppäintä soittaaksesi numeroon.

Suora soitto

1. Valitse linja painamalla r tai v-näppäintä.

2. Anna puhelinnumero.

Soita uud.soit.luettelosta

1. Paina > UUDVAL valmiustilassa.

2. Vieritä

: merkintään uud.soit.luettelossa.

3. Paina

r-näppäintä soittaaksesi numeroon.

Soita soittolistalta

1. Paina u valmiustilassa.

2. Paina

mVALIT. päästäksesi puhelulistaan.

3. Rullaa

: haluamaasi kohtaan puhelulistassa.

4. Paina

r-näppäintä soittaaksesi numeroon.

Soita puhelinluettelosta

1. Paina d valmiustilassa.

2. Vieritä

: puhelinluettelon merkintään.

3. Paina

r-näppäintä soittaaksesi numeroon.

Puheluun vastaaminen

Kun puhelin soi, paina r-näppäintä.

VIHJE Puhelin tallentaa 7 viimeisintä soitettua numeroa. Viimeisin soitettu numero ilmestyy ensin

uud.soit.luetteloon. Jos uud.soit.numero vastaa puhelinluettelon merkintää, nimi näytetään numeron

asemesta.

Soittajan tunnistus -palvelu on tilattava, jotta voit nähdä soittajan numeron tai nimen soittolistassa.

Tarkempia tietoja on kohdassa "Soittolista" sivulla 25.

VIHJE Vierittämisen asemesta : voit selata puhelinluettelon merkintöjä, painamalla ensimmäistä

kirjainta vastaavaa numeronäppäintä merkinnälle, jonka haluat etsiä. Esimerkiksi painamalla

2 saat

esiin merkinnät, jotka alkavat kirjaimella A. Painamalla

2 uudelleen saat esiin merkinnät, jotka

alkavat kirjaimella B, jne...

ID937_IFU_FI.book Page 16 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

17

FI

Soitto

Hands free -vastaaminen

Kun puhelin soi, paina v-näppäintä.

Puhelun lopettaminen

Paina e näppäin.

Käynnissä olevat puhelut

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä puhelun aikana:

Korvakuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen

1. Paina : valitaksesi välillä Äänenvoim.1 - Äänenvoim. 5.

Mykistä luuri/poista mykistys

1. Puhelun aikana, paina mMYK. kytkeäksesi mikrofoni pois päältä, jotta henkilö, jonka kanssa keskustelet

puhelimessa, ei kuule sinua.

2. Paina mEI MYK kytkeäksesi mikrofonin päälle.

Kaiutintila

1. Aktivoi kaiutintila painamalla v-näppäintä.

2. Paina

v-näppäintä uudelleen palataksesi normaaliin tilaan.

Tulevat puhelut ovat etusijalla muihin tapahtumiin nähden. Puhelun tullessa, muut käynnissä olevat

toiminnot kuten puhelimen asetus, valikon navigointi jne. lopetetaan.

VIHJE Jos Autom. vast. -tila (katso sivu 39) on aktivoitu, voit vastata puheluun yksinkertaisesti

nostamalla luurin tukiasemasta. Tämä toiminto on oletusarvoisesti deaktivoitu.

VAROITUS Kun luuri soi tulevan puhelun aikana, älä pidä luuria liian lähellä korvaasi sillä soittoääni

saattaa vahingoittaa kuuloasi.

Soiton kesto näkyy luurin näytöllä noin 5 sekunnin ajan.

VIHJE Jos Autom. lopet -tila (katso sivu 39) on aktivoitu, voit lopettaa puhelun yksinkertaisesti

asettamalla luurin takaisin tukiasemaan. Tämä toiminto on oletusarvoisesti aktivoitu.

VAROITUS Kaiuttimen aktivointi voi yllättäen nostaa kuulokkeen äänenvoimakkuuden erittäin

korkeaksi. Varmista, että luuri ei ole liian lähellä korvaasi.

ID937_IFU_FI.book Page 17 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

18

FI

Soitto

Korvakuulokkeen äänenvoimakkuuden säätäminen (operaattorikohtainen)

1. Paina : valitaksesi välillä Äänenvoim.1 - Äänenvoim.5.

Toisen puhelun aloittaminen

1. Paina >VALINT ja valitse Aloit 2. soit. asettaaksesi nykyisen puhelun pitoon ja aloittaaksesi toisen

ulkoisen puhelun.

Puhelinluettelon selaus

1. Paina >VALINT ja valitse Puhelinluettelo, jotta voit siirtyä puhelinluetteloon ja selata sen merkintöjä.

HD-ääni –tilan kytkeminen päälle/pois päältä (katso sivu 46)

1. Paina >VALINT ja ota käyttöön valitsemalla HD-ääni päälle.

2. Poistaaksesi käytöstä, paina

>VALINT ja valitse HD-ääni pois.

Soitonsiirto (operaattorikohtainen)

1. Paina

>VALINT

ja valitse

Soitonsiirto

.

Näytössä näkyy tunnus R4.

2. Syötä puhelinnumero, johon haluat siirtää saapuvat soitot.

Sisäpuhelin

Tämä toiminto on käytettävissä vain kun vähintään kaksi luuria on rekisteröity. Toiminnon avulla voidaan tehdä

ilmaisia sisäisiä puheluja, siirtää ulkoisia puheluja luurista toiseen ja käyttää konferenssitoimintoa.

Sisäpuhelu toiseen luuriin

Käyttääksesi sisäpuhelintoimintoa, vähintään 2 luuria on rekisteröitävä tukiasemaan (katso sivu 43 "Lisäluurin

rekisteröinti").

1. Paina

c-näppäintä valmiustilassa.

2. Sisäpuhelu muodostetaan välittömästi jos rekisteröityjä luureja on vain 2. Jos rekisteröityjä luureja, on enemmän

kuin 2, sisäpuhelua varten käytettävissä olevien luurien määrä näkyy. Vieritä

: kohtaan Kaikki luurit ja soita

kaikkiin puhelimiin painamalla

mVALIT. tai vieritä haluamasi puhelimen kohdalle, ja paina mVALIT..

Ulkoisen puhelun siirtäminen toiseen luuriin

1.

Siirrä ulkoinen soitto pitoon puhelun aikana pitämällä painettuna c-näppäin.

(soittaja ei enää kuule sinua).

2. Sisäpuhelu muodostetaan välittömästi jos rekisteröityjä luureja on vain 2. Jos rekisteröityjä luureja, on

enemmän kuin 2, sisäpuhelua varten käytettävissä olevien luurien määrä näkyy. Vieritä

: kohtaan Kaikki

luurit ja soita kaikkiin puhelimiin painamalla

mVALIT. tai vieritä haluamasi puhelimen kohdalle, ja paina

mVALIT.. Puhelin, johon on soitettu, hälyttää.

3. Paina soitetun luurin

r-näppäintä vastataksesi sisäiseen puheluun, jolloin molemmat sisäiset soittajat

voivat puhua.

4. Paina ensimmäisen luurin

e-näppäintä siirtääksesi ulkoisen puhelun soitettuun luuriin.

Jos luuri ei kuulu ID937-sarjaan, tämä toiminto ei välttämättä ole käytössä.

Jos soitettuun luuriin ei vastata, paina c-näppäintä jatkaaksesi ulkoista puhelua.

ID937_IFU_FI.book Page 18 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

19

FI

Soitto

Siirtyminen sisäisen ja ulkoisen puhelun välillä

1. Paina c-näppäintä kerran vaihtaaksesi sisäisen puhelun ja ulkoisen puhelun välillä.

Kolmen osapuolen konferenssipuhelu

Konferenssipuhelutoiminnassa voidaan jakaa yksi ulkoinen puhelu kahden luurin välillä (sisäpuhelussa). Kolme

osapuolta voivat keskustella ilman verkkotilausta.

1. Siirrä ulkoinen puhelu pitoon ja avaa sisäverkko painamalla ja pitämällä alhaalla c (soittaja ei enää kuule

sinua).

2. Näet sisäverkossa käytettävissä olevien puhelinten numerot pitämällä c painettuna. Vieritä : kohtaan

Kaikki luurit ja soita kaikkiin puhelimiin painamalla

mVALIT. tai vieritä haluamasi puhelimen kohdalle, ja paina

mVALIT..

Puhelin, johon on soitettu, hälyttää.

3. Paina soitetun luurin r-näppäintä vastataksesi sisäiseen puheluun, jolloin molemmat sisäiset soittajat

voivat puhua.

4. Aloita kolmen puhelun keskeinen kokous pitämällä c painettuna kaksi sekuntia ensimmäisessä

puhelimessa, jolloin näyttöön tulee teksti Konferenssi.

Puhelun odotus

Jos olet tilannut puhelun odotus -palvelun, kuuloke ilmoittaa piippaamalla toisesta tulevasta puhelusta. Toisen

soittajan numero tai nimi näkyy myös jos olet tilannut Soittajan tunnistus -palvelun (CLI). Saat lisätietoja tästä

palvelusta verkko-operaattoriltasi.

Voit myös painaa

mVALINT ja valita Vastaa & pidä, Vast. & lopet tai Hylkää SO puhelun odottaessa.

Vahvistaaksesi, rullaa

: haluamaasi vaihtoehtoon ja paina mOK.

Edellä mainitut toiminnot ovat verkkokohtaisia.

Soittajan tunnistus

Soittajan tunnistus (CLI) on erikoispalvelu, jonka voit tilata verkko-operaattoriltasi. Jos olet rekisteröitynyt soittajan

tunnistus -palveluun, soittajan tiedot (soittajan numero tai nimi) näkyvät puhelimen näytössä puhelun tullessa.

Jos et ole rekisteröitynyt palveluun tai jos soittaja on estänyt numeron näytön, soittajan tietoja ei näy. Saat

lisätietoja tästä palvelusta verkko-operaattoriltasi.

Näppäin Toiminto

r + 2

Asettaa nykyisen puhelun pitoon ja vastaa toiseen puheluun.

r + 1

Lopettaa nykyisen puhelun ja vastaa toiseen puheluun.

r + 0

Hylkää toisen puhelun ja jatkaa nykyistä puhelua.

VIHJE Jos Konferenssi on aktivoitu (katso sivu 45), kolmen osapuolen konferenssitila muodostetaan

automaattisesti jos toinen luuri ottaa linjan kun ulkoinen puhelu on käynnissä.

ID937_IFU_FI.book Page 19 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

20

FI

Puhelinluettelo

ID937-puhelimeen mahtuu jopa 250 puhelinluettelon muistia, mukaanlukien 10 suoravalintamuistia (0 -

9). Jokaisessa puhelinluettelon merkinnässä voi olla 20 merkkiä puhelinnumerolle ja 14 merkkiä nimelle.

Puhelinluetteloon siirtyminen

1. Paina d valmiustilassa tai paina mMENU, vieritä : kohtaan Puhelinluett. ja paina mVALIT., vieritä

: kohtaan Luettelo ja paina mVALIT..

2. Puhelinluettelon merkinnät luetteloidaan aakkosjärjestyksessä.

3. Paina

: selataksesi puhelinluetteloa.

Yhteyshenkilön tallentaminen osoitekirjaan

1. Paina mMENU, vieritä : kohtaan Puhelinluett. ja paina mVALIT., paina mVALIT. syöttääksesi

Uusi näppäily.

2. Kirjoita yhteystiedon nimi (enintään 14 merkkiä) ja paina

mOK.

3. Näppäile numero (enintään 20 numeroa) ja paina

mOK.

Puhelinluett.

Uusi näppäily

Luettelo

Edit. näpp.

Poista näpp.

Poista kaikki

Suorta muisti

Kopioi SIM

PB-siirto

Voit näyttää puhelinluettelon merkinnän tiedot painamalla mKATSO.

Voit soittaa puhelinluettelon numeroon vierittämällä

: puhelinluetteloon ja painamalla r.

VIHJE Vierittämisen asemesta : voit selata puhelinluettelon merkintöjä, painamalla ensimmäistä

kirjainta vastaavaa numeronäppäintä merkinnälle, jonka haluat etsiä. Esimerkiksi painamalla

2 saat

esiin merkinnät, jotka alkavat kirjaimella A. Painamalla

2 uudelleen saat esiin merkinnät, jotka alkavat

kirjaimella B, jne...

ID937_IFU_FI.book Page 20 Friday, December 1, 2006 6:26 PM

Leht laadib ...

Philips ID9371B/21 Kasutusjuhend

Philips ID9371B/21 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid